pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

en to charge
fr peser
es gravar
impedire
[evitare che qualcosa accada, renderlo difficoltoso]
en to prevent
fr empêcher
es impedir
impegnarsi (obbligarsi)
[assumere su di sé una obbligazione]
en to undertake, to commit
fr s’engager, s’obliger (cont. se dégager)
es comprometerse
implicare – v.causare
imporre
[ordinare di tenere un dato comportamento]
en to prescribe st. to sb., to impose st. to sb., to mandate st. for sb., to require
sb. to do st.
fr imposer
es imponer
impugnare
[chiedere, nelle forme prescritte dalla legge, la riforma di una sentenza]
en to challenge, to contest, [a judjment] to appeal
fr attaquer
es impugnar, apelar
imputare
[attribuire delle risorse ad un determinato scopo]
en to allocate
fr imputer
es imputar, atribuir
inadempiere
[non eseguire una prestazione dovuta]
en to fail to
fr manquer à
© 2013 Riccardo Massari
195
riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com