You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BOOK 2011<br />
presentazione & portadepliant<br />
präsentation & prospektständer<br />
presentation & brochure holders<br />
zip<br />
sistemi espositivi<br />
displays & werbeträger<br />
digital print displays<br />
digi<br />
sistemi guidalinee<br />
leit- und absperrsysteme<br />
crowd control system<br />
stopper<br />
160-189<br />
targhe & fi ssaggi<br />
befestigungen & schilder<br />
signs & & fi fi xings<br />
fi sso<br />
4-105<br />
106-159<br />
presentazione su cavi e astine<br />
stab- stab- und seilspannsysteme<br />
seilspannsysteme<br />
suspension suspension systems systems<br />
fl y<br />
190-227<br />
228-337<br />
allestimento & arredamento<br />
ladenbau ladenbau & & einrichtung<br />
shop fi tting & interiors<br />
shop<br />
338-371
il nostro servizio, i vostri vantaggi | unser service ihre vorteile | our service your benefits<br />
8.00am<br />
tel. +39 0473 741500<br />
fax +39 0473 741600<br />
lu-ve<br />
mo-fr<br />
18.00-06.00pm<br />
mail kunst@kunst.it<br />
web www.kdshop.it<br />
benevenuti in kd | herzlich willkommen bei kd | welcome to kd<br />
la visione é diventata realtá: KD oggi é una<br />
fabbrica di design, un atelier di idee e un mercato. é<br />
un luogo per designers, per artisti, per commerciali<br />
e venditori. idee e prodotti intelligenti si sono<br />
sviluppati e hanno preso forma in una vasta serie<br />
di valide soluzioni standard per il punto vendita,<br />
lo showroom e l‘uffi cio. da particolari nicchie di<br />
mercato sono nati e cresciuti tali articoli di design,<br />
piacevoli ed attraenti, per l‘ambiente moderno - sia<br />
in ambito pubblico che nella sfera privata.<br />
noi rimaniamo aperti e siamo alla continua ricerca<br />
di problemi di mercato, per risolverli in modo<br />
costruttivo! per questo e per soluzioni personalizzate<br />
per i nostri clienti, teniamo libere e disponibili<br />
buona parte delle nostre capacitá produttive e di<br />
sviluppo. prestando attenzione alle nuove tendenze<br />
ci prepariamo al domani: prodotti artistici - kunst - &<br />
risultati concreti - dünger - per i nostri clienti.<br />
die vision ist realität geworden: KD ist<br />
heute designfabrik, ideenatelier und marktplatz.<br />
ein ort für designer, künstler und vermarkter.<br />
clevere produktideen haben sich zu einer breiten<br />
palette an bewährten standardlösungen für<br />
point of sale, showroom, offi ce und homebereich<br />
entwickelt. in der marktlücke entstehen immer<br />
neue, ansprechende designprodukte für modernes<br />
ambiente im öffentlichen wie privaten bereich.<br />
wir bleiben offen und ständig auf der suche:<br />
nach problemen am markt, um sie produktiv<br />
zu lösen! dafür und für maßgeschneiderte<br />
kundenlösungen halten wir entwicklungs- und<br />
produktionskapazitäten frei. mit gespür für trends<br />
sorgen wir so für morgen: produktlösungen mit<br />
„kunst“ - „dünger“ für unsere kunden.<br />
10 ore a sua disposizione: orario continuato dal lunedì al venerdì<br />
10 stunden durchgehender kundenservice an allen werktagen<br />
10 hours of continuous customer service during weekdays<br />
the vision has become reality: KD today is a<br />
design factory, idea studio and market place. a<br />
place for designers, artists and marketing. clever<br />
product ideas have grown into a large range of<br />
proven and tested standard solutions for point of<br />
sale, showroom and offi ce. based on market gaps we<br />
develope appealing design products for the modern<br />
ambience of public and home.<br />
we keep an open mind and are constantly looking<br />
for problems on the market in order to solve them<br />
in a productive way! for this and for custommade<br />
solutions we always have development and<br />
production capacity available. with a sense for<br />
trends we provide for the future product solutions<br />
with “art” (=kunst) and “fertiliser” (=dünger) for our<br />
customers.<br />
10 lingue parlate nel nostro team, per una comunicazione perfetta!<br />
10 sprachen spricht unser team, für eine optimale kommunikation!<br />
10 languages spoken by our team, with one of these we will understand each other perfectly!
sfogliare, scaricare o ordinare i nostri cataloghi<br />
kataloge lesen, downloaden oder bestellen<br />
leaf-through, download or order our catalogues<br />
catalogues<br />
online catalogues<br />
pdf for download<br />
catalog request<br />
book espresso<br />
soistes ristretto<br />
scoprite la nostra ampia gamma di prodotti ed fate i vostri ordini in modo semplice e veloce in internet<br />
entdecken sie unsere vielfältige produktauswahl und bestellen sie ganz bequem im internet<br />
discover our vast product range and order easily on the internet<br />
tools stupendi per una veloce e perfetta<br />
progettazione dei vostri lavori<br />
tolle tools für schnelle und perfekte<br />
planung ihrer projekte<br />
amazing tools for a quick yet perfect<br />
planning for your projects<br />
service & tools
sede legale | rechtssitz | registered offi ce<br />
sede produttiva | produktion | production facilities<br />
disegno tecnico<br />
technische zeichnung<br />
technical drawing<br />
combinazioni<br />
das passt dazu<br />
related products<br />
nel 1995 kunstdünger nasce da una visione:<br />
inventare, in modo creativo ed artistico, prodotti<br />
che comunichino, presentino, espongano ed aiutino<br />
a vendere. si trattava di sviluppare idee nuove ed<br />
innovative ("kunst" = arte), che producessero dei<br />
risultati di mercato concreti e misurabili ("dünger“ =<br />
concime) per i ns. clienti.<br />
kunstdünger wurde 1995 aus einer vision<br />
geboren: produkte auf kreative und künstlerische<br />
weise zu entwickeln, die kommunizieren, präsentieren<br />
und verkaufen. also mit „kunst“ (=entwicklung<br />
neuer ideen) „dünger“ (=messbarer markterfolg und<br />
mehrwert) für unsere kunden zu schaffen.<br />
in 1995 kunstdünger was born from a vision:<br />
inventing, in a creative and artistic way, products<br />
which support communication, presentation and<br />
sales. the “art” (kunst) of developing new ideas, which<br />
will be “fertiliser” (dünger) for our customers.<br />
tante informazioni su ogni pagina | viel info auf jeder seite | plenty of information on every page<br />
navigazione nel capitolo navigazione nel sottocapitolo<br />
navigation im kapitel unterkapitel navigation<br />
navigation within chapters sub chapter navigation<br />
materiali e confezione,<br />
cfr. legenda pag.381<br />
material und verpackung,<br />
legende s. 381<br />
material and packing,<br />
legend p. 381<br />
sede operativa | hauptsitz | headquarter<br />
contenuto della confezione<br />
inhalt verkaufseinheit<br />
package contents
presentazione & portadepliant<br />
präsentation & prospektständer<br />
presentation & brochure holders<br />
sistemi espositivi<br />
displays & werbeträger<br />
digital print displays<br />
sistemi guidalinee<br />
leit- & absperrsysteme<br />
crowd control system<br />
allestimento & arredamento<br />
ladenbau & einrichtung<br />
shop fi tting & interiors<br />
zip<br />
digi<br />
presentazione su cavi e astine<br />
stab- und seilspannsysteme<br />
suspension systems fl y<br />
targhe & fi ssaggi<br />
befestigungen & schilder<br />
signs & fi xings<br />
stopper<br />
fi sso<br />
shop<br />
4-105<br />
106-159<br />
160-189<br />
190-227<br />
228-337<br />
338-371<br />
zip<br />
digi<br />
stopper<br />
shop fi sso<br />
fl y
zip<br />
64-65 66-67 68-69<br />
96-97<br />
digi<br />
98-99<br />
6-7<br />
30-31<br />
100-101<br />
presentazione & portadepliant | präsentation & prospektständer | presentation & brochure holders<br />
8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24 25 26-27 28-29<br />
32-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-47 48-49 50-55 56-57 58-59 60-61 62-63<br />
70-71 72-73 74-75 76-77<br />
102-103<br />
124 125<br />
104<br />
105<br />
78-79 80-81 82-83 84-85 86-89<br />
sistemi espositivi | displays & werbeträger | digital print displays<br />
90-91 92-93 94-95<br />
108-109 110-111 112-113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123<br />
126<br />
127 128 129 130 131 132-133 134-135 136-137 138-139 140-141<br />
142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154-157 158-159<br />
stopper sistemi guidalinee | leit- & absperrsystme | crowd control systems<br />
fl y<br />
209<br />
209<br />
162-166 167 168-169 170-171 172 173 174-175 176 177 178 179 180-181 182<br />
183 184 185 186-187 188-189<br />
presentazione su cavi e astine | stab- und seilspannsysteme | suspension systems<br />
mini classic<br />
196 196 196 197 197 197 200 200 201 201 201 202 202<br />
202 203 203<br />
design<br />
206 206 206 207 207 207 208 208 208<br />
style<br />
212 212 213 213 213 214 214 214 216 216 216 217 217<br />
218 218 218<br />
show<br />
222 222 223 223 224 224 225 225 225 226 227<br />
209
fi sso targhe & fi ssaggi | befestigungen & schilder | signs & fi xings<br />
258<br />
271<br />
281<br />
290<br />
shop<br />
259<br />
showroom<br />
wall<br />
234 235 236 237 237-238 238 239 240 240 241 241 242 243<br />
244 245 246 246 247 247 248-249 250-251 252-253 254-255 256 257 258<br />
260 261 262-263<br />
steel<br />
266 266 266 267 267 268 269 269 270 270<br />
271 272 272 273 273 276 276 276 277 278 278 279 280 281<br />
ceiling<br />
284<br />
291<br />
286 286 287 287 287 288 288 288 289 289 289 290 290<br />
291 292 292 292 293 294 294 294 294 295 295 295<br />
special<br />
298<br />
298 299 299 299 300 300 301 302 303 304 305 306-307<br />
sign<br />
310-311 312-313 314-315<br />
316-317 318-319 320-321 322 323 324-325 326 327-329 330 331 332-333 334-336 337<br />
340-345<br />
366 367<br />
372<br />
allestimento & arredamento | ladenbau & einrichtung | shop fi tting & interiors<br />
346-347<br />
372<br />
348-349<br />
368<br />
373<br />
salvo errori ed omissioni. ci riserviamo di apportare modifi che tecniche<br />
ai prodotti e cambiamenti di prezzo. non ci assumiamo responsabilitá<br />
per eventuali errori e danni causati da montaggio improprio. ogni<br />
installatore é tenuto a controllare l'idoneitá del fi ssaggio prescelto,<br />
soprattutto in relazione al materiale da fi ssare ed al suo peso. ció<br />
riguarda soprattutto fi ssaggi eseguiti con tutti i tipi di colla (nastro<br />
biadesivo, colla liquida e silicone).<br />
350-351<br />
369<br />
373<br />
synthetic<br />
352-353<br />
374<br />
354-355<br />
370 371<br />
374<br />
356-358<br />
375<br />
359<br />
375<br />
fehler, preis- und technische änderungen vorbehalten. wir weisen<br />
ausdrücklich daraufhin, dass wir keinerlei haftung für schäden durch<br />
unsachgemässe montage übernehmen. jeder monteur hat die<br />
verpfl ichtung die gewählte befestigung hinsichtlich ihrer eignung für<br />
das zu befestigende material und gewicht auf eignung zu prüfen. dies<br />
gilt insbesondere für die befestigung mit allen arten von klebstoffen<br />
(doppel- und fl üssigkleber sowie silikon).<br />
360-361 362 363 364 365<br />
errors and omissions excepted. we reserve the right to effect product<br />
technical modifi cations and price alterations without prior notice. we<br />
do not accept liability for damage caused by improper installation.<br />
all installers are required to control the suitability of the fasteners<br />
chosen, above all, with regards to the material being mounted and<br />
in relation to the materials weight. particular attention is drawn to<br />
fasteners using any type of adhesive like double sided adhesive tape,<br />
liquid glue and silicon.
4<br />
zip<br />
presentazione & portadepliant<br />
präsentation & prospektständer<br />
presentation & brochure holder s<br />
presentazione &<br />
portadepliant<br />
dal classico – il nostro portadepliant<br />
pieghevole – fi no ad espositori multifunzionali<br />
per informazioni e prodotti, ideali per showroom,<br />
uffi ci e punto vendita. tutto quello che serve per<br />
una presentazione d’effetto.<br />
präsentation &<br />
prospektständer<br />
vom klassiker - dem klappbaren<br />
prospektständer - bis hin zu multifunktionalen<br />
info- und produktdisplays für showroom,<br />
offi ce und POS. alles für die eindrucksvolle<br />
präsentation.<br />
presentation &<br />
brochure holders<br />
from the classic – our portable brochure<br />
holder – to the multifunctional information and<br />
product display for showroom, offi ce and pos.<br />
everything for a spectactular presentation.
pixquick pixquick silver kite & pictures linfor linfor fl y menu & print- clear & taymar snaprex<br />
6-7<br />
8-9 soistes 10-11<br />
12-13<br />
14-15 badge 16-17 poster 18-19<br />
20-21<br />
snapin twister quick pirouette & twister box & taymar taymar wall magic wall & slider & wall-<br />
22-23<br />
24 pylon 25 t-tray 26-27 counter 28-29 30-31 accessories32-35<br />
mate 36-37<br />
dacapo<br />
sailzip<br />
lightzip<br />
ripiano<br />
38-39<br />
realzip<br />
76-77<br />
40-41<br />
liftboy & swift<br />
42-43<br />
smartzip & fi xtable &<br />
78-79 realbig 80-81 showzip<br />
fl ippy & fl ip bag & desk wing & velo & mosquito & solid zip<br />
44-47 soistes 48-49 velo media50-55 fi xzip 56-57<br />
58-59<br />
stopinfo & fl ashzip & bigfl ash & magica & palo kombi & trend compact & rack & store<br />
60-61 maginfo 62-63 zipzac 64-65 fl agfl ash 66-67 soistes 68-69 soistes 70-71 cubic 72-73 soistes 74-75<br />
dividers & bags magic zip double<br />
82-83<br />
84-85<br />
86-89<br />
turnpoint zip media velo media ipoint media tv bond & wingoo media tv wall & crow-<br />
94-95 96-97<br />
98-99<br />
100-101 tv rack 102-103<br />
104<br />
ner media 105<br />
tower & tower<br />
90-91 dacapo 92-93<br />
5<br />
zip
6<br />
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
pixquick<br />
MADE IN EU design by KD<br />
®<br />
patented<br />
pixquick é ideale come espositore da banco o da parete, é a prova di polvere e non ha cornici laterali<br />
che impediscano la corretta visione dell’informazione. ideale soprattutto proprio per quelle informazioni<br />
che debbano essere cambiate frequentemente. pixquick si puó aprire da entrambi i lati, semplicemente<br />
spostando il pannello frontale o togliendolo completamente: basta una leggera pressione sugli angoli.<br />
policarbonato di alta qualitá ed un processo produttivo moderno e tecnologico garantiscono al prodotto<br />
design, durata di vita notevole, uniformitá delle dimensioni ed un aspetto decisamente gradevole.<br />
pixquick als funktioneller thekenaufsteller oder als wanddisplay präsentiert optimal auch häufi g zu<br />
wechselnde infos, rahmenlos und staubgeschützt. zum öffnen kann das frontpaneel nach beiden seiten<br />
aufgeklappt oder komplett abgenommen werden. ein einfacher druck auf die ecken genügt. hochwertiges<br />
polycarbonat und produktionsverfahren nach dem letzten stand der technik garantieren ein langlebiges<br />
designprodukt mit masstreue und perfekter optik.<br />
pixquick is a perfectly functional frameless and dust proof counter or wall display, ideal for<br />
information that has to be changed frequently. the front panel can be opened in either direction or<br />
removed completely by simply pushing the corners. high grade polycarbonate and a state-of-the-art<br />
production process guarantees a long-lasting design product and a perfect look.<br />
4<br />
pixquick A5<br />
PUSH<br />
5<br />
pixquick A4<br />
1 + 8<br />
pixquick A8L
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
horizontal<br />
horizontal<br />
pixquick<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 PQA8L *<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
vertical<br />
PQA6 L ** pixquick A6L, without support, 1pc<br />
PQA6 ** pixquick A6, without support, 1pc<br />
PQA5 pixquick A5 support included, 1pc<br />
PQA4 pixquick A4 support included, 1pc<br />
PQA3<br />
vertical<br />
PQSA6PL<br />
PQSA8LAL<br />
on the table ... and ... on the wall<br />
girate pixquick per<br />
cambiare facilmente<br />
formato da orizzontale a<br />
verticale e viceversa<br />
im handumdrehen von<br />
vertikal<br />
umstellen<br />
auf horizontal<br />
just rotate for vertical or<br />
horizontal position<br />
possibilitá di diversi gradi<br />
di inclinazione cambiando<br />
la posizione del supporto<br />
da tavolo<br />
verschiedene neigungen<br />
möglich durch verstellen<br />
der stütze<br />
different inclinations by<br />
changing the support<br />
* ordinare supporto PQSA8LAL a parte | stütze PQSA8LAL extra bestellen | order support PQSA8LAL extra<br />
** ordinare supporto PQSA6PL a parte | stütze PQSA6PL extra bestellen | order support PQSA6PL extra<br />
1<br />
pixquick A8L<br />
pixquick<br />
pixquick A8L, without support, 1pc<br />
pixquick A3, without support , 1pc<br />
support<br />
support for A6 and A6 large, 1pc<br />
support for A8L, 1pc<br />
per aprire pixquick<br />
sganciare o rimuovere il<br />
pannello frontale<br />
zum öffnen frontpaneel<br />
aufklappen oder abnehmen<br />
to open: expand or remove<br />
front panel<br />
10<br />
1<br />
PQSA6PL<br />
supporto da banco per formati A6 e<br />
A6L in PETG<br />
stütze in PETG für format A6 und<br />
A6L<br />
support for A6 and A6L made of<br />
PETG<br />
PQSA8LAL<br />
supporto da banco per formato A8L<br />
alluminio anodizato color argento<br />
8<br />
stütze aus silber eloxiertem<br />
aluminium für format A8L<br />
support for A8L made of silver<br />
anodized aluminium<br />
2<br />
3<br />
297mm<br />
4<br />
6<br />
5<br />
210mm<br />
7<br />
210mm<br />
148mm<br />
105mm<br />
148mm<br />
148mm<br />
105mm<br />
210mm<br />
420mm<br />
297mm<br />
52mm<br />
7<br />
zip
8<br />
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
pixquick silver<br />
MADE IN EU design by KD<br />
7<br />
4<br />
pixquick silver A5<br />
®<br />
AVEN4040set<br />
montaggio su vetro o altre superfi ci<br />
lisce facile e conveniente con le<br />
ventose.<br />
montage auf glatten oberfl ächen<br />
mit saugnäpfen einfach und<br />
bequem<br />
mounting on smooth surfaces like<br />
glass with suction cups, easy and<br />
convenient<br />
pixquick, dal design brillante, apre nuovi scenari nell’ambito delle tecniche di presentazione ed<br />
esposizione. il pannello frontale puó essere solo aperto oppure staccato completamente, garantendo<br />
cosí un cambio delle informazioni pratico e veloce. la chiusura di sicurezza è adatta anche per le persone<br />
mancine. grazie alla particolaritá del design, le vostre presentazioni saranno a prova di polvere e senza<br />
cornici laterali che impediscano la corretta visione del messaggio. il policarbonato infrangibile e resistente<br />
ai raggi uv rende pixquick robusto e durevole, mentre la stampa ad iniezione garantisce l’uniformitá delle<br />
dimensioni ed un’alta qualitá del prodotto. particolarmente elegante, pixquick silver ha il retro verniciato<br />
di color argento metalizzato. come pixquick, anche pixquick silver é disponibile nei formati piú comuni<br />
per il montaggio a parete.<br />
pixquick mit seinem cleveren design eröffnet der präsentationstechnik neue dimensionen. das<br />
frontpaneel wird aufgeklappt oder ganz abgenommen und garantiert ebenso schnellen wie einfachen<br />
infoaustausch. der sicherheitsverschluss ist für links- und rechtshänder gleichermassen geeignet.<br />
das besondere design präsentiert rahmenlos und staubgeschützt. schlagfestes und uv-beständiges<br />
polycarbonat macht pixquick langlebig und robust. masstreue und höchste produktqualität sichert das<br />
spritzguss-verfahren. besonders elegant ist pixquick silver mit seiner silbermetallic lackierten rückseite.<br />
erhältlich ist pixquick silver in den gängigsten formaten für die wandmontage.<br />
pixquick’s smart design opens new dimensions to presentation techniques. the removable hinged<br />
front panel guarantees quick and easy information exchange. the locking mechanism is suitable to both<br />
left and right-handed people. its special design presents frameless and dust proof information. shock and<br />
uv resistant polycarbonate renders pixquick long-lasting and robust. die casting ensures consistency of<br />
size and the highest product quality. pixquick silver is especially elegant with its metallic silver coated<br />
rear part. pixquick silver is available in most common sizes for wall mounting.<br />
A8L<br />
148mm<br />
52mm<br />
PUSH<br />
patented<br />
A6<br />
148mm<br />
105mm<br />
A6L<br />
105mm<br />
210mm<br />
A5<br />
210mm<br />
1 2<br />
3 4<br />
148mm<br />
A4<br />
210mm<br />
5<br />
297mm<br />
A3<br />
297mm<br />
6<br />
420mm
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
pixquick silver<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
PQARA8L<br />
PQARA6<br />
PQARA4<br />
PQARA3<br />
printbadge<br />
AVEN4040set<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
pixquick<br />
pixquick silver A8L, 1pc<br />
pixquick silver A6, 1pc<br />
PQARA5 pixquick silver A5, 1pc<br />
8 PRB7832AR *<br />
! *nessuna distribuzione in e verso la germania<br />
kein vertrieb in und nach deutschland<br />
no distribution in or towards germany<br />
6<br />
pixquick silver A3<br />
PQARA6L pixquick silver A6L, 1pc<br />
pixquick silver A4, 1pc<br />
pixquick silver A3, 1pc<br />
suction cups<br />
transparent suction cup, 4pcs<br />
printbadge<br />
printbadge medium 32x80mm, 1pc<br />
10<br />
8<br />
PRB7832AR<br />
di aspetto elegante, in<br />
materiale sintetico metallizzato<br />
argento, a fi ssaggio magnetico<br />
particolarmente effi cace<br />
elegante optik in kunststoff<br />
silbermetallic mit sicherer extra<br />
starker magnetbefestigung<br />
elegant look in silver metal<br />
with safe extra strong magnetic<br />
fastening<br />
create e stampate il layout<br />
semplicemente con il tuo pc<br />
layout am eigenen pc gestalten und<br />
ausdrucken<br />
design and print with your own<br />
workstation<br />
9<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
10<br />
PQK4A4AR<br />
set completo per il fi ssaggio a parete<br />
o a soffi tto composto da 4 pixquick<br />
A4, cavo di acciaio, tiranti plusmini<br />
color argento e fl y swing color<br />
argento.<br />
komplettset für wand- oder<br />
deckenabhängung mit vier A4<br />
pixquick, stahlseil, befestigung<br />
plusmini silber und fl y swing silber.<br />
complete set for wall mounting<br />
or ceiling suspension of four A4<br />
pixquick, steel cable, supports<br />
plusmini silver and fl y swing silver.<br />
1<br />
1<br />
kite set 4xA4<br />
210mm<br />
max. 2500mm<br />
kite<br />
grazie a kite avete ora l’opportunitá di creare con pixquick un sistema in sospensione su cavi di acciaio a<br />
soffi tto o a parete. a scelta potete acquistare il set completo con 4xA4 pixquick oppure ordinare e comporre<br />
liberamente le singole parti. anche in sospensione su cavi di acciaio, pixquick vi garantisce una presentazione<br />
di informazioni o immagini a prova di polvere e senza cornici laterali.<br />
mit kite können sie pixquick A4 oder A5 am seil wandmontieren oder abhängen. sie können das fertige 4xA4<br />
set bestellen oder die einzelteile modular zusammenstellen. auch am seil präsentiert pixquick staubgeschützt<br />
und ohne störenden rahmen informationen oder bilder. der austausch ist jederzeit unkompliziert und schnell<br />
erledigt.<br />
with the kite system you can wall mount or suspend pixquick A4 or A5. you can order the complete set<br />
with 4xA4 or combine the different parts modularly. even when suspended pixquick ensures a dust proof and<br />
elegant presentation of single sheet information without visible frame. change info sheet anytime easily and<br />
in no time at all.<br />
kite<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
kite set<br />
1 PQK4A4AR kite set 4xA4 silver, 1 set<br />
accessories<br />
2 PQCA5 pixquick A5 for kite, 1pc<br />
3<br />
PUSH<br />
MADE IN EU design by KD<br />
2 3<br />
PQCA5<br />
PQCA4 pixquick A4 for kite, 1pc<br />
PQCA4<br />
pixquick per sistemi su cavo con<br />
supporti laterali; formati A5 e A4,<br />
policarbonato.<br />
pixquick für seil incl. seilhalter,<br />
format A5 und A4, polycarbonat<br />
pixquick for cable incl. supports,<br />
format A5 and A4, polycarbonate
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
espositore mobile per poster, foto, immagini o informazioni di ogni tipo. 8 pixquick in formato A4<br />
verticale, in tensione su cavi di acciaio, vi offrono tanto spazio per idee creative e composizioni originali.<br />
mobiles display für poster, fotos, bilder oder informationen jeder art. 8 am seil abgehängte pixquick<br />
für A4 format bieten jede menge platz für kreativen ideen und freie gestaltung.<br />
mobile display for posters, photos, images or information of any kind. 8 wire suspended pixquicks of<br />
A4 size offers you a lot of space for creative ideas and stylish design.<br />
30°<br />
30°<br />
pictures soistes<br />
ruotabile di 30°<br />
drehbar in 30°<br />
turnable in 30°<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 SOPI2020 pictures soistes, 1pc<br />
1<br />
pictures soistes<br />
12,5<br />
14,5<br />
pictures soistes<br />
PUSH<br />
SOPI2020<br />
alluminio anodizzato color argento,<br />
policarbonato trasparente, zamac<br />
color argento<br />
silber eloxiertes aluminium,<br />
transparentes polycarbonat,<br />
metalldruckguss versilbert<br />
silver anodized aluminium,<br />
transparent polycarbonate, silverplated<br />
metal die-cast<br />
MADE IN EU design by KD<br />
710mm<br />
2020mm<br />
430mm<br />
11<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
12<br />
linfor<br />
MADE IN EU design by KD<br />
A8<br />
A7<br />
A6<br />
A5<br />
1 2 3 4<br />
A4<br />
1<br />
linfor A8<br />
90°<br />
A3<br />
5 6<br />
leggero di aspetto e di peso, linfor è la soluzione più conveniente e veloce per l'esposizione di fogli<br />
singoli, in particolare per applicazioni su superfi ci lisce. materiale plastico stampato ad iniezione, foglio<br />
protettivo fl essibile e biadesivo trasparente : per una garanzia di tenuta, uniformità delle dimensioni ed<br />
un cambio veloce delle informazioni. linfor è disponibile nei formati DIN più comuni e oltre al colore<br />
trasparente è disponibile in diversi colori adatti alla segnaletica di sicurezza: blu segnale, rosso traffi co,<br />
giallo zinco, verde opale.<br />
schlank in optik und gewicht ist linfor die günstige und schnelle einzelblatt präsentation v.a. für<br />
montage auf glatten oberfl ächen. kunststoff-spritzguss mit fl exibler cover-folie und transparentem<br />
doppelkleber garantieren masstreue und unkompliziertes auswechseln. erhältlich ist linfor in den<br />
gängigen DIN formaten und neben transparent in den passenden farben für sicherheitsbeschilderung:<br />
signalblau, verkehrsrot, zinkgelb, opalgrün.<br />
lean design and light weight characterize linfor, the perfect low budget information presenter. it is<br />
best for mounting on smooth surface like glass. plastic die-cast with fl exible cover sheet and transparent<br />
double adhesive tape guarantee accurate dimensions and easy exchange. linfor is available in the most<br />
common DIN formats. besides transparent we provide linfor in matching colours for security signage:<br />
signal blue, traffi c red, zinc yellow and opal green.<br />
linfor<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
LINFORA8TR<br />
LINFORA7TR<br />
LINFORA6TR<br />
LINFORA5TR<br />
LINFORA4TR<br />
LINFORA3TR<br />
linfor A8 transparent , 1pc<br />
linfor A7 transparent , 1pc<br />
linfor A6 transparent , 1pc<br />
linfor A5 transparent , 1pc<br />
linfor A4 transparent , 1pc<br />
linfor A3 transparent , 1pc
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
29<br />
5<br />
linfor A4<br />
linfor A4 green<br />
montaggio con biadesivo<br />
trasparente.<br />
befestigung<br />
doppelkleber.<br />
mit transparentem<br />
mounting with transparent double<br />
adhesive tape.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
21<br />
linfor A6 yellow<br />
LINFORA8BL<br />
LINFORA7BL<br />
LINFORA6BL<br />
LINFORA5BL<br />
LINFORA4BL<br />
LINFORA3BL<br />
LINFORA8RS<br />
LINFORA7RS<br />
LINFORA6RS<br />
LINFORA5RS<br />
LINFORA4RS<br />
LINFORA3RS<br />
LINFORA8YE<br />
LINFORA7YE<br />
LINFORA6YE<br />
LINFORA5YE<br />
LINFORA4YE<br />
LINFORA3YE<br />
LINFORA8GR<br />
LINFORA7GR<br />
LINFORA6GR<br />
LINFORA5GR<br />
LINFORA4GR<br />
LINFORA3GR<br />
linfor A8 signal blue , 1pc<br />
linfor A7 signal blue , 1pc<br />
linfor A6 signal blue , 1pc<br />
linfor A5 signal blue , 1pc<br />
linfor A4 signal blue , 1pc<br />
linfor A3 signal blue , 1pc<br />
linfor A8 traffi c red , 1pc<br />
linfor A7 traffi c red , 1pc<br />
linfor A6 traffi c red , 1pc<br />
linfor A5 traffi c red , 1pc<br />
linfor A4 traffi c red , 1pc<br />
linfor A3 traffi c red , 1pc<br />
linfor A8 zinc yellow , 1pc<br />
linfor A7 zinc yellow , 1pc<br />
linfor A6 zinc yellow , 1pc<br />
linfor A5 zinc yellow , 1pc<br />
linfor A4 zinc yellow , 1pc<br />
linfor A3 zinc yellow , 1pc<br />
linfor A8 opal green , 1pc<br />
linfor A7 opal green , 1pc<br />
linfor A6 opal green , 1pc<br />
linfor A5 opal green , 1pc<br />
linfor A4 opal green , 1pc<br />
linfor A3 opal green , 1pc<br />
in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
13<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
14<br />
linfor fl y<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
2<br />
3<br />
YSW2060ARSET02<br />
set/2pcs<br />
supporto cavo, ottone cromato<br />
color argento satinato<br />
seilhalter, messing silbermatt<br />
verchromt<br />
cable support, matt silver-plated<br />
brass<br />
AFILIX05<br />
5m<br />
cavo di acciaio rivestito di pvc,<br />
Ø1,2mm<br />
edelstahlseil pvc beschichtet,<br />
Ø1,2mm in edelstahl.<br />
stainless steel cable pvc coated<br />
Ø1,2mm stainless steel.<br />
LFCON20<br />
connector clips per linfor e cavo di<br />
acciaio, in materiale plastico color<br />
grigio satinato<br />
paneelhalter für linfor am spannseil,<br />
kunststoff grau satiniert<br />
panel support for linfor on wire,<br />
grey satin synthetics<br />
veloce e facile scambio degli informazioni<br />
informationsaustausch schnell und einfach<br />
information exchange quick and easy<br />
linfor fl y<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
YSW2060ARSET02<br />
AFILIX05<br />
LFCON20<br />
LINFORA8TR<br />
LINFORA7TR<br />
LINFORA6TR<br />
LINFORA5TR<br />
LINFORA4TR<br />
LINFORA3TR<br />
linfor con i connectors adatti, si<br />
aggancia facilmente ai cavi tiranti<br />
con un clic<br />
linfor mit den passenden connectors<br />
einfach an das spannseil anklicken<br />
linfor is simply clicked onto the wire<br />
with the matching connectors<br />
con linfor e il nostro sistema su cavi di acciaio fl y potete ottenere facilmente un ottimo sistema<br />
modulare di informazioni. le connector clip linfor si agganciano semplicemente sulle tasche<br />
portainformazioni linfor e sul cavo di acciaio. sono riutilizzabili e si possono spostare a piacere sul cavo<br />
di acciaio e sui linfor.<br />
mit linfor und unserem spannseilsystem fl y können sie ganz einfach ein modulares informationssystem<br />
zusammenstellen. die linfor connector clips werden einfach an die linfor-infotaschen und das spannseil<br />
aufgeklipst. sie sind wiederverwendbar und können beliebig angebracht werden.<br />
with linfor and our cable rod system fl y you can simply build modular information systems. the<br />
linfor connectors are simply clicked on to the linfor pockets and the wire. they are reusable and can be<br />
attached in any order.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
fl y swing, set/2pcs<br />
stainless steel Ø 1,2mm, 5m<br />
linfor connector, 20pcs<br />
linfor A8 transparent , 1pc<br />
linfor A7 transparent , 1pc<br />
linfor A6 transparent , 1pc<br />
linfor A5 transparent , 1pc<br />
linfor A4 transparent , 1pc<br />
linfor A3 transparent , 1pc<br />
combinations<br />
13
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
2x 1 + 2 +<br />
3 +4x 8<br />
LINFORA8TR<br />
LINFORA7TR<br />
LINFORA6TR<br />
LINFORA5TR<br />
LINFORA4TR<br />
LINFORA3TR<br />
policarbonato stampato ad<br />
iniezione, con foglio di protezione<br />
anteriore in pvc<br />
polycarbonat spritzguss mit fl exibler<br />
pvc-abdeckfolie<br />
polycarbonate die-cast with fl exible<br />
cover in pvc<br />
A8<br />
A7<br />
A6<br />
A5<br />
4 5 6 7<br />
A4<br />
90°<br />
A3<br />
8 9<br />
15<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
16<br />
330 mm<br />
menu<br />
MADE IN EU controlled by KD<br />
255mm<br />
per un cambio delle<br />
informazionifacile e veloce<br />
einfacher und schneller infowechsel<br />
quick and easy exchange of<br />
information<br />
ZMEN5A4WE<br />
5 A4 bifacciali in materiale plastico<br />
bianco/nero, materiale per il<br />
montaggio incluso<br />
5 A4 doppelseitig kunststoff weiss/<br />
schwarz, incl. montage material.<br />
5 A4 double sided plastic white/<br />
black, incl. mounting material<br />
menu<br />
1<br />
menu<br />
pratico portalistini sfogliabile da parete per 10 fogli A4. ideale per menu, listini prezzi, orari di viaggio,<br />
istruzioni per il lavoro o per la sicurezza e tanto altro.<br />
praktischer wandmontierter präsenter für 10 A4 seiten zum blättern. für speisekarten, preislisten,<br />
fahrpläne, arbeits- und sicherheitsanweisungen und vieles mehr.<br />
convenient wall mounted display for 10 A4 pages. for menus, price lists, time tables, work or security<br />
instructions and much more.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
ZMEN5A4WE<br />
for<br />
A4<br />
menu, 5 A4 double side , 1pc
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
il badge squisitamente trendy in pregiato materiale sintetico<br />
nichelato e con effi cace fi ssaggio magnetico<br />
trendiger badge in hochwertig vernickeltem kunststoff mit<br />
extra starker magnetbefestigung<br />
trendy badge in high-grade nickel-plated fi nish with extra<br />
strong magnetic fastening<br />
small<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
!<br />
1<br />
medium<br />
large<br />
PRB6315NI *<br />
di aspetto elegante, in materiale sintetico metallizzato<br />
argento, a fi ssaggio magnetico particolarmente effi cace<br />
elegante optik in kunststoff silbermetallic mit sicherer extra<br />
starker magnetbefestigung<br />
elegant look in silver metal with safe extra strong magnetic<br />
fastening<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
!<br />
2<br />
PRB7832AR *<br />
di formato avvincente, in materiale sintetico argentato, a<br />
fi ssaggio magnetico particolarmente effi cace<br />
ansprechendes format in kunststoff silber mit extra starker<br />
magnetbefestigung<br />
appealing format in silver with extra strong magnetic<br />
fastening<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
!<br />
3<br />
* nessuna distribuzione in e verso la germania | kein vertrieb in und<br />
nach deutschland | no distribution in or towards germany<br />
* nessuna distribuzione in e verso la germania | kein vertrieb in und<br />
nach deutschland | no distribution in or towards germany<br />
PRB7537AR *<br />
* nessuna distribuzione in e verso la germania| kein vertrieb in und<br />
nach deutschland | no distribution in or towards germany<br />
nickel-plated, 15x62mm, 1pc<br />
silver, 32x75mm, 1pc<br />
silver, 37x75mm, 1pc<br />
printbadge small<br />
66mm<br />
printbadge medium<br />
80mm<br />
printbadge large<br />
81mm<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
32mm<br />
25mm<br />
43mm<br />
17<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
18<br />
clear<br />
MADE IN EU<br />
A4<br />
3<br />
A5<br />
2<br />
A6<br />
1<br />
2<br />
clear A5<br />
tasca portainformazioni curva in acrilico trasparente. la tenuta della copertura è garantita dalle<br />
calamite e può essere facilmente rimossa per sostituire l‘inserto. è predisposto per i formati più usuali, sia<br />
in orizzontale che in verticale.<br />
gewölbte infotasche aus transparentem acryl. die abdeckung hält dank der magnete und kann zum<br />
infowechsel einfach abgenommen werden. clear kann vertikal wie horizontal aufgestellt oder gelegt<br />
werden. erhältlich in den gängigen formaten.<br />
curved transparent acrylic information holder. the cover is kept fi rmly in place with magnets and can<br />
be easily removed to exchange the information on display. it comes in most common sizes, for vertical<br />
or horizontal use.<br />
clear<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
CLEA6<br />
CLEA5<br />
CLEA4<br />
wingoo media<br />
clear A6, 1pc<br />
clear A5, 1pc<br />
clear A4, 1pc<br />
104
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
poster double side<br />
taymar<br />
tasche portaposter bifacciali in polistirolo trasparente<br />
postertaschen aus polystyrol mit beidseitiger ansicht<br />
poster pockets, double sided in polystyrene<br />
taymar poster<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
tasche portaposter monofacciali in polistirolo trasparente<br />
postertaschen aus polystyrol mit einseitiger ansicht<br />
poster pockets, single sided in polystyrene<br />
taymar poster<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
5<br />
6<br />
TYV100<br />
TYV120<br />
poster 210x100mm, 1pc<br />
poster 120x150mm, 1pc<br />
TYV150 poster mono A5, 1pc<br />
TYV210 poster mono A4, 1pc<br />
TYAP150 poster A5, 1pc<br />
TYAP210 poster A4, 1pc<br />
A5<br />
5<br />
A4<br />
6<br />
1<br />
100mm<br />
210mm<br />
2<br />
150mm<br />
120mm<br />
210mm<br />
taymar poster single side<br />
2<br />
taymar poster double side 120x150mm<br />
5<br />
A5<br />
3<br />
148mm<br />
MADE IN EU<br />
A4<br />
MADE IN EU<br />
4<br />
210mm<br />
taymar poster single side A5<br />
297mm<br />
19<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
20<br />
snaprex<br />
MADE IN EU design by fi veeyes and h&h<br />
90°<br />
1-5<br />
2<br />
snaprex A6<br />
SNRA7<br />
SNRA6<br />
SNRA5<br />
SNRA4<br />
SNRA3<br />
patented<br />
set completo: composto da base<br />
in acciaio inox e tasca in acrilico<br />
trasparente<br />
komplettset: bestehend aus basis in<br />
edelstahl und einschubtasche aus<br />
transparentem acryl<br />
complete set: base made of stainless<br />
steel and transparent acrylic poster<br />
pocket<br />
orizzontale o verticale: il formato<br />
si cambia semplicemente ruotando<br />
snaprex di 90°<br />
vertikal oder horizontal: einfach um<br />
90° drehen<br />
vertical or horizontal: just turn 90°<br />
around<br />
snaprex colpisce per il design accattivante e la molteplicitá d’uso. mettete nella tasca in acrilico<br />
trasparente qualsiasi informazione, foto, immagine o stampa, inserite la tasca nella base in acciaio inox<br />
spazzolato e otterrete un display da banco raffi nato ed elegante. la particolaritá di snaprex: la base puó<br />
essere utilizzata in verticale o in orizzontale, cosí come lo stesso display. qui di seguito trovate vari esempi<br />
pratici di applicazioni.<br />
snaprex besticht durch smartes design und vielfältigkeit in der anwendung. info, bilder, drucke in<br />
die transparenten acrylglas taschen einlegen. taschen auf die basen aus gebürstetem edelstahl stecken.<br />
pfi ffi g dabei: die basis kann horizontal oder vertikal sitzen. snaprex selbst kann vertikal wie horizontal<br />
gestellt und sogar gelegt werden. unten auf der seite fi nden sie mögliche anwendungsbeispiele.<br />
snaprex convinces with its smart design and vast diversity. insert information, images or prints into<br />
the poster pockets made of transparent acrylic. put the pockets on the brushed stainless steel bases.<br />
smart: the base can be put either on horizontal or vertical side. snaprex itself can be used in every<br />
conceivable position. fi nd examples for possible applications below.<br />
snaprex complete set<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 SNRA7 snaprex A7, 1pc<br />
2 SNRA6 snaprex A6, 1pc<br />
3 SNRA5 snaprex A5, 1pc<br />
4 SNRA4 snaprex A4, 1pc<br />
5<br />
SNRA3 snaprex A3, 1pc<br />
praticitá di cambio: inserite<br />
l’informazione nella tasca in acrilico<br />
e agganciate la base.<br />
bequemer austausch: information<br />
in die acrylglastasche einschieben<br />
und tasche auf die basis stecken<br />
convenient exchange: insert the<br />
information into the acrylic glass<br />
pocket and then attach to the base<br />
1
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
snaprex components<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
4<br />
snaprex A4<br />
base<br />
SNRBA7 base steel 74mm 1pc<br />
SNRBA6 base steel 105mm, 1pc<br />
SNRBA5 base steel 148mm, 1pc<br />
SNRBA4 base steel 210mm, 1pc<br />
SNRBA3 base steel 297mm, 1pc<br />
poster<br />
SNRTA 7 poster pocket A7, 1pc<br />
SNRTA6 poster pocket A6, 1pc<br />
SNRTA5 poster pocket A5, 1pc<br />
SNRTA4 poster pocket A4, 1pc<br />
SNRTA3 poster pocket A3, 1pc<br />
1<br />
SNRBA7<br />
SNRBA6<br />
SNRBA5<br />
SNRBA4<br />
SNRBA3<br />
base in acciaio inox spazzolato<br />
basis aus gebürstetem edelstahl<br />
base made of brushed stainless steel<br />
SNRTA 7<br />
SNRTA 6<br />
SNRTA 5<br />
SNRTA 4<br />
SNRTA 3<br />
tasca in acrilico trasparente<br />
infotasche aus transparentem acryl<br />
poster pocket made of transparent<br />
acrylic<br />
A7<br />
A6<br />
A5<br />
11 12 13<br />
6 -10<br />
11-15<br />
A4<br />
14<br />
4mm<br />
A3<br />
15<br />
21<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
22<br />
snapin<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1-6<br />
7-11<br />
4mm<br />
SNIA7<br />
SNIA6<br />
SNIA5<br />
SNIA4<br />
SNIA3<br />
SNI500<br />
SNRTA 7<br />
SNRTA 6<br />
SNRTA 5<br />
SNRTA 4<br />
SNRTA 3<br />
tasca in acrilico trasparente<br />
infotasche aus transparentem acryl<br />
poster pocket made of transparent<br />
acrylic<br />
snapin<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
1 +<br />
9<br />
snapin A7 + poster pocket A5<br />
SNIA7<br />
SNIA6<br />
SNIA5<br />
SNIA4<br />
SNIA3<br />
SNI500<br />
90°<br />
snapin 74mm , 1pc<br />
snapin 105mm , 1pc<br />
snapin 148mm , 1pc<br />
snapin 210mm , 1pc<br />
snapin 297mm 1pc<br />
snapin 500mm 1pc<br />
poster<br />
SNRTA 7 poster pocket A7, 1pc<br />
SNRTA6 poster pocket A6, 1pc<br />
SNRTA5 poster pocket A5, 1pc<br />
SNRTA4 poster pocket A4, 1pc<br />
SNRTA3 poster pocket A3, 1pc<br />
base
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
snapin é un profi lo ad incastro in alluminio anodizzato color argento per pannelli rigidi di 4 mm di<br />
spessore. è possibile abbinarlo con le tasche snaprex oppure, dando sfogo alla vostra creatività, lo si puó<br />
utilizzare per inserirvi dei pannelli in alluminio composito stampati. i suoi usi sono molteplici, infatti puó<br />
essere utilizzato come portanome, portaprezzi e portainformazioni di prodotti o anche come semplice<br />
cornice per le foto. Snapin : un ottimo consiglio.<br />
snapin ist ein silber eloxiertes aluminium-klemmprofi l für 4mm starke platten. sie können es mit den<br />
snaprex einschubtaschen verbinden oder selbst kreativ werden und es z.b. für bedruckte alu-verbundpaneele<br />
nutzen. das einsatzgebiet ist vielfältig: ob als namensschild, preis- bzw. produktauszeichnung<br />
oder als bilderrahmen, mit snapin sind sie gut beraten.<br />
snapin is a silver anodized aluminium extrusion for 4mm thick panels. you can use it together with<br />
our snaprex poster pockets or become creative yourself and use it for printed aluminium composite<br />
panels. the fi eld of possible application is huge: e.g. as a name plate, as a price or product tag or as picture<br />
frame, with snapin you are always well advised.<br />
snapin si abbina perfettamente con<br />
pannelli rigidi di 4 mm di spessore di<br />
qualsiasi materiale.<br />
snapin kombiniert sich perfekt<br />
mit 4mm starken platten aus<br />
verschiedensten materialien<br />
snapin teams perfectly with 4mm<br />
thick panels made of various<br />
materials<br />
23<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
24<br />
twister quick<br />
A6<br />
1<br />
A5<br />
2<br />
A4<br />
3<br />
3<br />
twister quick A4<br />
counter display for poster<br />
MADE IN EU design by KD<br />
TWQA6<br />
tasca portaposter in formato A6<br />
postertasche DIN A6<br />
poster pocket DIN A6<br />
TWQA5<br />
tasca portaposter in formato A5<br />
postertasche DIN A5<br />
poster pocket DIN A5<br />
TWQA4<br />
tasca portaposter in formato A4<br />
postertasche DIN A4<br />
poster pocket DIN A4<br />
l'inserimento e il cambio dell’informazione<br />
sono facili e veloci.<br />
acrilico trasparente in combinazione<br />
con fi sso desk. ideale per essere<br />
personalizzato con una stampa o<br />
con un adesivo<br />
info-einschub und wechsel schnell<br />
und bequem. transparentes acryl<br />
in kombination mit fi sso desk. ideal<br />
für customizing mit druck oder<br />
aufkleber.<br />
insert and exchange any information<br />
quick and easily. transparent acylic<br />
in combination with fi sso desk.<br />
perfect for customizing with print<br />
or adhesive labels.<br />
twister quick é semplice e comodo: basta inserire il foglio di informazioni nella tasca per un’effi cace<br />
presentazione da banco o da tavolo. orizzontale o verticale: basta girarlo e potete esporre le vostre<br />
informazioni nel formato che desiderate. veloce e fl essibile, twister quick è ideale per listini, menu, stampe,<br />
foto, cartine, pubblicitá o per altre indicazioni. si puó anche personalizzare: basta stampare la scritta<br />
desiderata sul bordo laterale per avere un ulteriore vantaggio pubblicitario. TWISTER – che carattere!<br />
information jeder art einfach in die postertasche einschieben und sofort wirkungsvoll auf theke,<br />
counter, tisch und bord präsentieren. ob horizontal oder vertikal: ein dreh genügt und schon haben sie<br />
ihr gewünschtes format. einfach, schnell und fl exibel ist TWISTER QUICK ideal für preislisten, menü- oder<br />
tischkarten, bilder, fotos, fahrpläne, werbung und andere hinweise. auch customizing ist kein problem:<br />
das gewünschte label auf den seitlichen rand drucken und den zusätzlichen werbevorteil nutzen. TWISTER<br />
- dieser dreh hat format!<br />
insert information of any kind simply into the poster pocket and display it strikingly right away on<br />
counter, bar, table or shelf. horizontal or vertical? with just one simple turn you get what you need. simple,<br />
quick and fl exible in handling makes TWISTER QUICK your display for price lists, menu or place cards,<br />
name plates, images, pictures, timetables, ads and other information. make use of even more publicity<br />
and customize your TWISTER: just print the requested label on the lateral border. TWISTER - your turn<br />
for the better.<br />
twister quick<br />
90°<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 TWQA6 twister quick A6, 1pc<br />
2 TWQA5 twister quick A5, 1pc<br />
3 TWQA4 twister quick A4, 1pc<br />
1
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
pirouette<br />
MADE IN EU design by KD<br />
pirouette<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
pylon<br />
PQPIR3A6L<br />
PQPIR3A4<br />
PUSH<br />
PUSH<br />
PQPIR3A6L<br />
PQPIR3A4<br />
espositore da banco girevole con 3<br />
pixquick A4 o A6L, base nera<br />
frei drehbares thekendisplay mit 3<br />
pixquick A4 oder A6L, schwarzer fuss<br />
freely rotating counter display with<br />
3 pixquick A4 or A6L, black base<br />
PQPYA4<br />
espositore da banco bifacciale con due<br />
pixquick A4 o A6L, base in alluminio<br />
anodizzato color argento<br />
doppelseitiger thekenaufsteller mit zwei<br />
pixquick A4 oder A6L, silber eloxierte<br />
aluminiumbasis<br />
double sided counter display with two<br />
pixquick A4 or A6L, silver anodized<br />
aluminium base<br />
PQPYA46L<br />
A6L<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
3 PQPYA6L pylon A6L, 1pc<br />
4 PQPYA4 pylon A4, 1pc<br />
0,5<br />
0,8<br />
pirouette A6L, 1pc<br />
pirouette A4, 1pc<br />
PQPYA6L<br />
1,0<br />
PQPIR3A4<br />
0,5<br />
A4<br />
PQPYA4<br />
1,0<br />
1,0<br />
4<br />
pylon A4<br />
pirouette A6L<br />
pylon<br />
1<br />
MADE IN EU design by KD<br />
25<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
26<br />
twister box<br />
1<br />
A6<br />
2<br />
A5<br />
3<br />
A4<br />
MADE IN EU design by KD<br />
orizzontale o verticale: il formato<br />
si cambia semplicemente ruotando<br />
twister box di 90°<br />
vertikal oder horizontal: einfach um<br />
90° drehen<br />
vertical or horizontal: just turn 90°<br />
around<br />
TWBA6<br />
tasca portacataloghi in formato A6<br />
postertasche DIN A6<br />
poster pocket DIN A6<br />
TWBA5<br />
tasca portacataloghi in formato A5<br />
postertasche DIN A5<br />
poster pocket DIN A5<br />
TWBA4<br />
tasca portacataloghi in formato A4<br />
postertasche DIN A4<br />
poster pocket DIN A4<br />
2<br />
twister box A5<br />
counter display for brochures<br />
il montaggio con fi sso desk è facile<br />
e veloce e i depliant di ogni formato<br />
sono a portata di mano. adatto per<br />
la personalizzazione con la stampa o<br />
con un adesivo.<br />
montage mit fi sso desk schnell und<br />
einfach. bequeme entnahme aller<br />
formate. passend zu personalisieren<br />
durch aufdruck.<br />
mounting is quick and easy with<br />
fi sso desk. convenient for take out<br />
of all sizes. easy to customize with<br />
print.<br />
tutto ció che deve essere a portata del pubblico come depliant, cartine, brochure, opuscoli trova<br />
splendidamente posto in twister box. c’è del nuovo materiale con un formato diverso? nessun problema,<br />
la fl essibilità è dalla vostra parte: basta ruotarlo e twister box diventa orizzontale da verticale o viceversa.<br />
migliorate il vostro marketing e stampate il bordo laterale di twister box, a seconda delle informazioni che<br />
esponete. TWISTER – fl essibilità per ogni formato.<br />
jegliche info zum mitnehmen, wie prospekte, karten, brochüren, fl yer oder hefte, fi ndet in TWISTER<br />
BOX platz. neues material mit anderem format? kein problem, sie sind fl exibel: mit einem dreh lässt sich<br />
auch TWISTER BOX von vertikal auf horizontal umstellen. steigern sie Ihr marketing und bedrucken sie<br />
passend zum angebotenen print-material die TWISTER BOX mit dem entsprechenden label. TWISTER -<br />
fl exibilität mit format!<br />
any information for take-away like brochures, maps, fl yers or booklets, has its place in the TWISTER<br />
BOX. new brochures with different size? no problem, you stay fl exible: with a simple turn you can change<br />
the TWISTER BOX as well from horizontal to vertical. increase your marketing advantage and label your<br />
TWISTER BOX with print. TWISTER - your turn to the right side.<br />
twister box<br />
90°<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 TWBA6 twister box A6, 1pc<br />
2 TWBA5 twister box A5, 1pc<br />
3 TWBA4 twister box A4, 1pc<br />
1
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
pratico, stabile e fl essibile: il nostro t-tray, stampato ad iniezione in policarbonato, resistente ai<br />
raggi UV ed infrangibile, è l'ideale per presentazioni da banco. i sostegni laterali si girano semplicemente<br />
all'indietro. il pratico divider trasforma il t-tray in un display per 2 depliant formato A6<br />
praktisch, robust und vielfältig: unser transparenter tischaufsteller t-tray aus uv-beständigem und<br />
schlagfestem polycarbonat spritzguss. die stütze wird einfach eingeklickt. der praktische divider macht<br />
aus dem A4-fach im bedarfsfall durch einschub platz für zwei A6 fächer.<br />
convenient, stable and fl exible: the transparent counter display t-tray made of uv- and shockresistant<br />
die-cast polycarbonate. the support is simply clicked in. the handy divider turns your A4 tray<br />
in a presenter for 2 A6.<br />
t-tray<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
225mm<br />
TTRAY counter display 1xA4, 1pc<br />
DNZIP02 zip divider restyle, set 2pcs<br />
0,5<br />
315mm<br />
155mm<br />
1,0<br />
DNZIP02<br />
zip divider restyle: divisore in<br />
acrilico trasparente per due depliant<br />
DIN A6 verticali, sistemati uno di<br />
fi anco all’altro<br />
zip divider restyle: transparentes<br />
acryl, unterteiler für prospekttasche<br />
in 2 A6 fächer<br />
zip divider restyle: transparent<br />
acrylic, divides the A4 brochure<br />
pocket into 2 A6 trays<br />
t-tray<br />
2<br />
1<br />
counter display<br />
MADE IN EU design by KD<br />
27<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
28<br />
taymar counter single<br />
7<br />
2xA5<br />
MADE IN EU<br />
5<br />
A4H<br />
4<br />
A4V<br />
3<br />
A5<br />
6<br />
2xA6<br />
1<br />
2<br />
A6<br />
1<br />
tasca portadepliant da banco e tavolo, in polistirolo trasparente. modello 6 e 7 con fori per il pratico<br />
montaggio a parete.<br />
prospektdisplay aus polystyrol zum aufstellen für counter und theke. modelle 6 und 7 mit bohrungen<br />
für die praktische wandmontage.<br />
counter or table top brochure holder in polystyrene. model 6 and 7 with holes for convenient wall<br />
mounting.<br />
taymar counter single<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
TYBC93 name card holder, 1pc<br />
TYC110<br />
TYC160<br />
TYC230<br />
TYC330<br />
TY2C112<br />
TY2C155H<br />
3<br />
taymar counter single A5<br />
counter single A6, 1pc<br />
counter single A5, 1pc<br />
counter single A4V, 1pc<br />
counter single A4H, 1pc<br />
counter single 2xA6, 1pc<br />
counter single 2xA5, 1pc
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
tasche portadepliant multiple da banco in polistirolo trasparente, modello n° 1 con fori per il<br />
montaggio a parete.<br />
prospekt-displays aus polystyrol für counter, tisch und theke. model nr. 1 mit löchern für mögliche<br />
wandmontage.<br />
taymar counter multi<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
4<br />
taymar counter multi 4xA5<br />
counter or table top multiple brochure holder in polystyrene. model nr. 1 with holes for wall mounting.<br />
TY2C160<br />
TY3C230<br />
TY4C110<br />
TY4C160<br />
TY4C230X<br />
taymar counter multi<br />
counter multi 2xA5, 1pc<br />
counter multi 3xA4, 1pc<br />
counter multi 4xA6, 1pc<br />
counter multi 4xA5, 1pc<br />
counter multi 4xA4, 1pc<br />
MADE IN EU<br />
1<br />
2xA5<br />
2<br />
3xA4<br />
3<br />
4xA6<br />
5<br />
4xA4<br />
29<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
30<br />
taymar wall<br />
MADE IN EU<br />
3<br />
A4<br />
2<br />
A5<br />
1<br />
A6<br />
libertà di composizione per un budget modesto : il consiglio è di utilizzare i portadepliant in polistirolo<br />
trasparente, per un montaggio diretto a parete. gli espositori singoli sono disponibili nei formati DIN più<br />
comuni. espositore multiplo disponibile in formato A4.<br />
freie gestaltung für wenig budget: da empfehlen sich diese prospekttaschen aus transparentem<br />
polystyrol für die direkte wandmontage. die ein-fach displays sind in gängigen DIN formaten erhältlich.<br />
die mehr-fach ausführung für A4.<br />
free arrangement for low budget? then we suggest the transparent polystyrene brochure pockets for<br />
direct wall mounting. the single tray displays are availabe in common DIN formats. the multi tray display<br />
for DIN A4 format.<br />
taymar wall<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
taymar wall A5<br />
TYW110X wall single A6, 1pc<br />
TYW160X wall single A5, 1pc<br />
TYW230X wall single A4 , 1pc<br />
TY3W230 wall multi 3xA4, 1pc
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
4<br />
taymar wall 3xA4<br />
pratico e conveniente espositore<br />
multiplo per formati DIN A4,<br />
materiale plastico trasparente<br />
stampato ad iniezione.<br />
günstig und praktisch ist die<br />
mehr-fachausführung für DIN A4<br />
aus transparentem kunststoffspritzguss.<br />
the multi-tray version for DIN<br />
A4 format made of transparent<br />
synthetics die-cast is low priced and<br />
convenient as well.<br />
4<br />
3xA4<br />
31<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
32<br />
magic wall<br />
MADE IN EU design by KD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
montaggio a muro con distanziali<br />
in materiale plastico e anellino di<br />
acciaio; kit completo di viti e tasselli<br />
wandmontage mit distanzhaltern<br />
aus kunststoff, edelstahlring,<br />
komplettes kit mit schrauben und<br />
dübeln<br />
wall mounted with plastic spacers,<br />
stainless steel ring, complete<br />
mounting kit with screws and<br />
dowels<br />
magic wall MW800235V<br />
+ 4x MZIP300BRPC<br />
ubicazione fi ssa ma confi gurazione variabile? magic wall è ció che piú vi si addice! i pannelli di<br />
alluminio si fi ssano a parete in un batter d’occhio con il pratico set di montaggio; grazie agli accessori della<br />
linea magic potete confi gurare magic wall come preferite. facili da montare e smontare, sono disponibili<br />
porta-informazioni, porta-cataloghi o riviste, porta cd, lavagne magnetiche e scaffali portaoggetti in<br />
acrilico o in metallo – elegante completamento per l’uffi cio o l’abitazione. sistema modulare magic wall:<br />
possibilità illimitate per la vostra creatività.<br />
der standort ist fi x, aber die gestaltung soll fl exibel bleiben? dann liegen sie mit magic wall genau<br />
richtig. mit dem beigelegten montageset paneele wandmontieren und mit den elementen der magic<br />
accessories gestalten, wie sie es brauchen. schnell ein– und ausgehängt entstehen infowände, prospekt-<br />
oder zeitschriftenständer, cd-regale oder produktpräsenter im offi ce- und homebereich das modulsystem<br />
von magic wall: unbegrenzte möglichkeiten für ihre kreativität.<br />
unlimited arrangements in one is place is what you’re looking for? with magic wall you are on the<br />
ball. wall mount the aluminum panel to the wall with the spacer kit supplied and design it freely with the<br />
manifold magic accessories to your hearts desire. quickly attached you get information panels, brochure<br />
or magazine racks, cd shelves, or product displays for offi ce, showroom or home. the modular system<br />
magic wall: there is no limit to your creative powers.
