pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

es establecer, prever
stabilire (3) – v. accertare
svolgere – v. esperire
trasferire
[in senso fisico, muovere un bene da un luogo all’altro]
en to transfer
fr transférer
es trasladar
trasmettere – v. cedere
tutelare
[proteggere una situazione giuridica positiva, principalmente riferito a una norma
giuridica]
en to protect
fr protéger
es tutelar, proteger
utilizzare (sfruttare)
[impiegare in modo utile, mettere a frutto un bene materiale o immateriale]
en to use, to exploit, to work
fr exploiter
es explotar
valutare
[da parte di un perito, dare un giudizio tecnico]
en to assess, to apprise, to evaluate
fr apprécier, estimer
es evaluar
valutare (2), determinare
[dare valore economico]
en to valuate, to ascertain
fr valoriser
es evaluar, valorar
vertere (riguardare)
[concernere, avere per oggetto]
© 2013 Riccardo Massari
207
riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com