pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013
15.03.2013 • Views
Share Embed Flag

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sonialogr

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

application - applicazione // istanza // ricorso<br />

appointment - nomina<br />

appropriation of the goodwill - sviamento della clientela<br />

approval - approvazione<br />

approvation - approvazione<br />

appurtenances - pertinenze<br />

arbitral award - lodo arbitrale<br />

arbitration - arbitrato<br />

arbitration agreement (s. submission, arbitration agreement / arbitration clause)<br />

arbitration clause (s. submission, arbitration agreement / arbitration clause)<br />

arbitrator - arbitro<br />

arguments - difese in diritto<br />

arm’s length - piede di parità<br />

arrears - insoluto<br />

arrest* - arresto<br />

article - clausola / (s. section, article / subsection, paragraph)<br />

articles of associations – by-laws - statuto<br />

articles of in corporation [US] - atto costitutivo<br />

assent - accordo // consenso<br />

assent defect - vizio del consenso<br />

asset, property / personal property, chattel / real property, real estate - bene /<br />

bene mobile / bene immobile<br />

asset protection - protezione patrimoniale<br />

assets* - patrimonio<br />

assign (s. successor in interest, assign / assignor)<br />

assignment - cessione<br />

assignor (s. successor in interest, assign / assignor)<br />

association - associazione<br />

(debt) assumption / delegation* / (debt) novation* - accollo / delegazione /<br />

espromissione<br />

attachment - pignoramento // sequestro // sequestro giudiziario<br />

attorney - rappresentante // [US] avvocato<br />

auction - asta<br />

auditor - revisore contabile<br />

authentication (s. legalization / authentication)<br />

author - giurista<br />

authorities - difese in diritto<br />

authority – caso // potere<br />

authorization - consenso<br />

authorized representative - legale rappresentante<br />

automatic - di diritto<br />

aval [EU] - avallo<br />

avoidance - elusione<br />

awareness - cognizione di causa<br />

© <strong>2013</strong> Riccardo Massari<br />

211<br />

riccardo.massari@lawlinguists.com<br />

www.lawlinguists.com

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!