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
pannello in alluminio anodizzato<br />
con fresature laterali per l’aggancio<br />
degli accessori della serie magic<br />
uno sotto l’altro, materiale per il<br />
montaggio incluso.<br />
paneel aus eloxiertem aluminium<br />
mit fräsungen zum einhängen<br />
der magic zubehör elemente<br />
übereinander, inkl. montageset.<br />
anodized aluminium panel with<br />
notches to attach the magic<br />
elements one upon the other,<br />
mounting kit included.<br />
4<br />
magic wall vertical series<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
170 mm<br />
34-35<br />
MW800235V<br />
MW1140235V<br />
MW170910H<br />
MW1701360H<br />
800 mm<br />
1<br />
235 mm<br />
vertical series<br />
1140 mm<br />
magic wall 800x235mm, 1pc<br />
magic wall 1140x235mm, 1pc<br />
magic wall 170x910mm, 1pc<br />
magic wall 170x1360mm, 1pc<br />
2<br />
235 mm<br />
MW800235V MW1140235V<br />
horizontal series<br />
MW170910H<br />
max. 6x<br />
1 2 3<br />
1360 mm<br />
4 5 6<br />
combinations<br />
3<br />
170 mm<br />
max.4x max.6x<br />
max. 4x<br />
1 2<br />
910 mm<br />
3 4<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
MW1701360H<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
magic wall<br />
combinazione degli accessori da<br />
agganciare sulle fresature laterali,<br />
facili e veloci anche da cambiare e<br />
smontare<br />
accessoires kombinieren und mit<br />
den laschen in die ausfräsung ein-,<br />
aus- und umhängen<br />
compose the accessories and attach<br />
them using the notches just as you<br />
like it<br />
che si tratti di esporre cataloghi,<br />
informazioni od oggetti, con gli<br />
accessori della linea magic siete ben<br />
equipaggiati per ogni evenienza.<br />
ulteriori informazioni nelle pagine<br />
successive.<br />
ob präsentation von prospekten,<br />
information oder objekten mit den<br />
accessoires der magic serie sind<br />
sie für alles gerüstet. mehr auf den<br />
nächsten seiten.<br />
presentation of brochures,<br />
information or objects, with the<br />
accessories of the magic series you<br />
are prepared for everything. fi nd out<br />
more on the following pages.<br />
MADE IN EU design by KD<br />
brochure tray<br />
MZIP300BRPC<br />
33<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
34<br />
magic wall accessories<br />
PUSH<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
2<br />
3<br />
PQMA4<br />
pixquick magic A4 verticale:<br />
policarbonato trasparente con<br />
supporti laterali in alluminio<br />
anodizzato color argento<br />
pixquick magic A4 vertikal:<br />
transparentes polycarbonat,<br />
mit silber eloxierten aluminium<br />
halterungen<br />
pixquick magic A4 vertical:<br />
transparent polycarbonate, with<br />
silver anodized aluminium supports<br />
PQMA5<br />
pixquick magic A5 orizzontale:<br />
policarbonato trasparente con<br />
supporti laterali in alluminio<br />
anodizzato color argento<br />
pixquick magic A5 horizontal:<br />
transparentes polycarbonat,<br />
mit silber eloxierten aluminium<br />
halterungen<br />
pixquick magic A5 horizontal:<br />
transparent polycarbonate, with<br />
silver anodized aluminium supports<br />
MZIP300QRPL<br />
porta informazioni apribile, per<br />
formati DIN A4, acrilico color<br />
trasparente<br />
aufklappbarer posterhalter, für DIN<br />
A4 format, acrylglas transparent<br />
poster pocket for DIN A4 format,<br />
transparent acrylic<br />
cosa rende i vostri magic cosí meravigliosamente trasformabili? gli accessori. con lo stesso sistema di<br />
aggancio avete il doppio delle possibilità di essere fl essibili. ogni magic si lascia trasformare e confi gurare<br />
nuovamente. ma anche scambiarli è molto semplice perché gli accessori sono adatti per tutti i tipi di<br />
magic.<br />
was macht ihre magics so wunderbar wandelbar? die accessoires. mit dem gleichen system zum<br />
einhängen bleiben sie doppelt fl exibel. jedes display der magic serie lässt sich mit den verschiedenen<br />
elementen immer wieder neu gestalten. alle accessoires sind mit jedem magic display kompatibel.<br />
metamorphose your magic displays with the accessories. all elements have the same system for<br />
attaching, you’ll stay fl exible as you can confi gure every magic again and again with the different<br />
accessories and exchange them among the different magic models as well, as all elements are compatible<br />
with all magic displays.<br />
magic accessories<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 PQMA4 pixquick magic A4, 1pc<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
PQMA5<br />
MZIP300QRPL *<br />
pixquick magic A5, 1pc<br />
transparent poster pocket A4, 1pc<br />
MZIP300BRPC brochure tray A4, 1pc<br />
MDIV02 magic divider, set 2 pcs<br />
MPPA5PL brochure tray A5, 1pc<br />
MZIP158SRB metal tray, 1 pc<br />
MZIP158SRGG acrylic glass tray, 1 pc<br />
MZIP15CRFI CD-rack, 1pc<br />
MZIP10DRFI * DVD-rack, 1pc<br />
11 MZIP6PRFI magazin rack, 1pc<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
MZIP300BRPC<br />
tasca portadepliant da agganciare<br />
sull‘espositore, in policarbonato<br />
antiurto e resistente ai raggi UV, per<br />
formato DIN A4<br />
prospektschale zum einhängen,<br />
aus uv-resistentem, schlagfestem<br />
polycarbonat, für DIN A4 format<br />
brochure holder to hook on, uv- and<br />
shock-resistant polycarbonate, for<br />
DIN A4 size<br />
MDIV02<br />
magic divider in acrilico trasparente,<br />
divide inserendolo la tasca A4<br />
(MZIP300BRPC) in 2 scomparti A6.<br />
magic divider transparentes<br />
acrylglas, unterteilt durch<br />
einschub die prospekttasche A4<br />
(MZIP300BRPC) in 2 A6 fächer.<br />
magic divider transparent acrylic,<br />
put into the A4 brochure tray<br />
MZIP300BRPC and get a place for<br />
2 A6<br />
4<br />
5<br />
MPPA5PL<br />
tasca portadepliant da agganciare<br />
sull‘espositore, in acrilico<br />
trasparente per formato DIN A5<br />
verticale<br />
prospektschale zum einhängen,<br />
aus transparentem acryl für DIN<br />
A5 vertikal<br />
brochure holder to hook on,<br />
transparent acrylic, for DIN A5<br />
vertical<br />
MZIP158SRB<br />
ripiano in lamiera di metallo<br />
verniciato a polvere,<br />
158mmx218mm (pxb)<br />
ablage aus metall, silbermetallic<br />
pulverbeschichtet, 158mmx218mm<br />
(txb)<br />
metal tray, silvermetallic powder<br />
coated, 158mmx218mm (dxw)<br />
MZIP158SRGG<br />
ripiano in acrilico color vetro,<br />
agganci laterali in alluminio<br />
anodizzato color argento,<br />
158mmx218mm (pxb)<br />
ablage aus acrylglas glasgrün,<br />
seitliche halterungen silber<br />
eloxiertes<br />
158mmx218mm (txb)<br />
aluminium,<br />
acrylic glass tray, sideparts anodized<br />
aluminium, 158mmx218mm (dxw)<br />
MZIP15CRFI (CD)<br />
porta CD in metallo verniciato a<br />
polvere per 15 CD, 125mmx225mm<br />
(pxb)<br />
CD-halter für 15 cd, metall<br />
silbermetallic pulverbeschichtet,<br />
125mmx225mm (txb)<br />
rack for 15 cd, silvermetallic powder<br />
coated, 125mmx225mm (dxw)<br />
MZIP10DRFI (DVD)<br />
porta DVD in metallo<br />
verniciato a polvere per 10 DVD,<br />
125x225x175mm (pxbxh)<br />
DVD-halter für 10 DVD, metall<br />
silbermetallic pulverbeschichtet,<br />
125x225x175mm (txbxh)<br />
rack for 10 DVD, silvermetallic<br />
powder coated, 125x225x175mm<br />
(dxwxh)<br />
MZIP6PRFI<br />
sostegno in metallo verniciato a<br />
polvere per esporre in modo ben<br />
visibile fi no a 6 giornali e/o riviste,<br />
720mmx260mmx90mm (hxbxp)<br />
zeitschriftenhalter mit 6<br />
körben übereinander, metall<br />
silbermetallic pulverbeschichtet,<br />
720mmx260mmx90mm (hxbxt)<br />
magazin rack with 6<br />
baskets one upon the other,<br />
silvermetallic powder coated,<br />
720mmx260mmx90mm (hxwxd)<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
35<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
36<br />
slider soistes<br />
MADE IN EU design by KD<br />
SOSL1070<br />
binario da parete in alluminio<br />
anodizzato color argento satinato<br />
con connettori in metallo pressofuso<br />
color argento<br />
silber eloxierte aluminium<br />
wandschiene mit mattverchromten<br />
metall-druckguss-eckverbindern<br />
wall rail made of silver anodized<br />
aluminium with matt chrome-plated,<br />
die-cast metal connectors<br />
2<br />
3<br />
1<br />
slider<br />
SOTR360UTR<br />
ripiano in acrilico satinato a forma<br />
di U<br />
satinierte acrylablage in u-form<br />
u-shaped tray in satin acrylic<br />
SOTRA4STR<br />
ripiano A4 con 30mm bordo,<br />
policarbonato satinato<br />
A4 ablage mit 30mm rand,<br />
polycarbonat satiniert<br />
tray A4 with 30mm lip, satin<br />
polycarbonate<br />
1070mm<br />
1<br />
290mm<br />
profi lo soistes orizzontale, pensato per il montaggio a parete, che anche usato singolarmente dona<br />
un tocco di eleganza all’ambiente in cui viene utilizzato. si possono posizionare i ripiani liberamente su<br />
tutta la lunghezza del profi lo.<br />
slider für die wandmontage macht auch als einzelkomponente gute fi gur. die höhe der ablagen ist<br />
stufenlos variabel.<br />
the wall mounted slider gives your ambience a stylish look. the height of the trays can be adjusted<br />
easily.<br />
slider soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
SOSL1070 slider, 1pc<br />
SOTR360UTR<br />
SOTRA4STR<br />
1 +3x 2<br />
price for this combination<br />
u-shape tray, 1pc<br />
tray A4, 1pc<br />
1,5<br />
14,5 2
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
included<br />
SOCF1515ARset<br />
crownerfi x: morsetto per il<br />
montaggio di crowner con uno<br />
spessore massimo di 4mm, ottone<br />
color argento<br />
crownerfi x: zur befestigung von<br />
topschildern mit max. 4mm stärke<br />
aus versilbertem messing.<br />
crownerfi x: for crowner panels<br />
mounting with max. 4mm thickness<br />
made of silver-plated brass.<br />
wallmate soistes<br />
2<br />
4mm<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure incl. 3 trays<br />
1 SOWM960<br />
wallmate, 1pc<br />
accessory<br />
2<br />
set, 2pcs<br />
SOCF1515ARset<br />
4mm<br />
4mm<br />
wallmate è la scelta ideale per una presentazione a parete. i tre ripiani in acrilico satinato offrono<br />
infatti ampi spazi di esposizione e sono adatti a contenere depliants, cataloghi, ma anche libri, riviste e<br />
quotidiani. i ripiani si possono disporre a piacimento su tutta l'altezza del profi lo laterale. wallmate si<br />
adatta ottimamente ad ambienti classici e moderni. con crownerfi x, inoltre, potrete montare il pannello<br />
superiore in modo semplice e veloce ed ottenere così un wallmate personalizzato ed un'ulteriore<br />
superfi cie pubblicitaria.<br />
wallmate ist ihre optimale wahl für die elegante, wandmontierte präsentation. drei satinierte<br />
acrylglas-ablagen bieten ausreichend platz für kataloge, brochüren, bücher und sogar grossformatige<br />
zeitungen. die ablagen können sie in der höhe stufenlos auf die gewünschte höhe einstellen. wallmate<br />
passt hervorragend in moderne wie klassische ambiente. und mit crownerfi x können sie topschilder<br />
einfach montieren und so ihren wallmate auch noch schnell und einfach personalisieren .<br />
wallmate is your choice for an elegant, wall mounted catalogue presentation. three satin acrylic trays<br />
offer lots of space and are perfect for fl yers and brochures as well as large format newspapers. you can<br />
adjust the trays in height according to your needs. wallmate matches perfectly with modern and classic<br />
ambience as well. with crownerfi x you can mount top signs quickly, customizing your wallmate easily.<br />
1<br />
wallmate soistes<br />
9,2 11,2<br />
wallmate soistes<br />
SOCU1100<br />
alluminio anodizzato color argento,<br />
ripiani in acrilico satinato<br />
silber eloxiertes aluminiumprofi l,<br />
ablagen aus satiniertem acrylglas<br />
silver anodized aluminium, trays<br />
made of satin acrylic<br />
310mm<br />
960mm<br />
650mm<br />
710mm<br />
30mm<br />
MADE IN EU design by KD<br />
75 mm<br />
37<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
38<br />
dacapo<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
DCR500<br />
DCR1000<br />
DCR1500<br />
DCR2000<br />
profi lo in alluminio anodizzato,<br />
materiale per il montaggio incluso<br />
eloxiertes aluminiumprofi l, komplett<br />
mit montageset<br />
anodized aluminium rail, including<br />
mounting kit<br />
DCTA6<br />
DCTA5<br />
DCTA4<br />
contenitore da appendere in<br />
formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6,<br />
in polistirolo<br />
box zum einhängen für DIN A4,<br />
DIN A5 oder DIN A6 format, aus<br />
ps-polystirol<br />
container attachable for DIN A4,<br />
DIN A5 or DIN A6 format, made of<br />
polystyrene<br />
7<br />
container<br />
for A4<br />
binario dacapo in alluminio anodizzato color argento a due funzioni: profi lo per agganciare tasche<br />
portadepliant in formato A4, A5 e A6 o binario per inserire fogli singoli. disegni, offerte, progetti e<br />
appunti rimangono visibili al loro posto grazie alla speciale struttura di dacapo. basta piegare i fogli verso<br />
l’alto e tirarli anche verso l’esterno per estrarli dal binario. le tasche portadepliant in materiale plastico<br />
trasparente stampato ad iniezione si inseriscono e si spostano facilmente sul binario.<br />
die dacapo schiene aus silber eloxiertem aluminium hat gleich doppelten nutzen: einmal als<br />
einhänge-schiene für die prospekttaschen in A4, A5 oder A6 und zugleich als halter für einzelblätter.<br />
notizen, zeichnungen, angebote, pläne werden einfach von unten eingeschoben, das dacapo rail hält<br />
durch die raffi nierte konstruktion. zum herausnehmen die blätter einfach nach oben biegen und<br />
herausziehen. die taschen aus transparentem kunststoff-druckguss für prospekte einfach wie gewünscht<br />
ein-, um- und aushängen.<br />
dacapo rail in silver anodised aluminium is multi use: it can be a profi le to hold A4, A5 or A6 sized<br />
brochure holders, or, a rail where you can insert and hold single sheets. notes, designs, quotes, projects. all<br />
stay in their place and on view, thanks to the refi ned design of dacapo. to remove a sheet of paper simply<br />
fold it upwards and at the same time gently pull. the brochure holders, made of die-cast transparent<br />
plastic, are easily inserted or moved along the rail.<br />
7<br />
6<br />
5<br />
A6<br />
A5<br />
A4
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
dacapo<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. rail<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
3<br />
rail 1500mm<br />
DCR500 dacapo rail 500mm, 1pc<br />
DCR1000 dacapo rail 1000mm, 1pc<br />
DCR1500 dacapo rail 1500mm, 1pc<br />
DCR2000 dacapo rail 2000mm, 1pc<br />
containers<br />
DCTA6 container A6, 1pc<br />
DCTA5 container A5, 1pc<br />
DCTA4 container A4, 1pc<br />
39<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
40<br />
ripiano<br />
MADE IN EU design by KD<br />
RIR400AL<br />
RIR600AL<br />
RIR900AL<br />
profi lo in alluminio anodizzato color<br />
argento, materiale per il montaggio<br />
incluso<br />
silber eloxiertes aluminium profi l,<br />
inkl. montagematerial<br />
silver anodized aluminium profi le,<br />
incl. mounting material<br />
RIV400240<br />
RIV600240<br />
RIV600320<br />
RIV900240<br />
RIV900320<br />
vetro temperato di sicurezza, con<br />
angoli molati, logo in serigrafi a<br />
temperiertes sicherheitsglas mit<br />
facettenschliff, siebdruck logo<br />
tempered glass with facetted edges,<br />
silk screen printed brand<br />
design nobile adatto a qualsiasi tipo di arredamento per negozi, uffi ci, hotel o per casa: montare a<br />
parete il binario e agganciare semplicemente il ripiano in vetro. la particolare sfaccettatura degli angoli<br />
molati crea bellissimi effetti di luce. anche in combinazione con scaffali di altri materiali, ripiano è<br />
semplicemente splendido.<br />
edles design für jede einrichtung ob shop, offi ce, hotel oder home: ripiano rail wandmontieren und<br />
die glasfachböden einfach eingehängen. der besondere kantenschliff schafft brillante lichteffekte. aber<br />
auch mit ablagen aus anderen materialien sieht ripiano einfach toll aus.<br />
noble design for every ambience in shops, offi ces, hotels or homes: wall mount the ripiano rail and<br />
simply attach the tempered glass shelves. the special design of the glass edges creates brilliant light<br />
effects. also with shelves in other materials ripiano is a real looker.<br />
ripiano<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. rail<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
RIR400AL<br />
RIR600AL<br />
RIR900AL<br />
RIV400240 *<br />
RIV600240 *<br />
RIV600320<br />
RIV900240 *<br />
RIV900320 *<br />
rail 400mm , 1pc<br />
rail 600mm , 1pc<br />
rail 900mm , 1pc<br />
glasses<br />
glass 400x240mm , 1pc<br />
glass 600x240mm , 1pc<br />
* glass 600x320mm , 1pc<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
montaggio semplice e senza<br />
utensili: il peso stesso e il listello<br />
di pvc all'interno del profi lo<br />
mantengono i ripiani stabilmente<br />
in posizione.<br />
einfach einhängen ohne werkzeug:<br />
eigengewicht und innenliegende<br />
pvc-schutzlitze halten fachböden<br />
in position<br />
easily attached without any tools:<br />
the shelf's own weight and pvc<br />
protection lace keeps them in a<br />
stable position<br />
glass 900x240mm , 1pc<br />
glass 900x320mm , 1pc
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
8mm<br />
il nostro consiglio: provate ripiano<br />
anche in combinazione con scaffali<br />
in altri materiali come legno o pietra<br />
unser tip: probieren sie ripiano in<br />
gleicher abmessung aber mit anderen<br />
materialien wie holz oder stein<br />
our tip: try ripiano in same size but<br />
with other materials such as wood<br />
or stone.<br />
2 +<br />
5<br />
rail 600 + glass 600x240mm<br />
41<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
42<br />
liftboy<br />
MADE IN EU design by KD<br />
A6<br />
2<br />
A6<br />
5<br />
A5<br />
3<br />
A5<br />
6<br />
A4<br />
A4<br />
LB1200195GR<br />
struttura a stelo in metallo,<br />
verniciata a polvere in nero,<br />
altezza<br />
195mm<br />
1200mm, base<br />
basistruktur aus metall,<br />
schwarz pulverlackbeschichtet,<br />
höhe<br />
195mm<br />
1200mm, basis<br />
base structure made of metal, black<br />
powder coating, height 1200mm,<br />
base 195mm<br />
4<br />
7<br />
LBA6<br />
LBA5<br />
LBA4<br />
tasca ad inserimento realizzata in<br />
PETG, formato DIN A4, DIN A5 o<br />
DIN A6<br />
einschubtasche aus PETG, DIN A4,<br />
DIN A5 oder DIN A6<br />
poster pocket made of PETG, DIN A4,<br />
DIN A5 or DIN A6<br />
LBPPA6<br />
LBPPA5<br />
LBPPA4<br />
tasca portadepliant realizzata in<br />
PETG, formato DIN A4, DIN A5 o<br />
DIN A6<br />
prospekttasche aus PETG, für DIN<br />
A4, DIN A5 oder DIN A6<br />
brochure tray made of PETG, DIN<br />
A4, DIN A5 or DIN A6<br />
1<br />
patented<br />
1200mm<br />
195mm<br />
<br />
1 +2x<br />
l’idea è geniale e protetta a livello internazionale: sulla struttura a stelo si inseriscono portainformazioni<br />
nei formati più comuni. l’altezza e la disposizione sono a libera scelta: il segreto sta tutto nell’elasticità<br />
del materiale con cui sono realizzati. scegliete i portainformazioni o i porta cataloghi che preferite e<br />
componeteli sull’espositore nel modo che più vi aggrada. LIFTBOY – il display per informazioni intelligente<br />
adatto anche ad eleganti indicazioni di prezzi e a veloci informazioni sul prodotto.<br />
die idee ist genial und – international geschützt: auf die grundstruktur mit stab schieben sie infohalter<br />
einfach auf. höhe und ausrichtung der einzelnen halter stellen sie frei ein. möglich durch die nutzung<br />
der spannkräfte des elastischen materials. wählen sie posterhalter oder prospekttaschen im gewünschten<br />
format und kombinieren sie beliebig. LIFTBOY - das smarte infodisplay für stilvolle preisauszeichnung und<br />
schnelle produktinformation.<br />
the idea is simple - and internationally protected: just put the trays on the bar. arrange level and<br />
direction of every single tray according to your needs thanks to the resilience of the elastic material. trays<br />
are available in common sizes. choose poster pockets or brochure trays in different sizes and combine<br />
freely. liftboy – the smart information display for stylish price tagging and elegant product information.<br />
liftboy<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 LB1200195GR liftboy base structure, 1pc<br />
trays<br />
2 LBA6 liftboy poster pocket A6, 1pc<br />
3 LBA5 liftboy poster pocket A5, 1pc<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
2<br />
LBA4<br />
LBPPA6<br />
1,7 2,2<br />
liftboy poster pocket A4, 1pc<br />
liftboy brochure tray A6, 1pc<br />
LBPPA5 liftboy brochure tray A5, 1pc<br />
LBPPA4 liftboy brochure tray A4, 1pc
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
swift è un espositore da terra autoportante composto da un’asta telescopica, una base rotonda<br />
e un pixquick A4 o A5, che vi permette di esporre in modo elegante fogli singoli senza cornici laterali<br />
ed a prova di polvere. il cambio delle informazioni è semplice e veloce: basta aprire o staccare il<br />
pannello frontale. il design intelligente permette di variare il formato da orizzontale a verticale.<br />
swift kombiniert pixquick A4 oder A5 als freistehendes bodendisplay mit teleskopstange und<br />
runder basis. staubsicher und ohne rahmen einzelblattinfo elegant präsentieren. austausch jederzeit<br />
durch aufklappen oder abnehmen des frontpaneels. das clevere design erlaubt schnelles wechseln<br />
von horizontal auf vertikal.<br />
swift combines pixquick A4 or A5 as a freestanding fl oor display with telescopic bar and round<br />
base. a dust proof and elegant presentation of single sheet information without a visible frame.<br />
exchange anytime by opening or taking away the front cover. the clever design allows quick rotation<br />
from horizontal to vertical.<br />
swift<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
PQSWA5<br />
PQSWA4<br />
90°<br />
<br />
2,5<br />
swift pixquick A5 , 1pc<br />
swift pixquick A4 , 1pc<br />
2<br />
swift pixquick A4<br />
3,5<br />
PUSH<br />
PQSWA5<br />
PQSWA4<br />
struttura di base formata da asta<br />
telescopica in alluminio anodizzato<br />
e base verniciata color argento<br />
metallizzato<br />
basisstruktur, mit teleskopstange<br />
und halter, silber eloxiertes<br />
aluminium, basis silbermetallic<br />
lackiert<br />
base structure, telescopic bar and<br />
support made of silver anodized<br />
aluminium, silver metal coated base<br />
swift<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1 2<br />
625-1100mm<br />
230mm<br />
<br />
43<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
44<br />
2<br />
set fl ippy & stopquick<br />
fl ippy<br />
fl ippy, con asta telescopica e base verniciata in argento metallizzato, è un pratico display da terra<br />
autoportante. offriamo fl ippy in 4 differenti varianti sia come portainformazioni che come portacataloghi.<br />
tutti i supporti sono realizzati in acrilico color vetro di alta qualità, mentre il sostegno ad U è in ottone<br />
cromato. Il montaggio è semplicissimo: basta avvitare la base all’asta telescopica, scegliere l’altezza e<br />
il supporto desiderati e inserire l’informazione prescelta. In un batter d’occhio fl ippy è al lavoro, come<br />
indicatore di direzione, porta cataloghi o espositore pubblicitario.<br />
fl ippy mit der teleskopstange aus aluminium und der silberlackierten basis ist ein praktisches<br />
freistehendes bodendisplay. wir bieten fl ippy in vier verschiedenen varianten für informations- und<br />
prospektpräsentation. alle träger sind aus hochwertigem, glasgrünem acrylglas, der u-halter aus<br />
verchromtem messing. basis anschrauben, die gewünschte höhe der teleskopstange einstellen und<br />
mit der passenden info bestücken. schon ist fl ippy im einsatz als ihr wegweiser, prospektständer oder<br />
infopräsenter.<br />
fl ippy with its telescopic bar made of anodized aluminium and the silver coated base is a convenient<br />
free standing fl oor display. we offer fl ippy in four different versions for information or brochure<br />
presentation. all supports are made of high grade, glassgreen acrylic. the u-support is made of chromeplated<br />
brass. screw on the base, set up the telescopic bar to the required height and fi ll with your<br />
information. and here you go with your fl ippy as guidepost, brochure holder or information display.<br />
fl ippy set<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MADE IN EU design by KD<br />
FPY1STFGL<br />
FPYSSTQ<br />
FPYSSTU<br />
FPYSSTB<br />
economic alu<br />
780-1255mm<br />
fl ippy set<br />
set fl ippy & stopfi x , 1pc<br />
set fl ippy & stopquick , 1pc<br />
set fl ippy & stopup , 1pc<br />
set fl ippy & stopbag , 1pc<br />
230mm
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
1<br />
set fl ippy & stopfi x<br />
3<br />
set fl ippy & stopup<br />
4<br />
2<br />
set fl ippy & stopquick<br />
set fl ippy & stopbag<br />
FPY1STFGL<br />
espositore fl ippy con panello stopfi x<br />
in acrilico color vetro, DIN A4, per<br />
stampa e laminazione<br />
display fl ippy mit paneel stopfi x,<br />
acryl glasgrün, DIN A4, zum<br />
bedrucken oder aufkaschieren<br />
display fl ippy with stopfi x panel in<br />
glassgreen acrylic, DIN A4, for print<br />
or laminating<br />
FPYSSTQ<br />
espositore fl ippy con portaposter<br />
stopquick, acrilico color vetro, DIN<br />
A4, bifacciale, cambio veloce grazie<br />
alla chiusura con calamita<br />
display fl ippy mit postertasche<br />
stopquick, acryl glasgrün, DIN A4,<br />
beidseitig, einfacher austausch dank<br />
magnetverschluss<br />
display fl ippy with glassgreen<br />
acrylic poster pocket stopquick,<br />
DIN A4, double side, easy exchange<br />
thanks to the magnetic lock<br />
FPYSSTU<br />
espositore fl ippy con portaposter<br />
stopup in acrilico color vetro, DIN<br />
A4, inclinato di 45°, inserimento del<br />
foglio laterale<br />
display fl ippy mit postertasche<br />
stopup, acryl glasgrün, DIN A4, 45°<br />
neigung, seitlicher einschub<br />
display fl ippy with glassgreen<br />
acrylic poster pocket stopup, DIN<br />
A4, 45° inclined, lateral sheet<br />
insertion<br />
FPYSSTB<br />
espositore fl ippy con tasca<br />
portadepliant stopbag in acrilico<br />
color vetro, DIN A4, inclinata di circa<br />
20°, adatta per circa 200 fogli singoli<br />
display fl ippy mit prospekttasche<br />
stopbag, glasgrünes acryl, DIN A4<br />
format, 20° neigung, für ca. 200<br />
einzelblattprospekte<br />
display fl ippy with glassgreen<br />
acrylic brochure pocket stopbag,<br />
thickness 3mm for DIN A4 format,<br />
inclined 20°, for approx. 200 single<br />
sheet brochures<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
45<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
46<br />
fl ip<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
set fl ip & stopfi x<br />
praticitá: base pieghevole che riduce<br />
il volume di trasporto e stoccaggio.<br />
praktisch: klappbar, spart volumen<br />
für transport und lagerung<br />
convenient: convenient: foldable, saves volume<br />
for for transport and storing<br />
630-1020mm<br />
280mm<br />
245mm<br />
<br />
2<br />
set fl ip & stopquick<br />
high-grade brass<br />
3<br />
set fl ip & stopup<br />
fl ip è il classico espositore da terra autoportante realizzato con materiali di alta qualità: base<br />
verniciata a polvere in argento metallizzato, asta telescopica regolabile in altezza color argento e sostegno<br />
ad U in ottone cromato. Flip può essere utilizzato in 4 diverse e pratiche combinazioni, con supporti in<br />
acrilico color vetro che fungono da portainformazioni e portacataloghi. I supporti in acrilico sono gli<br />
ustessi utilizzati come complemento delle linee di colonnine eliminacode stopper e tex.<br />
fl ip ist ihr freistehendes bodendisplay hochwertigen materialien: silber-metallic pulverlackbeschichtete<br />
basis, stufenlos regulierbare teleskopstange aus versilbertem und haltebügel aus verchromtem messing.<br />
wir bieten fl ip in vier praktischen kombinationen mit glasgrünen acrylglas taschen für einzelblattinfo<br />
oder katalogepräsentation an. alle display-aufsätze sind übrigens auch kompatibel mit den<br />
personenleitsystemem stopper und tex.<br />
fl ip is a fi rst class freestanding fl oor display made of high grade materials. silver metallic powder<br />
coated base, stageless regulable telescopic bar made of silver-plated brass. U-support made of chromeplated<br />
brass. we provide fl ip in four convenient combinations with glassgreen acrylic poster and brochure<br />
pockets. convenient: the acrylic pockets can also be used with our guide line system stopper and tex.<br />
4<br />
set fl ip & stopbag
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
fl ip set<br />
4<br />
set fl ip & stopbag<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. fl ip set<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
FLSZIP1STFGL<br />
FLPSTQ<br />
FLPSTU<br />
FLPSTB<br />
1 40<br />
set fl ip & stopfi x , 1pc<br />
set fl ip & stopquick , 1pc<br />
set fl ip & stopup 1pc<br />
set fl ip & stopbag, 1pc<br />
FLSZIP1STFGL<br />
espositore fl ip con panello stopfi x<br />
in acrilico color vetro, DIN A4, per<br />
stampa e laminazione<br />
display fl ip mit paneel stopfi x, acryl<br />
glasgrün, DIN A4, zum bedrucken<br />
oder aufkaschieren<br />
display fl ip with stopfi x panel in<br />
glassgreen acrylic, DIN A4, for print<br />
or laminating<br />
FLPSTQ<br />
espositore fl ip con portaposter<br />
stopquick, in acrilico color vetro,<br />
DIN A4, bifacciale, cambio veloce<br />
grazie alla chiusura con calamita<br />
display fl ip mit postertasche<br />
stopquick, acryl glasgrün, DIN A4,<br />
beidseitig, einfacher austausch dank<br />
magnetverschluss<br />
display fl ip with glassgreen acrylic<br />
poster pocket stopquick, DIN A4,<br />
double side, easy exchange thanks<br />
to the magnetic lock<br />
FLPSTU<br />
espositore fl ip con portaposter<br />
stopup in acrilico color vetro, DIN<br />
A4, inclinato di 45°, inserimento del<br />
foglio laterale<br />
display fl ip mit postertasche stopup,<br />
acryl glasgrün, DIN A4, 45° neigung,<br />
seitlicher einschub<br />
display fl ip with glassgreen acrylic<br />
poster pocket stopup, DIN A4, 45°<br />
inclined, lateral sheet insertion<br />
FLPSTB<br />
espositore fl ip con tasca<br />
portadepliant stopbag in acrilico<br />
color vetro, DIN A4, inclinata di<br />
circa 20°, adatta per circa 200 fogli<br />
singoli<br />
display fl ip mit prospekttasche<br />
stopbag, glasgrünes acryl, DIN A4<br />
format, 20° neigung, für ca. 200<br />
einzelblattprospekte<br />
display fl ip with glassgreen acrylic<br />
brochure pocket stopbag, thickness<br />
3mm for DIN A4 format, inclined<br />
20°, for approx. 200 single sheet<br />
brochures<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
47<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
48<br />
bag soistes<br />
PUSH<br />
MADE IN EU design by KD<br />
SOBA1200<br />
base con protezione abs in color<br />
argento, struttura in alluminio<br />
anodizzato color argento, con<br />
porta informazione pixquick in<br />
policarbonato<br />
versilberter abs-trittschutzring,<br />
struktur silber eloxiertes aluminium,<br />
infoträger pixquick polycarbonatspritzguss<br />
base silver-plated abs step-onprotection,<br />
structure in silver<br />
anodized aluminium, information<br />
support pixquick die cast<br />
polycarbonate<br />
300mm<br />
660mm<br />
90°<br />
300mm<br />
335mm<br />
1240mm<br />
la soluzione per tutto quanto possa o debba essere appeso: da sacchetti promozionali, lanyards, fi no<br />
alle cuffi e o alle catenelle... con bag andate sul sicuro. l'altezza dei 2 tubi puó essere regolata liberamente.<br />
il pixquick bifacciale all’apice della struttura permette di personalizzare bag con una stampa in modo<br />
semplice e veloce.<br />
ihr stummer diener für alles mit aufhänger: ob tragetaschen, lanyards, kopfhörer, ketten... mit bag<br />
sind sie gut beraten. die display bars können ganz nach bedarf in der höhe stufenlos verstellt werden.<br />
der doppelseitige pixquick posterhalter on top ermöglicht ihnen schnelle und einfache personalisierung<br />
mit print.<br />
the ideal solution for everything that has to be suspended: from promotional bags, lanyards, head<br />
phones, cards, chains… you are sure with bag. the height of the display bars is freely adjustable. the<br />
double sided pixquick information pocket on the apex of the structure gives you the possibility to easily<br />
and quickly personalise bag with prints.<br />
bag soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
1<br />
bag soistes<br />
SOBA1200 bag soistes, 1pc<br />
10<br />
14,5<br />
11
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
il leggio autoportante desk, grazie al suo ripiano in acrilico satinato, vi offre ampio spazio per menù,<br />
cataloghi, libri, depliants e molto altro ancora. é anche possibile personalizzare la parte frontale di desk,<br />
con una stampa digitale, grazie alla semplice aggiunta dei nostri profi li a scatto bannerblock.<br />
der freistehende counter desk bietet mit seiner satinierten acrylablage platz für menükarten, kataloge,<br />
gästebücher, verzeichnisse und vieles mehr. zusätzlich kann die vorderseite mit druck personalisiert<br />
werden. einfach ihren desk mit unserem klemmprofi l bannerblock erweitern.<br />
the free standing desk with its satin acrylic tray is ideal for presentation of menus, catalogues, guest<br />
books, fl yers and much more. additionally you can customize the front side with prints. just expand your<br />
desk with our bannerblock extrusions.<br />
desk soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
SODE2A3H<br />
BBC500<br />
1<br />
desk soistes<br />
desk soistes, 1 pc<br />
bannerblock 500mm, set 2pcs<br />
9,4<br />
10,9 14,5<br />
desk soistes<br />
BBC500<br />
aggiunta: ulteriore spazio<br />
pubblicitario con il profi lo a scatto<br />
bannerblock<br />
upgrade: zusätzliche werbefl äche<br />
mit bannerblock klemmprofi l kein<br />
problem!<br />
1140mm<br />
1 + 2<br />
desk soistes + bannerblock<br />
upgrade: additional advertising<br />
space with bannerblock extrusions<br />
no problem!<br />
950mm<br />
bannersize:<br />
1070mmx<br />
500mm<br />
510mm<br />
380mm<br />
335mm<br />
1<br />
MADE IN EU design by KD<br />
FTZ105AA<br />
base con protezione abs in color<br />
argento, struttura in alluminio<br />
anodizzato color argento, con leggio<br />
in acrilico satinato<br />
versilberter abs-trittschutzring,<br />
struktur silber eloxiertes aluminium,<br />
ablage aus satiniertem acrylglas<br />
base silver-plated abs step-onprotection,<br />
structure in silver<br />
anodized aluminium, support in<br />
frosted acrylic<br />
49<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
50<br />
1 2 3<br />
wing corpo wing pixquick wing<br />
wing<br />
MADE IN EU design by KD<br />
240mm<br />
245 mm<br />
wing vi entusiasmerà grazie alla sua leggerezza ed al suo aspetto elegante, che lo rendono ideale<br />
per ogni presentazione ed informazione. tutti i modelli di wing sono personalizzabili, con una serigrafi a<br />
o una pellicola. wing pixquick è perfetto per l'esposizione di fogli singoli, grazie ad un supporto senza<br />
cornici laterali e a prova di polvere. il cambio dei fogli è inoltre facile e veloce. wing, comprensivo di<br />
anellini in silicone e agganci in alluminio anodizzato, è disponibile nei formati di stampa A4 e US letter.<br />
un consiglio: eventualmente potreste anche utilizzare il divider della serie velo e creare così un espositore<br />
per 2 formati A6.<br />
wing begeistert durch geringes gewicht und elegante optik für präsentation und information. alle<br />
wing modelle lassen sich perfekt mit siebdruck direkt oder aufkaschiert personalisieren. mit wing pixquick<br />
können sie einzelblattinfo rahmenlos und staubgeschützt präsentieren. der austausch ist jederzeit einfach<br />
und schnell möglich. printmaterial der formate A4 und us letter präsentiert wing mit den o-ringen aus<br />
silikon und den silber eloxierten aluminium haltern. unser tip: optional können sie den divider der velo<br />
serie einsetzen und so 2 fächer für A6 gewinnen.<br />
wing wows you with light weight and elegant look for presentation and information. all wing<br />
models are perfect for customizing with print or laminating. with wing pixquick you present information<br />
frameless and dustproof. the exchange is quick and easy anytime. brochures and fl yers in format A4 or<br />
us letter are perfectly displayed with the o-rings made of silicone and the silver anodized aluminium<br />
supports. our tip: you can use optional the divider of the velo series and gain 2 A6 trays.<br />
wing<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. wing<br />
1<br />
wing corpo , 1pc<br />
2<br />
3<br />
4<br />
PUSH<br />
WING990COTR<br />
WING990PQTR<br />
WING990TR<br />
wing pixquick , 1pc<br />
wing , 1pc<br />
accessory<br />
VELODIV02 velo divider for 2 A6, 2 pcs<br />
2,9
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
104<br />
wingoo media<br />
3<br />
wing<br />
WING990COTR<br />
wing corpo in acrilico bisatinato<br />
wing corpo aus beidseitig<br />
satiniertem acrylglas<br />
wing corpo made of both side satin<br />
acrylic<br />
WING990PQTR<br />
wing pixquick, acrilico bisatinato,<br />
con porta poster pixquick A4 in<br />
policarbonato trasparente<br />
wing pixquick: beidseitig satiniertes<br />
acryl mit pixquick A4 aus<br />
transparentem polycarbonat<br />
wing pixquick: both side satin<br />
acrilic with pixquick A4 made of<br />
polycarbonate die-cast<br />
PUSH<br />
WING990TR<br />
wing: acrilico bisatinato con<br />
supporti in alluminio anodizzato e<br />
anelli in silicone per formati A4 e<br />
US letter.<br />
wing: beidseitig satiniertes acryl mit<br />
silber eloxierten aluminiumhaltern<br />
und silikon o-ringen für format A4<br />
und US-letter<br />
wing: both side satin acrylic with<br />
silver anodized aluminium supports<br />
and silicone o-rings for format A4<br />
and US-letter<br />
VELODIV02<br />
divider: divisore in acrilico 2mm<br />
per due depliants formato DIN A6<br />
verticale<br />
divider: unterteilung acrylglas 2mm<br />
für 2 prospekte DIN A6 vertikal<br />
divider: 2mm acrylic glass for two<br />
A6 brochures vertical<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
51<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
52<br />
velo<br />
1225mm<br />
220mm<br />
1225mm<br />
MADE IN EU design by KD<br />
220mm<br />
290mm<br />
290 mm<br />
1<br />
2<br />
VELOAACO<br />
velo corpo pannello preforato in<br />
alluminio anodizzato spessore<br />
3mm, base mdf laccata argento<br />
con chiusura di sicurezza design<br />
autobloccante, cavo in acciaio inox<br />
velo corpo silber eloxiertes alu paneel<br />
mit bohrungen, silberlackierte<br />
MDF-basis mit selbstarretierendem<br />
designverschluss, edelstahlseil<br />
velo corpo silver anodized<br />
aluminium panel, with holes, base<br />
made of silver coated MDF with<br />
auto-closing lock, stainless steel<br />
wire<br />
VELOAA<br />
velo pannello preforato in alluminio<br />
anodizzato spessore 3mm, base<br />
mdf laccata argento, chiusura di<br />
sicurezza design autobloccante,<br />
cavo in acciaio inox, 1 set VELOAT02<br />
per2 A4 incluso<br />
velo silber eloxiertes<br />
aluminiumpaneel mit<br />
bohrungen, silberlackierte<br />
MDF-basis selbstarretierender<br />
designverschluss, edel-stahlseil, 1<br />
set VELOAT02 für 2 DIN A4 inkl.<br />
velo panel made of anodized<br />
aluminium with holes, base made<br />
of silver coated MDF with autoclosing<br />
lock, stainless steel wire, 1<br />
set VELOAT02 for 2 A4 incl.<br />
formato da due parti, velo si monta in un batter d’occhio. fornito di distanziatori color argento<br />
satinato, combinati con elastici trasparenti, è ideale per esporre cataloghi in DIN A4 e, grazie al divisore<br />
in acrilico, anche 2 formati DIN A6. in aggiunta, la tasca portainformazioni in formato DIN A4 si fi ssa sui<br />
distanziatori. sfruttate anche la parte posteriore che, grazie ai profi li bannerblock, diventa un’ulteriore<br />
superfi cie pubblicitaria. velo: originalmente rinfrescante.<br />
die zweiteilige grundstruktur ist schnell aufgestellt. silbermatt verchromte halter in kombination mit<br />
transparenten o-ringen machen velo zum infopanel und prospektständer. mit dem divider werden aus<br />
einem DIN A4, zwei DIN A6 fächer. die DIN A4 postertasche wird auf den haltern befestigt . eingehängt mit<br />
dem passenden bannerblock-profi l wird die velo rückseite mit digitaldruck zur zusätzlichen werbefl äche.<br />
the two-piece base structur is mounted in no time. silver matt spacers in combination with<br />
