pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

fr bénéfice / dividende
es utilidad, ganancia, beneficio / dividendo
incasso (s.m.)
[entrata di denaro]
en proceeds
fr recette
es entrada
saldo (s.m.)
[in un conto, differenza tra il complesso delle attività e il complesso delle
passività]
en balance
fr solde
es saldo
spesa (s.f.)
[uscita di denaro]
en expense, cost
fr frais
es gasto, salida
svalutazione (s.f.)
[perdita di valore di un bene o del valore di scambio di una moneta nei confronti
di valuta estera]
en depreciation
fr dévaluation, dépréciation
es depreciación
volume d’affari (fatturato) (s.m.)
[insieme delle entrate realizzate da un’impresa]
en turnover
fr chiffre d’affaires
es facturación, giro, volumen de ventas
© 2013 Riccardo Massari
179
riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com