pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

es partir, dividir
divulgare – v. rivelare
dotare (munire)
[fornire di adeguati mezzi]
en to afford
fr assortir
es equipar, proveer
dovere
[essere tenuto a dare, a pagare, a restituire]
en to owe, [It. « dover fare »] to have to (do), « shall » do
fr devoir
es deber
eccepire – v. invocare
emergere (sorgere)
[manifestarsi di una questione]
en to arise
fr découler, survenir
es resultar
emettere
[pronunciare una sentenza]
en to issue, to rule, to enter
fr rendre
es dictar
escludere
[lasciare al di fuori, non ammettere all’interno di un determinato ambito]
en to exclude, to set aside
fr écarter
es excluir
eseguire (1)
[effettuare una prestazione contrattuale]
en to perform, to render performance, to execute
fr effectuer
es ejecutar
© 2013 Riccardo Massari
191
riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com