transparent o-rings make velo a brochure rack and an infopanel as well. with the divider the A4 tray<br />
becomes two A6 trays. the A4 poster pocket is mounted on the spacers. double your marketing space by<br />
adding digital prints to a bannerblock to the rear of the velo.<br />
velo<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. velo<br />
1 VELOAACO velo corpo, 1pc<br />
2 VELOAA velo, 1pc<br />
accessories<br />
3 VELOA4 velo poster pocket A4, 1pc<br />
4 VELODIV02 velo divider for 2 A6, 2 pcs<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
3,5 4,4<br />
4 3<br />
1 49<br />
BBVELO velo bannerblock set 2pcs<br />
VELOAT02 8 velo spacers, 4 o-rings, 1 set<br />
VELORING140 transparent o-rings, 139mm, 4 pcs<br />
VELORING12 transparent o-rings, 12mm, 5 pcs
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
98<br />
velo media<br />
2<br />
velo<br />
VELOA4<br />
tasca porta informazioni in acrilico,<br />
3mm di spessore, per fogli singoli,<br />
con elastici trasparenti<br />
acrylglas-posterhalter 3mm für ein<br />
einzelblatt im DIN A4 format, mit<br />
transparenten o-ringen<br />
poster holder, 3mm acrylic glass<br />
for a single DIN A4 sheet, with<br />
transparent o-rings<br />
VELODIV02<br />
divider: divisore in acrilico 2mm<br />
per due depliants formato DIN A6<br />
verticale<br />
divider: unterteilung acrylglas 2mm<br />
für 2 prospekte DIN A6 vertikal<br />
divider: 2mm acrylic glass for two<br />
A6 brochures vertical<br />
BBVELO<br />
2 profi li di alluminio bannerblock,<br />
larghi 270 mm, per fi ssare ed<br />
esporre stampe digitali di spessore<br />
da 0,2mm a 0,7mm<br />
zwei bannerblock aluminiumprofi le,<br />
breite 270mm, zur befestigung<br />
von digitaldrucken von 0,2mm bis<br />
0,7mm<br />
two extrusions bannerblock made<br />
of anodized aluminium, 270mm<br />
length, to attach digital prints from<br />
0,2mm up to 0,7mm<br />
VELOAT02<br />
8 distanziatori in alluminio<br />
anodizzato, con 4 elastici trasparenti<br />
in silicone<br />
8 distanzhalter aluminium eloxiert,<br />
mit 4 transparenten silikon o-ringen<br />
8 spacers, anodized aluminium, with<br />
4 transparent silicone o-rings<br />
VELORING140<br />
4 o-ring trasparenti in silicone,<br />
139mm<br />
4 stück transparente o-ringe aus<br />
silikon, 139mm<br />
4 pcs transparent o-rings, made of<br />
silicone, 139mm<br />
VELORING12<br />
5 piccoli o-ring trasparenti in silicone,<br />
12 mm<br />
5 stück transparente o-ringe aus<br />
silikon, 12mm<br />
5 pcs transparent o-rings, made of<br />
silicone, 12mm<br />
3<br />
4<br />
5<br />
banner<br />
not included<br />
6<br />
7<br />
8<br />
53<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
54<br />
velo magic<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
VMA165AA<br />
velo magic: pannello in alluminio<br />
anodizzato con fresature laterali<br />
per l’aggancio di tutti gli accessori<br />
della serie magic, base mdf laccata<br />
argento<br />
velo magic: paneel silber eloxiertes<br />
aluminium mit fräsungen für<br />
alle zubehörelemente der magic<br />
serie zum einhängen, basis silber<br />
lackiertes mdf<br />
velo magic: silver anodized<br />
aluminium panel, with notches to<br />
hook on all elements of the magic<br />
accessories, base silver coated mdf<br />
220mm<br />
1225mm<br />
289mm<br />
velo goes magic: abbiamo dotato il pannello del velo delle fresature laterali tipiche della linea magic.<br />
in questo modo è possibile utilizzare tutti gli accessori magic anche con l’espositore velo. grazie al sistema<br />
modulare magic potete trasformare ogni volta il vostro velo in modo semplice e veloce: basta scegliere di<br />
volta in volta i portacataloghi o i portainformazioni che piú fanno al caso vostro.<br />
velo goes magic: das alupaneel des velo haben wir mit den magic-fräsungen versehen, damit können<br />
sie die magic accessoires auch für velo nutzen. mit dem magic system konfi gurieren sie ihren velo<br />
immer wieder neu und im handumdrehen: taschen oder ablagen je nach bedarf einfach ein-, aus- und<br />
umhängen.<br />
velo goes magic: the aluminium panel of velo has the magic-notches so you can use your magic<br />
accessories with velo too. the magic system allows you to confi gure your velo in new ways again and<br />
again: just hook or unhook the brochure trays or poster pockets according to your needs.<br />
velo magic<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 VMA165AA velo magic, 1pc<br />
accessories<br />
2 PQMA4 pixquick magic A4, 1pc<br />
3 PQMA5 pixquick magic A5, 1pc<br />
4 MPPA5PL brochure tray A5, 1pc<br />
5<br />
6<br />
7<br />
4,0 4,9 1 49<br />
MZIP300BRPC brochure tray A4, 1pc<br />
MDIV02 magic divider for 2 A6, 2pcs<br />
MZ300BSAL magic support, 1pc<br />
combinations<br />
86
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
1 +2x<br />
4<br />
velo magic + 2x brochure holder<br />
PQMA4<br />
pixquick magic A4 verticale:<br />
policarbonato trasparente con<br />
supporti laterali in alluminio<br />
anodizzato color argento<br />
pixquick magic A4 vertikal:<br />
transparentes polycarbonat,<br />
mit silber eloxierten aluminium<br />
halterungen<br />
pixquick magic A4 horizontal:<br />
transparent polycarbonate, with<br />
silver anodized aluminium supports<br />
PQMA5<br />
pixquick magic A5 orizzontale:<br />
policarbonato trasparente con<br />
supporti laterali in alluminio<br />
anodizzato color argento<br />
pixquick magic A5 horizontal:<br />
transparentes polycarbonat<br />
mit silber eloxierten aluminium<br />
halterungen<br />
pixquick magic A5 horizontal:<br />
transparent polycarbonate, with<br />
silver anodized aluminium supports<br />
MPPA5PL<br />
tasca portadepliant da agganciare<br />
sull‘espositore, in acrilico<br />
trasparente per formato DIN A5<br />
verticale<br />
prospektschale zum einhängen,<br />
aus transparentem acryl für DIN<br />
A5 vertikal<br />
brochure holder to hook on,<br />
transparent acrylic, for DIN A5<br />
vertical<br />
MZIP300BRPC<br />
tasca portadepliant da agganciare<br />
sull‘espositore in policarbonato<br />
antiurto e resistente ai raggi UV, per<br />
formato DIN A4<br />
prospektschale zum einhängen,<br />
aus uv-resistentem, bruchsicherem<br />
polycarbonat, für DIN A4 format<br />
brochure holder to hook on,<br />
uv-resistant, shock proof<br />
polycarbonate, for DIN A4 size<br />
MDIV02<br />
magic divider acrilico trasparente,<br />
divide la tasca A4 (MZIP300BRPC)<br />
in 2 scomparti per A6. si inserisce<br />
nella tasca.<br />
magic divider transparentes<br />
acrylglas, unterteilt durch<br />
einschub die prospekttasche A4<br />
(MZIP300BRPC) in 2 A6 fächer.<br />
magic divider transparent acrylic,<br />
put into the A4 brochure tray<br />
MZIP300BRPC and get a place for<br />
2 A6<br />
MZ300BSAL<br />
supporto magic in alluminio<br />
anodizzato, per cataloghi da inserire<br />
nella tasca in A4 piú in alto<br />
magic stütze für prospekte in der<br />
obersten A4 tasche, silber eloxiertes<br />
aluminium<br />
magic support for brochures in<br />
the top A4 tray, silver anodized<br />
aluminium<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
55<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
56<br />
MOSN04<br />
MOSN08<br />
profi li di alluminio anodizzato,<br />
asta telescopica, resistente tessuto<br />
color grigio argentato, 8 o 4 tasche<br />
in formato DIN A4, borsa per il<br />
trasporto inclusa<br />
silber eloxierte aluminiumprofi le,<br />
teleskopstange, silbergraues,<br />
strapazierfähiges textilgewebe, acht<br />
oder vier unterteilungen für DIN A4<br />
format, inkl. transporttasche<br />
anodized aluminium profi le,<br />
telescopic bar, silvergrey fabric,<br />
eight or four pockets for DIN A4,<br />
transport bag included<br />
2<br />
mosquito 8 x A4<br />
280mm<br />
1<br />
1600mm<br />
345mm<br />
530mm<br />
2<br />
1600mm<br />
345mm<br />
mosquito<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
mosquito è la soluzione leggera come una piuma per l’impiego mobile, grazie ai suoi 2 profi li di<br />
alluminio che, combinati con tessuto trasparente, fanno risparmiare peso e volume. dopo averlo estratto<br />
dalla pratica borsa per il trasporto, mosquito è pronto per l’utilizzo in un batter d’occhio.il riuscito<br />
restyling della nuova versione colpisce grazie all’eleganza dell’aspetto e all’alta qualitá dei materiali<br />
utilizzati. l’asta telescopica facilita il montaggio dell’espositore, che viene inoltre mantenuto in perfetta<br />
tensione. due versioni, rispettivamente con 4 e 8 tasche in formato DIN A4, sono a disposizione a vostra<br />
scelta. la robusta borsa per il trasporto è realizzata in tessuto di lino foderato. mosquito: seducente grazie<br />
al suo aspetto, alla sua trasportabilità e al suo prezzo.<br />
mosquito ist die federleichte lösung für den mobilen einsatz. leichte silber eloxierte aluprofi le<br />
kombiniert mit transparentem textilgewebe sparen gewicht und volumen. aus der transporttasche<br />
genommen, ist der mosquito nach wenigen handgriffen im einsatz. das gelungene restyling der neuen<br />
version besticht durch elegante optik und hochwertige verarbeitung. die teleskopstange erleichtert den<br />
aufbau und sorgt für optimale spannung. zwei versionen mit vier bzw. acht DIN A4 taschen stehen zur<br />
auswahl. die robuste transporttasche ist aus gefüttertem gewebe in leinenoptik. der mosquito: bestechend<br />
in optik, mobilität und preis.<br />
mosquito is as light as a feather and thus most suitable for mobile users. a combination of aluminium<br />
profi les and transparent textile fabric saves on weight and volume. once taken out of the transport bag<br />
mosquito is mounted in an instant and ready for use. successful restyling wins over with elegant looks<br />
and high-grade materials. the telescopic bar eases setting up and keeps the fabric perfectly tight. two<br />
versions with four or eight DIN A4 pockets are available. the robust transport bag is made of lined canvas.<br />
mosquito: tempting by looks, mobility and price.<br />
mosquito<br />
MOSN04 MOSN08<br />
1,5 1,7<br />
1 149<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 MOSN04 mosquito 4 x A4, 1pc<br />
2 MOSN08 mosquito 8 x A4, 1pc
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
3<br />
4 CZIP02_SLEEVE<br />
pannello crowner a tasca in formato DIN A4<br />
realizzato in acrilico con calamite inserite a<br />
fi lo, per un veloce cambio di informazioni<br />
crowner posterhalter DIN A4 zum aufstecken,<br />
aus acrylglas mit magnetverschluss, zum<br />
schnellen austausch der information<br />
il nostro fi xzip è doppiamente funzionale: leggero e stabile nella struttura, veloce nel montaggio. il<br />
porta cataloghi si monta e si smonta in pochi e semplici gesti. le 4 tasche portadepliant in acrilico antiurto<br />
sono già fi ssate sulla struttura ad arco, in legno, che viene montata sulla base. il cavo di acciaio incluso<br />
nella confezione unisce l’arco e la base grazie ad una chiusura di sicurezza autobloccante. grazie a fi xzip in<br />
un batter d’occhio avrete a disposizione un porta cataloghi stabile ma anche straordinariamente mobile.<br />
una quinta superfi cie per informazioni si ottiene facilmente aggiungendo gli accessori della serie dei<br />
crowner, pannelli in acrilico da montare sulla tasca superiore dell’espositore. fi xzip – classico ed elegante<br />
per l’uffi cio e lo showroom.<br />
stabil in der struktur, schnell im aufbau. der stationäre prospektständer ist mit wenigen handgriffen<br />
auf- und abgebaut. vier DIN A4 prospekttaschen aus schlagfestem acrylglas sind schon vormontiert. der<br />
spannbogen wird in die basis gestellt. das mitgelieferte edelstahlseil verbindet den spannbogen und die<br />
basis mittels selbstarretierendem verschluss. mit fi xzip haben sie einen stabilen aber denoch mobilen<br />
prospektständer. ein fünfte infofl äche ermöglicht das zubehör der zip-crowner serie.<br />
take advantage of fi xzip’s fast assembling and stable structure as well. the brochure rack is mounted<br />
and dismantled in no time at all: the four brochure pockets in DIN A4 format made of shock-resistant<br />
acrylic are already pre-assembled. insert the arc into the base. the stainless steel wire provided connects<br />
arc and base with the auto-closing lock. you get a solid and likewise mobile brochure rack. obtain a fi fth<br />
information panel with the accessories of the zip crowner series.<br />
fi xzip<br />
CZIP01_SINGLE *<br />
CZIP02_SLEEVE<br />
DIN A4 crowner poster holder to be attached<br />
on top, acrylic glass, with magnetic lock for<br />
fast exchange of information<br />
fi xzip<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
structure<br />
1 FZIP165AA fi xzip silver base, 1pc<br />
2 FZIP165HP fi xzip maple veneer base, 1pc<br />
accessories<br />
3<br />
crowner signpost A4, 1pc<br />
4<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
105<br />
combinations<br />
CZIP01_SINGLE<br />
pannello crowner singolo in formato DIN A4<br />
realizzato in acrilico di 3mm di spessore per<br />
personalizzazioni individuali<br />
crowner schild DIN A4 aus 3mm acrylglas<br />
zum aufstecken, für die individuelle<br />
gestaltung<br />
DIN A4 corwner signpost to be attached<br />
on top, 3mm acrylic glass, for individual<br />
composition and marking<br />
250mm<br />
5,6 7,5 1 32<br />
crowner poster holder A4, 1pc<br />
1595mm<br />
330mm<br />
MADE IN EU design by KD<br />
2<br />
2<br />
fi xzip<br />
1<br />
FZIP165AA<br />
FZIP165HP<br />
57<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
58<br />
solid zip<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
SOZ165AL<br />
4 tasche formato DINA4 in<br />
policarbonato antiurto, montate<br />
su una struttura di alluminio<br />
anodizzato, base mdf laccata<br />
argento, con chiusura di sicurezza<br />
design autobloccante<br />
vier schlagfeste spritzgusstaschen<br />
aus polycarbonat, vormontiert auf<br />
silber eloxiertem aluminiumprofi l,<br />
basis silber lackiertes mdf mit<br />
matic-halter für stahlseil .<br />
four shock-resistant brochure<br />
pockets, made of die-cast<br />
polycarbonate, pre-mounted on<br />
silver anodized aluminium profi le,<br />
base silver coated mdf with maticlock-support<br />
for steel cable<br />
250mm<br />
1595mm<br />
330mm<br />
solid zip vi offre tutti i vantaggi di un espositore autoportante mantenendo tuttavia caratteristiche di<br />
leggerezza e facilitá nel montaggio e durante il trasporto. le 4 tasche stampate ad iniezione in policarbonato<br />
trasparente antiurto sono resistenti ai raggi uv e durevoli. praticitá d’uso: il design intelligente impedisce<br />
che i fogli singoli cadano in avanti. robusta e tuttavia elegante, la struttura dell’espositore è realizzata<br />
in alluminio anodizzato. un consiglio: usate solid zip anche per i depliant in formato A6! basta inserire il<br />
divider che divide in due parti la tasca A4.<br />
solid zip bietet ihnen alle vorteile eines stationären prospektständers und ist dabei leicht im handling<br />
bei aufbau und transport. die vier spritzgusstaschen aus schlagfestem polycarbonat sind uv-beständig und<br />
langlebig. praktisch: das smarte design verhindert, dass einzelblätter aus der tasche nach vorne kippen.<br />
robust und dennoch elegant in der anmutung ist die taschenstrebe aus silber eloxiertem aluminium. unser<br />
tip: auch für A6 prospekte geeignet, einfach zip divider einschieben und die A4 tasche teilen.<br />
solid zip has all advantages of a permanent brochure holder and yet it is easy to handle and transport.<br />
the four die-cast brochure pockets, made of shock-resistant polycarbonate, are uv-resistant and durable<br />
as well. convenient: the smart design prevents single sheets from bending forward. the pocket support<br />
made of silver anodized aluminium is sturdy and gives an elegant impression. our tip: suitable for A6<br />
formats also, just insert the zip divider and disect the A4 pocket.<br />
solid zip<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1<br />
2<br />
3<br />
SOZ165AL solid zip, 1pc<br />
DNZIP02<br />
CME8AR 1)<br />
1) in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
4,8 6,6 1 32<br />
accessories<br />
zip divider restyle, set 2pcs<br />
crowner media, 1 pc<br />
combinations<br />
105
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
1<br />
solid zip<br />
DNZIP02<br />
zip divider restyle: restyling del<br />
divisore in acrilico trasparente, per<br />
2 A6 verticali<br />
zip divider restyle: transparentes<br />
acryl, unterteiler für prospekttasche<br />
in 2 A6 fächer<br />
zip divider restyle: transparent<br />
acrylic, divides the A4 brochure<br />
pocket into 2 A6 trays<br />
CME8AR<br />
crowner media: per una fantastica<br />
presentazione audiovisiva. schermo<br />
lcd digitale da 8", per proiettare<br />
slides, fi lm, musica. semplice da<br />
montare, crowner media si fi ssa<br />
sull'espositore ed è pronto per<br />
essere utilizzato.<br />
crowner media: die audiovisuelle<br />
präsentation zum nachrüsten.<br />
digitaler lcd 8" bildschirm zum<br />
abspielen von slide-shows, fi lmen<br />
und musik. einfach aufstecken,<br />
festschrauben, los geht's.<br />
crowner media: the audiovisual<br />
presentation for backfi tting. digital<br />
8" lcd screen for slide-shows, fi lms<br />
and music. just mount on top and<br />
here you go.<br />
memory card not included<br />
2<br />
3<br />
59<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
60<br />
sailzip<br />
MADE IN EU design by KD<br />
SAIL165AA<br />
1<br />
2<br />
SAIL165HP<br />
SAIL165AA<br />
SAIL165HP<br />
struttura ad arco in betulla<br />
multistrato ricoperta anteriormente<br />
da una lamiera di alluminio<br />
anodizzato, chiusura di sicurezza<br />
autobloccante per il cavo di acciaio<br />
inox<br />
spannbogen aus birkenschichtholz<br />
mit frontabdeckung aus eloxiertem<br />
aluminium, mit matic-verschluss<br />
für das edelstahlspannseil<br />
arc made of multi-layer birchwood<br />
with front cover made of anodized<br />
aluminium, with auto-closing lock<br />
for the stainless steel cable<br />
250mm<br />
1650mm<br />
330mm<br />
sailzip offre una vasta gamma di combinazioni, per creare presentazioni in modo sempre diverso ma<br />
con il minimo sforzo. facile e veloce da montare, la struttura è tenuta in tensione grazie al cavo in inox<br />
e alla chiusura autobloccante di sicurezza. gli accessori, di diverse forme e dimensioni, sono utilizzabili<br />
sempre a libera scelta: combinateli a piacere per creare il vostro sempre nuovo e sempre diverso sailzip.<br />
maximale kombinationsmöglichkeiten, minimaler aufwand? das ist sailzip. in die basis eingesteckt wird der<br />
spannbogen durch ein edelstahlseil im selbstarretierenden verschluss gehalten. aus dem zubehör programm<br />
wählen sie die elemente. anschliessend beliebig kombinieren und im bogen ein um- oder aushängen<br />
maximum variety of combination, minimum effort? that’s sailzip. insert the arc into the base. the<br />
stainless steel wire provided connects the arc and base with the auto-closing lock. choose your accessories<br />
and combine them at will. the elements are easily attached to the arc again and again freely any time.<br />
sailzip<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 SAIL165AA sailzip silver base, 1pc<br />
2 SAIL165HP sailzip maple verneer base, 1pc<br />
accessories<br />
3<br />
poster pocket, 700x500 (hxl), 1pc<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
SAIL700500<br />
SAILPPA5<br />
3,0 4,8 1 32<br />
brochure pocket A5, vertical, 1pc<br />
SAILPPA4 brochure pocket A4, vertical, 1pc<br />
SAILPPA3 brochure pocket A3, horizontal, 1pc<br />
SAILVASC container, 1pc<br />
SAILA4V poster holder A4 vertical, 1pc<br />
SAILA4H poster holder A4 horizontal, 1pc<br />
SAILA3V poster holder A3 vertical, 1pc<br />
SAILA3H poster holder A3 horizontal, 1pc
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
3<br />
sailposter 700x500<br />
SAIL700500<br />
tasca portaposter in acrilico<br />
antiurto, formato 700x500mm (hxl)<br />
postertasche aus schlagfestem<br />
acrylglas 700x500mm (hxb)<br />
poster holder, shock-resistant<br />
acrylic, 700x500mm (hxw)<br />
SAILPPA5<br />
SAILPPA4<br />
tasca portadepliant in acrilico<br />
antiurto, formato DIN A5 o A4<br />
verticale<br />
prospekttasche aus schlagfestem<br />
acrylglas im DIN A5 oder A4format<br />
vertikal<br />
brochure pocket made of shockresistant<br />
acrylic, A5 format or A4<br />
vertical<br />
SAILPPA3<br />
6<br />
tasca portadepliant in acrilico<br />
antiurto, formato DINA3<br />
orizzontale; il divisore centrale,<br />
mobile, permette di dividere la tasca<br />
in due A4 verticali.<br />
prospekttasche aus schlagfestem<br />
acrylglas im DIN A3 format<br />
horizontal, durch einhaken der<br />
fl exiblen mittelteilung 2 A4 vertikal<br />
fächer<br />
brochure pocket made of shockresistant<br />
acrylic, A3 format<br />
horizontal, hook in the middle<br />
divider get 2 A4 vertical<br />
SAILVASC<br />
contenitore per prodotti in acrilico<br />
antiurto con fondo in alluminio<br />
anodizzato, misure 120 x 295 x 195<br />
mm (hxbxp)<br />
produktschütte aus schlagfestem<br />
acrylglas mit boden aus eloxiertem<br />
7<br />
aluminium<br />
(hxbxt)<br />
120x295x195mm<br />
container made of shockresistant<br />
acrylic with bottom<br />
made of anodized aluminium<br />
120x295x195mm (hxbxd)<br />
SAILA4V<br />
SAILA4H<br />
tasca portaposter in acrilico<br />
antiurto, formato DIN A4 verticale o<br />
formato DIN A4 orizzontale<br />
postertasche aus schlagfestem<br />
acrylglas im DIN A4 format vertikal<br />
oder DIN A4 horizontal<br />
poster holder, shock-resistant<br />
acrylic, DIN A4 format vertical or<br />
DIN A4 format horizontal<br />
SAILA3V<br />
SAILA3H<br />
tasca portaposter in acrilico<br />
antiurto, formato DIN A3 verticale o<br />
formato DIN A3 orizzontale<br />
postertasche aus schlagfestem<br />
acrylglas im DIN A3 format vertikal<br />
oder DIN A3 format horizontal<br />
poster holder, shock-resistant<br />
acrylic, DIN A3 format vertical or<br />
DIN A3 format horizontal<br />
4<br />
8 9<br />
A4 A4<br />
10<br />
3<br />
5<br />
11<br />
A3 A3<br />
61<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
62<br />
1<br />
stopinfo A3<br />
STIFA3<br />
1<br />
STIF700500<br />
2<br />
STIF1000700<br />
3<br />
tasca poster, alluminio anodizzato,<br />
base con protezione in abs cromato<br />
acryl-postertasche, aluprofi l eloxiert,<br />
verchromter abs-trittschutzring<br />
acrylic poster pocket, silver anodized<br />
aluminium extrusion, chrome-plated<br />
abs step-on-protection<br />
1 297mm<br />
2 500mm<br />
3 700mm<br />
1000mm<br />
1 420mm<br />
2 700mm<br />
3 1000mm<br />
335mm<br />
SODB300<br />
barre in alluminio anodizzato<br />
stangen aus silber eloxiertem aluminium<br />
bars made of silver anodized aluminium<br />
300mm<br />
stopinfo soistes<br />
ø20mm<br />
SOTR2A4TR<br />
ripiano per 2 depliant in A4 verticale,<br />
acrilico satinato, inclinabile orizzontalmente<br />
e posizionabile liberamente su tutta la<br />
lunghezza del profi lo.<br />
ablage für 2 A4 aus satiniertem acrylglas,<br />
horiz. neigbar und stufenlos höhenverstellbar<br />
satin acrylic tray for 2 A4 sized literature,<br />
these trays are adjustable horizontally and<br />
in height.<br />
stopinfo soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 STIFA3 stopinfo A3, 1pc<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
MADE IN EU design by KD<br />
STIF700500<br />
STIF1000700<br />
SOTR2A4TR<br />
SODB300<br />
5<br />
cambio facile e veloce grazie alla<br />
chiusura con calamita<br />
schnell und einfach gewechselt<br />
dank magnet-verschluss<br />
quickly and easily exchanged thanks<br />
to the magnet lock<br />
display per informazioni stabile e sicuro, con tasca portaposter fronte retro in acrilico trasparente.<br />
grazie alla chiusura con calamita, il cambio delle informazioni è semplice e possibile in ogni momento.<br />
stopinfo diventa in un batter d'occhio multifunzionale e personalizzabile con l'aggiunta di semplici<br />
accessori: sui 2 ripiani in acrilico satinato, in formato A4, potrete esporre la vostra documentazione,<br />
mentre le barre laterali danno la possibilità di esporre oggetti da appendere, come borse e lanyards, ma<br />
anche catenelle o appendiabiti. gli accessori vengono consegnati con le istruzioni per il montaggio, così<br />
che sia sempre facile e veloce personalizzare il vostro stopinfo a piacere.<br />
stabiles info-display mit doppelseitiger postertasche in transparentem acrylglas. durch die bewährte<br />
quick-verschlusstechnik mit magnet ist der informationsaustausch jederzeit und schnell erledigt.<br />
multifunktional und individuell wird ihr stopinfo mit unserem zubehör: auf der ablage für 2 A4 aus<br />
satiniertem acryl präsentieren sie printinfo zum mitnehmen, während die display bars platz bieten für<br />
aufhängbares wie taschen, lanyards oder auch ketten und kleiderbügel. das zubehör wird mit dem<br />
erforderlichen montagezubehör geliefert, so können sie ihren stopinfo jederzeit nach- und aufrüsten.<br />
stable information display with double-side poster pocket in transparent acrylic. thanks to the<br />
approved magnetic closing system, poster exchange is simple and easy at any time. make your stopinfo<br />
a multfunctional and individual display with our accessories: the tray for 2A4 formats is perfect for your<br />
take-away print information while the display bars showcase suspended items like bags, lanyards, clothes<br />
on hangers, necklaces etc. accessories come already with mounting material, thus you can upgrade your<br />
stopinfo anytime.<br />
STIFA3 STIF700500 STIF1000700<br />
4<br />
8,2 10,2<br />
double side<br />
10,8 12,8<br />
stopinfo 700x500, 1pc<br />
stopinfo 1000x700, 1pc<br />
accessories<br />
tray 2 A4 V, 1pc<br />
display bar, set with 2pcs<br />
13,9 15,9
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
magnetic cover<br />
maginfo soistes<br />
maginfo nasce dalla combinazione di una cornice magnedoor con due o tre tasche portacataloghi<br />
in policarbonato stampato ad iniezione su una struttura soistes. per il cambio di informazioni basta<br />
sollevare il foglio protettivo fl essibile. grazie alla chiusura magnetica, il portaposter magnedoor è anche<br />
impermeabile. i portacataloghi vengono semplicemente agganciati a pannello in alluminio anodizzato.<br />
doppia presentazione - doppio vantaggio.<br />
maginfo kombiniert clever den schnellwechselrahmen magnedoor mit 2 bzw. 3 A4 prospekttaschen<br />
auf soistes struktur. für den schnellen und leichten informationswechsel wird die fl exible deckfolie<br />
einfach aufgeklappt. der magnetverschluss ist sogar wasserabweisend. die prospekttasche aus<br />
schlagfestem spritzguss-polycarbonat wird einfach in das silber eloxierte aluminiumpaneel eingehängt.<br />
doppelte präsentation - doppelter vorteil.<br />
maginfo is a combination of the magnedoor frame with 2 or 3 A4 die-cast polycarbonate brochure<br />
pockets. to exchange the information you simply swing open the fl exible front cover. the magnet lock<br />
is even water resistant. the brochure pocket made of shock-resistant polycarbonate die-cast is simply<br />
attached to the silver anodized aluminium panel. double presentation - double value.<br />
2 594mm<br />
3 700mm<br />
maginfo soistes<br />
MADE IN EU design by KD<br />
SOMIA1 SOMI700500 SOMI1000500<br />
13,7 15,7<br />
12,4 14,4<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 SOMIA1 maginfo A1, 1pc<br />
2 SOMI700500 maginfo 700x500mm,1pc<br />
3 SOMI1000700 maginfo 1000x700mm,1pc<br />
14 16<br />
841mm<br />
1000mm<br />
2<br />
3<br />
2<br />
maginfo soistes 700x500mm<br />
1 500mm<br />
700mm<br />
1<br />
335mm<br />
1935mm<br />
SOMIA1<br />
SOMI700500<br />
SOMI1000700<br />
intelligenti combinazioni di<br />
portinformazioni e portacataloghi.<br />
clevere kombi aus posterinfo- und<br />
prospektpräsentation<br />
clever combination for presentation<br />
of poster information and brochures<br />
63<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
64<br />
1<br />
fl ashzip<br />
FL170AL<br />
fl ashzip base con protezione in abs,<br />
profi li in alluminio anodizzato color<br />
argento, 5 tasche in policarbonato<br />
per formato A4, 1 poster clip<br />
fl ashzip basis abs trittschutz, silber<br />
eloxiertes alu-profi l, 5 ablagen in<br />
polycarbonat A4, 1 poster clip<br />
fl ashzip base abs step-on protection,<br />
1<br />
silver anodized aluminium, 5<br />
polycarbonate trays A4, 1 poster clip<br />
260mm<br />
335mm<br />
1730mm<br />
FLCA4P<br />
fl ash poster clip pannello A4 in acrilico per<br />
personalizzare le tasche con una stampa<br />
fl ash poster clip A4 paneel in acryl für<br />
personalisierung der taschen mit druck<br />
fl ash poster clip A4 acrilic panel for<br />
customizing the trays with print<br />
fl ashzip soistes<br />
MADE IN EU design by KD<br />
poster clip fi ssa stampe alla parte<br />
inferiore del ripiano, adatta ad ogni<br />
tipo di ripiano. forniamo fl ashzip<br />
con 1 clip: ordinate la quantitá<br />
prescelta a parte.<br />
poster clip klemmt drucke von unten<br />
an die ablage, passt für alle ablagen.<br />
bestellen sie extra die gewünschte<br />
menge. 1 clip ist im lieferumfang<br />
bereits enthalten.<br />
poster clip fastens prints on the<br />
under side of the trays, clips match<br />
with all trays, order extra your<br />
needed quantity. we provide fl ashzip<br />
alreaedy with one clip.<br />
fl ashzip é un portadepliant autoportante con 5 ripiani in policarbonato per prospetti in formato A4.<br />
con poster clip le stampe si possono fi ssare sotto i ripiani stessi personalizzando quindi il proprio fl ashzip<br />
con il proprio logo, con della grafi ca o con il proprio slogan. un poster clip é giá incluso nel pacchetto<br />
fl ashzip.<br />
fl ashzip ist ein freistehender prospektpräsenter mit 5 polycarbonat-ablagen für A4 prospekte. mit<br />
dem poster clip werden drucke von unten an die ablagen befestigt werden, so personalisieren sie ihren<br />
fl ashzip im handumdrehen entweder mit logo, grafi k oder passenden slogans. ein poster clip ist im<br />
lieferumfang schon dabei.<br />
fl ashzip is a freestanding brochure holder with 5 polycarbonate trays in A4 format. with the poster<br />
clip fi x your prints on the under side of the trays and customize your fl ashzip with a logo or information.<br />
one poster clip is already included.<br />
fl ashzip<br />
2<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
structure<br />
1 FL170AL fl ash zip, 1pc<br />
accessory<br />
2 FLCA4P fl ash poster clip A4, 1pc<br />
<br />
11,1 13,1
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102<br />
104 105<br />
zipzac è un portadepliant per cataloghi di formato A4 realizzato con profi li in alluminio anodizzato,<br />
formato da 6 ripiani in policarbonato stampato ad iniezione e da una stabile base verniciata a polvere in<br />
argento metallizzato. tutti i ripiani, grazie all’accessorio posterclip, possono essere personalizzati con una<br />
semplice stampa. inoltre, zipzac si può personalizzare anche grazie all’aggiunta di un pannello superiore<br />
o di crowner media, per presentazioni multimediali.<br />
mit zipzac erhalten sie 6 ablagen aus polycarbonat-spritzguss für kataloge im A4 format auf stabiler<br />
pulverlackbeschichteter metallbasis und silbereloxierten aluminium profi len. alle ablagen können mit dem<br />
posterclip schnell und einfach mit druck personalisiert werden. ausserdem lässt sich ihr zipzac mit einem<br />
topschild oder sogar einem crowner media für audiovisuelle präsentation erweitern.<br />
with zipzac you get 6 trays made of die-cast polycarbonate for A4 brochures. zipzac comes on a<br />
stable base made of powder coated metal and silver anodized aluminium profi les. all trays can be easily<br />
customized with the poster clip. besides that you can upgrade your zipzac with a top sign or a crowner<br />
media for audiovisual presentation.<br />
zipzac<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
37<br />
ZZC1500<br />
structure<br />
zipzac soistes , 1pc<br />
accessory<br />
FLCA4P fl ash poster clip A4, 1pc<br />
105<br />
combinations<br />
1<br />
zipzac<br />
2<br />
zipzac soistes<br />
ZZC1500<br />
base verniciata a polvere, profi li di<br />
alluminio anodizzato color argento,<br />
6 ripiani in policarbonato in formato<br />
A4<br />
basis silber pulverlackbeschichtet,<br />
silber eloxiertes alu-profi l, 6 ablagen<br />
in polycarbonat A4<br />
base silver metallic powder coated<br />
metal, silver anodized aluminium, 6<br />
polycarbonate trays A4<br />
360 mm<br />
154 0mm<br />
300 mm<br />
2<br />
1<br />
MADE IN EU design by KD<br />
FLCA4P<br />
fl ash poster clip pannello A4 in<br />
acrilico per personalizzare le tasche<br />
con una stampa<br />
fl ash poster clip A4 paneel in acryl<br />
für personalisierung der taschen mit<br />
druck<br />
fl ash poster clip A4 acrilic panel for<br />
customizing the trays with print<br />
65<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
66<br />
bigfl ash soistes<br />
MADE IN EU design by KD<br />
FLCA4P<br />
fl ash poster clip pannello A4 in<br />
acrilico per personalizzare le tasche<br />
con una stampa<br />
fl ash poster clip A4 paneel in acryl<br />
für personalisierung der taschen mit<br />
druck<br />
fl ash poster clip A4 acrilic panel for<br />
customizing the trays with print<br />
1<br />
2<br />
BFL170AL<br />
bigfl ash base con protezione in abs,<br />
profi li di alluminio anodizzato color<br />
argento, 10 tasche in policarbonato<br />
per formato A4, 2 poster clip<br />
bigfl ash basis abs trittschutz, silber<br />
eloxiertes alu-profi l, 10 ablagen in<br />
polycarbonat A4, 2 poster clips<br />
bigfl ash base abs step-on<br />
protection, silver anodized<br />
aluminium, 10 polycarbonate trays<br />
A4, 2 poster clips.<br />
485mm<br />
335mm<br />
1730mm<br />
bigfl ash ha 10 ripiani in policarbonato per prospetti in formato A4. i ripiani possono essere<br />
montati parallelamente oppure sfasati. con fl ash poster clip potete fi ssare delle stampe sotto il ripiano<br />
personalizzando cosí il vostro bigfl ash in un batter d'occhio. con bigfl ash riceverete 2 poster clip incluse.<br />
bigfl ash hat 10 polycarbonat-ablagen für A4 prospekte für sie. die ablagen können parallel oder<br />
versetzt montiert werden. mit dem poster cover befestigen sie drucke von unten an den ablagen und ihr<br />
fl ashzip ist im handumdrehen passend mit druck personalisiert. bei bigfl ash sind 2 poster clip schon dabei.<br />
bigfl ash has 10 polycarbonate trays for A4 brochures. you can mount the trays parallel or offset.<br />
with poster cover you fi x your prints on the under side of the trays, customizing your bigfl ash in no time.<br />
bigfl ash comes already with 2 poster clip.<br />
bigfl ash<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1<br />
2<br />
1<br />
bigfl ash<br />
BFL170AL bigfl ash, 1pc<br />
accessory<br />
FLCA4P fl ash poster clip A4, 1pc<br />
<br />
11,7 13,7
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
fi ssaggio banner con bannerblock, il<br />
profi lo ad incastro in alluminio<br />
bannerbefestigung mit bannerblock,<br />
dem silber eloxiertem klemmprofi l<br />
banner mounting with bannerblock,<br />
the silver anodized clamp profi le<br />
fl agfl ash presenta 5 ripiani autoportanti in policarbonato per depliant in formato A4 insieme alle<br />
vostre stampe di 500mm con il profi lo bannerblock. anche con fl agfl ash si possono inserire sotto i<br />
ripiani, grazie a poster clip, delle stampe per aggiungere spazio pubblicitario o informativo. ogni fornitura<br />
contiene 1 poster clip.<br />
fl agfl ash präsentiert freistehend 5 polycarbonat-ablagen für A4 prospekte sowie ihre 500mm drucke<br />
mit dem klemmprofi l banner block. auch bei fl agfl ash können mit dem poster cover drucke von unten an<br />
den ablagen für zusätzliche werbe- oder infofl äche befestigt werden. ein poster clip ist im lieferumfang<br />
enthalten.<br />
fl agfl ash presents freestanding trays for 5 A4 brochures and your 500mm prints with the bannerblock<br />
extrusion. fl agfl ash also gives you the possibility to customize the trays with poster clip from the under<br />
side. we provide fl agfl ash already with one poster clip.<br />
fl agfl ash<br />
FLCA4P<br />
fl ash poster clip pannello A4 in acrilico per<br />
personalizzare le tasche con una stampa<br />
fl ash poster clip A4 paneel in acryl für<br />
personalisierung der taschen mit druck<br />
fl ash poster clip A4 acrilic panel for<br />
customizing the trays with print<br />
fl agfl ash soistes<br />
MADE IN EU design by KD<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 FFL170AL fl ash zip, 1pc<br />
accessory<br />
2 FLCA4P fl ash poster clip A4, 1pc<br />
11,7 13,7<br />
2<br />
1<br />
fl agfl ash<br />
banner not included<br />
500mm<br />
max. 1600mm<br />
335mm<br />
1<br />
max. 1930mm<br />
FFL170AL<br />
fl agfl ash base con protezione in abs,<br />
profi li in alluminio anodizzato color<br />
argento, 5 tasche in policarbonato<br />
per formato A4, 1 poster clip, profi lo<br />
ad incastro bannerblock 500mm<br />
fl agfl ash basis abs trittschutz, silber<br />
eloxiertes alu-profi l, 5 ablagen<br />
in polycarbonat A4, 1 poster clip,<br />
klemmprofi l für banner 500mm<br />
fl agfl ash base abs step-on protection,<br />
silver anodized aluminium, 5<br />
polycarbonate trays A4, 1 poster clip,<br />
profi le for banner 500mm<br />
67<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
68<br />
1<br />
magica soistes<br />
magica soistes<br />
MADE IN EU design by KD<br />
la struttura magica soistes permette di utilizzare tutti gli accessori della linea magic zip; in questa<br />
sede vi presentiamo una composizione formata da 4 tasche magic in policarbonato e da un porta poster<br />
pixquick in formato A4. gli accessori si agganciano semplicemente alle fresature laterali del pannello, in<br />
alluminio anodizzato color argento, e si possono cambiare e posizionare a proprio piacimento.<br />
die magica struktur ermöglicht die verwendung aller accessoires der magic zip serie, hier haben<br />
wir ihnen bereits ein set mit 4 magic polycarbonat-taschen und einer A4 pixquick postertasche<br />
zusammengestellt. alle teile werden ganz einfach in die fräsungen des silber eloxierten aluminiumpaneels<br />
ein-, aus- und umgehängt.<br />
the magica structure allows you to use all the accessories of the magic zip range. here we have put<br />
together a set with 4 magic brochure pockets and 1 A4 pixquick poster pocket, all made of shock-resistant<br />
die-cast polycarbonate. all items can be easily rearranged by just inserting them into the notches on the<br />
silver anodized aluminium panel.<br />
1930mm<br />
335mm<br />
magica soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 SOMA1930SET magica soistes, 1pc<br />
PUSH<br />
12 14
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
1<br />
palo soistes<br />
grazie a palo avrete a disposizione un espositore da terra autoportante composto da 8 ripiani in<br />
formato A4. i ripiani in acrilico sono regolabili in altezza ed in quattro gradi di inclinazione. che si tratti<br />
di esporre fogli singoli o cataloghi, con gli eleganti ripiani in acrilico satinato farete sempre e comunque<br />
un'ottima fi gura.<br />
mit palo bekommen sie ein freistehendes und stabiles bodendisplay für 8 A4 formate. die<br />
acrylglasablagen lassen sich horizontal 4-fach neigen und stufenlos höhenverstellen. ob einzelblatt- oder<br />
katalogpräsentation mit den elegant satinierten acrylablagen machen sie immer gute fi gur.<br />
with palo from the soistes range you get a free standing display with 8 A4 sized trays. the acrylic trays<br />
are adaptable horizontally and can be regulated in height. appealing and stylish presentation of brochures<br />
and catalogues is what palo will provide you.<br />
palo soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 SOPA8A4 magica soistes, 1pc<br />
12 14<br />
palo soistes<br />
SOPA8A4<br />
4 ripiani in acrilico satinato per<br />
8 formati A4 con bordo di 30mm<br />
all´estremitá, base con protezione in<br />
abs, profi lo in alluminio anodizzato<br />
color argento<br />
4 ablagen aus satiniertem acryl für<br />
8 formate A4, rand 30mm, basis mit<br />
abs-trittschutzring, profi l aus silber<br />
eloxiertem aluminium<br />
4 satin acrylic trays for 8 A4, tray<br />
lip is 30mm lip, base with abs<br />
protection, profi le silver anodised<br />
aluminium<br />
475mm<br />
335mm<br />
1730mm<br />
30°<br />
0°<br />
MADE IN EU design by KD<br />
inclinazione del ripiano regolabile in<br />
4 diversi posizioni<br />
ablagen-neigung vierfach regelbar<br />
4 different tray inclinations possible<br />
60°<br />
90°<br />
1<br />
69<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
70<br />
kombi soistes<br />
inclinazione del ripiano regolabile in<br />
