pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

en to supplement
fr compléter
es complementar
invocare (eccepire)
[chiamare o citare a sostegno delle proprie ragioni]
en to plead, to invoke, to raise
fr invoquer, plaider
es invocar
irrogare – v. infliggere
lamentare
[affermare la violazione di un proprio diritto]
en to complain
fr se plaindre de, deploraire
es quejarse
liberare (affrancare)
[rendere esente da un’obbligazione]
en to release, to discharge, to relieve*
fr libérer, dégager
es liberar
liquidare
[vendere per denaro liquido]
en to realize
fr liquider
es liquidar
locare
[prendere o dare in locazione]
en to lease, to rent, to hire
fr louer, donner ou prendre à bail
es alquilar, arrendar
manlevare
[garantire un’adempimento altrui, sollevando il soggetto tenuto dalla relativa
responsabilità]
en to indemnify and hold harmless
© 2013 Riccardo Massari
197
riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com