pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

en to act
fr agir
es actuar
agire (2)
[prendere l’iniziativa di instaurare un giudizio]
en to take legal action
fr agir
es actuar
alienare – v. cedere
allegare (asserire, dedurre)
[portare fatti in un processo a sostegno delle proprie affermazioni]
en to allege, to assert, to state, to submit
fr affirmer (raro alleguer)
es alegar
ammettere (riconoscere)
[riconoscere come vero un fatto]
en to admit, to recognize, to acknowledge
fr admettre, reconnaitre
es admitir
amministrare (gestire)
[curare il buon andamento di un’ente]
en to manage, to administer
fr gérer, administrer
es administrar
annullare
[dichiarare un atto invalido, inidoneo a produrre ulteriori effetti]
en to void, to set aside
fr annuler
es anular
applicare
[utilizzare una norma in un caso concreto]
en to apply
fr appliquer
© 2013 Riccardo Massari
181
riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com