4 diverse posizioni<br />
ablagen-neigung vierfach regelbar<br />
4 different tray inclinations possible<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0°<br />
MADE IN EU design by KD<br />
SOKO4A4<br />
profi li in alluminio anodizzato color<br />
argento, connettori in metallo<br />
stampato color argento, ripiani<br />
stampati formato A4<br />
silber eloxierte aluminium profi le,<br />
verbinder aus versilbertem<br />
metalldruckguss, ablagen A4<br />
kunststoffspritzguss<br />
silver anodised aluminium profi les,<br />
connectors made of silver-plated<br />
die-cast metal, trays A4 made of<br />
die-cast synthetic material.<br />
max. 1430mm<br />
962mm<br />
650mm<br />
1790mm<br />
430mm<br />
kombi soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
SOKO4A4<br />
1<br />
kombi soistes<br />
con kombi in un unico elemento avrete la possibilitá di presentare cataloghi e stampe digitali. i<br />
quattro ripiani di presentazione possono essere inclinati fi no alla posizione orizzontale e offrono tanto<br />
spazio per il vostro materiale pubblicitario in formato A4. infi late le barre di sostegno nell' asola del banner<br />
precedentemente approntata e il gioco é fatto. le barre inoltre possono essere regolate in altezza per<br />
consentire diverse possibili lunghezze del banner e allo stesso tempo per garantirne la migliore tensione<br />
mit kombi verbinden sie katalog- und digitaldruckpräsentation ganz perfekt. die vier ablagen sind<br />
vierfach neigbar und bieten viel platz für printmaterial in A4. für die befestigung des drucks, schieben sie<br />
die haltestangen durch den bannersaum. die höhe der stangen ist stufenlos einstellbar, so wird ihr banner<br />
optimal gespannt und sie sind in der bannerlänge fl exibel.<br />
with kombi you merge perfectly the presentation of brochures and print perfectly. the four trays can<br />
be inclined horizontally and offer lots of space for your information material in A4. to mount the banner<br />
just push the bars through the seam of the banner. the height of the bars can be infi nitely adjusted in<br />
height. thus your banner is kept perfectly taut and the banner length is fl exible.<br />
kombi soistes, 1pc<br />
banner not included<br />
15,2
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
30°<br />
0°<br />
60°<br />
90°<br />
trend soistes<br />
trend soistes é un display da terra autoportante con 3 ripiani portacataloghi in formato A4 verticale<br />
con un bordo di 3cm. i ripiani si possono disporre liberamente su tutta la lunghezza del profi lo e sono<br />
inclinabili orizzontalmente in 4 differenti angolature. il pannello di alluminio composito, verniciato in<br />
color argento e con uno spessore di 3 mm, può essere decorato con una stampa. i morsetti laterali sono<br />
di ottone verniciato color argento.<br />
trend soistes bietet ihnen als freistehendes bodendisplay 3 A4 ablagen aus satiniertem acryl mit 3cm<br />
rand. die ablagen sind höhenverstellbar sowie vierfach horizontal neigbar. das silbergrau beschichtete<br />
3mm starke aluverbundpaneel kann dekorativ bedruckt oder beklebt werden. die paneelhalter sind aus<br />
versilbertem messing.<br />
trend soistes is a free standing display with 3 A4 trays made of satined acrylic with a 3cm lip. the<br />
trays are adaptable horizontally and can be regulated in height as well. the silvergrey coated 3mm thick<br />
aluminium composite panel can be customized with print. the panel supports are made of silver-plated<br />
brass.<br />
trend soistes<br />
inclinazione del ripiano regolabile in 4<br />
diverse posizioni<br />
ablagen-neigung vierfach regelbar<br />
4 different tray inclinations possible<br />
MADE IN EU design by KD<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 SOTR1730 trend soistes, 1pc<br />
14,7 16,7<br />
550mm<br />
300mm<br />
1500mm<br />
335mm<br />
1730mm<br />
1<br />
trend soistes<br />
SOTR1730<br />
4 ripiani per formato A4 in acrilico<br />
bisatinato, alluminio anodizzato<br />
coloro argento, protezione in abs,<br />
pannello in alluminio composito<br />
vier A4 ablagen aus satiniertem<br />
acryl, silber eloxiertes aluminium<br />
profi l, abs trittschutzring,<br />
aluminium verbundpaneel<br />
four trays for A4 made of satin<br />
acrylic, silver anodized aluminium,<br />
abs-protection, aluminium<br />
composite panel<br />
71<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
72<br />
compact soistes<br />
MADE IN EU design by KD<br />
300mm<br />
1<br />
1140mm<br />
300mm<br />
SOCC3A4<br />
SOCC4A4<br />
profi li di alluminio anodizzato<br />
color argento, connettori stampati<br />
a pressofusione in zamac color<br />
argento, ripiani in policarbonato<br />
stampato ad iniezione, base in<br />
metallo verniciato a polvere color<br />
argento.<br />
silber eloxierte aluminiumprofi le,<br />
versilberte metalldruckguss verbinder,polycarbonatspritzgussablagen,<br />
metallic pulverbeschichtete<br />
metallbasis<br />
silver anodized aluminium profi les,<br />
silver-plated metal die-cast<br />
supports, polycarbonate die-cast<br />
trays, silver powder coated metal<br />
base<br />
2<br />
300mm<br />
1745mm<br />
300mm<br />
compact è il display autoportante dalla serie soistes per tre o quattro ripiani A4, per tutte le vostre<br />
presentazioni di depliant. i ripiani sono inclinabili in quattro posizioni e possono essere regolati in altezza<br />
sul profi lo a proprio piacimento.<br />
compact das stabile bodendisplay aus der soistes serie bietet ihnen drei bzw. vier A4 ablagen für<br />
ihre katalogpräsentation. alle ablagen sind vierfach neigbar und können in der höhe stufenlos verstellt<br />
werden.<br />
compact, the freestanding fl oor display of the soistes series, offers you three resp. four A4 trays for<br />
your brochure presentation. all trays can be inclined in four positions and infi nitely adjusted in height.<br />
compact<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
SOCC3A4<br />
SOCC4A4<br />
compact 3 A4 , 1pc<br />
compact 4 A4 , 1pc<br />
1<br />
compact 3 A4
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
PUSH<br />
cubic soistes<br />
2<br />
aggiunta: possibilità di personalizzare o<br />
aggiungere ulteriore spazio pubblicitario<br />
grazie a pixquick<br />
upgrade: personalisierung und zusätzliche<br />
werbefl äche mit pixquick postertasche<br />
gewinnen!<br />
upgrade: customize cubic with poster pocket<br />
pixquick and gain further advertising area!<br />
cubic soistes<br />
grazie a cubic vedrete com'è facile attirare l'attenzione, oltre ad avere molto spazio disponibile per<br />
esporre la vostra documentazione. questo espositore, composto da ripiani a forma di S su profi lo soistes,<br />
conquisterà anche voi. cosa vi offre cubic ? dal design trendy, è un espositore da terra stabile che rende<br />
facile prendere i cataloghi ivi esposti da diverse angolazioni.<br />
mit cubic ist ihnen die aufmerksamkeit sicher und sie haben jede menge platz für print-material aller<br />
art. diese kombination aus s-förmiger ablage und soistes profi l wird auch sie begeistern. trendige optik,<br />
stabiler stand und leichter zugriff von verschiedenen seiten sind vorteile der katalogpräsentation, die<br />
cubic ihnen bietet.<br />
with cubic you will be for sure attract all the intrest. lots of space for print material of all kinds. let<br />
yourself be inspired by the combination of s-shape shelf and soistes profi le. trendy look, stable stand<br />
and easy access from different directions are advantages of catalogue presentation, that cubic provides<br />
to you.<br />
PQA4<br />
MADE IN EU design by KD<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 SOCU1100 cubic, 1pc<br />
accessory<br />
2 PQA4 pixquick A4, 1pc<br />
10 12<br />
1100mm<br />
330mm 325mm<br />
1 + 2<br />
cubic soistes<br />
SOCU1100<br />
alluminio composito color argento,<br />
base metallo verniciato argento,<br />
profi li in alluminio anodizzato, color<br />
argento<br />
silber metallic alu-verbundpaneel,<br />
silber lackierte metallbasis, silber<br />
eloxierte alu-profi le<br />
silver metalic coated aluminium<br />
composite panels, silver coated metal<br />
base, silver anodised aluminium<br />
extrusions<br />
73<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
74<br />
rack soistes<br />
30°<br />
0°<br />
MADE IN EU design by KD<br />
60°<br />
90°<br />
inclinazione del ripiano regolabile in<br />
4 diverse posizioni<br />
ablagen-neigung vierfach regelbar<br />
4 different tray inclinations possible<br />
2<br />
SOMA1930SET<br />
struttura in alluminio anodizzato<br />
con ruote e 3 ripiani in acrilico<br />
satinato<br />
silber eloxiertes aluminiumstruktur<br />
mit rollen und 3 satinierten<br />
acrylglasablagen<br />
silver anodized aluminium structure<br />
with rolls and 3 satin acrylic trays<br />
710mm<br />
1870mm<br />
430mm<br />
il rack della linea soistes é composto da 3 robusti ripiani in acrilico satinato ognuno per 3 depliant,<br />
formato A4. ogni ripiano é regolabile indipendentemente dagli altri in altezza e inclinabile in orizzontale.<br />
il bordo dei ripiani (3cm) fa si che tutto rimanga al suo posto. grazie alle rotelle rack, soistes é sempre al<br />
posto giusto. materiali: alluminio anodizzato e metallo pressofuso color argento.<br />
mobiles rack mit 3 ablagen für je 3 A4 aus satiniertem acryl. alle ablagen lassen sich unabhängig<br />
voneinander vierfach horizontal neigen und stufenlos höhenverstellen. der 3cm hohe rand hält dabei alles<br />
am platz. durch die leichtlaufrollen ist das rack jederzeit am richtigen ort schnell im einsatz. materialien:<br />
silber eloxierte aluminium-profi le und versilberter metalldruckguss.<br />
the mobil soistes rack is made up of 3 shelves in satin acrylic, each for 3 A4 format side by side.<br />
each individual shelf can be inclined independently from the others horizontally and every tray is freely<br />
adjustable in height. the lip of the shelf is 3cm high which keeps everything in its place. thanks to the<br />
wheels you can always put your rack in the right place. materials: silver anodised aluminium extrusions<br />
and silver-plated die-cast metal.<br />
rack soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 SORA9A4 rack soistes, 1pc<br />
1<br />
rack soistes<br />
12 14,5
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
store soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
1<br />
store soistes store<br />
store soistes è la libreria mobile, robusta e resistente. i profi li in alluminio anodizzato, color argento e<br />
i 3 ripiani di vetro temperato, si reggono su piedini di gomma rigida. ogni ripiano si può disporre a libera<br />
scelta lungo tutta la lunghezza del profi lo.<br />
ganz robust und belastbar ist store das mobile regal. silber eloxierte aluminiumprofi le und drei<br />
temperierte glasfachböden stehen sicher auf hartgummifüssen. jede ablage ist stufenlos höhenverstellbar.<br />
extremely robust, that’s store the mobile rack. silver anodised aluminium and three shelves made of<br />
tempered glass on hard rubber feet. every shelf is adjustable in height.<br />
SOST650VE store soistes, 1pc<br />
SOST650VE<br />
profi li in alluminio anodizzato color<br />
argento, connettori e piedini in<br />
zamac color argento, ripiani in vetro<br />
temperato, serigrafato color bianco<br />
con marchio sul retro<br />
silber eloxierte aluminiumprofi le,<br />
versilberte verbinder und füsse<br />
aus metalldruckguss, mit hartgummifüssen,<br />
temperierte<br />
sicherheitsglas fachböden,<br />
unterseite weiss besiebdruckt mit<br />
logo<br />
silver anodised aluminium profi les,<br />
silver-plated, die-cast metal<br />
connectors and feet, with hard<br />
rubber pads, tempered glass shelves<br />
with white silk screen print with<br />
brand on bottom side<br />
360mm<br />
soistes<br />
650mm<br />
MADE IN EU design by KD<br />
710mm<br />
1850mm<br />
430mm<br />
75<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
76<br />
lightzip<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
LNZ156AA<br />
4 tasche porta depliant A4 in<br />
policarbonato antiurto, base in<br />
mdf laccata color argento satinato,<br />
parti laterali e profi li bannerblock in<br />
alluminio anodizzato, carta per la<br />
stampa del banner inclusa.<br />
4 prospekttaschen DIN A4 aus<br />
schlagfestem polycarbonat,<br />
basis silbermatt lackiertes mdf,<br />
seitenstreben und bannerblock aus<br />
silber eloxiertem aluminium, papier<br />
zum bedrucken für banner inklusive.<br />
4 brochure pockets for DIN A4<br />
format made of shock-resistant<br />
polycarbonate, matt silver varnished<br />
mdf base, side parts and banner<br />
block made of silver anodized<br />
aluminium, paper for printing of<br />
banner incl.<br />
250mm<br />
1560mm<br />
300mm<br />
veloce da personalizzare, leggero ed economico in ogni senso, light zip dopo il restyling è ancora piú<br />
accattivante. formato da 4 tasche portacataloghi in policarbonato antiurto, lightzip è pronto all’uso in<br />
un baleno. le tasche in policarbonato sono piú compatte e snelle (pur mantenendo la dimensione ideale<br />
per esporre DINA4) e sono dotate di alette laterali che prevengono la caduta in avanti dei fogli singoli. il<br />
banner frontale puó essere cambiato in qualsiasi momento. grazie ai profi li bannerblock potrete esporre<br />
qualsiasi materiale stampato, che abbia uno spessore compreso tra 0,2 e 0,7 mm, rendendo cosí il vostro<br />
lighzip nuovo e diverso per ogni occasione. la carta per la stampa del banner è inclusa.<br />
schnell personalisiert, gewichtsreduziert und in jeder hinsicht ökonomisch ist light zip nach seinem<br />
restyling. vier prospekttaschen für A4 aus schlagfestem polycarbonat klappen sie mit einem griff zum<br />
display auf. die prospekttaschen sind kompakter im format und am rand mit einzelblattkippschutz<br />
versehen. das frontbanner kann jederzeit bequem gewechselt werden. mit den bannerblock profi len<br />
können sie beliebige bedruckte materialien von 0,2mm bis 0,7mm ganz einfach befestigen und ihren<br />
light zip immer passend zum jeweiligen anlass personalisieren. passendes papier liefern wir schon mit.<br />
quickly personalized, the restyled light zip with reduced weight is economic in all respects. four<br />
brochure pockets made of shock-resistant polycarbonate is set up as a display at once. the brochure<br />
pockets are leaner in size and have lateral supports that prevent single sheets from bending forward.<br />
the front banner can be exchanged anytime easily. mounting of any printed material with thicknesses<br />
between 0,2mm and 0,7mm is quick and convenient with the bannerblock extrusions. and you can<br />
customize your light according to any campaign in the blink of an eye. the light zip comes complete with<br />
the right size printing paper.<br />
lightzip<br />
5,5 6,5<br />
1 36<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
LNZ156AA<br />
accessory<br />
CME8AR *<br />
1<br />
lightzip, 1pc<br />
2<br />
crowner media, 1pc<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
combinations<br />
84 85 85<br />
105
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
1<br />
lightzip<br />
veloce, pratico, geniale: stampare<br />
il banner, inserirlo nel profi lo<br />
bannerblock superiore, tensionarlo<br />
e regolare il profi lo inferiore in base<br />
alla sua lunghezza.<br />
schnell, praktisch, genial: banner<br />
bedrucken, im klemmprofi l<br />
bannerblock fi xieren, spannen und<br />
das untere profi l entsprechend<br />
fi xieren.<br />
quick, easy, smart: print your<br />
banner, mount in the extrusion,<br />
pull taught and fi x the lower bar<br />
according to the banner length.<br />
CME8AR<br />
per rendere multimediale la vostra<br />
presentazione utilizzate crowner<br />
media: per foto e fi lm, con o senza<br />
audio a seconda della situazione.<br />
lo schermo lcd da 8" si aggancia in<br />
modo molto semplice sul lightzip.<br />
machen sie ihre präsention<br />
multimedial: mit dem crowner<br />
media zum nachrüsten zeigen<br />
sie bilder, fi lme mit oder ohne<br />
ton passend zum event. der 8" lcd<br />
bildschirm wird einfach auf den<br />
lightzip aufgesteckt.<br />
make your presentation multimedia:<br />
put the crowner media 8" lcd screen<br />
on top and show slide shows and<br />
fi lms with or without sound.<br />
memory card not included<br />
2<br />
77<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
78<br />
real zip<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
RZ4AA<br />
4 tasche porta depliant A4 in<br />
policarbonato antiurto, 1 tasca<br />
A4 pixquick per personalizzare<br />
l'espositore, base in mdf laccata<br />
color argento satinato, parti laterali<br />
in alluminio anodizzato.<br />
4 prospekttaschen DIN A4 aus<br />
schlagfestem polycarbonat, 1<br />
postertasche A4 pixquick zum<br />
personalisieren des aufstellers,<br />
basis silbermatt lackiertes mdf,<br />
seitenstreben silber eloxiertes<br />
aluminium.<br />
4 brochure pockets for DIN A4<br />
format made of shock-resistant<br />
polycarbonate, 1 poster pocket A4<br />
pixquick for customizing the display,<br />
silver varnished mdf base, side parts<br />
made of silver anodized aluminium.<br />
220mm<br />
1550mm<br />
290mm<br />
il nostro zip originale, il piú alto in qualitá, di ulteriori interessanti caratteristiche: 4 tasche<br />
portacataloghi in policarbonato trasparente, e con alette laterali per evitare la caduta dei fogli singoli,<br />
compongono un espositore stabile e sicuro. le barre laterali ergonomiche in alluminio anodizzato e la<br />
composizione a forma di scala consentono di prendere i cataloghi comodamente. inoltre, lo zip divider vi<br />
dá la possibilitá di dividere la tasca A4 in 2 formati A6. di particolare interesse è il pixquick A4 montato sul<br />
pannello frontale, che rende possibile la personalizzazione dell’espositore. il brillante design del pixquick vi<br />
fa presentare le vostre informazioni a prova di polvere e senza cornici laterali. real zip: un vero originale.<br />
unsere original zip in top ausführung mit praktischen extras: 4 A4 polycarbonat spritzguss<br />
taschen mit einzelblattkippschutz entfalten sich im handumdrehen zum standfesten display. mit zip<br />
divider machen sie aus einem A4 zwei A6 fächer. stufenförmige staffelung und ergonomisch geformte<br />
seitenstreben aus silber eloxiertem aluminium gewährleisten perfekte entnahme von prospektmaterial.<br />
besonderer clou ist die vormontierte pixquick A4 tasche am frontpaneel. damit personalisieren sie real zip<br />
schnell, immer passend zum anlass. das clevere pixquick design präsentiert ihren druck ohne rahmen und<br />
staubgeschützt. real zip: ein echtes original.<br />
our top-quality original zip with many extras: 4 die-cast polycarbonate brochure pockets which<br />
unfold in no time at all into an elegant display. staggered arrangement and the ergonomically curved<br />
aluminium side braces guarantee easy access to the printed material. the mounted A4 poster pocket<br />
pixquick is especially convenient. in the blink of an eye your real zip is customized for any occasion. the<br />
clever pixquick design presents your print, frameless and dust proof. real zip: a real and genuine original.<br />
real zip<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 RZ4AA real zip 4 pockets, silver base, 1pc<br />
accessories<br />
2<br />
zip divider restyle, set 2pcs<br />
3<br />
DNZIP02<br />
CME8AR *<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
combinations<br />
5,8 6,8 1 36<br />
crowner media, 1pc<br />
84 85 85 105
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
96<br />
1<br />
real zip<br />
zip media<br />
PUSH<br />
personalizzazione semplice e<br />
veloce: stampare la grafi ca ed<br />
inserirla nel pixquick<br />
personalisierung einfach und<br />
schnell: grafi k ausdrucken,<br />
einlegen, fertig!<br />
quick and easy customizing: print<br />
your graphics, insert in pixquick,<br />
ready!<br />
DNZIP02<br />
zip divider restyle: restyling del<br />
divisore in acrilico trasparente, per<br />
2 A6 verticali<br />
zip divider restyle: transparentes<br />
acryl, unterteiler für prospekttasche<br />
in 2 A6 fächer<br />
zip divider restyle: transparent<br />
acrylic, divides the A4 brochure<br />
pocket into 2 A6 trays<br />
zip devider restyle<br />
set 2pcs<br />
CME8AR<br />
il vostro realzip diventa multimediale<br />
grazie al crowner semplice da<br />
ordinare separatamente: basta<br />
agganciarlo sull'espositore ed<br />
inserire la memory card affi nchè<br />
fi lm, foto e suoni possano arricchire<br />
la vostra presentazione.<br />
ihr realzip wird multimedial mit dem<br />
crowner media zum nachrüsten:<br />
einfach aufstecken, memory card<br />
einschieben und fi lme, bilder<br />
und sound unterstreichen ihre<br />
präsentation.<br />
your realzip becomes a multimedia<br />
display with the crowner media: just<br />
mount on top, insert the memory<br />
card and fi lms, images and sound<br />
will enhance your presentation. memory card not included<br />
2<br />
3<br />
79<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
80<br />
1<br />
smartzip for A5 brochures<br />
for<br />
A5<br />
220mm<br />
smartzip<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
smartzip, con le sue 4 tasche portadepliant in formato A5 è maneggevole e pratico. le tasche<br />
sono in acrilico trasparente ed antiurto, le parti laterali e i profi li per il banner in alluminio anodizzato.<br />
completa l’opera la base in mdf laccata in argento satinato. particolarmente geniale è la possibilitá di<br />
personalizzazione grazie ad una stampa digitale: il banner si inserisce nel profi lo bannerblock, si tensiona,<br />
si regola il profi lo inferiore in base alla sua lunghezza ed il gioco è fatto. la carta per la stampa del banner<br />
è inclusa, ma si puó utilizzare qualsiasi altro materiale di spessore compreso tra 0,2 e 0,7 mm, per una<br />
personalissima versione di smart.<br />
handlich, praktisch und mobil ist der smartzip mit seinen vier prospekttaschen für A5 format. die<br />
prospekttaschen sind aus schlagfestem, transparentem acryl, die seitenstreben und die bannerprofi le<br />
aus silber eloxiertem aluminium. dazu passend die silbermatt lackierte mdf basis. besonders smart zeigt<br />
sich auch die personalisierung mit druck. einfach die ausgedruckte grafi k im bannerblock klemmprofi l<br />
befestigen, spannen, fertig. wir liefern passendes papier mit. selbstverständlich können sie auch alle<br />
anderen materialien in den stärken 0,2-0,7mm bedrucken und verwenden.<br />
handy, smart and mobile is smartzip with its four brochure pockets in A5 format. the pockets are<br />
made of shock-resistant acrylic, the lateral parts and the banner extrusions are made of silver anodized<br />
aluminium. matching with this the mdf base is silver matt coated. especially smart is the customizability<br />
with print. just mount the print into the extrusion, pull it taught and that‘s it. paper with matching size<br />
is included. but you can certainly use any other material with thicknesses between 0,2mm and 0,7mm<br />
for customizing your smart.<br />
smartzip<br />
1255mm<br />
290mm<br />
2,6 3,4<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 SMART125AA smartzip, 1pc<br />
combinations<br />
veloce, pratico, geniale: stampare<br />
il banner, inserirlo nel profi lo<br />
superiore, tensionarlo e regolare<br />
il profi lo inferiore in base alla sua<br />
lunghezza.<br />
schnell und genial: banner<br />
bedrucken, im klemmprofi l fi xieren,<br />
spannen und das untere profi l<br />
entsprechend fi xieren.<br />
quick, easy, smart: print your<br />
banner, mount in the extrusion,<br />
pull taught and fi x the lower bar<br />
according to the banner length.<br />
1 36<br />
84 85 85
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
DNZIP02<br />
zip divider restyle: restyling del<br />
divisore in acrilico trasparente, per<br />
2 A6 verticali<br />
zip divider restyle: transparentes<br />
acryl, unterteiler für prospekttasche<br />
in 2 A6 fächer<br />
zip divider restyle: transparent<br />
acrylic, divides the A4 brochure<br />
pocket into 2 A6 trays<br />
realbig<br />
avete bisogno di presentare molto materiale informativo dovendovi comunque muovere con<br />
facilitá? realbig è la soluzione, grazie alle sue 8 tasche portacataloghi DINA4 stampate ad iniezione in<br />
policarbonato antiurto e resistente ai raggi UV. le tasche sono dotate delle pratiche alette laterali che<br />
prevengono la caduta in avanti dei fogli singoli, mentre la base dona stabilitá all’espositore. le barre<br />
laterali ergonomiche in alluminio anodizzato e la composizione a forma di scala consentono di prendere<br />
i cataloghi comodamente. inoltre, lo zip divider vi dá la possibilitá di dividere la tasca A4 in 2 formati A6.<br />
umfangreiches material präsentieren und doch mobil sein? realbig ist ihre lösung. sie erhalten acht<br />
bruchfeste uv-beständige polycarbonat spritzgusstaschen für DIN A4. jede tasche mit dem praktischen,<br />
seitlichen einzelblattkippschutz. eine grosse basis gibt sicheren stand. durch die stufenförmige staffelung<br />
und ergonomisch geformten seitenstreben ist die entnahme aus jeder der acht prospekttaschen ganz<br />
bequem. mit dem zip divider als zubehör teilen sie die A4 taschen durch einschub ganz einfach und<br />
erhalten 2 A6 fächer.<br />
presenting lots of material with a portable display? realbig is the answer. you get eight shock- and<br />
uv-resistant brochure trays for DIN A4 format made of die-cast polycarbonate. one solid base secures the<br />
steady stand. the staggered arrangement and the ergonomically curved side braces makes access to all of<br />
the eight brochure holders comfortable and easy. with the zip divider from our accessory assortment you<br />
can easily make a tray for 2 A6 out of the A4 pocket.<br />
realbig<br />
2<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 RBZIP155AA realbig silver base, 1pc<br />
accessory<br />
2 DNZIP02 zip divider restyle, set 2pcs<br />
84 85<br />
10,6 12,1<br />
combinations<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1 15<br />
445mm<br />
1550mm<br />
330mm<br />
1<br />
1<br />
realbig<br />
RBZIP155AA<br />
8 tasche porta depliant in<br />
policarboanto antiurto, base mdf<br />
laccata color argento satinato, parti<br />
laterali in alluminio anodizzato<br />
8 prospekttaschen DIN A4 aus<br />
schlagfestem polycarbonat,<br />
basis silbermatt lackiertes mdf,<br />
seitenstreben<br />
aluminium.<br />
silber eloxiertes<br />
8 brochure pockets for DIN A4<br />
format made of shock-resistant<br />
polycarbonate, silver varnished<br />
mdf base, side parts made of silver<br />
anodized aluminium.<br />
81<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
82<br />
1<br />
fi xtable<br />
fi xtable<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
FTZ105AA fi xtable è la versione economica della nostra combinazione tra lo zip pieghevole e un tavolino<br />
fi xtable: tavolino e base mdf color<br />
argento parti laterali e pannello<br />
frontale in acciaio laccato in color<br />
argento metallizzato<br />
fi xtable: top und basis silber<br />
lackiertes mdf, seitensstreben und<br />
frontpaneel aus stahl, silbermetallic<br />
pulverbeschichtet.<br />
fi xtable: table top and base silver<br />
matt mdf, sideparts and front panel<br />
made of silver metallic powder<br />
coated steel<br />
eleganza: tavolino laccato in<br />
argento metallizzato<br />
elegant:<br />
tabletop<br />
silbermetallic lackiertes<br />
elegant: silver metallic coated table<br />
top<br />
tabletop: 450mmx350mm<br />
1050mm<br />
220mm<br />
290mm<br />
per presentazioni. il tabletop in argento metallizzato vi offre lo spazio per documentazioni in formato<br />
DINA4 una accanto all’altra. In un batter d’occhio potrete utilizzare cosí la vostra isola di contatto<br />
multifunzionale. l’espositore è formato da 2 tasche portacataloghi sul davanti e da una tasca sul retro,<br />
dietro al pannello frontale, per il vostro materiale che non deve essere a diretto contatto con il pubblico.<br />
fi xtable è ottimo come punto di informazione mobile per la rete vendita, per le fi ere o per qualsiasi<br />
presentazione di informazioni o prodotti.<br />
fi xtable ist die ökonomische variante der kombination aus tragbarem zip und einem präsentationstisch.<br />
die silbermetallic lackierte tabletop hat platz für zwei DIN A4 unterlagen nebeneinander. im handumdrehen<br />
haben sie ihre multifunktionale kontaktinsel aufgestellt. 2 prospekttaschen vorne für material zum<br />
mitnehmen, die rückseitige tasche kann für vertrauliche handouts genutzt werden. fi xtable bietet sich als<br />
mobiles infodesk im aussendienst sowie auf messen oder als produkt- und infodisplay für präsentationen<br />
aller art.<br />
fi xtable is the economic version of the combination between a table and our portable zip brochure<br />
rack. the silver metallic varnished tabletop has space for 2 DIN A4 beneath. in no time you unfold the<br />
fi xtable to a multifunctional counter. you fi nd 2 brochure pockets on the front for take-away folders,<br />
while the rear tray can be used for more confi dential handouts. fi xtable is best as mobile infodesk in the<br />
fi eld, on exhibitions or as a product- and information display for presentations of all kinds.<br />
fi xtable<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 FTZ105AA fi xtable silver base, 1pc<br />
combinations<br />
praticitá: il retro del pannello<br />
frontale diventa una terza tasca<br />
porta informazioni, cover in acrilico.<br />
praktisch: zusätzliche dritte tasche<br />
auf der rückseite für printmaterial<br />
mit acrylglasabdeckung<br />
convenient: additional third<br />
brochure tray on rear side with<br />
cover made of acrylic glass<br />
8,7<br />
10,1<br />
15<br />
84 85
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
it’s show time! portacataloghi composto da 3 tasche in policarbonato antiurto e resistenti ai raggi<br />
UV stampate ad iniezione che diventa anche un eccezionale porta banner. l’asta telescopica sulla quale<br />
agganciare i profi li bannerblock si infi la nel foro nella base dell’espositore. l’asta è regolabile in altezza<br />
da 1,3m a 2,4m. con lo show zip forniamo giá un bannerblock di 700mm di larghezza. per altre misure<br />
del banner scegliete i profi li piú adatti dalla nostra gamma bannerblock. basta inserire il gancio nella<br />
fessura del profi lo, infi lare il banner e chiudere bannerblock. ideale per ogni occasione, showzip è<br />
anche facilmente personalizzabile, grazie alla tasca pixquick, sul pannello frontale, dove inserire i propri<br />
messaggi pubblicitari.<br />
so stehlen sie allen die show: 3 prospekttaschen aus uv-beständigem und schlagfestem polycarbonatspritzguss<br />
entfalten sich im nu zum printmaterial präsenter. in die basis stecken sie den silber eloxierten<br />
teleskophalter für die bannerblock profi le. die teleskopstange ist von 1,3m bis 2,4m höhe regulierbar.<br />
zusätzlich liefern wir ein klemmprofi l bannerblock mit 700mm. für andere bannerbreiten stehen ihnen in<br />
unserem bannerblock angebot weitere länge zur verfügung. halter für die profi le einfach aufschrauben,<br />
banner in den profi len einklemmen und einhängen. passend zum event lässt sich mit pixquick am<br />
frontpaneel des showzip schnell und einfach mit einem eigenen druck zusätzlich personalisieren.<br />
it‘s show time. 3 brochure pockets made of uv- and shock-resistant polycarbonate die-cast unfold<br />
easily to a brochure rack. mount the telescopic bar to the base and the bannerblock support on the bar.<br />
the bar is adjustable from 1,3m up to 2,4m. we provide bannerblock extrusion for 700mm banner width.<br />
for other banner widths you can choose the matching item out of our bannerblock assortment. clamp<br />
in your banner and hook it on the bar. with pixquick on the front panel you can customize your showzip<br />
easily with your own prints.<br />
showzip<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
84<br />
SHOWBB700<br />
105<br />
6,0 7,5<br />
combinations<br />
<br />
1 36<br />
set showzip incl. bannerblock 700mm , 1pc<br />
banner not included<br />
show zip<br />
MADE IN EU design by KD<br />
personalizzazione semplice e veloce:<br />
stampare la grafi ca ed inserirla nel<br />
pixquick<br />
personalisierung einfach und<br />
schnell: grafi k ausdrucken, einlegen,<br />
fertig!<br />
quick and easy customizing: print<br />
your graphics, insert in pixquick,<br />
ready!<br />
SHOW3AA<br />
3 tasche A4 in policarbonato<br />
antiurto, 1 tasca A4 pixquick per<br />
personalizzare l‘espositore, base in<br />
mdf laccata color argento satinato,<br />
parti laterali e barra telescopica<br />
per fi ssaggio banner in alluminio<br />
anodizzato , bannerblock 700mm<br />
3 prospekttaschen A4 aus<br />
schlagfestem polycarbonat,<br />
1 postertasche A4 pixquix<br />
für personalisierung, basis<br />
silbermattes mdf, seitenstreben<br />
und teleskopstange für<br />
bannerbefestigung silber eloxiertes<br />
aluminium, bannerblock 700mm<br />
3 A4 brochure pockets shockresistant<br />
polycarbonate, 1 poster<br />
pocket A4 pixquick for customizing,<br />
silver varnished mdf base, side<br />
parts and telescopic bar for banner<br />
mounting made of silver anodized<br />
aluminium, bannerblock 700mm<br />
PUSH<br />
220mm<br />
1300-2400mm<br />
290mm<br />
83<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
84<br />
zip divider<br />
DZIP01<br />
ZIP divider. divisore in acrilico trasparente per due depliant DIN<br />
A6 verticali sistemati uno di fi anco all’altro<br />
ZIP divider. nachrüstbare unterteilung aus farblosem acrylglas<br />
für 2 prospekte DIN A6-lang nebeneinander<br />
ZIP divider. transparent acrylic divider for two brochures DIN<br />
A6 which can be arranged side-by-side<br />
zip divider restyle<br />
DNZIP02<br />
zip divider restyle: divisore in acrilico trasparente per due<br />
depliant DIN A6 verticali sistemati uno di fi anco all’altro<br />
zip divider restyle: transparentes acryl, unterteiler für<br />
prospekttasche in 2 A6 fächer<br />
zip divider restyle: transparent acrylic, divides the A4 brochure<br />
pocket into 2 A6 trays<br />
magic divider<br />
MDIV02<br />
magic divider acrilico trasparente, divide la tasca A4<br />
(MZIP300BRPC) in 2 scomparti per A6. si inserisce nella tasca<br />
magic divider transparentes acrylglas, unterteilt durch<br />
einschub die prospekttasche A4 (MZIP300BRPC) in 2 A6 fächer<br />
magic divider transparent acrylic, put into the A4 brochure<br />
tray MZIP300BRPC and get a place for 2 A6<br />
x-boy<br />
XZIP165<br />
x-boy accessorio in acrilico trasparente, mantiene diritti fogli<br />
singoli e fl yers.<br />
x-boy einzelblattkippschutz aus transpa-rentem acrylglas, hält<br />
ihre einzelblätter und fl yer in form<br />
x-boy transparent acrylic, keeps single sheets and fl yers<br />
upright and in shape<br />
dividers<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
DZIP01<br />
DNZIP02<br />
MDIV02<br />
XZIP165 *<br />
MADE IN EU design by KD<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
zip divider, set 2pcs<br />
zip divider restyle, set 2pcs<br />
magic divider, set 2pcs<br />
x-boy, 1pc<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
t-tray<br />
MZIP300BRPC<br />
solidzip<br />
sail zip<br />
smart zip<br />
light zip<br />
real zip<br />
zip media<br />
real big<br />
show zip<br />
fi xtable
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
1<br />
3<br />
4<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 TZIP01 transport bag small, 1pc<br />
2 TZIP03 transport bag big, 1pc<br />
3<br />
4<br />
260mm<br />
330mm<br />
310mm<br />
zip bags, trolleys, cases<br />
310mm<br />
ZIPCASE * zipcase, 1pc<br />
ZIPTROLLEY ziptrolley, 1pc<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
1<br />
520mm<br />
320mm<br />
330mm<br />
510mm<br />
340mm<br />
540mm<br />
500mm<br />
2<br />
520mm<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
TZIP01<br />
zip bag<br />
TZIP03<br />
borsa per il trasporto in resistente tessuto di nylon con cinghia<br />
regolabile per il trasporto a spalla, cerniera lampo a 2 direzioni<br />
transporttasche aus reißfestem nylongewebe mit<br />
einstellbarem schultertragegurt, 2 wege reißverschluss<br />
transport bag of tear-resistant nylon with adjustable shoulder<br />
strap, 2 way zipping system<br />
zip case<br />
ZIPCASE<br />
valigia per trasporto (non via aerea) e stoccaggio,<br />
sovrapponibile, in MDF con profi li in alluminio e angoli in<br />
ABS, maniglia fl essibile, rivestimento protettivo all’interno del<br />
coperchio.<br />
koffer für transport (nicht fl ugtauglich) und lagerung,<br />
stapelbar, MDF, eingefasst mit aluminiumprofi l, ABS-ecken,<br />
fl exibler tragegriff, polsterung im kofferdeckel.<br />
case for transport (no fl ight case) and storage, stackable,<br />
synthetic MDF, aluminium profi les, ABS corner, fl exible handle,<br />
protective foam inside the cover lid.<br />
zip trolley<br />
ZIPTROLLEY<br />
valigia-trolley semirigida per il trasporto, in poliestere con<br />
contorno rinforzato, dotata di due maniglie, una retraibile e<br />
una normale, con tasca esterna, chiusura con cerniera lampo a<br />
due direzioni, cinghie all‘interno<br />
rollkoffer für den transport aus polyestergewebe, leichtschale,<br />
stabiler rahmen, integrierter teleskopgriff, extra tragegriff,<br />
aussentasche, zwei-wege reissverschluss, mit packgurten<br />
transport trolley case, polyester, softcase, stout frame,<br />
integrated telescopic handle, extra handle, outer pocket, twoway<br />
zipper, straps inside<br />
lightzip<br />
realzip<br />
smartzip<br />
realbig<br />
fi xtable<br />
zipmedia<br />
85<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
86<br />
magic zip<br />
4,1<br />
5,1<br />
1<br />
magic zip<br />
MADE IN EU design by KD<br />
5,9<br />
6,9<br />
1<br />
MZIP160AB<br />
2<br />
MZIP160AA<br />
MZIP160AB<br />
MZIP160AA<br />
lamiera di alluminio anodizzato<br />
color argento con fresature,<br />
con piedini d’appoggio stampati<br />
in alluminio o con base in mdf<br />
verniciata color argento.<br />
eloxiertes aluminium mit fräsungen,<br />
fußstützen aus schlagfestem<br />
aluminiumspritzguss oder<br />
silbermatt lackierte mdf-basis<br />
silver anodized aluminium structure<br />
with notches, feet made of shockresistant<br />
aluminium die-cast or<br />
matt silver varnished mdf base.<br />
305mm<br />
1600mm<br />
290mm<br />
magic<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 MZIP160AB magic zip feet, 1pc<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
MZIP160AA<br />
MZIP138LA *<br />
PQMA4 pixquick magic A4, 1pc<br />
PQMA5<br />
MZIP300QRPL *<br />
MZIP300EAL aluminium tray, 1pc<br />
MZIP300EPL transparent acrylic tray, 1pc<br />
MZIP158SRB metal shelf, 1pc<br />
MZIP158SRGG acrylic glass-green shelf, 1pc<br />
MZIP15CRFI<br />
MZIP10DRFI *<br />
magic zip silver base, 1pc<br />
accessories<br />
magic light , 1pc<br />
pixquick magic A5, 1pc<br />
folding posterholder A4, 1pc<br />
MZIP300BRPC brochure tray A4, 1pc<br />
MZIP300CGG magic crowner, 1 pc<br />
MDIV02 magic divider, set 2pcs<br />
MPPA5PL brochure tray A5, 1pc<br />
cd-rack, 1pc<br />
dvd-rack, 1pc<br />
MZIP6PRFI magazine rack, 1pc<br />
MVELOAT01 1 set with 4 magic spacers, 2 o-rings<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
105<br />
MZIP138LA<br />
magic light illuminazione posteriore<br />
con tubo luminescente<br />
da 38W, facile da montare,<br />
altezza 1380mm<br />
magic light, beleuchtung mit<br />
38W leuchtstoffröhre, einfach<br />
auf der rückseite zu montieren,<br />
höhe 1380mm<br />
magic light, powered by a 38W<br />
fl uorescent tube, easy to mount on<br />
the rear side, height 1380mm<br />
PQMA4<br />
PQMA5<br />
pixquick magic A4 verticale e<br />
A5 orizzontale: policarbonato<br />
trasparente con supporti laterali in<br />
alluminio anodizzato color argento<br />
pixquick magic A4 vertikal und<br />
A5 horizontal: transparentes<br />
polycarbonat, mit silber eloxierten<br />
aluminium halterungen<br />
pixquick magic A4 vertical and<br />
A5 horizontal: transparent<br />
polycarbonate, with silver anodized<br />
aluminium supports<br />
MZIP300QRPL<br />
porta poster per formati DIN A4,<br />
acrilico color trasparente<br />
postertasche für DIN A4 format,<br />
acrylglas transparent<br />
poster pocket for DIN A4 format,<br />
acrylic transparent<br />
MZIP300EAL<br />
MZIP300EPL<br />
ripiano leggermente inclinato in<br />
alluminio anodizzato color argento<br />
o in acrilico trasparente e antiurto,<br />
compatibile con tutti gli espositori<br />
magic, DIN A4, bordo frontale alto<br />
38mm.<br />
ablage, leicht geneigt, silbermatt<br />
eloxiertes aluminium oder<br />
schlagfestes acrylglas kompatibel<br />
mit allen magic zips, DIN A4,<br />
frontaler rand 38mm.<br />
tray, slightly sloped, silver anodized<br />
aluminium or shock-resistant<br />
