pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

isolversi – v. sfociare
ritenere
[considerare]
en to consider
fr considérer, estimer, attendre
es considerar
rivelare (divulgare)
[mettere a conoscenza di una informazione, solitamente segreta o riservata]
en to disclose
fr révéler, dévoiler, divulguer
es revelar, divulgar
rivolgere
[indirizzare una questione a qualcuno]
en to address
fr diriger, adresser
es dirigir, apuntar
sanzionare
[punire, con i mezzi previsti dalla legge, in caso di violazione di una norma]
en to punish
fr sanctionner
es sancionar
scorrere – v. decorrere
sfociare (risolversi)
[risultare, avere come conseguenza]
en to entail
fr déboucher
es resultar
sfruttare – v. utilizzare
soddisfare
[possedere o realizzare i requisiti]
en to meet, to fulfil, to qualify (for st.), to be eligible for
fr satisfaire à
© 2013 Riccardo Massari
205
riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com