pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

[esprimere un giudizio tecnico]
en to assess, to apprise
fr expertiser
es peritar
porre a carico
[imporre un peso]
en to charge, to levy
fr mettre à la charge
es cargar
possedere – v. detenere / possedere
prescindere
[non considerare, non dare rilievo]
en to set aside
fr faire abstraction de
es descuidar, desatender
presiedere
[svolgere le funzioni di presidente]
en to chair
fr présider
es presidir
presumere
[argomentare logicamente da un fatto noto per risalire ad uno ignoto]
en to presume
fr présumer
es presumir
pretendere
[esigere o reclamare in base ad un diritto]
en to claim
fr exiger
es demandar, reclamar
prevalere
[vincere, riferito a un giudizio o un confronto]
en to prevail, to prime
© 2013 Riccardo Massari
200
riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com