transparent acrylic, matching with<br />
all magic zips, DIN A4, 38mm<br />
frontal edge<br />
MZIP300BRPC<br />
tasca portadepliant da agganciare<br />
sull‘espositore, in policarbonato<br />
antiurto e resistente ai raggi UV, per<br />
formato DIN A4<br />
prospektschale zum einhängen,<br />
aus uv-resistentem, schlagfestem<br />
polycarbonat, für DIN A4 format<br />
brochure holder to hook on, uv- and<br />
shock-resistant polycarbonate, for<br />
DIN A4 size<br />
MZIP300CGG<br />
inserto crowner per magic,<br />
portaposter in formato DIN A4,<br />
acrilico color vetro<br />
crowner aufsatzschild, posterhalter<br />
für DIN A4, glasgrünes acrylglass<br />
top crowner, post pocket for format<br />
DIN A4 made of glassgreen acrylic<br />
crowner media<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
10<br />
PUSH<br />
8<br />
MDIV02<br />
divider acrilico trasparente, divide<br />
la tasca MZIP300BRPC in 2 A6<br />
divider transparentes acryl, teilt<br />
MZIP300BRPC in 2 A6<br />
divider transparent acrylic, divides<br />
MZIP300BRPC into 2 A6<br />
MPPA5PL<br />
tasca portadepliant da agganciare<br />
sull‘espositore, in acrilico<br />
trasparente per formato DIN A5<br />
verticale<br />
prospektschale zum einhängen,<br />
aus transparentem acryl für DIN<br />
A5 vertikal<br />
brochure holder to hook on,<br />
transparent acrylic, for DIN A5<br />
vertical<br />
MZIP158SRB<br />
ripiano in lamiera di metallo<br />
verniciato a polvere,<br />
158mmx218mm (pxb)<br />
ablage aus metall, silbermetallic<br />
pulverbeschichtet, 158mmx218mm<br />
(txb)<br />
metal tray, silvermetallic powder<br />
coated, 158mmx218mm (dxw)<br />
MZIP158SRGG<br />
ripiano in acrilico color vetro,<br />
agganci laterali in alluminio<br />
anodizzato color argento,<br />
158mmx218mm (pxb)<br />
ablage aus acrylglas glasgrün,<br />
seitliche halterungen silber<br />
eloxiertes aluminium,<br />
158mmx218mm (txb)<br />
acrylic glass tray, sideparts anodized<br />
aluminium, 158mmx218mm (dxw)<br />
MZIP15CRFI (CD)<br />
MZIP10DRFI (DVD)<br />
porta CD per 15 CD,125mmx225mm<br />
(pxb) o porta DVD per 10 DVD,<br />
125x225x175mm (pxbxh) in metallo<br />
verniciato a polvere<br />
CD-halter für 15 cd, 125mmx225mm<br />
(txb) oder DVD-halter für 10 DVD,<br />
125x225x175mm (txbxh) metall<br />
silbermetallic pulverbeschichtet<br />
rack for 15 cd, 125mmx225mm<br />
(dxw), or rack for 10 DVD<br />
125x225x175mm (dxwxh)<br />
silvermetallic powder coated<br />
MZIP6PRFI<br />
sostegno in metallo verniciato a<br />
polvere per esporre fi no a 6 riviste,<br />
720x260x90mm (hxbxp)<br />
zeitschriftenhalter mit 6 körben,<br />
pulverbeschichtetes<br />
720x260x90mm (hxbxt)<br />
metall,<br />
magazin rack with 6 baskets, metal<br />
powder<br />
(hxwxd)<br />
coated, 720x260x90mm<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
17<br />
MVELOAT01<br />
18<br />
magic distanziatori con o-ring:<br />
4 distanziatori in alluminio<br />
anodizzato, 2 o-ring in silicone<br />
trasparente<br />
magic distanzhalter mit o-ring: 4<br />
halter silber eloxiertes aluminium,<br />
2 o-ringe aus transparentem silikon<br />
magic spacers with o-ring: 4<br />
spacers silver anodized aluminium,<br />
2 o-rings made of transparent<br />
silicone<br />
15 16<br />
87<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
press rack<br />
88<br />
MADE IN EU design by KD<br />
fl yer rack<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1 + 4x<br />
4<br />
2 + 2x<br />
3<br />
magic zip portariviste – lo stabile sostegno in metallo verniciato a polvere, agganciabile in<br />
più punti sulla struttura in alluminio, offre lo spazio necessario ad esporre in modo ben visibile<br />
fi no a 12 giornali e/o riviste.<br />
magic zip - in seiner verwandlung als zeitschriftenständer. die stabile pulverbeschichtete<br />
drahtkorbhalterung wird an mehreren punkten im aluminiumpaneel eingehängt und bietet platz<br />
für 2x6 übereinander angeordnete zeitungen, zeitschriften und magazine.<br />
magic zip - magazine rack. simply attach the two powder coated magazine holders to the<br />
aluminium panel. the 12 trays one upon the other are at your disposal for magazines, newspapers<br />
or newsletters.<br />
magic press rack<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 MZIP160AB magic zip feet, 1pc<br />
2<br />
3<br />
MZIP160AA magic zip silver base, 1pc<br />
accessory<br />
MZIP6PRFI magazine rack, 1pc<br />
ideale per fogli singoli o depliant di piccole dimensioni, magic zip si trasforma in un display<br />
per fl yers grazie ai distanziatori in alluminio anodizzato. avvitare i distanziatori e aggiungere gli<br />
elastici in silicone trasparente durevole e resistente ai raggi UV: il vostro nuovo display dal look<br />
accattivante è pronto all’uso.<br />
speziell für einzelblätter oder fl yer eignet sich magic zip als fl yer rack mit den silber eloxierten<br />
aluminium haltern: einschrauben, uv-resistente und langlebige silikon o-ringe befestigen. fertig<br />
ist das etwas andere prospekt-display.<br />
especially recommended for single sheets and fl yers; magic zip in combination with the<br />
silver anodized aluminium spacers: just screw on, mount the long-lasting, uv-resistant silicone<br />
o-rings and you get a brochure rack with a very special look.<br />
1 2<br />
magic fl yer rack<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 MZIP160AB magic zip feet, 1pc<br />
2<br />
4<br />
MZIP160AA magic zip silver base, 1pc<br />
accessory<br />
MVELOAT01 1 set with 4 magic spacers, 2 o-rings<br />
1<br />
2<br />
combinations<br />
87
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
cd - dvd rack<br />
MADE IN EU design by KD<br />
magic zip - l'espositore porta CD. i cinque sostegni in metallo verniciato a polvere, fi ssati alle<br />
fessure verticali ai lati della struttura in alluminio grazie ai due agganci, offrono abbastanza spazio per<br />
appoggiare fi no a 75 CD. porta DVD in metallo verniciato a polvere per 10 DVD, 125x225x175mm (pxbxh)<br />
magic zip - in seiner verwandlung als cd turm. 5 pulverbeschichtete drahtkorbhalterungen zum<br />
einhängen bieten platz für max. 75 cd. DVD-halter für 10 DVD, metall silbermetallic pulverbeschichtet,<br />
125x225x175mm (txbxh)<br />
magic zip - it‘s a cd-rack. 5 powder coated shelves can be attached and provide space for up to 75<br />
CDs. rack for 10 DVD, silvermetallic powder coated, 125x225x175mm (dxwxh)<br />
magic cd - dvd rack<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 MZIP160AB magic zip feet, 1pc<br />
2 MZIP160AA magic zip silver base, 1pc<br />
accessories<br />
5 MZIP15CRFI cd-rack, 1pc<br />
6<br />
magic zip portaoggetti - i cinque ripiani in metallo verniciati a polvere in colore argento<br />
metallizzato si agganciano alle fessure verticali poste ai lati della struttura in alluminio e offrono una<br />
grande superfi cie di appoggio ed una piacevole visione d’insieme.<br />
magic zip - in seiner verwandlung zum regal. 5 silbermetallic pulverbeschichtete ablagen zum<br />
einhängen bieten viel platz und sorgen für ordnung.<br />
magic zip - it‘s a shelf rack. 5 silver metallic powder coated shelves can be attached easily and<br />
provide lots of space.<br />
magic shelf rack<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 MZIP160AB magic zip feet, 1pc<br />
2<br />
7<br />
1 2<br />
MZIP10DRFI * DVD-rack, 1pc<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
87<br />
1 2<br />
MZIP160AA magic zip silver base, 1pc<br />
accessory<br />
MZIP158SRB metal shelf, 1pc<br />
combinations<br />
2 +5x<br />
7<br />
2 +5x<br />
shelf<br />
MADE IN EU design by KD<br />
5<br />
89<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
90<br />
double<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
MDZIP1680 grazie a double potrete usufruire di tutti i vantaggi della linea magic. in modo semplice e veloce il<br />
DOUBLE: base e pannello in<br />
alluminio anodizzato, base con<br />
vite a testa zigrinata, pannello con<br />
fresature laterali<br />
DOUBLE: basis und paneel aus<br />
silber eloxiertem alumiunium, basis<br />
mit rändelschraube, paneel mit<br />
ausfräsungen<br />
DOUBLE: base and panel made of<br />
silver anodized aluminium, hand<br />
screw the base closed, panel with<br />
notches<br />
235mm<br />
1 +10x<br />
4<br />
1680mm<br />
380mm<br />
vostro espositore bifacciale, in alluminio anodizzato, è pronto all’uso. l’intera gamma di accessori della<br />
linea magic è a vostra completa disposizione per la confi gurazione dei due pannelli di alluminio. double<br />
magic diventa così espositore per cataloghi oppure per riviste e giornali, portaoggetti e porta cd, oppure<br />
una combinazione di tutte queste cose insieme, a vostra scelta. gli accessori, infatti, sono facilmente<br />
intercambiabili cosí realizzerete ogni vostra esigenza espositiva.<br />
nutzen sie mit double alle magic vorteile. schnell und einfach stellen sie das zweiteilige display aus<br />
eloxiertem aluminium zusammen. das gesamte zubehör programm der magic serie steht ihnen jetzt für<br />
die gestaltung der beiden paneelseiten zur verfügung. freistehend wird der double magic zum prospekt-<br />
oder zeitschriftenständer, wegweiser, produktdisplay oder einer kombination aus allem zugleich. einfach<br />
ein- und umgehängt sind alle elemente schnell untereinander ausgetauscht. ihre anforderungen setzen<br />
sie mit double jederzeit um.<br />
double all the advantages of magic zip with the double. set up easily the two-piece display made of<br />
anodized aluminium. now choose from of the whole magic assortment to design the two sides according<br />
to your needs. the freestanding double magic becomes a brochure shelf, a magazine rack, a product<br />
display or a combination of all of these together. the attaching system allows you to change all the<br />
elements quickly. whatever you need, with double you can realize it anytime.<br />
double<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
MDZIP1680 double, 1pc<br />
accessories<br />
MZIP300EAL aluminium tray, 1pc<br />
MZIP300EPL acrylic tray, 1pc<br />
MZIP300BRPC brochure tray A4, 1pc<br />
PQMA4 pixquick magic A4, 1pc<br />
PQMA5 pixquick magic A5, 1pc<br />
combinations<br />
6,3 7,8<br />
87
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
MZIP300EAL<br />
ripiano leggermente inclinato in<br />
alluminio anodizzato color argento,<br />
compatibile con tutti gli espositori<br />
magic, DIN A4, bordo frontale alto<br />
38mm.<br />
ablage, leicht geneigt, silbermatt<br />
eloxiertes aluminium, kompatibel<br />
mit allen magic zips, DIN A4,<br />
frontaler rand 38mm.<br />
tray, slightly sloped, silver anodized<br />
aluminium, matching with all magic<br />
zips, DIN A4, 38mm frontal edge<br />
MZIP300EPL<br />
ripiano leggermente inclinato in<br />
acrilico trasparente e antiurto,<br />
compatibile con tutti gli espositori<br />
magic, DIN A4, bordo frontale alto<br />
38mm.<br />
ablage, leicht geneigt, schlagfestes,<br />
transparentes acrylglas, kompatibel<br />
mit allen magic zips, DIN A4,<br />
frontaler rand 38mm.<br />
tray, slightly sloped, shock-resistant<br />
transparent acrylic, matching with<br />
all magic zips, DIN A4, 38mm<br />
frontal edge.<br />
MZIP300BRPC<br />
tasca portadepliant da agganciare<br />
sull‘espositore in policarbonato<br />
antiurto e resistente ai raggi UV, per<br />
formato DIN A4<br />
prospektschale zum einhängen,<br />
aus uv-resistentem, bruchsicherem<br />
polycarbonat, für DIN A4 format<br />
brochure holder to be attached,<br />
uv-resistant, shock-proof<br />
polycarbonate, for DIN A4 size<br />
PQMA4<br />
PQMA5<br />
pixquick magic A4 verticale o<br />
A5 orizzontale: policarbonato<br />
trasparente con supporti laterali in<br />
alluminio anodizzato color argento<br />
pixquick magic A4 vertikal oder<br />
A5 horizontal: transparentes<br />
polycarbonat, mit silber eloxierten<br />
aluminium halterungen<br />
pixquick magic A4 vertical or<br />
A5 horizontal: transparent<br />
polycarbonate, with silver anodized<br />
aluminium supports<br />
PUSH<br />
2<br />
3<br />
4<br />
0,2<br />
5<br />
0,4<br />
6<br />
91<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
92<br />
tower<br />
MADE IN EU design by KD<br />
MTOW1680<br />
tre pannelli in alluminio anodizzato<br />
color argento, girevoli, montati<br />
su una base con rivestimento di<br />
protezione in abs color argento<br />
dreiseitiges silber eloxiertes<br />
aluminiumpaneel, frei drehbar<br />
montiert auf basis mit abs-trittschutz<br />
silver anodized aluminium three-way<br />
display, mounted on a freely rotating<br />
base with silver-plated step-on<br />
protection<br />
2<br />
3<br />
MZIP300BRPC<br />
tasca portadepliant da agganciare<br />
sull‘espositore in policarbonato<br />
antiurto e resistente ai raggi UV, per<br />
formato DIN A4<br />
prospektschale zum einhängen,<br />
aus uv-resistentem, bruchsicherem<br />
polycarbonat, für DIN A4 format<br />
brochure holder to hook on, uv- and<br />
shock-resistant polycarbonate, for<br />
DIN A4 size<br />
MZIP6PRFI<br />
sostegno in metallo verniciato a<br />
polvere per esporre fi no a 6 riviste,<br />
720x260x90mm (hxbxp)<br />
1<br />
1<br />
towerzip<br />
3<br />
magazin rack<br />
MZIP6PRFI<br />
zeitschriftenhalter mit 6 körben,<br />
pulverbeschichtetes<br />
720x260x90mm (hxbxt)<br />
metall,<br />
magazin rack with 6 baskets, metal<br />
powder<br />
(hxwxd)<br />
coated, 720x260x90mm<br />
336mm<br />
1680mm<br />
è girevole, sta in piedi da solo e ha 3 superfi ci di presentazione: questo è ció che vi offre tower,<br />
l’espositore in alluminio anodizzato girevole in senso orario e antiorario. la base è composta da un<br />
particolare rivestimento di protezione in abs. per tutto quello che vorrete presentare, gli accessori della<br />
linea magic sono a vostra completa disposizione.<br />
drehbar, freistehend und drei präsentationsfl ächen: das alles bietet ihnen tower. das display aus<br />
eloxiertem aluminium lässt sich in beide richtungen drehen. die basis ist mit einem praktischen trittschutz<br />
aus abs versehen. was auch immer sie präsentieren, mit den elementen zum einhängen aus dem magic<br />
zubehörprogramm kein problem.<br />
rotating, freestanding and with three sided presentation panels: that’s what tower magic is offering<br />
to you. the display is made of anodized aluminium and rotates in both directions. the base has a step<br />
protection ring made of injection moulding abs plastic. whatever you want to display with the elements<br />
of our magic assortment it‘s no problem at all.<br />
tower<br />
1<br />
towerzip<br />
2<br />
brochure tray<br />
MZIP300BTPC<br />
15,2 19,7<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 MTOW1680 * tower zip, 1pc<br />
accessories<br />
2 MZIP300BRPC brochure tray A4, 1pc<br />
3 MZIP6PRFI magazine rack, 1pc<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
combinations<br />
87
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
tower dacapo è quasi uguale al ns. tower, girevole in tutte e due le direzioni e adatto per tutti gli<br />
accessori della linea magic. cosa rende diverso il tower da capo sono le fresature che permettono anche<br />
di applicare i 3 formati della tasca da capo.<br />
der tower dacapo ist gleich ausgestattet, ebenfalls frei drehbar und zu ihm passen auch alle<br />
accessoires der magic serie. was ihn unterscheidet, sind die fräsungen, die zusätzlich den einsatz aller drei<br />
formate der da capo prospekttaschen ermöglichen.<br />
tower dacapo is made just the same as tower, also freely rotatable and matching for all the accessories<br />
of the magic series. what makes him special are the notches that allow also the attachement of the da<br />
capo brochure trays in all the 3 available sizes.<br />
tower dacapo<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 MDTOW1680<br />
tower dacapo, 1pc<br />
brochure pocket<br />
2 DCTA6 brochure pocket A6, 1pc<br />
3<br />
DCTA5<br />
DCTA4<br />
15,2 19,7<br />
brochure pocket A5, 1pc<br />
4 brochure pocket A4, 1pc<br />
336mm<br />
38<br />
4<br />
brochure pocket A4<br />
87<br />
combinations<br />
3<br />
brochure pocket A5<br />
1<br />
tower da capo<br />
tower dacapo<br />
DCTA6<br />
DCTA5<br />
DCTA4<br />
contenitore da appendere in<br />
formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6,<br />
in polistirolo<br />
box zum einhängen für DIN A4, DIN<br />
A5 oder DIN A6 format, aus pspolystyrol<br />
brochure pocket attachable for DIN<br />
A4, DIN A5 or DIN A6 format, made<br />
of polystyrene<br />
1680mm<br />
1<br />
MADE IN EU design by KD<br />
A6<br />
2<br />
MDTOW1680<br />
A5<br />
3<br />
A4<br />
tre pannelli in alluminio anodizzato<br />
color argento, girevoli, montati<br />
su una base con rivestimento di<br />
protezione in abs color argento<br />
dreiseitiges silber eloxiertes<br />
aluminiumpaneel, frei drehbar<br />
montiert auf basis mit abs-trittschutz<br />
silver anodized aluminium three-way<br />
display, mounted on a freely rotating<br />
base with silver-plated step-on<br />
protection<br />
2<br />
3<br />
4<br />
93<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
94<br />
turnpoint<br />
MADE IN EU controlled by KD<br />
TUP1760SZ<br />
metallo verniciato a polvere in<br />
colore nero, fresature adatte per<br />
agganciare tutti le tasche dacapo<br />
schwarz pulverlackbeschichtetes<br />
metall, mit fräsungen passend für<br />
alle dacapo prospekttaschen zum<br />
einhängen<br />
black powder coated metal,<br />
matching slots for all attachable<br />
dacapo poster pockets<br />
322 mm<br />
460 mm<br />
1760 mm<br />
turnpoint é un espositore da terra autoportante che si puó usare da entrambi i lati. le fresature sono<br />
state ideate proprio per agganciarvi velocemente e semplicemente le tasche dacapo, nei formati A4, A5 e<br />
A6. turnpoint gira a 360° in entrambi i sensi e per questo motivo è doppiamente fl essibile.<br />
turnpoint ist ein stabiles freistehendes bodendisplay, das sie doppelseitig bestücken können. die<br />
fräsungen sind dabei so konzipiert, dass sie dacapo container in grösse A4, A5 und A6 schnell und einfach<br />
einhängen können. turnpoint lässt sich frei in beide richtungen drehen und ist damit doppelt fl exibel.<br />
turnpoint is a stable, free standing, double-sided fl oor display for displaying your catalogues. the<br />
slots which we have made match with all of the dacapo brochure pockets. the A4, A5 and A6 sized<br />
containers are quickly and easily inserted. turnpoint is freely rotatable in both directions, providing you<br />
double fl exibility in your brochure presentation.<br />
turnpoint<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1 TUP1760SZ<br />
turnpoint, 1pc<br />
brochure pocket<br />
2<br />
dacapo brochure pocket A6, 1pc<br />
3<br />
4<br />
DCTA6<br />
DCTA5<br />
DCTA4<br />
A6<br />
2<br />
A5<br />
3<br />
A4<br />
4<br />
DCTA6<br />
DCTA5<br />
DCTA4<br />
dacapo brochure pocket A5, 1pc<br />
da capo brochure pocket A4, 1pc<br />
contenitore da appendere in<br />
formato DIN A4, DIN A5 o DIN A6,<br />
in polistirolo<br />
box zum einhängen für DIN A4,<br />
DIN A5 oder DIN A6 format, aus<br />
ps-polystyrol<br />
brochure pocket attachable for DIN<br />
A4, DIN A5 or DIN A6 format, made<br />
of polystyrene
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
4<br />
brochure pocket A4<br />
1<br />
turnpoint<br />
girevole in entrambi i sensi<br />
frei drehbar in beide richtungen<br />
freely rotatable in both directions<br />
95<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
96<br />
ZM8150AA<br />
zip media: schermo lcd 8" digital<br />
media frame, pannello alluminio<br />
anodizzato, 3 tasche porta depliant<br />
A4 in policarbonato antiurto, 1 tasca<br />
A4 pixquick, base mdf verniciata<br />
argento<br />
zip media: lcd 8" digital media<br />
frame, paneel silber eloxiertes<br />
aluminium, 3 prospekttaschen DIN<br />
A4 aus schlagfestem polycarbonat, 1<br />
postertasche A4 pixquick, basis silber<br />
lackiertes mdf<br />
zip media: lcd 8" digital media<br />
frame, silver anodized aluminium<br />
panel, 3 brochure pockets for DIN<br />
A4 format made of shock-resistant<br />
polycarbonate, 1 poster pocket A4<br />
pixquick base silver coated mdf.<br />
220mm<br />
8"<br />
screen<br />
1500mm<br />
4:3<br />
290mm<br />
1GB<br />
internal<br />
memory<br />
zip media<br />
MADE IN EU design by KD<br />
le immagini dicono piú di 1000 parole: con zip media siete ben equipaggiati, multimediali e con<br />
una grande mobilitá. al posto della tasca portacataloghi superiore abbiamo inserito nell’espositore un<br />
pannello di alluminio ed uno schermo lcd da 8”. che siate in fi era, sul punto vendita, nello showroom o<br />
ad un evento, la presentazione audiovisiva vi assicurerá l’attenzione di tutti i presenti. zipmedia è anche<br />
personalizzabile, grazie alla tasca pixquick montata sul pannello frontale.<br />
bilder sagen mehr als 1000 worte: mobil und multimedial sind sie mit zip media bestens gerüstet. statt<br />
der obersten prospekttasche haben wir ein silber eloxiertes aluminiumpaneel mit einem 8" lcd bildschirm<br />
eingebaut. ob auf messen, am pos, im showroom oder bei events: audiovisuelle präsentation ist angesagt.<br />
passend zum anlass ist mit der pixquick tasche am frontpaneel der zipmedia im nu personalisiert.<br />
images say more than 1000 words: with zip media your are mobile and multi-functionally equipped<br />
as well. instead of the top tray we have placed a silver anodized aluminium panel with a built-in 8“ lcd<br />
screen. at fairs, at the pos, in your showroom or at events: you will certainly attract the attention with<br />
your audio-visual presentation. thanks to the pixquick frame on the front panel you can customize your<br />
zipmedia anytime in the blink of an eye.<br />
LCD display<br />
picture playback<br />
video playback<br />
music playback<br />
zip media<br />
LCD display 8'' TFT LCD<br />
resolution 800x600 RGB<br />
active area 162mmx121,5mm (W x H)<br />
aspect ratio 4:3<br />
format JPEG (YUV code)<br />
max. resolution 30 mega-pixel<br />
automatic slideshow yes<br />
supported video formats avi, .mp4, .mov, .3gp<br />
audio formats mp3<br />
USB sticks up to 4GB<br />
CF cards CF type | up to 4GB<br />
SD/MMC card up to 4GB (no SDHC cards)<br />
MS pro card up to 4GB<br />
storage video confi guration<br />
details<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
* zip media, 1pc<br />
1<br />
ZM8150AA<br />
5,7 6,7<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
combinations<br />
1 36<br />
84 85 85<br />
382
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
1<br />
zip media<br />
memory card not included<br />
1GB<br />
internal<br />
memory<br />
grazie alla sua capacità interna di ben 1GB, i dati possono essere salvati<br />
direttamente dal PC e riprodotti autonomamente sullo schermo. tuttavia,<br />
non è possibile utilizzare o programmare zipmedia direttamente dal PC.<br />
dank des 1GB grossen internen speichers können daten auch direkt vom<br />
pc in den speicher geladen werden und autonom abgespielt werden. ein<br />
direkter pc betrieb ist jedoch nicht möglich.<br />
thanks to the 1GB internal memory you can download your fi les directly<br />
from a pc to the media frame. playing fi les directly from a pc is not possible.<br />
PUSH<br />
personalizzazione semplice e<br />
veloce: stampare la grafi ca ed<br />
inserirla nel pixquick<br />
personalisierung einfach und<br />
schnell: grafi k ausdrucken,<br />
einlegen, fertig!<br />
quick and easy customizing: print<br />
your graphics, insert in pixquick,<br />
ready!<br />
97<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
98<br />
VELOM8AA<br />
velo media: schermo lcd 8" digital<br />
picture frame, pannello alluminio<br />
anodizzato, base mdf verniciata in<br />
color argento, 1set VELOAT01 per<br />
1 A4 incluso<br />
velo media: lcd 8" digitaler<br />
bilderrahmen, paneel silber<br />
eloxiertes aluminium, basis silber<br />
lackiertes mdf, 1 set VELOAT01 für 1<br />
A4 fach inklusive.<br />
velo media: lcd 8" digital picture<br />
frame, silver anodized aluminium<br />
panel, base silver coated mdf, 1 set<br />
VELOAT01 for 1 A4 incl.<br />
220mm<br />
1225mm<br />
290mm<br />
velo media<br />
velo media<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
MADE IN EU design by KD<br />
rendete multimediali le vostre presentazioni: il classico velo si trasforma in velomedia. sotto lo<br />
schermo trovate lo spazio per esporre depliants in formato A4. tutti gli accessori della serie velo si<br />
possono utilizzare, dandovi cosí la possibilitá di creare valore aggiunto grazie alle personalizzazioni.<br />
werden sie multimedial in ihrer präsentation: der klassische velo zip wird zum velo media. unter dem<br />
bildschirm hat velo media ein fach für printmedien in A4. das zubehör der velo serie passt auch zum<br />
velomedia und bietet ihnen mehrwert durch zusätzliche, personalisierbare werbefl ächen.<br />
make your presentation multimedia-based: the classic velo zip becomes velo media. below the screen<br />
velo media has a brochure tray for A4 printed material. all the accessories of the velo series also fi ts to<br />
your velomedia giving you more value with additional customizable ad space.<br />
LCD display<br />
picture playback<br />
video playback<br />
music playback<br />
storage<br />
VELOM8AA<br />
LCD display 8'' TFT LCD<br />
resolution 800x600 RGB<br />
active area 162mmx121,5mm (W x H)<br />
aspect ratio 4:3<br />
format JPEG (YUV code)<br />
max. resolution 30 mega-pixel<br />
automatic slideshow yes<br />
supported video formats avi, .mp4, .mov, .3gp<br />
audio formats mp3<br />
USB sticks up to 4GB<br />
CF cards CF type | up to 4GB<br />
SD/MMC card up to 4GB (no SDHC cards)<br />
MS pro card up to 4GB<br />
4,7 5,6<br />
1 49<br />
* velo media, 1pc<br />
accessories<br />
BBVELO velo bannerblock set, 2pcs<br />
VELOA4 velo poster pocket A4, 1pc<br />
VELODIV02 velo divider for 2 A6, 2 pcs<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
1GB<br />
internal<br />
memory<br />
video confi guration<br />
details<br />
combinations<br />
8"<br />
screen<br />
4:3<br />
1GB<br />
internal<br />
memory<br />
382<br />
53
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
1<br />
velo media<br />
104<br />
wingoo media<br />
banner not included<br />
1 + 2<br />
accessori velo: portainformazioni<br />
in A4 verticale; velo divider<br />
per 2 depliants formato A6L;<br />
2 profi li bannerblock per una<br />
personalizzazione posteriore,<br />
grazie ad una stampa digitale,<br />
facili da appoggiare sull’espositore<br />
velomedia.<br />
velo zubehör: A4 postertasche,<br />
velo divider für 2 A6 prospekte,<br />
2 bannerblock klemmprofi le für<br />
personalisierung der rückseite mit<br />
druck, einfach zum einhängen.<br />
velo accessories: A4 poster pocket,<br />
velo divider for 2 A6 brochures,<br />
2 bannerblock extrusions for<br />
customizing rear side with prints,<br />
easily attachable<br />
memory card not included<br />
2<br />
banner not included<br />
3<br />
4<br />
99<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
100<br />
ipoint media<br />
MADE IN EU design by KD<br />
2<br />
1615mm<br />
1<br />
1<br />
480mm 300mm<br />
IPM12<br />
IPM17<br />
base in metallo verniciato a polvere<br />
di color nero, estrusioni in alluminio<br />
anodizzato color argento, panelli<br />
alubond color nero con schermo lcd<br />
basis metall schwarz pulver<br />
beschichtet, rahmen silber eloxiertes<br />
aluminium, schwarzes aluminium<br />
verbundpaneel mit lcd bildschirm<br />
black powder coated metal base,<br />
frame silver anodized aluminium,<br />
black aluminium composite panel<br />
with lcd screen<br />
550mm<br />
2<br />
1715mm<br />
300mm<br />
ipoint media per presentazioni audiovisive attira l'attenzione con il suo look elegante in nero e<br />
gli schermi da 12.1." o 17". potete completare il vostro ipoint media anche con ripiani o barre laterali.<br />
comunicateci già al momento dell'ordine quali accessori desiderate, così da potervelo predisporre già in<br />
fase di produzione. per motivi tecnici di produzione, l'allestimento di ipoint media con ulteriori accessori<br />
non è possibile dopo l'assemblaggio.<br />
ipoint media für die audiovisuelle präsentation in elegantem schwarz begeistert durch 12.1" bzw.<br />
17" lcd schirm. optional statten wir die ipoints mit prospekt ablagen oder display bars aus. einfach<br />
bei bestellung mitteilen, welche optionals sie wünschen. unsere produktion wird dies bei der montage<br />
entsprechend vorsehen. ein nachrüsten ist aus montagetechnischen gründen nicht möglich.<br />
ipoint media for the audiovisual presentation wows you and your customers with its elegant look<br />
and the 12.1" resp. 17" screens. optional the ipoint media can be upgraded with brochure trays or display<br />
bars. let us know with your order which options you like. we will prepare your ipoint accordingly. due to<br />
production-related reasons it is not possible to upgrade the ipoint media after assembling.<br />
panel size 12.1 TFT LCD 17-inch TFT LCD<br />
panel resolution 720x576 720x576<br />
compatible fi le formats photo: JPEG, music: MP3, video: AVI photo: JPEG, music: MP3, video: AVI<br />
(video codec MPEG 1/2, MPG4, Dvix, Xvid) (video codec MPEG 1/2, MPG4, Dvix, Xvid)<br />
(video tag MPEG 1/2, MPG4, Dvix, Xvid) (video tag MPEG 1/2, MPG4, Dvix, Xvid)<br />
adjust contrast, viewing angle, colour contrast, viewing angle, colour<br />
auto slide show supported supported<br />
background music supported supported (WMA fi le)<br />
aspect ratio 4:3 4:3<br />
brightness 350MCD 500MCD<br />
viewing angle 60:60 80:60<br />
speaker 2x2W built in 2x2W built in<br />
remote control infrared infrared<br />
external memory card - excl. SD, MMC, MS, USB, XD SD, MMC, MS, USB, XD, CF<br />
features time, calendar, alarm clock time, calendar, alarm clock<br />
ipoint media<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
IPM12<br />
IPM17<br />
ipoint media 12.1" , 1pc<br />
ipoint media 17", 1pc<br />
combinations<br />
350-351
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
2<br />
ipoint media 17"<br />
sul retro si trova l'interfaccia per la<br />
memory card o usb e l'uscita per il<br />
cavo<br />
auf der rückseite befi ndet sich die<br />
schnittstelle für memory card oder<br />
usb sowie der kabelausgang<br />
on the rear side you fi nd the<br />
interfaces for memory card or usb<br />
and the exit of the cable.<br />
memory card not included<br />
101<br />
zip
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
102<br />
1<br />
soistes tv bond<br />
tv bond soistes<br />
MADE IN EU design by KD<br />
950mm<br />
650mm<br />
tv-mount for fl atscreen<br />
screen size 30" - 62"<br />
inclination +10°/- 0°<br />
max load 75kg<br />
stabile espositore per TV su ruote<br />
dotate di sistema frenante.<br />
stabile leichtlaufrollen mit feststellbremse<br />
stable coasters with locking brake<br />
SOTVB1800<br />
alluminio anodizzato color argento,<br />
pannello alu-bond bifacciale color<br />
argento/bianco, supporto per tv<br />
in metallo nero, piedi in metallo<br />
verniciato a polvere color nero con<br />
copertura in alluminio anodizzato,<br />
ruote<br />
silber eloxiertes alu-profi l, alubond<br />
paneel silber/weiss, tv-halter<br />
schwarz, füsse pulverbeschichtetes<br />
schwarzes metall mit silber<br />
eloxierter alublende, rollen<br />
silver anodized aluminium profi le,<br />
aluminium comp. panel silver/white,<br />
tv-mount black, feet black powder<br />
coated metal with silver anodized<br />
aluminium cover, coasters<br />
fl atscreen tv not included<br />
tv bond l'espositore mobile per fl atscreen con pannello di alluminio composito. un lato del pannello<br />
è decorato in color argento metallizzato, mentre l'altro è bianco per un'eventuale personalizzazione con<br />
stampa digitale o laminato. stabile struttura in alluminio anodizzato color argento della serie soistes<br />
con ruote.<br />
tv bond, das mobile fl atscreen-display mit aluminium-verbundpaneel. das paneel hat zwei seiten:<br />
dekoratives silbermetallic oder mattweiss für ihre personalisierung mit digitaldruck oder aufkaschierung.<br />
stabile struktur mit silber eloxiertem aluminiumprofi l aus der soistes serie auf rollen.<br />
the tv bond, the mobile fl atscreen display with aluminium composite panel. the panel has two sides:<br />
one with decorative silver metallic and the other in white matt for customization with digital printing or<br />
laminating. stable structure made of silver anodized aluminium of the soistes series on stable coasters.<br />
tv bond soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
SOTVB1800<br />
tv bond , 1pc
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
tv rack l'espositore mobile con ripiani in vetro satinato, serigrafato sul retro in color bianco con<br />
marchio. il supporto per la tv e i ripiani sono regolabili in altezza sul profi lo a proprio piacimento. la<br />
struttura è realizzata con profi li in alluminio anodizzato color argento della serie soistes.<br />
tv rack mobiles fl achbildschirm-display mit rückseitig weiss besiebdruckten glasfachböden mit logo.<br />
fl achbildschirm-halter und fachböden sind stufenlos höhenverstellbar. struktur aus silber eloxierten<br />
aluminiumprofi len der soistes serie.<br />
tv rack mobile fl at screen display with tempered glass shelves, bottom side white silk screen printed<br />
with brand. fl at screen support and shelves can be infi nitely adjusted in height. the structure is made of<br />
silver anodized aluminium extrusions of the soistes series.<br />
tv rack soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
SOTVR1800<br />
tv rack , 1pc<br />
fl atscreen tv not included<br />
1<br />
tv rack soistes<br />
tv rack soistes<br />
SOTVR1800<br />
alluminio anodizzato color argento, 2<br />
ripiani in vetro satinato e temperato,<br />
supporto per tv in metallo nero, piedi<br />
in metallo verniciato a polvere color<br />
nero con copertura in alluminio<br />
anodizzato, ruote<br />
silber eloxiertes alu-profi l, 2<br />
fachböden satiniertes, temperiertes<br />
glas, tv-halter schwarz, füsse<br />
pulverbeschichtetes schwarzes<br />
metall mit silber eloxierter<br />
alublende, rollen<br />
silver anodized aluminium profi le,<br />
2 tempered, satin glass shelves,<br />
tv-mount black, feet black powder<br />
coated metal with silver anodized<br />
aluminium cover, coasters.<br />
MADE IN EU design by KD<br />
843mm<br />
1800mm<br />
540mm<br />
tv-mount for fl atscreen<br />
screen size 30" - 62"<br />
inclination +10°/- 0°<br />
max load 75kg<br />
zip<br />
103
6 8 10 11 12 14 16,17 18,19 20 22 24,25 26,27 28,29 30 32 34 36,37 38 40 42,43 44 46 48,49 50 52 54 56,57<br />
104<br />
wingoo media<br />
MADE IN EU design by KD<br />
memory card not included<br />
WGO8MED<br />
schermo digitale lcd da 8“, acrilico<br />
satinato, distanziatori in alluminio<br />
anodizzato color argento, elastici in<br />
silicone opaco<br />
8" digitaler bilderrahmen, einseitig<br />
satiniertes acrylglas, silber eloxierte<br />
aluminium halter, opake silikonringe<br />
8" digital picture frame, one<br />
side satin acrylic, silver anodised<br />
aluminium supports, opaque<br />
silicone rings<br />
8"<br />
screen<br />
4:3 1GB<br />
internal<br />
memory<br />
510mm<br />
250mm 170mm<br />
1<br />
1<br />
wingoo media<br />
piccolo ma effi cace: è wingoo media, il nostro espositore da banco multimediale. grazie al suo<br />
schermo lcd da 8“ wingoo media presenta le vostre foto o immagini con una musica di sottofondo,<br />
oppure i vostri fi lmati, insieme ai vostri prospetti o depliant in formato A4 verticale o A5 orizzontale. il<br />
suo aspetto gradevole e la sua eleganza discreta, dati dall‘acrilico satinato, dai distanziatori in alluminio<br />
anodizzato color argento e dagli elastici in silicone opaco, lo rendono ideale e perfetto per ogni ambiente.<br />
klein mit starker wirkung: der wingoo media unser multimedialer thekenpräsenter. wingoo media mit<br />
8" lcd bildschirm präsentiert ihre bilder mit hintergrundmusik oder kleine fi lme sowie gedruckte info in<br />
A4 vertikal oder A5 horizontal. das einseitig satinierte acrylglas mit den fi ligranen silber eloxierten aluhaltern<br />
und opaken silikonringen passt mit seiner dezenten eleganz perfekt in jedes ambiente.<br />
small but with strong impact: the wingoo media our multimedia counter display. wingoo media<br />
with his 8" lcd screen displays your pictures with background music or short fi lms as well as printed<br />
information in A4 vertical or A5 horizontal. the one side satined acrylic with the delicate silver anodised<br />
aluminium supports and the opaque silicone rings bring an elegant touch into every ambience.<br />
LCD display<br />
picture playback<br />
video playback<br />
music playback<br />
storage<br />
wingoo media<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
* wingoo media 8", 1pc<br />
WGO8MED<br />
for<br />
A4 +<br />
A5<br />
LCD display 8'' TFT LCD<br />
resolution 800x600 RGB<br />
active area 162mmx121,5mm (W x H)<br />
aspect ratio 4:3<br />
format JPEG (YUV code)<br />
max. resolution 30 mega-pixel<br />
automatic slideshow yes<br />
supported video formats avi, .mp4, .mov, .3gp<br />
audio formats mp3<br />
USB sticks up to 4GB<br />
CF cards CF type | up to 4GB<br />
SD/MMC card up to 4GB (no SDHC cards)<br />
MS pro card up to 4GB<br />
video confi guration details 382<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
clever: wingoo media si presenta in<br />
A4 verticale o A5 orizzontale<br />
clever: wingoo media präsentiert A4<br />
vertikal und A5 horizontal<br />
smart: wingoo media displays prints<br />
in A4 vertical or A5 horizontal<br />
1GB<br />
internal<br />
memory
58 60 62,63 64,65 66,67 68,69 70,71 72,73 74,75 76 78 80 81 82,83 84 86 88 90 92,93 94 96 98 100 102 104 105<br />
tv wall<br />
tv wall per il montaggio diretto a parete di schermi piatti, in metallo verniciato a polvere color nero<br />
con livella a bolla integrata.<br />
der tv wall zur direkten wandmontage von fl achbildschirmen in schwarz mit integrierter wasserwaage.<br />
tv wall for direct wall mounting of fl at screens in black coated metal and with integrated spirit level.<br />
tv wall<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
crowner media: l’accessorio perfetto da abbinare con i portadepliant della linea zip, per rendere la<br />
vostra esposizione accattivante e multimediale! schermo digitale lcd da 8“ per presentazioni audiovisive<br />
di foto e fi lmati.<br />
crowner media: rüsten sie ihre zip prospektständer auf und werden sie multimedial in ihrer<br />
präsentation! 8" digitaler bilderrahmen für audiovisuelle präsentation von bildern und kleinen fi lmen.<br />
crowner media: perfect accessory for your zip brochure holder making your presentation eye- and<br />
ear-catching! 8" digital picture frame for audiovisual presentation of pictures and short fi lms.<br />
crowner media<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
2<br />
3<br />
LCD display<br />
picture playback<br />
video playback<br />
music playback<br />
storage<br />
SOTVWSZ<br />
memory card not included<br />
LCD display 8'' TFT LCD<br />
resolution 800x600 RGB<br />
active area 162mmx121,5mm (W x H)<br />
aspect ratio 4:3<br />
format JPEG (YUV code)<br />
max. resolution 30 mega-pixel<br />
automatic slideshow yes<br />
supported video formats avi, .mp4, .mov, .3gp<br />
audio formats mp3<br />
USB sticks up to 4GB<br />
CF cards CF type | up to 4GB<br />
SD/MMC card up to 4GB (no SDHC cards)<br />
MS pro card up to 4GB<br />
MZCM8AR *<br />
CME8AR *<br />
video confi guration details 382<br />
crowner media 8" for magic , 1pc<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
crowner media 8" , 1pc<br />
tv wall support black, 1pc<br />
240mm<br />
508mm<br />
762 mm<br />
crowner media<br />
8"<br />
screen<br />
1GB<br />
internal<br />
memory<br />
zipzac<br />
magic zip<br />
solid zip<br />
light zip<br />
real zip<br />
show zip<br />
2<br />
3<br />
tv-mount for fl atscreen<br />
screen size 30" - 62"<br />
inclination +10°/- 0°<br />
max load 75kg<br />
wall distance 50mm<br />
MADE IN EU design by KD<br />
zip<br />
105
106<br />
digi<br />
sistemi espositivi<br />
soluzioni intelligenti di stile per i<br />
professionisti della stampa digitale: porta<br />
banner, profi li per banner, sistemi di<br />
presentazione, fi ssaggi e portabandiere.<br />
sistemi espositivi<br />
displays & werbeträger<br />
digital print displays<br />
displays & werbeträger<br />
clevere lösungen mit stil für den<br />
digitaldruckprofi : bannerdisplays, klemmprofi le,<br />
spannrahmen, präsentationssysteme, spezialbefestigungen,<br />
fahnenmasten und effektvolle<br />
beleuchtung.<br />
digital print displays<br />
clever and stylish applications for the<br />
digital printings pro: banner stands, banner<br />
profi les, frames, presentation displays, fasteners,<br />
fl agpoles and lightning.
