pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

en to purport, to contemplate, to envisage
fr viser
es mirar, buscar
convocare (indire)
[chiamare i componenti di un’assemblea a partecipare ad essa]
en to call, to convene
fr convoquer
es convocar, llamar a
correre – v. decorrere
costituire
[creare un diritto o una persona giuridica]
en [a right] to create, [an entity] to set-up, to incorporate, to embody
fr [un droit] créer, [une personne] constituer
es constituir
costituirsi
[compiere le formalità previste dalla legge per apparire ufficialmente in giudizio]
en to enter (his, her) appearence
fr se constituer
es costituirse
custodire
[svolgere attività di conservazione e preservazione dai pericoli di un bene]
en to keep in custody
fr garder
es guardar
danneggiare (1)
[arrecare un pregiudizio ad una cosa]
en to damage
fr endommager
es dañar, deteriorar
danneggiare (2)
[arrecare un pregiudizio ad una persona]
en to damage, to harm
fr causer prejudice à
© 2013 Riccardo Massari
187
riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com