postfi x<br />
bannerblock & bannerboy bannerboy<br />
108-109 wall support110-111<br />
restyle 112-113 structure<br />
ima2go ima2go bow standbyU<br />
straight 119<br />
120<br />
eleg<br />
roll<br />
127<br />
showzip<br />
128<br />
digipressto mypressto pylo<br />
138-139<br />
140-141<br />
outer<br />
panelpod<br />
148<br />
pole<br />
114<br />
pirouet vetrina pirouet counter ima2go tower x-image<br />
121<br />
122<br />
123<br />
124<br />
pylo poster ipoint<br />
142<br />
143<br />
bannerblock posterblock tex wall<br />
115<br />
116<br />
117<br />
kombi soistes print soistes digiplug connector ix bond<br />
129<br />
130<br />
131<br />
132-133<br />
134-135<br />
136-137<br />
ipoint mini & signwalk<br />
144 connector 145<br />
eLgrande<br />
125<br />
passboard<br />
146<br />
giantople & pirata pylo outdoor ipoint monsterframe angelframe<br />
149 tripole 150 151 152 153<br />
154-157<br />
158-159<br />
118<br />
126<br />
147<br />
107<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
108<br />
banner not included<br />
postfi x<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1-5<br />
6<br />
profi lo ovale in alluminio<br />
anodizzato, 4 trasparenti angoli<br />
in policarbonato e morsetti a<br />
coccodrillo con molla.<br />
ovales profi l aus silberelxoiertem<br />
aluminium, vier verbindungsecken<br />
aus transparentem polycarbonat<br />
und krokodilklemmen mit feder.<br />
oval silver anodized aluminium<br />
profi le, 4 transparent polycarbonate<br />
connectors and croco clips with<br />
spring<br />
POSTFIXFGARset<br />
set 1x4pcs<br />
fi ssaggi in ottone cromato color<br />
argento satinato con anellini<br />
trasparenti, per il fi ssaggio a parete<br />
o su cavi di acciaio in confezione a<br />
10 set di 4 pezzi l’uno, completi di<br />
viti e tasselli per il montaggio<br />
halter aus silber matt verchromtem<br />
messing mit transparenten<br />
o-ringen, zur befestigung an wand<br />
und seil, konfektion 10 set à 4 stück,<br />
komplett mit schraube und dübel<br />
spacers in silver matt chrome plated<br />
brass with transparent o-ring, for<br />
wall and cable mounting, box with<br />
10 set with 4 pieces each, screws<br />
and dowels included<br />
la combinazione di profi li in alluminio anodizzato color argento, angoli in policarbonato trasparente<br />
e morsetti a coccodrillo è ideale per informazioni che vengono cambiate con una certa frequenza. per<br />
messaggi pubblicitari, foto, immagini ma anche come elemento decorativo per esporre tessuti, postfi x fa<br />
al caso vostro. gli accessori consentono il montaggio a parete, a soffi tto, su vetro, su cavi di acciaio o<br />
l’uso da banco.<br />
kombination aus silber eloxiertem aluminium, transparenten polycarbonatecken und krokodilklemmen,<br />
genau das richtige für information, die unkompliziert gewechselt werden soll. für info- und bildmaterial<br />
oder als dekoelement mit stoffen oder folien. mit zubehör für counter, wand, spannseil und glas.<br />
combination of silver anodized aluminium profi les with transparent polycarbonate connectors and<br />
alligator clips, the right choice for information that can be changed easily. not just information and<br />
images, but also as decorative element with fabric. accessories for counter, wall, suspension or glass.<br />
postfi x<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1<br />
A4, 1pc<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2<br />
+<br />
6<br />
POSTFIXA4<br />
POSTFIXA3<br />
POSTFIXA1<br />
POSTFIX700500<br />
POSTFIX1000700<br />
POSTFIXFGARset<br />
A3, 1pc<br />
A1, 1pc<br />
700mm x 500mm, 1pc<br />
1000mm x 700mm, 1pc<br />
accessory<br />
spacers for wall and cable, set 1x4pcs
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
postfi x è ideale anche per il fi ssaggio a parete o a soffi tto, grazie agli accessori della serie loop,<br />
sviluppata come sistema modulare, dove sia sempre possibile aggiungere nuove parti e creare nuove<br />
confi gurazioni. oltre che per applicazioni a parete, postfi x loop consente anche di realizzare divisori di<br />
spazio e separatori trasparenti con cui arredare lo showroom, l’uffi cio o il negozio.<br />
postfi x ist ideal für decken- oder wandabhängung. mit den befestigungen der loop serie geht alles<br />
ganz einfach und wir haben das loop-system so gebaut, dass sie jederzeit um neue module erweitern<br />
können. ideal ist postfi x mit loop nicht nur für die wandgestaltung. auch transparente raumteiler und<br />
luftige trennwände lassen sich schnell für showroom, offi ce und shop gestalten.<br />
postfi x is perfect for suspending from the wall or ceiling. mounting is no problem with the fasteners<br />
of the loop series. we made the loop system modular so that it can be enlarged anytime you want. postfi x<br />
with loop is not only the perfect way to fashion walls but also ideal to design transparent room dividers<br />
and breezy partitions in showroom, offi ce and shop.<br />
postfi x<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
for the ceiling ... wall and on the table<br />
FROS25CMset<br />
POSTFIXBG<br />
AVEN4040set<br />
YLOOPARset<br />
YL18110AR<br />
accessories<br />
mounting support on glass , 4pcs<br />
steel support for counter, only A4 and A3<br />
suction cups, 4pcs<br />
fl y loop silver, set 1x2pcs<br />
fl y loop lot, 1pc<br />
FROS25CMset set 1x4pcs<br />
rosett: sistema di montaggio su<br />
vetro con biadesivo o colla, in<br />
ottone cromato, per superfi ci lisce,<br />
confezione a 10 set di 4 pezzi l’uno<br />
rosett: aufklebbare befestigungshilfe<br />
messing verchromt, für glatte<br />
oberfl ächen, box mit 10 sets à 4 st<br />
rosett: mounting support to glue<br />
on chrome-plated brass, for smooth<br />
surfaces, box with 10 sets with 4<br />
pcs each.<br />
POSTFIXBG<br />
espositore da banco: cavo in acciaio<br />
inox, Ø3mm, 190mm, adatto<br />
solo per postfi x A3 verticale e A4<br />
orizzontale e verticale<br />
tischaufsteller: bügel aus niro<br />
edelstahl, Ø3mm, 190mm, nur<br />
für A3 vertikal, A4 horizontal und<br />
vertikal<br />
for counter and table: stainless<br />
steel support, Ø3mm, 190mm,<br />
use only with postfi x A3 vertical, A4<br />
horizontal and vertical<br />
AVEN4040set<br />
set 1x4pcs<br />
ventose trasparenti, Ø40mm, per<br />
il fi ssaggio su superfi ci lisce, in<br />
confezione a 10 set di 4 pezzi l’uno<br />
transparenter saugnapf, Ø40mm,<br />
für die befestigung auf glatten<br />
oberfl ächen, box mit 10 sets à 4 stk<br />
transparent suction cup, Ø40mm,<br />
for mounting on plain surfaces, box<br />
with 10 sets with 4pcs each<br />
YLOOPARset set 1x2pcs<br />
tirante per cavi fl y loop per fi ssaggio<br />
a soffi tto. ottone color argento<br />
satinato, per cavi di acciaio con<br />
spessore max. ø2mm, materiale di<br />
montaggio incluso<br />
seilhalter fl y loop für die<br />
deckenmontage. silber veredeltes<br />
messing, für stahlseile max. ø2mm,<br />
inkl. montagematerial.<br />
cable fastener fl y loop for ceiling.<br />
silver plated brass, for cables max.<br />
ø2mm, mounting material incl.<br />
YL18110AR<br />
loop lot YL18110AR in ottone<br />
cromato color argento satinato<br />
assicura la giusta tensione ed il<br />
giusto peso nella parte inferiore<br />
della struttura<br />
das gewicht loop lot YL18110AR aus<br />
silbermatt verchromtem messing<br />
sorgt für die richtige spannung<br />
loop lot YL18110AR made of silver<br />
matt chrome plated brass gives the<br />
required weight to the suspension<br />
system<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
109<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
110<br />
1-6<br />
BBC500 per/für/for 500mm<br />
BBC700 per/für/for 700mm<br />
BBC1000 per/für/for 1000mm<br />
BBC1200 per/für/for 1200mm<br />
BBC1500 per/für/for 1500mm<br />
BBC2000 per/für/for 2000mm<br />
profi li in alluminio anodizzato color<br />
argento, tappi laterali e occhielli in<br />
materiale plastico, chiavetta per<br />
aprire il profi lo.<br />
silber eloxierte aluminiumprofi le mit<br />
kunststoff-kappen und -klippösen<br />
sowie profi löffner<br />
silver anodized aluminium profi les<br />
with synthetic caps, eyelet clips and<br />
profi le opener<br />
bannerblock<br />
MADE IN EU design by KD<br />
bannerblock è indubitabilmente IL profi lo per le vostre stampe digitali. i due profi li in alluminio<br />
anodizzato color argento tensionano perfettamente le vostre stampe con spessore da 0,2 a 0,7mm, lungo<br />
tutto la loro lunghezza. gli occhielli in materiale plastico per il fi ssaggio a soffi tto sono compresi nel set di<br />
profi li, ai quali possono venir semplicemente agganciati con un clic. I formati più comuni sono disponibili<br />
a magazzino come set completi anche con occhielli e chiavetta per aprire il profi lo, mentre per le vostre<br />
esigenze fuori standard ci sono le barre a metro<br />
DAS klemmprofi l für ihre digitaldruckpräsentation. silber eloxierte aluminium profi le klemmen<br />
drucke von 0,2 bis 0,7mm auf ganzer länge sicher ein. kunststoffösen für die deckenabhängung sind im<br />
lieferumfang dabei und können einfach eingeklipst werden. bannerblock gibt es in gängigen längen als<br />
doppel-set inclusive ösen und praktischem profi l-öffner.<br />
THE profi le for your digital print presentation. silver anodized aluminium extrusions clamp the full<br />
length of your prints with thicknesses from 0,2 to 0,7mm. the synthetic eyelets included for suspension<br />
from ceiling can be simply clipped on. bannerblock is available in common lengths as 2 piece set with<br />
eyelets and convenient profi le opener.<br />
bannerblock<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1<br />
for 500mm<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
bannerblock 1000mm<br />
BBC500<br />
BBC700<br />
BBC1000<br />
BBC1200<br />
BBC1500<br />
BBC2000<br />
for 700mm<br />
for 1000mm<br />
for 1200mm<br />
for 1500mm<br />
for 2000mm
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
bannerblock wall support<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
BBWS<br />
bannerblock support 1pc<br />
wall support<br />
2<br />
BBWS<br />
MADE IN EU design by KD<br />
fi ssaggio a parte per bannerblock, in materiale plastico di colore grigio,<br />
materiale per il montaggio incluso. bannerblock, con o senza la stampa, può<br />
essere agganciato o sganciato in qualsiasi momento.<br />
wandbefestigung für bannerblock, kunststoff grau inkl. montagematerial.<br />
bannerblock mit und ohne banner kann jederzeit einfach ohne werkzeug<br />
ein- und ausgehängt werden.<br />
wall support for bannerblock, grey synthetic incl. mounting material.<br />
bannerblock with or without banners can be easily attached anytime<br />
without further tools.<br />
111<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
112<br />
bannerboy restyle<br />
MADE IN EU design by KD<br />
<br />
1-3<br />
1300-2400mm<br />
BABN500 per/für/for 500mm<br />
BABN700 per/für/for 700mm<br />
BABN1000 per/für/for 1000mm<br />
profi li bannerblock in alluminio<br />
anodizzato color argento, asta<br />
telescopica, base in materiale<br />
plastico color grigio chiaro, borsa<br />
per il trasporto inclusa.<br />
silber eloxierte aluminium profi le<br />
bannerblock, teleskopstange, basis<br />
aus lichtgrauem kunststoff, incl.<br />
tragetasche<br />
silver anodised aluminium profi les<br />
bannerblock, telescopic bar, base<br />
made of light grey synthetics,<br />
transport bag incl.<br />
praticità: gancio in materiale plastico per<br />
presentazioni mono- e bifacciali<br />
praktisch: ein halter für einseitige und<br />
doppelseitige präsentation<br />
convenient: just one support for single and<br />
double side presentations<br />
semplice da agganciare all’asta<br />
telescopica, senza viti o utensili<br />
einfach einklipsen, ohne schrauben<br />
und werkzeug<br />
simply clip on, no screws or tools<br />
needed<br />
bannerboy è il pratico display pronto per l’uso per le vostre stampe digitali mono- o bifacciali. il<br />
banner si tensiona in modo molto semplice grazie ai profi li, i quali si agganciano poi altrettanto<br />
semplicemente all’asta telescopica. per una presentazione bifacciale, basta solo ordinare un ulteriore set<br />
di profi li bannerblock nella lunghezza desiderata. il set bannerboy viene fornito con una pratica borsa, da<br />
utilizzare per il trasporto e lo stoccaggio del portabanner.<br />
bannerboy display mit klemmprofi l bannerblock für ein- und beidseitige digitaldruck präsentation.<br />
banner einfach mit den klemmprofi len montieren und an die struktur anklipsen. für die doppelseitige<br />
präsentation einfach ein weiteres set bannerblock in der gewünschten länge bestellen. die praktische<br />
tragetasche schützt ihren bannerboy bei transport und lagerung.<br />
bannerboy display with clamp extrusion bannerblock for single and double sided digital print<br />
presentation. simply mount the banner to the extrusion and clip it to the structure. for a double side<br />
presentation simply order another set of bannerblock in the requested length. the convenient bag<br />
protects your bannerboy during transport and storage.<br />
bannerboy<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure + bannerblock<br />
1<br />
for 500mm<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
BABN500<br />
BABN700<br />
BABN1000<br />
BABBC<br />
BBC500<br />
BBC700<br />
BBC1000<br />
x<br />
+<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
for 700mm<br />
for 1000mm<br />
bannerblock<br />
bannerboy connector clip, 1pc<br />
bannerblock 500mm<br />
bannerblock 700mm<br />
bannerblock 1000mm<br />
x x
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
2<br />
bannerboy 700<br />
BABBC<br />
connettore a clip per presentazioni<br />
bifacciali, in materiale plastico color<br />
grigio chiaro<br />
connector clip für doppelseitige<br />
präsentation, kunststoff lichtgrau<br />
connector clip for the double side<br />
presentation, plastic light grey<br />
BBC500 per/für/for 500mm<br />
BBC700 per/für/for 700mm<br />
BBC1000 per/für/for 1000mm<br />
profi li in alluminio anodizzato color<br />
argento, tappi laterali e occhielli in<br />
materiale plastico, chiavetta per<br />
aprire il profi lo<br />
silber eloxierte aluminiumprofi le mit<br />
kunststoff-kappen und -klippösen<br />
sowie profi löffner<br />
silver anodized aluminium profi les<br />
with synthetic caps, eyelet clips and<br />
profi le opener<br />
4<br />
5-7<br />
113<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
114<br />
bannerboy structure<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
bannerboy 1300-2400mm<br />
<br />
grazie a bannerboy e bannerblock potete addirittura costruire e formare vere e proprie pareti<br />
divisorie. proprio per questo utilizzo abbiamo realizzato e vi offriamo la struttura bannerboy. a seconda<br />
delle esigenze, potrete scegliere l’accessorio più adatto dal nostro assortimento bannerblock. se vi servono<br />
misure fuori standard, non esitate a chiedere, siamo volentieri a vostra disposizione.<br />
sie können mit bannerboy und bannerblock auch modular wände bauen. dafür bieten wir ihnen hier<br />
die bannerboy struktur an. je nach bedarf wählen sie aus unserem bannerblock programm das benötigte<br />
zubehör. für ausserstandard längen fragen sie uns, wir beraten sie gerne.<br />
you can build with bannerboy and bannerblock modular walls as well. for this we offer you the<br />
bannerboy structure. according to your needs choose freely from our bannerblock assortment of<br />
accessories. for non standard lengths please contact us directly.<br />
bannerboy<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
BABN2400ELG<br />
combinations<br />
bannerboy structure, 1pc<br />
110 113
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
pole, asta telescopica pratica e versatile, vi sostiene in ogni vostra creazione. nella parte superiore<br />
l’asta telescopica è dotata di un fi letto. a scelta la base può essere fornita nella versione personalizzabile<br />
con l’inserto centrale in vetro o con il rivestimento in materiale plastico color grigio chiaro.<br />
pole kann als teleskopische struktur ihre kreativität unterstützen: oben ist die teleskopstange mit<br />
einem gewinde ausgestattet. beim standfuss können sie zwischen der personalisierbaren version mit<br />
glaseinsatz oder der lichtgrauen kunststoff-basis wählen.<br />
pole the telescopic structure supports your creativity: on top of the telescopic bar you fi nd a thread.<br />
for the base you can choose between the customizable version with glass inlay or the cover made of light<br />
grey synthetic.<br />
pole<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
DPON2400VE<br />
DPON2400LG<br />
<br />
pole with glass inlay base, 1pc<br />
pole with light grey base, 1pc<br />
1 2<br />
pole<br />
MADE IN EU design by KD<br />
pole 1300-2400mm pole 1300-2400mm<br />
115<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
116<br />
banner not included<br />
bannerblock ®<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
YSF1315ARset<br />
1x4pcs<br />
sidefi x color argento fi ssaggio su<br />
cavi, confezione 10set con 4pz cad.<br />
sidefi x silber bestigung für<br />
seilmontage, konfektion mit 10 set<br />
à 4st<br />
sidefi x silver mounting support for<br />
cable, box 10set of 4pcs each<br />
YM3050ARset 1x2pcs<br />
mobil color argento fi ssaggio a<br />
parete e soffi tto per cavi, confezione<br />
5set con 2pz cad.<br />
mobil silber decken- und wandhalter<br />
für seil, konfektion mit 5 set à 2st<br />
mobil silver ceiling- and wallsupport<br />
for cable, box 5set of 2pcs<br />
each<br />
AFIL05<br />
5m<br />
AFIL25<br />
25m<br />
ABOB500<br />
500mm<br />
cavo di accaio rot. 500m/25m/5m<br />
stahlseil rolle 500m/25m/5m<br />
steel cable roll 500m/25m/5m<br />
bannerblock è ideale anche per applicazioni su cavi di acciaio. che si tratti di stampe singole o di<br />
composizioni modulari, grazie agli elementi della linea fl y potrete integrare il vostro bannerblock e le<br />
vostre stampe digitali a qualsiasi sistema in tensione su cavi. fi ssate bannerblock al cavo di acciaio con<br />
sidefi x. i teli si possono cambiare velocemente in qualsiasi momento. date un’occhiata al capitolo fl y, dove<br />
troverete una vasta scelta di accessori per sistemi in tensione su cavi.<br />
bannerblock bietet sich insbesondere auch für die montage von digitaldrucken am seilspannsystem<br />
an. ob einzelne drucke oder modulare gestaltung, mit den befestigungselementen der linie fl y integrieren<br />
sie bannerblock und ihre digitaldrucke in alle informationssyteme am spannseil. mit sidefi x befestigen sie<br />
die profi le am seil. die drucke lassen sich jederzeit austauschen. schauen sie mal ins kapitel fl y, dort fi nden<br />
sie eine umfassende auswahl für alles rund ums spannseil.<br />
bannerblock is also ideal for mounting digital prints to cable rod systems. single prints or modular<br />
design, with the elements of the fl y range you integrate easily bannerblock and your digital prints to all<br />
information systems on cable. mount the extrusions with sidefi x to the cable. the prints can be exchanged<br />
anytime. have a look at the chapter fl y, there you fi nd a huge choice of fi xings all about cable rod systems.<br />
bannerblock<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
YSF1315ARset<br />
YM3050ARset<br />
AFIL05<br />
AFIL25<br />
ABOB500<br />
profi lo bannerblock in combinazione<br />
con sidefi x per sistemi in tensione su<br />
cavi di acciaio<br />
bannerblock in kombination mit<br />
sidefi x für seilspannsysteme<br />
bannerblock in combination with<br />
sidefi x for cable suspension systems<br />
sidefi x silver, set 1x4pcs<br />
mobil silver, set 1x2pcs<br />
steel cable, roll 5m<br />
steel cable, roll 25m<br />
steel cable, roll 500m<br />
combinations<br />
110
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
introdurre il materiale nel<br />
posterblock aperto<br />
material in den geöffneten<br />
posterblock einführen<br />
insert the image into the open<br />
posterblock<br />
chiudere il posterblock esercitando<br />
una lieve pressione con un click<br />
posterblock<br />
schliessen<br />
mit sanftem klick<br />
smoothly<br />
posterblock<br />
click to close the<br />
cercate un’alternativa facile e veloce per poster, foto o informazioni in generale? posterblock è l’ideale<br />
per qualsiasi realizzazione grafi ca che abbia fi no ad 1 mm di spessore. il profi letto ad incastro in materiale<br />
plastico è disponibile trasparente o in colore nero. il fi ssaggio avviene in un batter d’occhio, sia a parete<br />
che a soffi tto, grazie agli occhielli trasparenti da inserire nella parte superiore del profi lo.<br />
sie suchen eine leichte alternative für die präsentation von poster, foto oder information generell?<br />
posterblock ist das richtige für alle grafi ken mit einer stärke bis zu 1mm. die klemmschiene aus kunststoff<br />
erhalten sie in schwarz oder transparent. mit den transparenten ösen zum einklicken an wand oder decke<br />
schnell befestigt.<br />
looking for a lightweight way to present posters, images or information in general? then take<br />
posterblock and you are alright for images up to 1mm thickness. the snap-shut synthetic profi le is<br />
available in black or transparent. click in the transparent eyelets and mount posterblock on wall or ceiling.<br />
posterblock<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
PB3000SZ<br />
PB3000TR<br />
PBSET10<br />
PBHK20TR<br />
profi le black, 5pcs x 3000mm<br />
profi le transparent, 5pcs x 3000mm<br />
mounting set with eyelet and nylonthread, 10sets<br />
transparent eyelets, box 20pcs<br />
posterblock<br />
PB3000SZ 5pc x 3000mm<br />
PB3000TR 5pc x 3000mm<br />
profi lo ad incastro in mat. plastico,<br />
5 pezzi di 3m l’uno in col. nero<br />
PB3000SZ o trasparente PB3000TR<br />
kunststoffklemmprofi l, 5stk à 3m in<br />
schwarz PB3000SZ und transparent<br />
PB3000TR<br />
snap-shut synthetic profi le, 5pcs<br />
with 3m each in black PB3000SZ<br />
and transparent PB3000TR<br />
PBSET10<br />
10 set<br />
set per il fi ssaggio composto da 2<br />
occhielli trasparenti e da 2m di fi lo<br />
in nylon, confezione a 10 set<br />
befestigungs-set mit je 2 ösen<br />
transparent und je 2m nylonschnur,<br />
konfektion mit 10 sets<br />
mounting set with 2 transparent<br />
eyelets and 2m nylon threadeach,<br />
box with 10 sets<br />
PBHK20TR<br />
20pcs<br />
20pz occhielli per il fi ssaggio, in<br />
materiale plastico trasparente<br />
20stk befestigungs-ösen, kunststoff<br />
transparent<br />
20pcs eyelet for fastening,<br />
transparent synthetics<br />
MADE IN EU quality control by KD<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
117<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
tex wall<br />
struttura modulare: combina il set base con il modulo di aggiuntivo<br />
modulare bauweise - basis set mit erweiterungsmodul kombinieren<br />
modular set up: combine the base set with the extension module<br />
950mm<br />
118<br />
banner not included<br />
MADE IN EU design by KD<br />
tex wall: banner 850x900 (hxw).<br />
1 2<br />
1090mm<br />
agganciare bannerblock alla ghiera,<br />
tenere il banner e fi ssare la ghiera<br />
sul tubo<br />
bannerblock im ring einhängen,<br />
spannen und fi xieren<br />
attach the bannerblock to the ring,<br />
then tighten the banner and fi x<br />
the ring<br />
presentazione con il sistema modulare texwall: tex wall abbina il sistema guidalinee tex con i profi li<br />
ad incastro bannerblock. inserire i banner nei profi li ed agganciarli. grazie ai supporti anulari, ogni<br />
modulo texwall può essere sistemato anche in maniera non lineare per creare pareti angolari o a „zigzag“.<br />
vi consigliamo gli accessori della serie tex anche per tex wall.<br />
mit tex wall modular präsentieren: clevere kombi aus leitsystem tex mit klemmprofi l bannerblock.<br />
banner in die profi le einklemmen und einhängen. durch die ringförmigen halter, können sie jedes tex wall<br />
modul auch gewinkelt anfügen. unser tip: accessoires der stopper serie passen auch zu tex wall.<br />
presentation with modular system tex wall: clever combination between queue management tex<br />
with bannerblock extrusion. clamp in the banner and simply attach it to the posts. thanks to the circular<br />
supports each texwall module can also be connected at angles. our tip: the accessories of the stopper<br />
range fi t well tex wall also.<br />
tex wall<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
TXW950<br />
TXW950M<br />
1 + 2<br />
tex wall 950x1090mm, 1pc<br />
tex wall module 950mm h, 1pc<br />
combinations<br />
banner not included<br />
188
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
il pop up diritto ima2go non è solo adatto per applicazioni standard, ma é particolarmente adatto<br />
quando si ha bisogno di vere e proprie parete divisorie, anche bifacciali, grazie alla propria conformazione.<br />
grazie al sistema rapido con velcro per il fi ssaggio del banner e alla borsa per il trasporto siete sempre<br />
pronti e preparati per le vostre presentazioni. i faretti alogeni inoltre garantiranno sempre la migliore<br />
visibilità per le vostre immagini.<br />
das gerade pop up ima2go straight empfi ehlt sich neben den üblichen einsätzen in der präsentation<br />
v.a. auch als trennwand. mit mehreren pop ups lassen sich wände bauen, auch beidseitig mit rückseitiger<br />
ergänzung. mit klettverschluss für banner und transporttasche sind sie immer schnell im einsatz.<br />
zusätzlich können sie mit der passenden halogenlampe ihr motiv stets perfekt ausleuchten.<br />
the straight pop up ima2go is not only perfect for the usual pop up application but is reccomended<br />
especially as a partition wall. with more of them you can built walls, also double-sided. with the velcro for<br />
banner mounting and the transport bag you are always prepared for your presentation. additionally you<br />
can equippe your ima2go straight with our halogen lamps and light up your image always best.<br />
ima2go straight<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
DIMSTR3X3<br />
DIMVELCRO<br />
DIMLP<br />
2225mm<br />
ima2go straight<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
2225mm<br />
288mm<br />
image2go straight, 1pc<br />
spare parts for ima2go straight<br />
spare part hook and loop, 1 roll<br />
lamp, 1pc<br />
7,8<br />
DIMSTR3X3<br />
pop-up diritto e pieghevole, borsa<br />
per il trasporto inclusa<br />
faltbares pop-up, gerade mit<br />
transporttasche<br />
foldable straight pop-up, with<br />
transport bag<br />
DIMVELCRO<br />
accessorio di ricambio: velcro per il<br />
fi ssaggio del banner<br />
ersatzteil: klettverschluss zur<br />
bannermontage<br />
spare part: velcro for banner<br />
mounting<br />
DIMLP<br />
faretto alogeno nero, orientabile e<br />
inclinabile, 150 W<br />
schwarze halogen-stableuchte.<br />
schwenk-<br />
150W.<br />
und drehbarer kopf,<br />
150W halogen spot lights, in black,<br />
adjustable and directional<br />
1<br />
ima2go straight<br />
banner not included<br />
1<br />
2<br />
3<br />
119<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
120<br />
banner not included<br />
ima2go bow<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
3<br />
2<br />
DIMLP<br />
faretto alogeno nero, orientabile e<br />
inclinabile, 150 W<br />
schwarze halogenstableuchte.<br />
schwenk- und drehbarer kopf,<br />
150W.<br />
150W halogen spot lights, in black,<br />
adjustable and directional<br />
DIM4X3ACAL<br />
pezzo di ricambio: biadesivo<br />
magnetico per il montaggio del<br />
banner<br />
ersatzteil: magnetrolle mit<br />
doppelkleber zur bannermontage<br />
spare part: magnetic double<br />
adhesive tape for banner mounting<br />
1<br />
ima2go<br />
4<br />
DIM4X3HK<br />
pezzo di ricambio: strisce<br />
magnetiche biadesive per il<br />
montaggio del banner<br />
ersatzteil: magnetische<br />
montagestrips mit doppelkleber für<br />
die bannermontage<br />
spare part: magnetic double<br />
adhesive hanging kits for banner<br />
mounting<br />
ima2go, il muro pieghevole veloce e facile da montare in qualsiasi luogo, con sistema a griglie<br />
incrociate. fi ssare le strisce magnetiche autoadesive al banner, posizionare il banner sulla struttura ed è<br />
fatto. un handling semplice con un effetto grandioso, subito smontato, ideale per l'uso mobile nelle fi ere,<br />
eventi, manifestazioni ed altre attivitá.<br />
ima2go ist die überall einsetzbare faltwand, schnell und einfach in der montage mit gebogenem<br />
scherengittersystem. selbstklebende magnetstreifen am banner befestigen, banner auf die struktur legen,<br />
fertig. einfaches handling mit grandioser wirkung.<br />
ima2go is the all purpose popup display. fi x the selfadhesive magnetic stripes to the banner, then<br />
simply lay the banner on the structure and that's it. simple handling with great effect, easy and quick<br />
set-up, perfect for mobile use at fairs, events, presentations and promotions of all kinds.<br />
2360mm<br />
ima2go bow & standbyU<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
500mm<br />
745mm 745mm 745mm 745mm<br />
DIM4x3<br />
500mm<br />
DIMLP<br />
DIM4X3ACAL<br />
DIM4X3HK<br />
817mm<br />
3209mm<br />
image2go bow, 1pc<br />
accessories/spare parts for ima2go bow<br />
lamp, 1pc<br />
DIM4X3<br />
pop-up curvo pieghevole, compreso<br />
trolley da trasporto<br />
faltbares pop-up, gebogen mit<br />
transporttrolley<br />
foldable curved pop-up, with<br />
transport trolley<br />
magnetic roll, 1pc<br />
hanging kits, 1set<br />
670mm<br />
930mm<br />
460mm<br />
11,3 21,3
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
standbyU il counter promozionale per utilizzo mobile: personalizzabile facilmente con stampe,<br />
robusto e stabile, mobile e pratico.<br />
standbyU der promo-counter für den mobilen einsatz: einfach mit druck zu personalisieren, robust<br />
und stabil, mobil und praktisch.<br />
standbyU the promotional counter for mobile use: easily personalisable with print, robust and stable,<br />
mobile and practical.<br />
ima2go bow & standbyU<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
DSTBU<br />
1<br />
standbyU<br />
standbyU, 1pc<br />
11,0<br />
standbyU<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
2290mm<br />
450mm<br />
780mm<br />
visible 810mm<br />
850mm<br />
300mm<br />
880mm<br />
STANDBYU<br />
promo-counter mobile e<br />
personalizzabile con stampa, sacca<br />
compresa<br />
promo-counter für den mobilen<br />
einsatz und personalisierbar mit<br />
druck, incl. transporttasche<br />
mobile counter for promotion,<br />
customizable with print, transport<br />
bag incl.<br />
pratica zona di stoccaggio nel counter<br />
c’é molto spazio per depositare<br />
cataloghi, oggetti promozionali o<br />
altro materiale.<br />
praktischer stauraum: im counter<br />
fi ndet sich viel platz für kataloge,<br />
werbegeschenke oder anderes<br />
aktionsmaterial.<br />
practical storage area: on the<br />
counter there is ample space to place<br />
catalogues, promotional material and<br />
other objects.<br />
121<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
DPIR2000<br />
la struttura pirouet include 4<br />
pannelli bianchi e 4 trasparenti e<br />
l'illuminazione<br />
pirouet struktur incl. 4 weisser<br />
und 4 transparenter paneele,<br />
beleuchtung<br />
pirouet structure incl. 4 white and 4<br />
transparent panels, lighting<br />
122<br />
print not included<br />
1<br />
prouet vettina<br />
540mm<br />
2040mm<br />
ø442mm<br />
pirouet vetrina<br />
si monta con un semplice<br />
movimento, i pannelli si fi ssano in<br />
modo sicuro alla struttura grazie<br />
alle strisce magnetiche<br />
mit einer bewegung aufstellen,<br />
paneele haften dank<br />
magnetverschluss sicher<br />
sets up in one movement, panels<br />
hold safely thanks to the magnetic<br />
system<br />
pirouet vetrina è un display mobile che può fungere da vetrina e porta comunicazioni. grazie ad un<br />
semplice movimento rotatorio si monta in un batter d'occhio senza utilizzare nessun utensile e altrettanto<br />
velocemente si smonta. quando pirouet è ripiegata su se stessa occupa pochissimo spazio di stoccaggio. le<br />
pareti si montano velocemente grazie alle strisce magnetiche e altrettanto velocemente e semplicemente<br />
si possono personalizzare con stampe o vinili adesivi. le luci, incassate nella vetrina, vi consentono di avere<br />
la giusta illuminazione per la presentazione ideale dei vostri prodotti.<br />
pirouet vetrina ist ein mobiles display, das sie als vitrine und kommunikationsträger einsetzen<br />
können. es lässt sich mit einer einfachen drehbewegung ganz ohne werkzeug im nu aufstellen und<br />
wieder raumsparend zusammenfalten. die wände sind dank der magnetverschlüsse sofort montiert<br />
und werden einfach mit druck oder durch kaschieren personalisiert. die eingebaute leuchte setzt ihre<br />
produktpräsentation ins rechte licht.<br />
pirouet vetrina is a mobile display, that you can use as display cabinet and communication display as<br />
well. it sets up into place and folds down space-saving at once without any tools. the walls are mounted<br />
thanks to the magnetic systems in no time at all. you can customize the panels with print or laminate<br />
easily. the shelf includes a recessed light to illuminate your product presentation perfectly.<br />
pirouet vetrina<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
DPIR2000<br />
pirouet vetrina, 1pc<br />
15,4
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
si monta facilmente, con uno spazio<br />
deposito sul retro<br />
schnell aufgestellt, mit stauraum<br />
auf der rückseite<br />
quickly set up, with storage space<br />
on the rear side<br />
pratico counter che si allestisce in una manciata di secondi e che, grazie alle pareti personalizzabili,<br />
si adatta ad ogni evento: ecco a voi pirouet counter! il tavolino top superiore è laccato in color grigio<br />
argento, nella parte posteriore c'è tantissimo spazio per mettere i vostri cataloghi, i campioni o le vostre<br />
documentazioni riservate. con la stessa velocità con cui lo avete allestito, altrettanto rapidamente pirouet<br />
counter si smonta e si richiude, facendovi risparmiare spazio e volume sia durante il trasporto che per lo<br />
stoccaggio a magazzino. in ogni caso, non avete bisogno di nessun utensile per usare pirouet counter,<br />
che si rivela un ottimo accompagnatore per eventi, saloni, fi ere e roadshows.<br />
ein praktischer counter, der sich in sekunden auffaltet und mit den personalisierbaren wänden zu<br />
jedem event passt, das ist pirouet counter. die top-platte ist silbergrau lackiert, auf der rückseite fi ndet<br />
sich ausreichend stauraum. genauso schnell wie sie ihn aufgebaut haben, faltet sich pirouet counter<br />
wieder platzsparend für transport und lagerung zusammen. sie brauchen keinerlei werkzeug, ein idealer<br />
mobiler begleiter für events, messen und roadshows.<br />
this is a real convenient counter, that sets up in seconds. it matches every event perfectly with the<br />
customizable wall panels. the table top is varnished silver grey, on the rear side you fi nd enough storage<br />
space. as fast as you have set it up, the pirouet counter folds away, saving space for transport and storage.<br />
you need no tools at all, it is your perfect companion for events, fairs and road shows.<br />
pirouet counter<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
DPIR1000<br />
pirouet counter, 1pc<br />
10<br />
1<br />
pirouet counter<br />
pirouet counter<br />
DPIR1000<br />
struttura composta da 6 pannelli<br />
bianchi e tavolino top grigio argento<br />
struktur mit 6 weissen paneelen,<br />
silbergrauem top<br />
structure incl. 6 white panels, silver<br />
grey table top<br />
ø605mm<br />
1050mm<br />
print not included<br />
123<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
124<br />
banner not included<br />
2<br />
3<br />
4<br />
DIMLP<br />
faretto alogeno nero 150 W<br />
schwarze halogen-leuchte 150W<br />
150W halogen spot lights, in black<br />
DIMTOWACAL<br />
per ricambio: biadesivo magnetico<br />
ersatzteil: magnetrolle doppelkleber<br />
spare part: magnetic adhesive tape<br />
DIMTOWHK<br />
1<br />
ima2go tower<br />
ricambio: strisce magnetiche<br />
adesive per il montaggio del banner<br />
ersatzteil: magnetische montagestrips<br />
mit doppelkleber<br />
spare part: magnetic double<br />
adhesive hanging kits<br />
ima2go tower<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
il favoloso pop-up tower che farà da vera colonna alla vostra presentazione. estraendola dalla sua<br />
pratica custodia, l’ima2go tower si dispiega trasformandosi in colonna che supera l’altezza d’uomo. il<br />
banner viene rapidamente fi ssato mediante calamita. come optional per una perfetta illuminazione,<br />
potrete aggiungere una lampada DIMLP.<br />
ima2go der tolle pop - up tower - eine echte säule ihrer präsentation. aus der praktischen tragetasche<br />
entfaltet sich der ima2go tower im handumdrehen zu einer übermannshohen säule. das banner wird mit<br />
magnet schnell und einfach montiert. optional können sie die lampe DIMLP montieren und ihr motiv<br />
perfekt auszuleuchten.<br />
ima2go is a great pop-up tower - a real pillar of your presentation. taken out of the convenient<br />
transport bag the ima2go tower sets up in no time at all into a high column. banner mounting is quick<br />
and easy thanks to the magnetic strips. optional; you can mount the lamp DIMLP and illuminate your<br />
motif perfectly.<br />
2235mm<br />
ima2go tower<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
DIMTOW<br />
DIMLP<br />
DIMTOWACAL<br />
DIMTOWHK<br />
673mm 673mm 673mm<br />
2235mm<br />
2235mm<br />
2235mm<br />
image2go tower, 1pc<br />
accessories/spare parts for ima2go tower<br />
lamp, 1pc<br />
magnetic roll, 1pc<br />
hanging kits and magnets, 1set<br />
14,5
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
x-image display per banner è ideale per un uso veloce e mobile, a seconda delle occasioni. l’espositore<br />
si apre e si monta in un batter d’occhio e altrettanto velocemente il telo si fi ssa sui 4 ganci anteriori<br />
all’estremità di ogni asta. i bracci di sostegno e quello centrale di appoggio non si incastrano tra loro<br />
perché convergono verso il meccanismo centrale. l’asta di appoggio è regolabile in altezza, così siete voi a<br />
stabilire la giusta inclinazione e visione delle vostre stampe. la borsa per il trasporto è inclusa, cosí x-image<br />
è sempre pronto per fi ere, promozioni, stand espositivi, convegni e qualsiasi tipo di manifestazione.<br />
x-image bannerdisplay für den mobilen einsatz. mit wenigen handgriffen aufgestellt, gewünschtes<br />
banner einhängen, fertig. kein verheddern, da die posterstreben am mechanismus zusammenlaufen. das<br />
standbein ist höhenverstellbar, so können sie den neigungswinkel des banners wie gewünscht einstellen.<br />
die transporttasche liefern wir gleich mit, so bringen sie ihren x-image ganz leicht zu verkaufsaktionen,<br />
messen, produktpräsentationen sowie veranstaltungen und events aller art.<br />
x-image banner display is perfect for the short-time and mobile use. set up the x-image in no time,<br />
attach the banner and you are ready. no tangling up as the banner bars are already assembled with the<br />
mechanism. the main pillar can be adjusted for height and inclination of the banner as required. we<br />
provide you with the transport bag to travel with your x-image easily to sales promotions, fairs and<br />
events of all kinds.<br />
+ 0,8<br />
SINGLE<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
1<br />
x banner display small with bag, 1pc<br />
x-image<br />
XIMAGE<br />
banner not included<br />
x x x x x x<br />
1,2<br />
XIMAGE<br />
espositore pieghevole a X per<br />
stampe digitali, aste laccate in<br />
nero, piedini di appoggio cromati,<br />
meccanismo in materiale plastico<br />
con chiusura di sicurezza, borsa per<br />
il trasporto.<br />
faltbarer X-bannerpräsenter,<br />
schwarz lackiert, enden verchromt,<br />
mechanismus kunststoff mit<br />
arrettierung, inkl. transporttasche.<br />
foldable X-banner display black<br />
coated, end pieces chrome plated,<br />
mechanism with locking made of<br />
plastic, incl. transport bag.<br />
20mm<br />
12-15mm<br />
1<br />
x-image<br />
x-image<br />
600mm<br />
1650mm<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
1<br />
banner not included<br />
125<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
banner not included<br />
eLgrande<br />
2<br />
126<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
1<br />
eLgrande<br />
EL85220<br />
facilitá di montaggio: incollate o<br />
graffettate il banner alla striscia in<br />
pvc inclusa<br />
leichte, unkomplizierte montage:<br />
banner auf das mitgelieferte pvcprofi<br />
l kleben oder heften<br />
easy and hassle-free mounting:<br />
just staple or glue to the pvc rails<br />
provided<br />
DEXT02<br />
grazie al connettore extend è<br />
possibile unire diversi eLgrande per<br />
soluzioni modulari. basta inserire<br />
extend nella cava posteriore del<br />
profi lo e avvitarlo. set composto<br />
da 2 pezzi.<br />
mit dem extend verbinder können<br />
sie mehrere eLgrande modular für<br />
wände zusammenstellen. einfach<br />
den extend verbinder rückwärts<br />
in der schiene positionieren und<br />
festschrauben. set mit 2stück<br />
create modular walls with the<br />
connector extend. just insert<br />
extend into the rail and fasten. set<br />
with 2 pcs<br />
eLgrande, l’espositore a L per banner, è semplice da utilizzare e da trasportare. é suffi ciente graffettare<br />
o incollare il banner alle strisce in pvc incluse ed inserirle nei profi li di alluminio. eLgrande si monta e si<br />
smonta facilmente e i banner si possono cambiare in modo semplice e veloce. l’asta telescopica assicura<br />
piena fl essibilitá nello scegliere l’altezza del banner, che inoltre rimane perfettamente in tensione. la<br />
robusta borsa in tessuto per il trasporto e lo stoccaggio è inclusa nella confezione.<br />
eLgrande das L-bannerdisplay ist einfach und leicht bei handling und transport. das banner auf<br />
die mitgelieferten pvc schienen tackern oder kleben und in die zwei silber eloxierten aluminiumprofi le<br />
einschieben. eLgrande ist schnell auf- und wieder abgebaut, banner lassen sich leicht und schnell<br />
austauschen. mit der teleskopstange sind sie hinsichtlich der bannnerlänge fl exibel und das banner ist<br />
optimal gespannt. die stabile stofftasche für transport und lagerung liefern wir gleich mit.<br />
eLgrande the L-banner display is convenient to handle and easy to carry. just staple or glue the<br />
banner to the pvc rails provided and insert them into the silver anodized aluminium extrusions. eLgrande<br />
is set up in no time at all and quickly stowed away after use. banners are exchanged easily. the telescopic<br />
bar allows fl exibility of banner length and stretches the banner tight. the solid shoulder bag for transport<br />
and storage is included.<br />
+ 2,0<br />
2,0<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
eLgrande<br />
1<br />
2<br />
EL85220<br />
DEXT02<br />
x x x x<br />
1600-2200mm<br />
L-banner display with bag, 1pc<br />
accessory<br />
connector extend, 2pcs<br />
850mm<br />
360mm<br />
2,3
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
eleg presenta ed espone in modo elegante le vostre stampe digitali, grazie all’asta telescopica con cui<br />
regolare l’altezza. quando l’espositore è smontato il banner e l’asta telescopica si ripongono nella base<br />
inferiore di sostegno. eleg è pronto per l’utilizzo in un batter d’occhio e si differenzia dagli espositori simili<br />
che si trovano in commercio grazie alla sua fl essibilità: basta infatti infi lare il banner nella base inferiore,<br />
inserirlo nel profi lo superiore, tensionarlo e il gioco è fatto. la base di appoggio e l’asta telescopica sono in<br />
alluminio anodizzato. una robusta sacca per il trasporto è inclusa nella confezione.<br />
eleg präsentiert ihre digitaldrucke dank des stufenlos verstellbaren teleskopstativs mit variabler<br />
länge. ihr banner und der teleskopauszug fi nden im standfuss platz. mit wenigen handgriffen aufgestellt,<br />
können sie bei eleg, im gegensatz zu anderen rollbannern, die banner jederzeit ganz unkompliziert<br />
wechseln: banner einfach einschieben, einhängen, spannen, fertig. standfuss und auszug sind aus<br />
eloxiertem aluminium. für den transport liefern wir ihnen die stabile tragetasche gleich mit.<br />
eleg is the elegant display for your digital prints and thanks to its continuously adjustable telescopic<br />
bar you can use it for banners with variable lengths. during transport your digital print and the telescopic<br />
bar are stored inside the base. hassle-free mounting, unlike other rollbanners, changing the banner is<br />
effortless: just insert the banner in base and upper rail, then put up the telescopic bar. base and telescopic<br />
bar are made of silver anodized aluminium. the transport bag is included.<br />
+ 2,6<br />
SINGLE<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
1<br />
banner display with bag, 1pc<br />
eleg<br />
ELEG 95<br />
1800-2300mm<br />
950mm<br />
x x x x x<br />
3,0<br />
1<br />
eleg<br />
ELEG 95<br />
montaggio semplice e non<br />
complicato: agganciare il banner sul<br />
profi lo pvc incluso<br />
leichte, unkomplizierte montage:<br />
banner auf das mitgelieferte pvcprofi<br />
l heften<br />
easy and hassle-free mounting: tack<br />
the banner on the pvc-rail provided<br />
inserire il banner nei profi li<br />
d'alluminio<br />
banner in die aluminium profi le<br />
schieben.<br />
insert banner into the aluminium<br />
extrusions<br />
il piedino d‘appoggio, in cui inserire<br />
l‘asta telescopica, è pieghevole<br />
der halter für teleskopauszug wird<br />
einfach ausgeklappt<br />
holder for telescopic bar is folded<br />
out easily<br />
design intelligente: la base<br />
di appoggio funge anche da<br />
contenitore per asta telescopica e<br />
banner stampato.<br />
cleveres design: im standfuss<br />
werden banner und teleskopstange<br />
sicher verstaut.<br />
smart design: the banner and the<br />
telescopic bar get stowed away<br />
safely in the base.<br />
eleg<br />
banner not included<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
127<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
128<br />
1<br />
roll<br />
roll<br />
ROLL850<br />
roll up espositore per banner in<br />
alluminio anodizzato, pezzi di<br />
plastica in color grigio chiaro,<br />
con asta telescopica, sacca per il<br />
trasporto inclusa<br />
roll up display für banner,<br />
eloxiertes aluminium, lichtgraue<br />
kunststoffteile, teleskopstange, inkl.<br />
transporttasche<br />
roll up display for banner, silver<br />
anodized aluminium, light grey<br />
plastic parts, telescopic bar,<br />
transport bag incl.<br />
1600-2200mm<br />
banner not included<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
850mm<br />
il classico roll up con riavvolgimento automatico del banner nella base<br />
è facile da montare e smontare. l’asta telescopica vi permette di regolare<br />
l’altezza del display a piacere. l’aspetto accattivante e l’alta qualitá dei<br />
materiali utilizzati caratterizzano roll. ideale soprattutto per eventi di lunga<br />
durata, il banner si incolla alla base con del biadesivo. la sacca per il trasporto<br />
e lo stoccaggio dell’espositore è inclusa nella confezione.<br />
das klassische roll up display mit federmechanismus für selbsteinzug<br />
des banners in der basis. durch den einzug schnell auf- und abgebaut. die<br />
teleskopstange erlaubt variable bannerlängen. ansprechende optik und<br />
hochwertige materialien zeichnen roll aus. bannermontage mit doppelkleber<br />
und damit gut für langfristige kampagnen geeignet. mit dem display erhalten<br />
sie eine robuste tasche für mobilen einsatz und aufbewahrung.<br />
the classic roll up display with spring mechanism for automatic recoil<br />
into the base. quickly set up. the telescopic bars allows fl exibility with banner<br />
height. stylish looks and high-grade material distinguish the roll display. the<br />
mounting of the banner is effected with double sided adhesive tape. best<br />
employed for long-term campaigns. together with the display we provide<br />
you with a robust bag for transport and storage.<br />
+ 3,0<br />
SINGLE<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
1<br />
roll up banner display with bag, 1pc<br />
roll<br />
ROLL850<br />
x x x x<br />
montaggio del banner con<br />
biadesivo; tirare il banner e<br />
tensionarlo<br />
telescopica<br />
regolando l’asta<br />
montage des banners mit<br />
doppelkleber, herausziehen und mit<br />
teleskopstange spannen<br />
mount the banner with double sided<br />
adhesive tape, pull out the banner<br />
and tighten with the telescopic bar<br />
3,5
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
it’s show time! portacataloghi composto da 3 tasche in policarbonato antiurto e resistenti ai raggi<br />
UV stampate ad iniezione che diventa anche un eccezionale porta banner. l’asta telescopica sulla quale<br />
agganciare i profi li bannerblock si infi la nel foro nella base dell’espositore. l’asta è regolabile in altezza<br />
da 1,3m a 2,4m. con lo show zip forniamo giá un bannerblock di 700mm di larghezza. per altre misure<br />
del banner scegliete i profi li piú adatti dalla nostra gamma bannerblock. basta inserire il gancio nella<br />
fessura del profi lo, infi lare il banner e chiudere bannerblock. ideale per ogni occasione, showzip è<br />
anche facilmente personalizzabile, grazie alla tasca pixquick, sul pannello frontale, dove inserire i propri<br />
messaggi pubblicitari.<br />
so stehlen sie allen die show: 3 prospekttaschen aus uv-beständigem und schlagfestem polycarbonatspritzguss<br />
entfalten sich im nu zum printmaterial präsenter. in die basis stecken sie den silber eloxierten<br />
teleskophalter für die bannerblock profi le. die teleskopstange ist von 1,3m bis 2,4m höhe regulierbar.<br />
zusätzlich liefern wir ein klemmprofi l bannerblock mit 700mm. für andere bannerbreiten stehen ihnen in<br />
unserem bannerblock angebot weitere länge zur verfügung. halter für die profi le einfach aufschrauben,<br />
banner in den profi len einklemmen und einhängen. passend zum event lässt sich mit pixquick am<br />
frontpaneel des showzip schnell und einfach mit einem eigenen druck zusätzlich personalisieren.<br />
it‘s show time. 3 brochure pockets made of uv- and shock-resistant polycarbonate die-cast unfold<br />
easily to a brochure rack. mount the telescopic bar to the base and the bannerblock support on the bar.<br />
the bar is adjustable from 1,3m up to 2,4m. we provide bannerblock extrusion for 700mm banner width.<br />
for other banner widths you can choose the matching item out of our bannerblock assortment. clamp<br />
in your banner and hook it on the bar. with pixquick on the front panel you can customize your showzip<br />
easily with your own prints.<br />
showzip<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
84<br />
SHOWBB700<br />
105<br />
6,0 7,5<br />
combinations<br />
<br />
1 36<br />
set showzip incl. bannerblock 700mm , 1pc<br />
banner not included<br />
show zip<br />
personalizzazione semplice e veloce:<br />
stampare la grafi ca ed inserirla nel<br />
pixquick<br />
personalisierung einfach und<br />
schnell: grafi k ausdrucken, einlegen,<br />
fertig!<br />
quick and easy customizing: print<br />
your graphics, insert in pixquick,<br />
ready!<br />
SHOW3AA<br />
3 tasche A4 in policarbonato<br />
antiurto, 1 tasca A4 pixquick per<br />
personalizzare l‘espositore, base in<br />
mdf laccata color argento satinato,<br />
parti laterali e barra telescopica<br />
per fi ssaggio banner in alluminio<br />
anodizzato , bannerblock 700mm<br />
3 prospekttaschen A4 aus<br />
schlagfestem polycarbonat,<br />
1 postertasche A4 pixquix<br />
für personalisierung, basis<br />
silbermattes mdf, seitenstreben<br />
und teleskopstange für<br />
bannerbefestigung silber eloxiertes<br />
aluminium, bannerblock 700mm<br />
3 A4 brochure pockets shockresistant<br />
polycarbonate, 1 poster<br />
pocket A4 pixquick for customizing,<br />
silver varnished mdf base, side<br />
parts and telescopic bar for banner<br />
mounting made of silver anodized<br />
aluminium, bannerblock 700mm<br />
MADE IN EU design by KD<br />
PUSH<br />
220mm<br />
1300-2400mm<br />
290mm<br />
129<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
130<br />
kombi soistes<br />
inclinazione del ripiano regolabile in<br />
4 diverse posizioni<br />
ablagen-neigung vierfach regelbar<br />
4 different tray inclinations possible<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0°<br />
MADE IN EU design by KD<br />
SOKO4A4<br />
profi li in alluminio anodizzato color<br />
argento, connettori in metallo<br />
stampato color argento, ripiani<br />
stampati formato A4<br />
silber eloxierte aluminium profi le,<br />
verbinder aus versilbertem<br />
metalldruckguss, ablagen A4<br />
kunststoffspritzguss<br />
silver anodised aluminium profi les,<br />
connectors made of silver-plated<br />
die-cast metal, trays A4 made of<br />
die-cast synthetic material.<br />
max. 1430mm<br />
962mm<br />
650mm<br />
1790mm<br />
430mm<br />
kombi soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
1<br />
banner not included<br />
kombi soistes<br />
con kombi in un unico elemento avrete la possibilitá di presentare cataloghi e stampe digitali. i<br />
quattro ripiani di presentazione possono essere inclinati fi no alla posizione orizzontale e offrono tanto<br />
spazio per il vostro materiale pubblicitario in formato A4. infi late le barre di sostegno nell' asola del banner<br />
precedentemente approntata e il gioco é fatto. le barre inoltre possono essere regolate in altezza per<br />
consentire diverse possibili lunghezze del banner e allo stesso tempo per garantirne la migliore tensione<br />
mit kombi verbinden sie katalog- und digitaldruckpräsentation ganz perfekt. die vier ablagen sind<br />
vierfach neigbar und bieten viel platz für printmaterial in A4. für die befestigung des drucks, schieben sie<br />
die haltestangen durch den bannersaum. die höhe der stangen ist stufenlos einstellbar, so wird ihr banner<br />
optimal gespannt und sie sind in der bannerlänge fl exibel.<br />
with kombi you merge perfectly the presentation of brochures and print perfectly. the four trays can<br />
be inclined horizontally and offer lots of space for your information material in A4. to mount the banner<br />
just push the bars through the seam of the banner. the height of the bars can be infi nitely adjusted in<br />
height. thus your banner is kept perfectly taut and the banner length is fl exible.<br />
SOKO4A4<br />
kombi soistes, 1pc
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
banner not included<br />
x x x x x 13,6<br />
+<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
1<br />
print soistes<br />
print soistes è il vostro espositore per stampe digitali. il fi ssaggio del banner é regolabile in altezza e<br />
permette l´utilizzo di stampe di varie lunghezze. il nostro consiglio: utilizzate un biadesivo con velcro per il<br />
fi ssaggio del banner. sfruttate il retro per renderlo bifacciale. profi li in alluminio anodizzato color argento<br />
e basi con rivestimento esterno di protezione in abs.<br />
print soistes - ihr digitaldruckpräsenter. die stufenlos höhenverstellbare bannerbefestigung erlaubt<br />
fl exible bannerlängen. unser tip: verwenden sie für den saum klebeband mit klettverschluss. nutzen<br />
sie auch die rückseite mit druck für ihre präsentation. silber eloxierte aluminium profi le und basen mit<br />
abs-trittschutz.<br />
print soistes your digital print display. the freely adjustable banner supports allows for banner length<br />
fl exibility. our tip: use adhesive tape with velcro for the seams and print also on the rear of your banner<br />
for double side presentations. silver anodised aluminum extrusions and bases with step-on protection<br />
made of abs.<br />
print soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
SOPR1900650<br />
print soistes, 1pc<br />
13,6<br />
SOPR1900650<br />
print soistes<br />
profi li in alluminio anodizzato color<br />
argento, base con protezione in ABS<br />
colore grigio, inserto decorativo in<br />
alluminio color argento<br />
silber eloxierte aluminiumprofi le,<br />
basis mit ABS trittschutzring grau,<br />
dekorinlay aluminium silber eloxiert<br />
silver anodizsed aluminium profi les,<br />
grey ABS-step-on protection ring<br />
with silver anodised aluminium<br />
decorative inlay<br />
il sistema laterale di fi ssaggio a<br />
molla tensiona perfettamente i<br />
vostri banner.<br />
gefederte befestigung, falten- lose<br />
spannung für ihr banner<br />
spring loaded supports tenses your<br />
banner without creases<br />
710mm<br />
650mm<br />
max. 1600mm<br />
1950mm<br />
240mm<br />
MADE IN EU design by KD<br />
min. 40mm<br />
1<br />
131<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
132<br />
digiplug<br />
DPLU8TR<br />
connettore ad 8 vie, PS trasparente,<br />
con fi letto M5, per interni<br />
8-wege verbinder, transparentes PS,<br />
mit M5 gewinde, für innenbereich<br />
8-way connector, transparent PS,<br />
with M5 thread, for indoor use<br />
DPLU5TR<br />
connettore a 5 vie, PS trasparente,<br />
con fi letto M5m per interni<br />
5-wege verbinder, transparentes PS,<br />
mit M5 gewinde, für innenbereich<br />
5-way connector, transparent PS,<br />
with M5 thread, for indoor use<br />
connettore per pannelli:<br />
angolatura variabile,<br />
semplicità di utilizzo<br />
paneelverbindung: variabel<br />
und einfach<br />
panel connection: variable<br />
and easy<br />
leggero, facile da usare, veloce da installare: ecco digiplug, il connettore ad 8 vie per pannelli con<br />
spessore di 4 mm. digiplug è particolarmente consigliato con pannelli leggeri, di piccole dimensioni e<br />
quadrati, perchè il connettore si monta sugli angoli, non in mezzo. digiplug da un lato è fi lettato, per<br />
consentirne l'utilizzo con tutta una serie di accessori. vi offriamo digiplug come set completo fornito in<br />
un a pratica valigetta per il trasporto o a singoli componenti.<br />
schnell leicht und einfach: das ist digiplug 8-wege verbinder für 4mm starke paneele. besonders<br />
empfi ehlt sich digiplug mit kleinformatigen, quadratischen leichtstoffplatten, da digiplug an den ecken,<br />
nicht mittig, eingesetzt wird. jeder digiplug hat an einer seite ein gewinde für die befestigung von zubehör.<br />
wir bieten ihnen digiplug als komplettset im praktischen transportkoffer oder als einzelkomponente an.<br />
quick, light and easy: this is digiplug, the 8-way connector for 4mm panels. especially recommended<br />
is digiplug with small sized, squared lightweight panels as the connector is used at the corners, not in the<br />
middle. every digiplug comes with a thread on one side for mounting the accessories. we offer digiplug<br />
as a complete set with handy transport case or as single components.<br />
digiplug<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
DPLU8TR<br />
DPLU5TR<br />
DPLUREG<br />
DPLUAVEN<br />
DPLULMP<br />
DPLUAS<br />
DPLUFS<br />
digiplug full, transparent, 1pc<br />
digiplug half, transparent, 1pc<br />
digiplug regulator, 1pc<br />
digiplug suction cup, 1pc<br />
digiplug lamp, 1pc<br />
digi plug antislip pad 0,8mm, 20pcs<br />
digiplug full set, 1pc
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
max. 4mm<br />
particolarmente indicato per pannelli leggeri fl essibili e non troppo rigidi o per cartone<br />
di 5 mm di spessore, ma che si possano ridurre a 4 mm durante l'inserimento in<br />
digiplug.<br />
besonders geeignet für fl exible leichtstoffplatten oder karton mit 5mm, die sich auf<br />
4mm bei einschub reduzieren.<br />
especially recommended for fl exible lightweight panels or cardboards with 5mm that<br />
reduce to 4mm when inserted<br />
accessori: le lampade vengono fi ssate sui pannelli, i piedini e le ventose vengono<br />
avvitati sul fi letto.<br />
zubehör: lampen werden aufgesteckt, standfüsse und haftsauger werden am gewinde<br />
eingeschraubt<br />
accessories: lamps are simply plugged on top, feet and suction cups are screwed into<br />
the thread<br />
DPLUREG<br />
i piedini sono di materiale plastico<br />
nero<br />
standfuss aus schwarzem kunststoff<br />
foot made of black synthetic<br />
DPLUAVEN<br />
le ventose, fi lettate, sono ideali per il<br />
fi ssaggio su superfi ci lisce<br />
haftsauger mit gewinde für<br />
befestigung auf glatten oberfl ächen<br />
suction cup with thread for<br />
mounting on smooth surfaces<br />
DPLULMP<br />
lampade alogene a 35 W per il<br />
completamento della composizione<br />
35W halogenstrahler zum<br />
aufstecken<br />
35W halogen lamp to plug in<br />
DPLUAS<br />
biadesivo per pannelli da 3mm<br />
doppelkleber für 3mm paneele<br />
double adhesive tape for 3mm<br />
panels<br />
DPLUFS<br />
set completo composto da 2<br />
lampade alogene, 8 piedini, 8<br />
ventose, 12 digiplug da 180°, 28<br />
digiplug interi da 360°, valigetta per<br />
il trasporto.<br />
komplettset mit 2 halogenleuchten,<br />
8 standfüssen, 8 haftsauger, 12 half<br />
und 28 full digiplug, transportkoffer<br />
complete set with 2 halogen lamps,<br />
8 feet, 8 suction cups, 12 half and<br />
28 full digiplugs, transport case<br />
133<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
134<br />
connector<br />
MADE IN TAIWAN quality control by KD<br />
sistema modulare ad incastro per vetrine. realizzate la vostra personalissima vetrina con pannelli<br />
da 5mm e fi ssaggi angolari "connector" in policarbonato color vetro. utilizzate gli esempi proposti per<br />
individuare l' elemento idoneo al vostro allestimento. i "connector" sono venduti singolarmente, ció vi<br />
consente di ordinare solo quello che vi serve realmente. ideale per negozi, showroom, musei, vetrine e<br />
anche per l’arredamento di casa.<br />
schlagfeste eckverbinder aus glasgrünem polycarbonat für cuben nach dem baukasten-system.<br />
gestalten sie ihre persönliche vitrine mit connector eckhaltern und 5mm-paneelen. die beispielskizzen<br />
helfen Ihnen bei der richtigen auswahl der entsprechenden eckverbinder. eine tolle sache für shop,<br />
showroom, museum, schaufenster und homebereich.<br />
shock-resistant panel-connector made of glassgreen polycarbonate for modular cube systems.<br />
create your personal show case with 5mm-panels and connectors. the drawings with examples help you<br />
choosing the right parts. it's a peach for shop, showrooms, museums, shop windows and at home as well.<br />
connector<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
FCONA<br />
FCONB<br />
FCONC<br />
FCOND<br />
FCONE<br />
FCONF<br />
FCONG<br />
FCON330PL<br />
1 pc<br />
1 pc<br />
1 pc<br />
1 pc<br />
1 pc<br />
1 pc<br />
1 pc<br />
shelf, transparent acrylic, 330x330x5mm, 1 pc
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
A B<br />
C D<br />
E<br />
G H<br />
F<br />
shelf 330x330x5mm<br />
135<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
136<br />
1<br />
2<br />
IX2B60AR<br />
60° connettore: zamac color<br />
argento satinato, vite acciaio inox<br />
60° verbinder: versilberter metalldruckguss,<br />
schraube edelstahl<br />
60° connector: silver-plated metal<br />
die-cast, stainless steel screw<br />
IX2B90AR<br />
90° connettore: zamac color<br />
argento satinato, vite acciaio inox<br />
90° verbinder: versilberter metalldruckguss,<br />
schraube edelstahl<br />
90° connector: silver-plated metal<br />
die-cast, stainless steel screw<br />
3 IX2B120AR<br />
135° connettore: zamac color<br />
argento satinato, vite acciaio inox<br />
135° verbinder: versilberter metalldruckguss,<br />
schraube edelstahl<br />
135° connector: silver-plated metal<br />
die-cast, stainless steel screw<br />
4 IX2B180AR<br />
180° connettore: zamac color<br />
argento satinato, vite acciaio inox<br />
180° verbinder: versilberter metalldruckguss,<br />
schraube edelstahl<br />
180° connector: silver-plated metal<br />
die-cast, stainless steel screw<br />
5<br />
37mm<br />
45mm<br />
27mm<br />
31mm<br />
50mm<br />
60mm<br />
60°<br />
30mm<br />
90°<br />
30mm<br />
135°<br />
30mm<br />
19mm<br />
180°<br />
30mm<br />
17mm<br />
IX2BSWAR<br />
in zamac color argento per fi ssare<br />
pannelli a "sandwich".<br />
versilberter metalldruckguss für die<br />
sicherung von sandwich systemen.<br />
silver-plated metal die-cast for<br />
locking sandwich systems.<br />
40mm<br />
30mm<br />
30mm<br />
ix bond<br />
MADE IN EU design by KD<br />
or<br />
180°<br />
135°<br />
90°<br />
panel size: 3-10mm<br />
60°<br />
ixbond puó connettere pannelli da 3 a 10mm con sicurezza e senza il rischio di torsioni. discreto e<br />
funzionale una volta uniti, i pannelli risulteranno a soli 6mm di distanza. la vite di chiusura é facilmente<br />
raggiungibile dal lato esterno e dal lato interno garantendo cosí la migliore comoditá di esercizio -<br />
pratico, specialmente per strutture 3D o vicino alle pareti. ergonomici e decorativi "snodi" per montare in<br />
convenienza. cacciaviti a parte<br />
ixbond verbindet paneel von 3-10mm stufenlos sicher und verwindungsstabil. die sichtfuge bleibt<br />
dabei immer dezent mit 6mm. die schraube kann beidseitig (innen wie aussen) eingesetzt werden -<br />
praktisch, wenn sie räumliche konstruktionen umsetzen oder nahe an wänden bauen. ergonomische und<br />
ästhetische griffmulden erleichtern die montage. gewünschte anzahl inbus-schlüssel bitte extra bestellen.<br />
ixbond connects 3-10mm panels infi nitely and free of torsion. the face joint remains at a discrete<br />
6mm gap. the screw can be mounted from both sides. convenient if you create structures in 3-D or<br />
close to walls. ergonomic and decorative recessed grips make mounting easy. order the required keys<br />
separately.<br />
!<br />
6mm
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
ix bond<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
IX2B60AR<br />
IX2B90AR<br />
IX2B120AR<br />
IX2B180AR<br />
IX2BSWAR<br />
SOKEY4<br />
ATPXB<br />
60° connector, 1pc<br />
90° connector, 1pc<br />
135° connector, 1pc<br />
180° connector, 1pc<br />
ixbond sandwich connector, 1pc<br />
t-handle hex key, 1pc<br />
ix bond buffer, box/20pcs<br />
Zamac<br />
SOKEY<br />
chiave esagonale 4mm<br />
inbusschlüssel 4mm<br />
key 4mm hex ballpoint L-handle<br />
ATPXB<br />
ix bond feltrino (spessore 1mm) per<br />
il montaggio di materiale delicato o<br />
vetro. spessore panello: 2mm-8mm.<br />
ix bond buffer (1mm dick) für die<br />
befestigung von empfi ndlichen<br />
materialien oder glas. paneelstärke<br />
mit buffer: 2mm-8mm.<br />
ix bond buffer (1 mm thick) for the<br />
mounting of sensitive materials or<br />
glass. panel thickness with buffer:<br />
2mm-8mm.<br />
6<br />
7<br />
panel not included<br />
137<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131<br />
132 134 136 138 140 142<br />
138<br />
panel not included<br />
digipressto<br />
1-4<br />
PT235<br />
PT300<br />
PT400<br />
PT500<br />
MADE IN EU design by KD<br />
235mm<br />
300mm<br />
400mm<br />
500mm<br />
9<br />
profi lo in alluminio anodizzato con<br />
protezione anti-scivolo, vite a testa<br />
zigrinata<br />
klemmprofi l aus eloxiertem aluminium,<br />
mit anti-rutsch schutz und<br />
rändelschraube<br />
clamping profi le made of anodized<br />
aluminium with anti-slip protection<br />
and knurled head screw<br />
PTAKSZ<br />
tappi laterali abs nero, set con 4 pz<br />
seitenabdeckkappen abs schwarz,<br />
set mit 4 stück<br />
lateral cover caps abs black, set with<br />
4 pcs<br />
digipressto è straordinario: grazie a lui i vostri pannelli potranno diventare indicatori di direzione,<br />
banner pubblicitari, divisori di spazio o elementi decorativi per interni ed esterni. utilizzate a piacere la<br />
base in alluminio con pannelli di 30 mm: grazie alla sua speciale conformazione, pannelli di qualsiasi<br />
materiale rimangono stabili e diritti sulla base. digipressto si apre e si chiude grazie ad una vite a testa<br />
zigrinata che tiene uniti i 2 profi li. i feltrini compresi nella confezione proteggono il pannello e rendono<br />
la base anti-scivolo e piú stabile. nella versione in alluminio anodizzato color argento digipressto è<br />
disponibile giá montato nei formati piú comuni. il programma di accessori comprende tappi laterali in<br />
colore nero e 2 versioni laccate in nero rispettivamente di 100mm e 200mm (con tappi laterali neri).<br />
eine tolle sache: mit ihrem paneel wird digipressto zum hinweisschild, werbebanner, raumteiler oder<br />
dekorativem element im innen- und aussenbereich. kombinieren sie das aluminiumprofi l mit paneelen<br />
der stärke von 30mm. unterschiedlichste materialien werden gleichmässig eingespannt. geöffnet und<br />
geschlossen wird digipressto mittels rändelschraube. integrierte gummilitzen schützen ihr panel und<br />
geben rutschfesten stand. in silber eloxierter ausführung sind die gängigsten längen vormontiert. im<br />
zubehör programm fi nden sie schwarze seitenabdeckkappen. ausserdem im programm: 100mm bzw.<br />
200mm mit schwarzer pulverbeschichtung und abdeckkappen.<br />
digipressto is really great: together with your panel digipressto becomes a signpost, an advertising<br />
banner, a partition wall or a decorative element in interior and exterior areas. combine the anodized<br />
aluminium profi le with panel from 30mm. the special construction gives digipressto maximum fl exibility:<br />
materials are shut in safely by digipressto. open and close the profi le easily with the knurled head screw.<br />
integrated rubber laces protect your panel and act as anti-slip pads as well. the most standard lengths<br />
come already mounted. black side caps can be ordered as an accessory. furthermore we provide you with<br />
100m and 200mm lengths black powder coated and with side caps.
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
panel not included<br />
1-15mm<br />
40-50mm<br />
digipressto<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
PT235<br />
PT300<br />
PT400<br />
PT500<br />
PT100SZ<br />
PT200SZ<br />
PTAKSZ<br />
PT300<br />
30mm<br />
35-40mm<br />
2<br />
digipressto silver 300mm<br />
l’altezza massima del pannello varia a seconda<br />
del materiale utilizzato e del suo spessore. ogni<br />
applicazione deve essere verifi cata prima della<br />
installazione.<br />
maximale paneel-höhe und -breite sind vom<br />
verwendeten plattenmaterial abhängig. jede<br />
anwendung ist daher individuell auf eignung zu<br />
prüfen.<br />
maximum panel height and width depend on the<br />
used material. every application has to be approved<br />
individually if appropriate.<br />
x x x x x<br />
+<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
digipressto silver 235mm, 1pc<br />
digipressto silver 300mm, 1pc<br />
digipressto silver 400mm, 1pc<br />
digipressto silver 500mm, 1pc<br />
digipressto black 100mm, 1pc<br />
digipressto black 200mm, 1pc<br />
cover caps black, 4 pcs<br />
PT100SZ<br />
digipressto 100mm laccato nero<br />
con tappi laterali<br />
digipressto 100mm schwarz<br />
beschichtet mit seitenkappen<br />
schwarz<br />
digipressto 100mm black coated<br />
with black side caps<br />
PT200SZ<br />
digipressto 200mm laccato nero<br />
con tappi laterali<br />
digipressto 200mm schwarz<br />
beschichtet mit seitenkappen<br />
schwarz<br />
digipressto 200mm black coated<br />
with black side caps<br />
30mm<br />
35-40mm<br />
5<br />
6<br />
139<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
panel not included<br />
mypressto<br />
140<br />
MADE IN EU design by KD<br />
MYPTA4<br />
MYPT400<br />
297x210mm<br />
400x210mm<br />
MYPT500 500x210mm<br />
in alluminio anodizzato color<br />
argento satinato, tappi laterali<br />
colore nero, foglio protettivo<br />
trasparente<br />
silber eloxiertes aluminium,<br />
schwarze abdeckkappen,<br />
transparente cover-folie<br />
silver anodized aluminium, black<br />
caps, transparent cover<br />
1-15mm<br />
40-50mm<br />
mypressto vi offre tutti i vantaggi del sistema digipressto ed in piú la possibilitá esclusiva di<br />
personalizzare la superfi cie con una grafi ca adatta all' evento, il corporate aziendale o perfi no per renderlo<br />
adatto al tipo di arredo circostante. basta la stampa con o senza il foglio protettivo. non solo a immagini,<br />
quindi, o marchi aziendali, ma design a colori o per riprendere ornamenti alle pareti o sul pavimento. i<br />
tappi laterali in colore nero rifi niscono e completano il vostro my pressto.<br />
mypressto bietet neben den bewährten digipressto-klemmprofi l vorteilen auch noch die<br />
einzigartige möglichkeit der persönlichen gestaltung passend zum event, zum corporate oder sogar zur<br />
inneneinrichtung. einfach den passenden druck mit oder ohne coverfolie einschieben. denken sie dabei<br />
nicht nur an bilder oder fi rmenlogos: farbige gestaltung oder boden- bzw. wanddekore aufzunehmen hat<br />
immer eine ganz besondere wirkung. die abdeckkappen in elegantem schwarz runden das gesamtbild ab.<br />
besides all the approved advantages of the digipressto system, mypressto can be customized to<br />
match your event, the company corporate or even the interior decoration. simply insert the matching<br />
print with or without cover. think different: not only images or logos - colourful designs or copying the<br />
fl oor or wall decoration has a very special effect. elegant black caps complete the overall look.<br />
mypressto<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
MYPTA4<br />
MYPT400<br />
MYPT500<br />
IX2BSWAR<br />
SOKEY4<br />
x x x x x<br />
+<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
mypressto, A4, 1pc<br />
mypressto, 210x400mm, 1pc<br />
mypressto, 210x500mm, 1pc<br />
accessory<br />
ixbond sandwich connector, 1pc<br />
t-handle hex key, 1pc<br />
1-15mm<br />
40-50mm<br />
30mm<br />
35-40mm
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
2<br />
mypressto 210x400mm<br />
panel not included<br />
4<br />
IX2BSWAR<br />
in zamac color argento per fi ssare<br />
pannelli a "sandwich". cacciaviti a<br />
parte<br />
versilberter metalldruckguss für die<br />
sicherung von sandwich systemen.<br />
inbus-schlüssel bitte extra bestellen.<br />
silver-plated metal die-cast for<br />
locking sandwich systems. order the<br />
required keys separately.<br />
max.16mm<br />
con foglio protettivo da 1mm per<br />
materiale fi no ad 1mm di spessore max. 1mm<br />
mit cover-folie (1mm) können<br />
sie max. 1mm starkes material<br />
verwenden<br />
with cover (1mm) you can use max.<br />
1mm thick material<br />
personalizzazione semplice ed<br />
immediata direttamente con il tuo pc<br />
e stampante!<br />
beliebiges motiv am pc gestalten,<br />
ausdrucken, fertig!<br />
design your image with pc, print and<br />
here you go!<br />
5<br />
141<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
142<br />
pylo<br />
MADE IN EU design by KD<br />
other possible combinations<br />
SOPY1900400<br />
1<br />
SOPY1900600<br />
2<br />
SOPY1900800<br />
3<br />
alluminio anodizzato color argento,<br />
base verniciata a polvere color<br />
argento<br />
silber eloxiertes aluminium, silber<br />
pulverbeschichtete metallbasis<br />
silver anodized aluminium, powder<br />
coated metal base<br />
1 2 3<br />
19,5<br />
27,8<br />
34,8<br />
2<br />
pylo 1905x600mm<br />
400mm<br />
600mm<br />
800mm<br />
1905mm<br />
print not included<br />
totem pylo: base metallica verniciata a polvere color argento e profi li in alluminio anodizzato<br />
argento; i pannelli portainformazioni offrono una comoda e versatile superfi cie per stampe dirette,<br />
scrivibili o a plotter; il pylo é disponibile in tre differenti larghezze, ideale come sistema autoportante<br />
oppure abbinato agli elementi modulari del sistema soistes. i fori nella base permettono, se necessario,<br />
un sicuro ancoraggio al suolo.<br />
totem pylo: silber pulverlackbeschichtete metallbasis, silber eloxierte aluminium-profi le und<br />
-paneel zum bedrucken, bekleben und beschriften. erhältlich in drei verschiedenen breiten. optimal<br />
als freistehendes display oder in kombination mit dem modularen einrichtungssystem soistes. mit den<br />
lochbohrungen in der basis kann pylon bei bedarf sicher im boden verankert werden.<br />
totem pylo: silver powder coated metal base, silver anodized aluminium extrusions and panels<br />
for print or laminate. available in three different widths. perfect as a freestanding display as well as in<br />
combination with our modular display system soistes. thanks to the holes in the base the pylo can be<br />
safely anchored in the ground if necessary.<br />
pylo<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
SOPY1900400<br />
SOPY1900600<br />
SOPY1900800<br />
x<br />
x<br />
x<br />
1<br />
pylo 1905x400mm , 1pc<br />
pylo1905x600mm, 1pc<br />
pylo 1905x800mm, 1pc<br />
pylo 1905x400mm<br />
+<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
facile e rapida apertura della<br />
custodia protettiva grazie al suo<br />
razionale design<br />
schnelles und unkompliziertes<br />
öffnen und schliessen der cover<br />
folie dank cleverem design<br />
quick and easy opening and closing<br />
of the cover sheet thanks to our<br />
clever design.<br />
pylo poster è il totem autoportante per la presentazione di informazioni facilmente sostituibili grazie<br />
alle tasche portaposter disponibili in tre diverse misure e munite di protezione trasparente fl essibile in<br />
policarbonato resistente ai raggi ultravioletti.<br />
freistehendes totem pylo poster für fl exible informationpräsentation: mit beidseitigen postertaschen<br />
erhältlich für drei gängige plakatgrössen. ausführung wie pylo mit fl exibler coverfolie aus uv-beständigem<br />
polycarbonat.<br />
freestanding totem pylo poster for fl exible information presentations: with poster pockets on both<br />
sides in the most common poster sizes. design and materials like pylo plus a fl exible cover sheet made of<br />
uv-resistant polycarbonate.<br />
integrate your pylo to soistes structure....<br />
pylo poster<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
SO19PP700500<br />
SO19PPA1<br />
SO19PP1000700<br />
x x x x<br />
+<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
pylo poster 700x500mm , 1pc<br />
pylo poster A1, 1pc<br />
pylo poster 1000x700mm, 1pc<br />
pylo poster<br />
MADE IN EU design by KD<br />
SO19PP700500<br />
SO19PPA1<br />
SO19PP1000700<br />
profi lo in alluminio anodizzato<br />
color argento, pannello in<br />
alluminio argentato con pellicola<br />
di policarbonato resistente ai raggi<br />
UV, base metallica verniciata color<br />
argento<br />
silber eloxiertes aluminium profi l,<br />
silber aluminium verbund paneel,<br />
uv-beständige PC folie, silber<br />
lackierte metallbasis<br />
silver anodized aluminium extrusion,<br />
silver aluminium composite panel,<br />
uv-resistant pc cover, silver coated<br />
metal base<br />
poster visible<br />
1<br />
700x500mm 700x474mm<br />
2<br />
841x594mm 841x568mm<br />
3<br />
1000x700mm 1000x674mm<br />
3<br />
pylo poster 1000x700mm<br />
print not included<br />
1905mm<br />
1<br />
2<br />
3<br />
143<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
144<br />
1<br />
ipoint 1900x400<br />
IP1900400ARW<br />
IP1900600ARW<br />
profi li in alluminio anodizzato color<br />
argento, base metallica verniciata<br />
a polvere color argento, pannelli di<br />
alluminio composito color bianco<br />
opaco e argento, angoli in zamac<br />
color argento<br />
silber elox-aluminium profi l, basis<br />
metall silber pulverbeschichtet, aluverbundpaneel<br />
mattweiss/silber,<br />
eckverbinder versilberter metalldruckguss<br />
silver anodized aluminium extrusion,<br />
base silver coated metal, aluminium<br />
composite panel matt white/silver,<br />
edge connectors silver-plated diecast<br />
metal<br />
ipoint<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
2<br />
600mm<br />
400mm<br />
ipoint é il pratico totem fornito completo di due pannelli in alu bond colore argento e bianco opaco<br />
per la stampa digitale, che vi permetterà di creare la vostra grafi ca sia sul fronte che sul retro. dopo aver<br />
effettuato la personalizzazione, incollate i pannelli direttamente ai profi li con del silicone o con un'altra<br />
colla adatta per quel tipo di materiale. inoltre, a scelta si possono aggiungere ripiani, barre laterali,<br />
accessori o altri moduli ipoint dalla linea soistes. chiedeteci e noi saremo sempre a disposizione per darvi<br />
ulteriori idee ed informazioni.<br />
ipoint liefern wir ihnen mit zwei doppelseitigem alu-verbundpaneel: silber und weiss matt für<br />
digitaldruck. sie können so selbst entscheiden wie sie jeweils die vorder- und auch die rückwand ihres<br />
ipoint gestalten. nach der personalisierung verkleben sie den ipoint mit silikon oder anderem geeigneten<br />
klebstoff direkt am profi lrahmen. optional lassen sich ablagen, display bars oder weitere ipoint fl ächen<br />
ergänzen. fragen sie uns, wir beraten sie gerne.<br />
ipoint comes complete with two double side aluminium composite panels: satin silver and matt white<br />
for digital printing. thus you can freely design front and rear side of your ipoint. after customizing the<br />
panels can be simply fi xed with silicone or other glue to the profi le frame. optionally you can add trays,<br />
display bars or further ipoint modules. just ask us, it is our pleasure to provide you with more ideas and<br />
further information.<br />
ipoint<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1<br />
2<br />
IP1900400ARW<br />
IP1900600ARW<br />
1900mm<br />
ipoint 1900x400 silber/weiss, 1pc<br />
ipoint 1900x600 silber/weiss, 1pc
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
piccolino ma carino: ipoint mini vi offre tutti i vantaggi<br />
dell'ipoint ma in soli 200 mm di larghezza ed un'altezza ridotta.<br />
klein aber fein: der ipoint mini mit allen vorteilen des ipoint,<br />
aber mit nur 200mm breite und geringerer höhe.<br />
small but nice: the ipoint mini with all advantages of the<br />
ipoint, but with a lean width of only 200mm and a convenient<br />
height.<br />
ipoint mini<br />
IPTCON<br />
connettore per strutture ipoint in<br />
zamac color argento<br />
verbinder für ipoint strukturen,<br />
versilberter metall druckguss<br />
connector for ipoint structures,<br />
silver plated die-cast metal<br />
grazie ad ipoint connector il vostro espositore ipoint diventa<br />
modulare. basta inserire i dadi nei profi li prima di effettuare il<br />
montaggio, in modo da poter aggiungere alla struttura tutta una<br />
serie di elementi in modo semplice e veloce.<br />
modular wird ihr ipoint mit dem ipoint connector. vor der<br />
montage einfach die nutsteine einschieben und schon können<br />
mehrere elemente ganz einfach verbunden werden.<br />
make your ipoint modular with the ipoint connector. just slide<br />
in the nuts before mounting and thus you can very easily connect<br />
more elements to each other.<br />
200mm<br />
250mm<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
3<br />
ipoint 1410x200 silber/weiss, 1pc<br />
4<br />
IP1400200ARW<br />
IP1700200ARW<br />
ipoint connector<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
5<br />
IPTCON<br />
ipoint 1710x200 silber/weiss, 1pc<br />
5<br />
ipoint connector, set 2pcs<br />
1410mm<br />
1710mm<br />
250mm<br />
3<br />
4<br />
ipoint mini<br />
MADE IN EU design by KD<br />
ipoint connector<br />
MADE IN EU design by KD<br />
145<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
30mm<br />
146<br />
1 + 2x 2<br />
signwalk<br />
print not included<br />
signwalk<br />
MADE IN EU design by KD<br />
700mm<br />
2-10mm<br />
338mm<br />
500mm<br />
DSIW338<br />
in zamac color argento e alluminio<br />
anodizzato color argento<br />
versilberter metalldruckguss, silber<br />
eloxiertes aluminium<br />
silver-plated metal die-cast, silver<br />
anodized aluminium<br />
facilmente apribile e richiudibile<br />
einfach schwenkbar zum öffnen<br />
bzw. schliessen<br />
rotate for simple opening or closing<br />
DSIW700500W<br />
pannello, forex color bianco, 10mm<br />
paneel, forex weiss, 10mm<br />
panel, white forex, 10mm<br />
75mm<br />
con signwalk siete sempre in movimento: il design intelligente consente di unire 2 pannelli di qualsiasi<br />
materiale, per comporre un elegante display per interni ed esterni. Signwalk può essere utilizzato anche<br />
per trasportare comodamente tutta la struttura. Il nostro consiglio: quando non lo utilizzate, chiudete<br />
i pannelli, in modo che i lati stampati vadano a trovarsi all’interno – per un trasporto o uno stoccaggio<br />
a prova di graffi o. signwalk viene fornito singolarmente o, a richiesta, con i pannelli in forex di colore<br />
bianco.<br />
mit signwalk sind sie jederzeit mobil: das clevere design verbindet 2 paneele beliebigen materials<br />
zum kundenstopper für in- und outdoor. die verbindungsstange ist zugleich praktischer tragegriff. für<br />
transport und lagerung klappen sie beide paneele auf den bedruckten seiten bündig zusammen, so bleibt<br />
das decor kratzgeschützt bei reise und lagerung. wir bieten ihnen die struktur sowie passende forex<br />
paneele in weiss.<br />
with signwalk you are mobile: the clever design that turns 2 panels of any material into a display for<br />
in- and outdoor. the connector bar is a convenient carrying handle. for transport and storage just fold<br />
signwalk with the images inside and it will be protected against scratches during transport and storage.<br />
we offer you the structure and matching white forex panels as well.<br />
signwalk<br />
open close<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
DSIW338<br />
DSIW700500W<br />
signwalk, panel excl., 1pc<br />
panel white 700x500mm, 1pc
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
passboard diventa in un attimo un pratico display, basta semplicemente inserire il pannello stampato.<br />
una soluzione pratica ed economica per l'interno e l' esterno.<br />
passboard entfaltet sich im nu zum praktischen präsenter, einfach paneel einschieben fertig. die<br />
ökonomische, mobile lösung für innen- wie aussenbereich.<br />
passboard folds up in no time at all to a walkway display, simply insert the panel and here you go. an<br />
economic and mobile application for in- and outdoor.<br />
passboard<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
DPAB1130<br />
x x x x<br />
+<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
passboard, panel excl., 1pc<br />
2,3<br />
2,8<br />
passboard<br />
DPAB1130<br />
struttura pieghevole in alluminio<br />
anodizzato color argento<br />
klappbare struktur aus silber<br />
eloxiertem aluminium<br />
foldable structure made of silver<br />
anodized aluminium<br />
inserire il pannello dal alto<br />
paneel von oben einschieben<br />
insert panel from the top<br />
1130mm<br />
650mm<br />
640mm<br />
1<br />
passboard<br />
panel not included<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
max. 6mm<br />
panel size visible graphic<br />
605x843x6mm 592x842mm<br />
147<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
y-espositore per banner in materiale<br />
plastico e alluminio, base riempibile,<br />
sacca per il trasporto inclusa<br />
y-display für banner, aluminium<br />
und kunststoff, befüllbare basis, inkl.<br />
transporttasche<br />
y-display aluminium and plastic, base<br />
refi llable, transport bag incl.<br />
148<br />
banner not included<br />
20mm<br />
12-15mm<br />
1<br />
outer<br />
510mm<br />
1500-2000mm<br />
600-1000mm<br />
360mm<br />
17 l<br />
regolare la barra di fi ssaggio<br />
inferiore a seconda della larghezza<br />
del banner<br />
die untere befestigungsschiene auf<br />
die bannerbreite einstellen<br />
adjust the lower rail to banner width<br />
outer<br />
l’asta telescopica e i bracci di<br />
sostegno laterali si inseriscono<br />
nella base<br />
das teleskopstativ mit den<br />
bannerstreben wird in die basis<br />
gesteckt<br />
the telescopic pole with banner<br />
bars is inserted into the base<br />
state cercando un espositore particolarmente stabile e sicuro per le vostre stampe digitali in esterno?<br />
in questo caso vi consigliamo il nostro outer. la base in materiale plastico può essere riempita con acqua<br />
o sabbia in modo da dare stabilità all’espositore. grazie alla sua particolare struttura potete utilizzare<br />
outer per banner di lunghezza e larghezza variabili. ciò viene reso possibile dalla sua asta telescopica<br />
e dai bracci laterali fl essibili. i bracci superiori sono mobili, non fi ssi, cosa che rende il montaggio del<br />
display estremamente facile e veloce. la struttura di outer è in materiale plastico mentre le barre sono in<br />
alluminio: outer è dunque molto leggero. dopo l’utilizzo svuotate la base e riponete struttura e base nella<br />
pratica sacca per il trasporto, inclusa nella confezione.<br />
sie suchen für ihre digitaldruckpräsentation im aussenbereich ein besonders stabiles display? für<br />
diesen fall bieten wir ihnen outer. die kunststoff-basis mit wasser oder sand befüllen und schon wirft<br />
den outer so leicht nichts mehr um. dank der besonderen konstruktion können sie banner sowohl mit<br />
variablen breiten wie längen präsentieren. teleskopauszug und fl exible bannerstreben machen es möglich.<br />
die oberen bannerstreben sind mit dem auszug beweglich verbunden, so dass ihr outer mit wenigen<br />
handgriffen aufgestellt ist. outer ist bis auf die aluminiumstange komplett aus kunststoff. das spart<br />
gewicht. nach dem einsatz entleeren sie einfach die basis und verstauen alle teile in der mitgelieferten<br />
praktischen tasche.<br />
looking for a stable outdoor bannerdisplay? then outer is the right choice. fi ll the plastic base with<br />
water or sand and your outer will stand fi rm and secure. thanks to its special design, outer is suitable<br />
for banners with variable width and height. a telescopic pole and the fl exible banner bars render this<br />
fl exibility possible. setting up is easy as the banner bars are already connected to the pole. made of<br />
plastic and aluminium, outer is a lightweight. after the job just empty the base and store all parts in the<br />
transport bag provided.<br />
+ 4,3<br />
SINGLE<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
1<br />
outer, 1pc<br />
outer<br />
MADE IN SOUTH KOREA quality control by KD<br />
OUTER<br />
x x x x<br />
4,7
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
panelpod<br />
il display pratico per la presentazione di pannelli sia per l' interno che per l' esterno; riempito con<br />
acqua oppure con sabbia, panelpod vi garantirá una presentazione davvero stabile. la sostituzione<br />
comoda e veloce nonchè il prezzo vantaggioso sono i punti forti della nostra base realizzata in materiale<br />
sintetico color nero. particolarmente adatto per pannelli da 10 mm di spessore.<br />
praktisches paneeldisplay für innen- wie aussenbereich: mit sand oder wasser befüllt garantiert der<br />
panelpod standfeste präsentation. bequemer und schneller wechsel sowie ökonomischer preis sind die<br />
vorteile des schwarzen kunststoffpräsenters. empfohlen für paneele mit 10mm stärke.<br />
handy panel display for in- and outdoor: fi lled with sand or water the panelpod guarantees you a real<br />
stable presentation. convenient and quick exchange with budget friendly price are the advantages the<br />
black synthetic display will provide you with. best with 10mm thick panels.<br />
panelpod<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
DPP440SZ<br />
x<br />
x<br />
x<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
+<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
panelpod, panel excl., 1pc<br />
1,8<br />
2,6<br />
515mm<br />
1<br />
panelpod<br />
12 l<br />
440mm<br />
140mm<br />
panel not included<br />
max.10mm<br />
149<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
fl ag not included<br />
150<br />
tripole & giantpole<br />
1<br />
asta - mast - pole<br />
base - basis - base<br />
asta - mast - pole<br />
base - basis - base<br />
bandiera - fahne - fl ag<br />
standard mm<br />
bandiera - fahne - fl ag<br />
max. mm<br />
bandiera - fahne - fl ag<br />
max. kg<br />
MADE IN SOUTH KOREA quality control by KD<br />
2<br />
in materiale plastico e alluminio<br />
anodizzato, anelli per il fi ssaggio<br />
inclusi<br />
kunststoff und eloxiertes<br />
aluminium, inkl. befestigungsringe<br />
plastic and anodized aluminium,<br />
incl. snap rings for fl ag<br />
giantpole<br />
min. 1600mm<br />
max. 5400mm<br />
1100x3900mm<br />
1000g<br />
TP40024080<br />
GP450330110<br />
tripole<br />
min. 1500mm<br />
max. 4000mm<br />
800x800x200mm 650x650x200mm<br />
5,9kg 2,9kg<br />
5,0kg / 70 lit. 3,0kg / 45 lit.<br />
1100x3300mm 800x2400mm<br />
800x2900mm<br />
800g<br />
braccio telescopico retraibile per un<br />
facile fi ssaggio della bandiera<br />
teleskopauszug eingezogen zur<br />
mühelosen befestigung der fahne<br />
telescopic fl agstaff for comfortable<br />
fl ag mounting<br />
sono mobili ma robusti e con un’altezza rispettivamente di 5,4 mt (giantpole) e 4 mt (tripole) si<br />
fanno proprio notare. non importa che sia per manifestazioni sportive, eventi culturali, fi ere, convegni<br />
o promozioni pubblicitarie, giantpole e tripole creano un bel colpo d’occhio. l’asta per la bandiera e i<br />
sostegni laterali sono in alluminio anodizzato. la base in materiale plastico puó essere riempita di acqua<br />
o di sabbia. quando la base é riempita completamente, giantpole e tripole possono essere utilizzati<br />
all‘esterno con un vento massimo di 14m/s (50,4 km/h). inserire il portabandiera sulla base, attaccare la<br />
bandiera, allungare l’asta e il gioco è fatto. base e asta non sono vendibili singolarmente.<br />
mobil, stabil und robust sind giantpole und tripole. bei einer höhe von 5,4m (giantpole) bzw. 4m<br />
(tripole) fallen sie ganz sicher auf. egal ob sportveranstaltung, kulturevent, messe oder werbeaktion, die<br />
mobilen giant- und tripole sind ein echter hingucker. fahnenstange und gestänge sind aus eloxiertem<br />
aluminium. die kunststoff-basis kann mit wasser oder sand gefüllt werden. mit gefüllter basis halten<br />
giant- und tripole windgeschwindigkeiten bis zu 14m/s (50,4km/h) stand. gestänge in die basis stecken,<br />
fahne befestigen und den mast ausziehen, fertig. basis und mast können nicht einzeln bestellt werden.<br />
mobile, stable and robust are giantpole and tripole. with 5,4m (giantpole) and 4m (tripole) you will<br />
attract attention for sure. whether sporting or cultural events, fairs, open houses or sales promotions,<br />
the mobile giant- and tripole will catch everybody’s eye for sure. pole and bars are made of anodized<br />
aluminium. the plastic base can be fi lled with water or sand and when fi lled giant- and tripole withstand<br />
wind speed up to 14m/s (50,4km/h). set base and pole together in no time. mount the fl ag and extend<br />
the telescopic fl agstaff, that’s it.<br />
tripole & giantpole<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
TP40024080<br />
GP450330110<br />
x x x x<br />
+<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
tripole set, 1pc<br />
giantpole set, 1pc
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
fl ag not included<br />
1<br />
pirata<br />
asta portabandiera cilindrica con dispositivo interno per issare la bandiera, braccio girevole<br />
telescopico, adatta per essere interrata nel cemento. la bandiera viene issata verticalmente sull'asta grazie<br />
ai tiranti. peso antisollevamento. riavvolgimento della bandiera facile e veloce. alluminio anodizzato di<br />
alta qualità in colore argento. dimensioni consigliate della bandiera: 3000x1200mm.<br />
zylindrischer fahnenmast mit innenliegender, abschliessbarer hissvorrichtung und hissbarem,<br />
teleskopischem drehausleger, bodenhülse zum einbetonieren, vertikale fahnentuchführung durch<br />
gurtschlaufen am mast, gewicht gegen hochwehen und leichtes einholen der fahne, aus hochwertigem<br />
silber eloxiertem aluminium. empfohlenes fahnenmaß: 3000x1200mm.<br />
cylindric fl agpole mit internal, lockable winch and telescopic, turnable fl ag arm. fl ag arm can be<br />
taken up and down. ground sleeve to set in concrete, vertical guidance of the fl ag on the pole, weight to<br />
protect the fl ag from fl ying up and to take it easily down. made of high-grade silver anodized aluminium.<br />
recommended fl ag size: 3000x1200mm.<br />
pirata<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
DFP6000A *)<br />
HALTERUNGEN – Bodenhalterungen<br />
x x x x<br />
+<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
pirata fl agpole, 1pc<br />
*) spedizione extra per merce voluminosa, non puó essere consegnata assieme ad altri prodotti.<br />
*) extra sperrgut-versand, kann nicht mit anderen artikeln versandt werden.<br />
*) extra bulk material transport, cannot be shipped together with other items.<br />
- larghezza dell'orlo 80 mm per il<br />
tubo di Ø 40mm<br />
- max. 1m<br />
- moschettoni per i tiranti sull'asta<br />
-saumbreite 80mm für rohr Ø40mm<br />
-max. 1m<br />
-karabinerhaken für gurtschlaufen<br />
-fl ag border 80mm for tube Ø40mm<br />
-max. 1m<br />
-carabiner hooks for straps<br />
pirata<br />
MADE IN EU quality control by KD<br />
Typ LK, Kunststoff-Bodenhalterung, Hülse zum Einbetonieren<br />
1100-1600mm<br />
200 700<br />
Mastlänge Maß X<br />
5 m<br />
6 m<br />
7 m<br />
8 m<br />
500 mm<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
800 mm<br />
Saumbreite<br />
Verwendung: 80 mm<br />
►Einfache Bodenhülse für Masten Rohr Ø<br />
mit ø 75 mm<br />
40 mm<br />
►Hochwertiger, säurebeständiger<br />
Kunststoff max. 1 m<br />
►Bodenanker gegen Verdrehung im<br />
Betonfundament Karabinerhaken<br />
für<br />
Technische Daten:<br />
Gurt-<br />
● Material: Hart-PVC<br />
schlaufen<br />
● Material Bodenanker: Stahl<br />
● Fundament: Betonqualität C 25/30<br />
1000-<br />
1500mm<br />
Ausführungen:<br />
Mast-ø Ausführung<br />
75 mm LK 75<br />
(Bodenhülse) L/LK 75 Z 75<br />
Typ L, Aluminium/Kunststoff-Bodenhalterung, Hülse zum Einbetonieren<br />
Verwendung:<br />
Z 100<br />
Mastlänge Maß X<br />
5 m<br />
6 m<br />
7 m<br />
8 m<br />
600mm<br />
500 mm<br />
600 mm<br />
700 mm<br />
800 mm<br />
Ø75<br />
700<br />
Ø84<br />
supporto della base da interrare<br />
incluso<br />
hülse zum einbetonieren inkl.<br />
ground sleeve to set in concrete incl.<br />
6000mm<br />
700mm<br />
Saumbreite<br />
80 mm<br />
für Rohr Ø<br />
40 mm<br />
max. 1 m<br />
Karabinerhaken<br />
für<br />
Gurtschlaufen<br />
telescopic arm:<br />
3000mm<br />
● Mast-ø: ►Mastp<br />
bei H.ü. Aussta<br />
bei ►Vertik H.ü.<br />
Gurts<br />
bei H.ü.<br />
►Hissb<br />
● Gewicht Saum<br />
5, ►Gewi 6, 7 m<br />
der Fa<br />
8 m:<br />
Einho<br />
►Optio 9 m:<br />
10 verstä m:<br />
Belast<br />
● Standard<br />
Aluminiu<br />
Technis<br />
● Ausleger ● Mater<br />
● Drehaus<br />
● Mastbei<br />
H<br />
Drehaus bei H<br />
bei H<br />
digi<br />
● Gewi<br />
5, 6, 7<br />
● Drehaus 8<br />
Saum, 9 Ö<br />
10<br />
● Stand<br />
● Standard Alum<br />
● Ausle<br />
● Dreha<br />
Sa<br />
Dreha<br />
e<br />
● Dreha 30<br />
Saum<br />
Dreha m<br />
● Stand<br />
Ka<br />
ha<br />
Fahnenk Gu<br />
sc<br />
Mögliche Bodenhalterun<br />
bis 5-8 m Höhe über Flur<br />
Saum<br />
eins<br />
Drehaus<br />
Fahnenkon<br />
Mögliche Bodenhalterungen<br />
bis 5-8 m Höhe über Flur<br />
L/LK 75<br />
Z 75<br />
für 8-10 m Höhe über Flur<br />
Z 100<br />
(Zentrierkeil)<br />
für 8-10 m Höhe über Flur<br />
Empfehlung: 10 m Höhe üb<br />
M<br />
M<br />
(E<br />
M<br />
►Doppelwandige Bodenhülse für<br />
(Bodenhülse)<br />
Masten mit ø 75 mm (Zentrierkeil)<br />
►Außen Aluminium, innen Kunststoff<br />
►Hochwertiger, säurebeständiger<br />
151<br />
Empfehlung: 10 m Höhe
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
152<br />
print not included<br />
2<br />
pylo 1900x600mm<br />
SOPYO1900400<br />
1<br />
SOPYO1900600<br />
2<br />
SOPYO1900800<br />
3<br />
profi li e pannelli: alluminio<br />
anodizzato color argento, angoli in<br />
pressofusione, zanche da terra in<br />
ferro zincato.<br />
profi le und paneele: silber eloxiertes<br />
aluminium, verbinder veredelter<br />
aluminiumdruckguss,<br />
eisen verzinkt<br />
bodenhülse<br />
panel and profi les: silver anodized<br />
aluminium, connectors plated die<br />
cast aluminium alloy, ground sleeve<br />
zinced iron<br />
pylo outdoor<br />
pylo outdoor è concepito e realizzato appositamente per l’esterno: a seconda della collocazione,<br />
la struttura può essere interrata, ancorata o cementata al suolo. i pannelli in alluminio possono essere<br />
stampati o decorati con pellicole, prespaziati, vinili, ecc. i pannelli, così come i profi li in alluminio<br />
anodizzato e gli angoli stampati a pressofusione, sono di alta qualità e duraturi nel tempo. pylo outdoor<br />
è disponibile in tre differenti larghezze.<br />
pylo outdoor ist speziell für den aussenbereich gemacht: die bodenhalterung wird je nach untergrund<br />
angeschraubt oder einzementiert. die aluminium-paneele können sie je nach anforderung bedrucken<br />
oder kaschieren. sie sind wie die ebenfalls silber eloxierten aluminiumprofi le sowie die veredelten<br />
metalldruckguss-ecken hochwertig und langlebig. erhältlich ist der pylo outdoor in drei verschiedenen<br />
breiten.<br />
pylo outdoor is made especially for outdoor use: the ground sleeve can be fi xed with screws or<br />
concrete according to your underground. the silver anodized aluminium panels can be printed or<br />
laminated. like the silver anodized profi les and the plated zinc aluminium aloy die-cast connectors they<br />
are robust and durable. the pylo outdoor is available in three different sizes.<br />
pylo outdoor<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
MADE IN EU design by KD<br />
SOPYO1900400<br />
SOPYO1900600<br />
SOPYO1900800<br />
800mm<br />
600mm<br />
400mm<br />
in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
1900mm<br />
x<br />
x<br />
x<br />
+<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
pylo outdoor 1900x400mm , 1pc<br />
pylo outdoor 1900x600mm, 1pc<br />
pylo outdoor 1900x800mm, 1pc
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
ipoint<br />
ipoint é il pratico totem fornito completo di due pannelli in alu bond colore argento e bianco opaco<br />
per la stampa digitale che vi permetterá di creare la vostra grafi ca sia sul fronte che sul retro. a scelta si<br />
possono aggiungere ripiani, accessori o altri moduli ipoint dalla linea soistes. chiedeteci e noi saremo<br />
sempre a disposizione per darvi ulteriori idee ed informazioni.<br />
ipoint liefern wir ihnen mit zwei doppelseitigem alu-verbundpaneel: silber und weiss matt für<br />
digitaldruck. sie können so selbst entscheiden wie sie jeweils die vorder- und auch die rückwand ihres<br />
ipoint gestalten. optional lassen sich ablagen, display bars oder weitere ipoint fl ächen ergänzen. fragen<br />
sie uns, wir beraten sie gerne.<br />
ipoint is provided with two double side aluminium composite panels: satin silver and matt white for<br />
digital printing. thus you can freely design front and rear side of your ipoint. optionally you can add trays,<br />
display bars or further ipoint modules. just ask us, it is our pleasure to provide you with more ideas and<br />
further information.<br />
ipoint<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. structure<br />
1<br />
ipoint 1900x400 silber/weiss, 1pc<br />
2<br />
3<br />
IP1900400ARW<br />
IP1900600ARW<br />
IPTCON<br />
600mm<br />
400mm<br />
1900mm<br />
3<br />
4<br />
IP1900400ARW<br />
IP1900600ARW<br />
profi li in alluminio anodizzato color argento,<br />
base metallica verniciata a polvere color<br />
argento, pannelli di alluminio composito<br />
color bianco opaco e argento, angoli in<br />
zamac color argento<br />
silber elox-aluminium profi l, basis metall<br />
silber pulverbeschichtet, alu-verbundpaneel<br />
mattweiss/silber, eckverbinder versilberter<br />
metall-druckguss<br />
silver anodized aluminium extrusion, base<br />
silver coated metal, aluminium composite<br />
panel matt white/silver, edge connectors<br />
silver-plated die-cast metal<br />
MADE IN EU design by KD<br />
ipoint 1900x600 silber/weiss, 1pc<br />
accessory<br />
ipoint connector, set 2pcs<br />
1<br />
ipoint 1900x400<br />
print not included<br />
IPTCON<br />
connettore per strutture ipoint in<br />
zamac color argento<br />
verbinder für ipoint strukturen,<br />
versilberter metall druckguss<br />
connector for ipoint structures,<br />
silver plated die-cast metal<br />
3<br />
153<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
monsterframe<br />
154<br />
MADE IN EU design by KD<br />
for<br />
BIG-and<br />
GIGAPRINTS<br />
MFMUS600500<br />
campione per showroom<br />
completo di banner<br />
showroom muster mit banner<br />
sample for your showroom with<br />
banner<br />
patented<br />
monsterframe per stampe giganti: IL prodotto giusto per le vostre MEGA stampe pubblicitarie<br />
out-of-home. sistema di fi ssaggio semplice da usare, per fi ssare banner pubblicitari in pvc o vinile in<br />
ambito interno ed esterno. design all’avanguardia e alta qualità caratterizzano monsterframe. il sistema<br />
di fi ssaggio del banner è davvero intelligente: basta inserire i buttons nella cava del profi lo. i buttons<br />
possono essere cambiati in ogni momento, anche dopo il montaggio. il banner quindi può essere appeso<br />
facilmente da UNA sola persona, senza bisogno di smontare l’intera struttura e senza l’uso di speciali<br />
attrezzi. per il fi ssaggio stesso del banner ci sono a disposizione varie possibilità. nelle prossime pagine<br />
potrete trovare altre informazioni!<br />
monsterframe für gigaprints: DAS produkt für ihre BIGprints im out-of-home marketing.<br />
anwenderfreundliches befestigungssystem für werbebanner von pvc-plane bis netzvinyl im außen- und<br />
innenbereich. patente design- und produktqualität zeichnen monsterframe aus. alle teile sind robust,<br />
langlebig, hochwertig und wiederverwendbar. besonders clever ist die bannerbefestigung. bannerbuttons<br />
werden einfach in die rückseitige profi lnut eingesetzt. die buttons können jederzeit - auch nach der<br />
montage - eingesetzt oder entnommen werden. das banner kann dadurch von EINER person, OHNE<br />
demontage des rahmens und OHNE werkzeug auf- und abgehängt werden. für die bannerbefestigung<br />
selbst stehen gleich mehrere möglichkeiten zur auswahl. auf der nächsten seite fi nden sie mehr!<br />
monsterframe for giga prints: THE product for your BIG prints in the out-of-home marketing sphere.<br />
user-friendly in- and outdoor mounting system for advertising banners made of pvc or net vinyl. smart<br />
design and high-grade quality is what monsterframe stands for. all parts are robust, durable, top-quality<br />
and reusable. the banner mounting is especially clever. the buttons are simply inserted into the profi le‘s<br />
notches. buttons can be replaced at anytime - even after-mounting. the banner can be hung up and taken<br />
down by ONE person, with NO demounting and NO tools. for the banner’s mounting itself we have several<br />
clever possibilities. check out more on the following page.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
MFMUS600500<br />
sample monsterframe, 1pc
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
angoli in alluminio stampato con<br />
verniciatura a polvere color argento<br />
eckverbinder aus aluminium<br />
druckguss mit silber<br />
pulverlackbeschichtung<br />
corner bracket made of aluminium<br />
die-cast silver powder coated.<br />
inserire e fi ssare con vite<br />
einschieben und mit gewindestift<br />
sichern<br />
insert and fi x with screw<br />
inserire i buttons nella cava del<br />
profi lo<br />
banner buttons in die rückwärtige<br />
profi lnut einsetzen<br />
insert banner buttons into the rear<br />
notch of the profi le<br />
esercitare una rotazione di 90°<br />
drehen um 90°<br />
turn 90°<br />
pronto e sicuro per il montaggio<br />
del banner<br />
sicher befestigt für die<br />
bannermontage<br />
securely fastened for banner<br />
mounting<br />
fi ssaggio sicuro con supporti in<br />
alluminio adatti per interno ed<br />
esterno<br />
wandbefestigung mit wetterfestem<br />
aluminium schellen für innen und<br />
aussen<br />
wall mount with weather-proof<br />
aluminium couplers for in- and<br />
outdoor<br />
155<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
monsterframe<br />
156<br />
MADE IN EU design by KD<br />
patented<br />
MFP1100AL 1100mm<br />
MFP2100AL 2100mm<br />
MFP3100AL 3100mm<br />
profi lo in alluminio anodizzato<br />
Ø50mm, pretagliato, conf. 1 pz.<br />
silber eloxierte aluminiuprofi le<br />
Ø50mm, montagefertig abgelängt,<br />
je 1 stange.<br />
silver anodized aluminium extrusion<br />
Ø50mm,1bar, precutted.<br />
MFA110AR<br />
angoli stampati in alluminio,<br />
verniciati in color argento, 4 pz.<br />
eckverbinder alu druckguss, silber<br />
pulverlack beschichtet, 4stk.<br />
corner connector aluminium<br />
diecast, silver metallic coated, 4 pcs.<br />
MFTANG02<br />
connettore a T in metallopressofuso<br />
color argento, per composizioni<br />
modulari e sempre nuove del vostro<br />
monsterframe<br />
t-verbinder für modulare<br />
gestaltung der monsterframes aus<br />
metalldruckguss silber lackiert<br />
t-connector for modular<br />
composition of the monsterframe,<br />
zamac die-cast, silver metallic<br />
coated<br />
MFV400AL<br />
connettore per profi li in alluminio<br />
stampato con verniciatura a polvere,<br />
lunghezza 200mm, conf. da 2 pz.<br />
profi lverbinder aus metalldruckguss,<br />
länge 200mm, set mit 2 stk.<br />
profi le connectors in powder<br />
coated moulded aluminium, length<br />
200mm, pack with 2 pcs.<br />
MFWH03AL 9<br />
fi ssaggio murale con aggancio in<br />
alluminio munito di 3 fori per il<br />
fi ssaggio a parete, materiale per il<br />
montaggio incluso, conf. 2 pz<br />
wandschelle, 3-punkt befestigung,<br />
aluminium für innen und aussen,<br />
mit montagematerial set 2 stk.<br />
wall mounting support with 3 point<br />
fi xing, made of aluminium, incl.<br />
mounting material, pack with 2 pcs.<br />
MFWH01AL<br />
10<br />
fi ssaggio murale con aggancio in<br />
alluminio munito di un foro per il<br />
fi ssaggio a parete, materiale per il<br />
montaggio incluso, conf. 2 pz<br />
wandschelle, 1-punkt befestigung,<br />
aluminium für innen und aussen,<br />
mit montagematerial set 2 stk.<br />
wall mounting support with 1 point<br />
fi xing, made of aluminium, incl.<br />
mounting material, pack with 2 pcs.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
MFP4100AL<br />
MFP5100AL<br />
1-5<br />
4100mm<br />
5100mm
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
16 15 12 15 12 14<br />
16 14<br />
12 13<br />
i profi li di questo sistema modulare sono disponibili sia in lunghezze standard che lunghi 6.5 m,<br />
per essere poi tagliati a piacere. per il fi ssaggio sono disponibili fi ssaggi in alluminio, bannerbuttons<br />
e pratici occhielli, elastico grigio ed elastici con ganci. tutto quello di cui avete bisogno per il vostro<br />
monsterframe è disponibile in internet su www.frame-tool.com, dove troverete un pratico programma<br />
con il quale potrete confi gurare esattamente ed in pochi click il vostro monsterframe. il tool vi preparerà<br />
una lista di acquisto di tutti i pezzi necessari, che potrete spedire via fax al vostro rivenditore. tutti i pezzi<br />
sono robusti, durevoli nel tempo, di alta qualità e riutilizzabili.<br />
das modulare stecksystem ist in standardlängen oder als stangenware zum selberschneiden<br />
erhältlich. für die befestigung fi nden sie aluminiumschellen, bannerbuttons sowie praktische ösen,<br />
gummikabel und expander. was sie alles für ihren monsterframe brauchen, können sie ganz einfach im<br />
internet unter www.frame-tool.com berechnen. dort fi nden sie einen praktischen rechner, mit dem sie<br />
ihren monsterframe massgenau mit wenigen clicks konfi gurieren. das tool stellt ihnen dazu die richtige<br />
einkaufsliste für alle teile zusammen. diese liste faxen sie dann direkt an ihren händler. alle teile sind<br />
robust, langlebig, hochwertig und wiederverwendbar.<br />
the profi les for this modular system are available in standard lengths or, order 6.5m profi les and<br />
machine cut them to your own specifi cations. for mounting you’ll fi nd aluminium supports, banner<br />
buttons and eyelets, elastic cords and expanders as well. everything you need for your monsterframe<br />
can easily be fi gured out with the calculator on the website www.frame-tool.com. with this virtual tool<br />
you can confi gure your frame with just a few clicks. the tool prepares your purchase list for all the parts<br />
needed. you can print and fax this list directly to your retailer. all parts are robust, durable, high-quality<br />
and reusable.<br />
monsterframe<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
MFP1100AL<br />
MFP2100AL<br />
MFP3100AL<br />
MFP4100AL<br />
MFP5100AL<br />
MFA110AR<br />
MFTANG02<br />
MFV400AL<br />
MFWH03AL<br />
MFWH01AL<br />
MFTP22GR<br />
ACL3540WE<br />
AGK60TR<br />
AGK30GR<br />
MFGK06GR<br />
AEY3012TR<br />
www.frame-tool.com<br />
profi le, 1100mm, 1pc<br />
profi le, 2100mm, 1pc<br />
profi le, 3100mm, 1pc<br />
profi le, 4100mm, 1pc<br />
profi le, 5100mm, 1pc<br />
corner connector, 4pcs<br />
t-connector, 2pcs<br />
cross connector, 2pcs<br />
3 point wall mounting support, 2pcs<br />
1 point wall mounting support, 2pcs<br />
banner buttons, 20pcs<br />
clamp for banner, 20pcs<br />
elastic ring, 20pcs<br />
elastic expander, 20pcs<br />
elastic rope, 50m<br />
eyelet in polypropylene , 50pcs<br />
MFTP22GR<br />
11<br />
banner buttons per fi ssaggio<br />
banner, grigi, conf. da 20 pz.<br />
banner buttons für die montage des<br />
banners, grauer kunststoff, packung<br />
mit 20stk.<br />
buttons for mounting grey<br />
synthetic, pack with 20 pcs.<br />
ACL3540WE<br />
12<br />
clamp gancio istantaneo, non<br />
occorre forare i tessuti, riutilizzabile.<br />
clamp bannerklemme für<br />
befestigung ohne öse oder loch,<br />
wiederverwendbar, hält auf zug,<br />
box 20st.<br />
clamp for banner white, holds<br />
without holes or eyelets, reusable,<br />
box 20pcs.<br />
AGK60TR<br />
13<br />
anello trasparente elastico Ø60mm,<br />
materiale: silicone<br />
gummiring transparent Ø60mm,<br />
material: silikon<br />
plastic transparent rings Ø60mm<br />
made of silicon<br />
AGK30GR<br />
elastico con gancio grigio Ø30mm,<br />
in materiale PES, gancio zincato,<br />
conf. da 20pz.<br />
gummiexpander grau Ø30mm,<br />
material PES, haken verzinkt, packg.<br />
20st.<br />
elastic expander grey Ø30mm, made<br />
of PES, hook zincplated, box 20pcs.<br />
MFGK06GR<br />
elastico grigio Ø6mm, in materiale<br />
PE, rotolo 50m<br />
gummikabel grau Ø6mm, material<br />
PE, rolle mit 50m.<br />
elastic rope grey, Ø6mm, made of<br />
PE, roll 50m.<br />
14<br />
15<br />
AEY3012TR<br />
occhielli con chiusura a scatto. mat.:<br />
polipropilene bianco. dimensioni:<br />
interno Ø12mm, esterno Ø30mm,<br />
conf. da 50pz.<br />
16<br />
ösen mit schnappmechanismus.<br />
mat.: polypropylen, weiss. grösse:<br />
innen Ø12mm, aussen Ø30mm.<br />
packg. 50st.<br />
snapping eyelet. mat.: polypropylene,<br />
white. size: inside Ø12mm,<br />
outside Ø30mm. box 50pcs.<br />
157<br />
digi
108 110 112 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 134 136 138 140 142<br />
angelframe<br />
158<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1-4 1<br />
AFP1000AL (1m) 740mm<br />
AFP2000AL (2m) 1740mm<br />
AFP3000AL (3m) 2740mm<br />
AFP4000AL (4m) 3740mm<br />
AFWHD01<br />
12 5<br />
fi ssggio a muro, metallo zincato,<br />
incl. materiale di montaggio, 1pz<br />
wandhalter metall verzinkt, inkl.<br />
montagematerial, 1st.<br />
6<br />
alluminio anod. argento, misure per<br />
lunghezza visibile 1-4m o per taglio<br />
silber elox-alu, längen für bannersichtfl<br />
äche 1-4m oder meterware<br />
silver anod. aluminium, size for<br />
visible length 1-4m or meter to cut<br />
wall mounting support, galvanised<br />
metal, incl. mounting material, 1pc<br />
AFAN04AR<br />
angoli in zamac color argento, 4pz<br />
eckverbinder metalldruckguss<br />
versilbert, 4st.<br />
corner connector metal die-cast,<br />
silver coated, 4pcs<br />
angelframe<br />
patented<br />
angelframe rimane discreto ed invisibile nella parte posteriore delle vostre stampe digitali di grande<br />
formato, dandovi così la possibilità di esporre le vostre presentazioni senza cornici laterali. gli angoli<br />
vengono avvitati direttamente, e quindi in modo decisamente sicuro, sui profi li; per questo motivo non<br />
c'è bisogno di tagliare i profi li a 45°. dadi e clip per banner possono essere inseriti nel profi lo anche dopo<br />
aver effettuato il montaggio. il bordo del banner viene agganciato alla parte posteriore del profi lo: il<br />
fi ssaggio posteriore vi permette di nascondere facilmente eventuali irregolarità del banner. il montaggio<br />
di angelframe vi farà risparmiare tempo e denaro: lo stesso cambio del banner, grazie al design e alla<br />
funzionalità intelligente, è facile, veloce e attuabile senza l'utilizzo di utensili.<br />
angelframe hält sich bei den large-formats dezent unsichtbar im hintergrund und präsentiert ihr bigformat<br />
rahmenlos. die ecken werden direkt und damit besonders stabil mit dem profi l verbunden. profi le<br />
können gerade und ohne gehrung geschnitten werden. die nutsteine lassen sich einklicken, ebenso wie<br />
die bannerclips, d.h. auch schon montierte rahmen können noch ergänzt werden. der bannerrand wird<br />
über das rahmenprofi l gezogen und bleibt unsichtbar. ungenauigkeiten bei zuschnitt oder säumung fallen<br />
damit nicht mehr auf. insgesamt ist die montage zeit- und kostensparend, ebenso der banner-austausch<br />
ist durch das clevere design unkompliziert und ohne werkzeug jederzeit möglich.<br />
angelframe is backstage when it comes to presenting large-formats. the structure holds your banner<br />
framelessly. the edges are directly and fi rmly connected to the extrusions so it is not necessary to mitre<br />
the profi les. the threads for wall fi xing and the banner clips can be clicked in to place even after mounting.<br />
the banner seam is pulled over the frame profi le, thus hiding imprecise cuts or seams. all in all, the<br />
mounting saves time and money, the banner exchange is easy and does not require tools and is possible<br />
at anytime.
143 144 145 146 147 148<br />
149 150 151 152 153 154 158<br />
angelframe<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 AFP1000AL for 1m visible banner length, profi le 740mm, 1pc<br />
2 AFP2000AL for 2m visible banner length, profi le 1740mm, 1pc<br />
3 AFP3000AL for 3m visible banner length, profi le 2740mm, 1pc<br />
4 AFP4000AL for 4m visible banner length, profi le 3740mm, 1pc<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
montaggio ad angolo del banner senza pieghe : funzionalità intelligente fi n nei più piccoli dettagli. gli angoli sono<br />
provvisti di scanalature nelle quali inserire agevolmente il banner. in questo modo potrete tensionare il vostro<br />
banner comodamente e facilmente.<br />
faltenfreie eck-montage: cleveres design auch hier. die eckverbinder habe eine nut, in die sie einfach die<br />
bannerecken ziehen. so spannen sie ihr banner im nu faltenfrei und sauber!<br />
crease free mounting of the angles: the clever design provides a solution as well. all the edge connectors come<br />
with a slot where you simply pull through the banner ends. thus you tighten your banner quickly crease free<br />
and neat!<br />
AFWHD01<br />
AFAN04AR<br />
AFCON02<br />
AFC20GR<br />
wall support, 1pcs<br />
edge connector, 4pcs<br />
angelframe connector, 2pcs<br />
banner clips, 20pcs<br />
come per monsterframe, il sistema angelframe vi offre varie<br />
possibilità per il fi ssaggio del banner al profi lo, si veda pag. 157<br />
gleich wie monsterframe hat auch der angel diverse bannerbefestigungsmöglichkeiten,<br />
mehr auf s. 157<br />
like monsterframe angel has also different possibilities to fi x<br />
the banner. see p. 157 for more details<br />
montare il gancio a parete, fi ssare i dadi nel profi lo - siccome non vengono<br />
inseriti nella cava, è possibile aggiungerne anche dopo aver terminato il<br />
montaggio della struttura. fi ssare il profi lo al gancio. distanza dalla parete<br />
del banner: 130mm<br />
montage der wandhalterung, nutstein einklicken - da kein einschub, ist das<br />
auch nach (!) erfolgter montage möglich - profi l montieren. wandabstand<br />
banner: 130mm<br />
mount the wall support, click in the washer - thanks to this you can click<br />
in more washers also after (!) mounting - fi x the profi le. wall distance for<br />
banner: 130mm<br />
agganciare le clip al profi lo, nella quantità desiderata, prima o dopo<br />
il montaggio della struttura; gancio per elastico che ne semplifi ca<br />
l'assemblaggio e lo mantiene perfettamente in tensione.<br />
banner clips einfach ans profi l klicken, jederzeit und so viele wie nötig,<br />
auch nach der montage. mit führung für das gummikabel: erleichtert das<br />
spannen und verhindert herausrutschen.<br />
simply click the clips to the profi le, anytime and as many as you need, even<br />
after assembling of the structure. with channel for the elastic cord: eases<br />
the tightening of the cord and prevents it from slipping out.<br />
il connettore angelframe, per composizioni modulari, deve essere fi ssato<br />
ad un gancio murale. i profi li risulteranno così connessi grazie a questo<br />
accessorio.<br />
der connector für die modulare gestaltung muss an einer wandhalterung<br />
angebracht werden. die profi le werden mittels connector verbunden.<br />
the connector for modular design of angelframe must be mounted directly<br />
to the wall mounting support. the profi les can then be connected directly.<br />
AFCON02<br />
conettore in alluminio stampato con<br />
verniciatura a polvere 2pz<br />
verbindungsstück aus metalldruckguss,<br />
2st<br />
connector in powder coated<br />
moulded aluminium 2pcs<br />
AFC20GR<br />
banner clips, nylon color grigio,<br />
20pz<br />
banner clips, nylon grau, 20st<br />
banner clips, grey nylon, 20pcs<br />
7<br />
8<br />
159<br />
digi
160<br />
stopper<br />
sistema guidalinee<br />
sistema guidalinee<br />
personenleitsysteme<br />
crowd control<br />
nastro oppure cordone, moderno oppure<br />
classico? scegliete ciò che più preferite dal<br />
nostro ricchissimo programma di guidalinee<br />
stopper. assicuratevi inoltre ulteriori vantaggi<br />
espositivi grazie alla linea di accessori. stopper<br />
è la scelta giusta per tutti quelli che sanno dove<br />
andare.<br />
personenleitsysteme<br />
gurt oder seil, modern oder klassisch?<br />
wählen sie aus dem grossen angebot von<br />
stopper personenleitsystemen ihre ausführung.<br />
mit den stopper accessoires weitere vorteile<br />
sichern. stopper ist die richtige entscheidung für<br />
alle die wissen wo’s lang geht.<br />
crowd control<br />
belt or rope, modern or classic? the large<br />
assortment of stopper will provide you with the<br />
crowd control you are looking for. gain further<br />
advantage and ensure effi ciency with stopper<br />
accessories. stopper: have it your way!
stopper master & eco my stopper stopper stopper<br />
162-166 base 167<br />
168-169 overview 170-171 antipanic<br />
tex cord tex accessories<br />
186-187<br />
188-189<br />
stopper wall stopper acc- wave<br />
172<br />
173 essories 174-175<br />
rondo cubo tex wall stopper tex tex tex double tex alu<br />
177 178 179 180-181 182 183<br />
176<br />
tex alu mini<br />
184<br />
185<br />
161<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
162<br />
stand in line with italian design<br />
stopper è il sistema guidalinee eliminacode sviluppato e prodotto da kunstdünger che sta<br />
ricevendo ampi consensi dalla clientela mondiale. ovunque ci siano da dirigere dei fl ussi di<br />
persone, stopper entra in azione: aeroporti, stazioni, centri commerciali, teatri, cinema, musei,<br />
stadi e durante manifestazioni culturali e sportive, ma anche in posta, in banca, presso le<br />
assicurazioni e in tutti gli uffi ci pubblici. in questi casi stopper assume due funzioni: direzione<br />
e sicurezza. strutturate e dirigete il fl usso di persone in attesa garantendone allo stesso tempo<br />
il diritto alla privacy, come per esempio succede agli sportelli. inoltre potete impedire l’accesso<br />
a luoghi interdetti al pubblico. la già vasta gamma viene ampliata continuamente. con il<br />
presente catalogo siamo in grado di fornirvi oltre 4500 possibilità di combinazioni standard,<br />
a vostra scelta, grazie ai materiali insoliti, ai nuovi colori e alla personalizzazione del nastro e<br />
della base con la stampa digitale. siamo inoltre volentieri a disposizione per ulteriori consigli<br />
e suggerimenti.<br />
stopper das personenleitsystem von kunstdünger entwickelt und produziert, überzeugt<br />
kunden weltweit. wo immer menschen zusammenkommen ist stopper im einsatz:<br />
fl ughäfen, bahnhöfe, kaufhäuser, theater, kinos, museen, stadien, messen, kultur- oder<br />
sportveranstaltungen, sowie natürlich bei post, bank, versicherungen und behörden aller art.<br />
dabei übernimmt stopper zwei aufgaben: leiten und sichern. strukturieren und führen sie die<br />
wartenden und sichern sie zugleich privatsphäre z.b. am schalter. verhindern sie ausserdem<br />
unbefugtes betreten von nicht-öffentlichen bereichen. das sortiment wird von uns ständig<br />
weiterentwickelt. dieser katalog hat über 4500 mögliche standard-kombinationen für sie zur<br />
auswahl. ungewöhnliche materialien, neue farben oder die personalisierung von gurt und basis<br />
mit digitaldruck sind kein problem. fragen sie uns, wir beraten sie gerne.<br />
customers worldwide choose stopper the crowd control system developed and produced<br />
by kunstdünger. wherever people come together, stopper is used: airports, railway stations,<br />
department stores, theaters, cinemas, museums, stadions, fairs, cultural or sporting events as<br />
well as post offi ces, banks, insurers and offi ces of public authorities. on the job stopper serves<br />
two purposes: guiding and safeguarding. with stopper you guide and control the queue and<br />
guarantee privacy at the counter as well. furthermore stopper helps you to prevent trespassing<br />
into private areas. we continously enhance the assortment. this catalogue offers you more than<br />
4500 possible standard combinations to choose from. exceptional materials, new colours or<br />
customizing of webbings and bases with digital printing is no problem. we are looking forward<br />
to your particular request.
163<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
il cambio del maccanismo con nastro è possibile<br />
in ogni momento. a prova di manomissioni grazie<br />
al bottoncino di sicurezza nella parte inferiore del<br />
gancio.<br />
austausch der gurtkassetten jederzeit ganz<br />
einfach möglich. manipulationsgeschützt dank<br />
sicherungsknopf.<br />
quick and easy exchange of the housings at<br />
anytime. tamper-proof thanks to the security button.<br />
164<br />
il meccanismo avvolginastro: in abs infrangibile, si monta senza l’utilizzo di viti o<br />
colle, mentre senza bisogno di ulteriori utensili il raccordo a 4 direzioni rende possibile<br />
l’aggiunta di altri stopper. tutte le parti visibili del raccordo e degli agganci sono senza<br />
spigoli, con forme rotondeggianti: per evitare ogni possibile ferita o danno agli abiti. il<br />
meccanismo avvolginastro in abs viene inserito nel tubo grazie alle scanalature laterali e<br />
al sistema autobloccante. per cambiare il meccanismo basta sganciare le molle grazie ai<br />
bottoncini laterali ed estrarlo.<br />
die gurtkasette: aus bruchsicherem abs ohne schrauben und klebstoff montiert. an<br />
das 4-wege-gehäuse können sie weitere stopper anschliessen ohne zusätzliche adapter.<br />
alle hervorstehenden teile und sichtbaren kanten sind gerundet: keine verletzungsgefahr,<br />
kleidung kommt nicht zu schaden. das abs-gurtgehäuse wird in den pfosten eingeschoben<br />
und rastet sicher ein. zum austausch die verschlussfeder einfach per knopfdruck öffnen<br />
und gehäuse herausziehen.<br />
the housing: made of breakproof abs plastics mounted ungummed and without<br />
screws. connect more stoppers to the 4-way housing without further adaptor necessary.<br />
all jutting parts and edges are rounded: no risk of injury, no damage to clothing. the<br />
housing made of abs plastics is simply inserted into the post and locks in safely. for<br />
changing just press the button to open and pull out the housing.<br />
max. 3000mm<br />
estensione totale: nastro di 3 mt di lunghezza fi ssaggio sicuro grazie all’inserimento del gancio<br />
nella scanalatura. il bottoncino inferiore rende<br />
vollauszug mit 3m gurtlänge<br />
impossibile lo sganciamento accidentale del nastro.<br />
complete extension of webbing to 3m in length<br />
sichere befestigung durch einschubhalterung<br />
mit einrast-sicherung. sicherungsknopf schützt vor<br />
ungewolltem lösen der gurte.<br />
fasten securely the webbing by inserting it to the<br />
housing. security button prevents accidental opening.
stopper - solo vantaggi!<br />
guidare le persone con stopper signifi ca<br />
risparmio di spazio, guadagno di tempo e<br />
riduzione di stress. clientela e personale sono<br />
chiaramente piú rilassati, gli spazi vengono<br />
usati in modo ottimale e le procedure si<br />
snelliscono.<br />
stopper - nur vorteile!<br />
menschen leiten mit stopper heisst platz<br />
sparen, zeit gewinnen und stress vermindern.<br />
wartende wie personal sind deutlich relaxter,<br />
räume werden optimal genutzt und abläufe<br />
fl üssiger.<br />
stopper - only advantages!<br />
guide persons with stopper means save<br />
space, win time and reduce stress. queuers<br />
and staff are defi nitely relaxter, premises<br />
are used better and the work fl ows gets<br />
smoother.<br />
165<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
166<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
fi letto per accessori: foro fi lettato M8 per tutti gli accessori.<br />
das gewinde: integriertes M8 gewinde für alle accessoires.<br />
thread for accessories: integrated M8 thread for all accessories.<br />
il sistema frenante: integrato nel meccanismo, il freno regola la sua azione<br />
frenante in base alla velocità di rotazione dell’avvolginastro. il nastro viene<br />
riavvolto con la stessa velocità dall’inizio alla fi ne. si evitano così ferite alle mani e<br />
alle dita a causa di un riavvolgimento incontrollato e troppo veloce.<br />
die bremse: die eingebaute fl iehkraftbremse passt ihre bremsstärke an<br />
die rotationsgeschwindigkeit des mechanismus an. das gurtband wird von<br />
anfang bis ende mit gleicher geschwindigkeit eingezogen. keine hand- und<br />
fi ngerverletzungen durch unkontrollierte ausschläge des bandes beim einzug.<br />
the brake: the integrated brake adjusts its force according to the rotation<br />
speed of the mechanism. the tape is pulled back with the same speed over the<br />
full length. no sudden punches of the tape and no risk to injure hand or fi ngers.<br />
la molla: appositamente per lo stopper abbiamo realizzato una speciale molla<br />
piatta in acciaio, con gli angoli arrotondati. il suo effetto si svolge linearmente<br />
su tutta la lunghezza del nastro. ciò signifi ca che le colonnine rimangono stabili<br />
anche quando il nastro viene utilizzato per tutta la sua lunghezza e che il nastro<br />
stesso rimane perfettamente in tensione anche se usato solo per parte della sua<br />
lunghezza. con stopper avete la possibilità di utilizzare l’intera lunghezza di 3m<br />
in modo ottimale.<br />
die feder: eigens für stopper haben wir eine stahl-fl achfeder mit abgerundeten<br />
kanten entwickelt. ihre federwirkung verläuft linear. der zug auf den gurt wirkt<br />
immer gleichmässig. das heisst für sie: kein umfallen der pfosten durch zu starken<br />
zug bei vollauszug und ausreichende spannung auch bei geringem gurtauszug.<br />
mit stopper nutzen sie die gesamte gurtlänge von 3m optimal.<br />
the spring: especially for stopper we designed a steel fl at spring with linear<br />
resilience. the tape is under a constant tension. that means no toppling of the<br />
posts when the tape is completely moved out and enough tension even with little<br />
pullout to keep the tape straight. with stopper you use the full tape length of 3m.<br />
il gancio di sicurezza: ogni nastro stopper è dotato di uno speciale gancio<br />
con una chiusura di sicurezza. il gancio si incastra sul raccordo del meccanismo<br />
ed impedisce che il nastro si stacchi inavvertitamente. per aprirlo basta premere<br />
leggermente il bottoncino. tale chiusura è standard in tutti i nastri disponibili.<br />
nelle prossime pagine troverete ulteriori vantaggi che vi offre il sistema stopper.<br />
der verschluss: jedes gurtband hat einen verschluss mit sicherung. diese<br />
sicherung rastet ein und verhindert unbeabsichtiges auslösen oder herausgleiten.<br />
zum öffnen genügt ein knopfdruck. diese sicherung ist standard bei allen<br />
gurtausführungen. noch mehr vorteile des stoppersystems fi nden sie auf den<br />
nächsten seiten.<br />
the locking: every tape has a tamper-proof locking. this locking snaps in and<br />
prevents from unintended opening or sliding out. to open just press the button.<br />
this locking comes with all tape ends as a standard. fi nd more stopper advantages<br />
on the following pages.
molteplicità d’uso, fl essibilità e sicurezza: tutto questo è il sistema modulare e componibile stopper. la<br />
base è composta da un rivestimento esterno e di protezione in abs, da piastre in acciaio per dare stabilità<br />
al sistema e da inserti centrali decorativi in diverse fi niture. il punto forte e la novità assoluta sono gli<br />
inserti centrali in vetro: facili e veloci da personalizzare grazie alla stampa digitale!<br />
vielfalt, fl exibilität, sicherheit: das modulare stopper-system. die basis besteht aus einem abstrittschutz-ring,<br />
stahlplatten für sicheren stand und dekorscheiben in diversen ausführungen. der<br />
besondere clou sind die dekorscheiben aus sicherheitsglas: mit digitaldruck schnell personalisiert!<br />
variety, fl exibilty, security: the modular stopper-system. the base is composed by a step-on protection<br />
ring made of abs plastics, steel-plates for fi rm standing and decorative plates in different versions.<br />
exceptional are the decorative plates made of tempered glass: with digital printing easily customised!<br />
più leggera ed anche più economica è la variante minimalista della base stopper: disco in acciaio e<br />
copertura abs in diversi colori, combinabili con tutti i tubi e i nastri stopper. a causa della diminuzione del<br />
peso, la lunghezza del nastro è di massimo 2,5m.<br />
leichter und günstiger präsentiert sich die ökonomische und schlanke variante der stopperbasis:<br />
stahlplatte und abs-abdeckung in diversen farben kombinierbar mit allen stopper pfosten und gurten.<br />
aufgrund des verringerten gewichts ist der gurtauszug auf 2,5m limitiert.<br />
lighter and more economic is the leaner version of the stopper base: steel weight plate with abs<br />
cover in different colours combinable with all stopper posts and webbings. due to the reduced weight the<br />
webbing pull out is limited to 2,5m.<br />
master base<br />
eco base<br />
MADE IN EU design by KD<br />
167<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
168<br />
my stopper<br />
free layout<br />
photo-quality<br />
colour-fast<br />
personalizzazione del nastro con<br />
stampa digitale o serigrafi a.<br />
non esiti a contattarci, saremo<br />
sempre a sua completa disposizione!<br />
personalisierung der gurte mit sieboder<br />
digitaldruck.<br />
fragen sie uns, wir beraten sie<br />
gerne!<br />
personalisation of the webbing with<br />
silkscreen or digital print. ask us,<br />
we will gladly provide you with all<br />
necessary details!<br />
dirigete con stopper e approffi tate di un nuovo spazio pubblicitario: il nastro è personalizzabile con<br />
serigrafi a o stampa digitale. raccomandiamo la serigrafi a per loghi aziendali o scritte semplici; con la<br />
stampa digitale invece potremo realizzare per voi immagini in policromia e di maggiore impatto grafi co.<br />
la stampa digitale, inoltre, permetterá di stampare a tutta superfi cie il colore della vostra azienda. per<br />
ulteriori dettagli non esitate a contattarci, saremo sempre a vostra completa disposizione.<br />
zeigen sie mit stopper wo's langgeht und nutzen sie die möglichen zusätzlichen werbefl ächen. der<br />
gurt kann mit siebdruck oder digital personalisiert werden. für einfache logos und schriftzüge empfehlen<br />
wir den siebdruck, während mit digitaldruck vielfarbigkeit und tolle effekte realisiert werden. sie können<br />
den gurt z.b. auch in der farbe ihres fi rmen corporates bedrucken lassen. dies empfi ehlt sich auch bei<br />
geringen stückzahlen. fragen sie uns, wir beraten sie gerne.<br />
show the way with stopper and use additional advertising space. the webbing can be customized<br />
with serigraphy or digital printing. for simple logos and words we recommend screen printing, while<br />
digital printing can make polychrome and sophisticated designs. you can also print the webbing to match<br />
your company's corporate colours. even small quantities are not a problem. ask us for more detailed<br />
information.
utilizzate il vostro stopper per attirare l’attenzione: il tubo in policarbonato trasparente e antiurto<br />
diventa una superfi cie pubblicitaria aggiuntiva oppure un decorativo espositore per oggetti. togliete<br />
il meccanismo avvolginastro ed inserite nel tubo una stampa digitale o dei piccoli oggetti. grazie alla<br />
speciale struttura il contenuto del tubo si puó cambiare a piacere ed in ogni momento. inoltre, l’effetto<br />
pubblicitario è ulteriormente accentuato grazie alla speciale base stopper, anch’essa personalizzabile a<br />
piacere e velocemente.<br />
nutzen sie ihr stoppersystem als hingucker: der pfosten aus transparentem, schlagfestem<br />
polycarbonat wird zur zusätzlichen werbefl äche oder einem dekorativem objektpräsenter. sie nehmen<br />
den gurtmechanismus ab und bestücken den pfosten mit einem druck oder kleinen objekten. durch die<br />
spezielle konstruktion lässt sich der inhalt schnell und einfach jederzeit austauschen. mit dem glaseinsatz<br />
der basis steigern sie diesen marketing effekt noch: auch sie lässt sich jederzeit schnell und einfach mit<br />
print personalisieren.<br />
make your stopper an eye catcher: the post made of transparent, shock-resistant polycarbonate<br />
becomes an additional advertising space or a stylish item display. just unscrew the webbing mechanism<br />
and fi ll the post with a print or small items. thanks to the particular design the content can be exchanged<br />
easily anytime. and with the special stopper base glass inset you can boost your marketing effect even<br />
more: customize the base with a print in no time at all.<br />
my stopper<br />
169<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
A<br />
B<br />
C<br />
170<br />
master<br />
+<br />
+<br />
+<br />
D E<br />
eco<br />
+<br />
+<br />
A<br />
B<br />
meccanismo blu + nastro / gehäuse blau + gurt / housing bl<br />
nero/schwarz/black<br />
STGH12065BSW<br />
il prezzo comprende: meccanismo avvolginastro + nastro /<br />
the price comprensive housing + webbing<br />
meccanismo nero + nastro / gehäuse schwarz + gurt<br />
nero/schwarz/black rosso/rot/red<br />
il prezzo comprende: meccanismo avvolginastro + nastro /<br />
tubo / pfosten / post<br />
argento/silber/<br />
silver<br />
master<br />
C<br />
D<br />
combinations<br />
alluminio/<br />
aluminium<br />
blu/blau/blue<br />
STGH12065BBL<br />
STGH12065SSW STGH12065SRT<br />
cromo/chrom/<br />
chrome<br />
ST980AR ST980AL ST980CM<br />
STKINSAR STKINSAL STKINSCM<br />
STKABSAR STKABSGM<br />
argento/silber/silver<br />
base / basis / base<br />
inserto centrale / dekorscheibe /<br />
alluminio/<br />
aluminium<br />
argento/silber/<br />
silver<br />
cromo/chrom/<br />
chrome<br />
protezione in abs / trittschutzring /<br />
grigio metallizzato/<br />
grau metallic/grey metallic<br />
173 174
ue + webbing<br />
grigio/grau/grey<br />
STGH12065BGR<br />
die preise beinhalten gehäuse + gurt /<br />
/ housing black + webbing<br />
rosso/rot/red<br />
STGH12065BRT<br />
meccanismo avvolginastro vuoto / leeres gurtgehäuse<br />
/ empty housing<br />
blu/blau/blue nero/schwarz/black<br />
blu/blau/blue grigio/grau/grey<br />
yellow/black red/white<br />
STGH12065SBL<br />
STGH12065SGR<br />
STGH12065YB STGH12065WR<br />
die preise beinhalten gehäuse + gurt / the price comprensive housing + webbing<br />
STGHBL STGHSW<br />
ottone/messing/<br />
brass<br />
steel look **<br />
nero/schwarz/<br />
black<br />
transparent<br />
polycarbonate<br />
giallo/gelb/<br />
yellow<br />
rosso/rot/red<br />
ST980OT * ST980IX * ST980SW ST980PC ST980YE ST980RS<br />
decorative inlay<br />
STKINSOT * STKINSIX * STKINSSW STKINSVE<br />
ottone/messing/<br />
brass<br />
abs protection<br />
acciaio/stahl/<br />
steel<br />
STKABSSG * STKABSSW STKABSRS<br />
grigio scuro/schiefergrau/<br />
dark grey<br />
nero/schwarz/<br />
black<br />
nero/schwarz/black<br />
vetro/glas/glass<br />
rosso/rot/red<br />
STKABSBL *<br />
blu/blau/blue<br />
* fi no ad esaurimento scorta | solange vorrat reicht | while stock last<br />
** tubo nichelato, spazzolato, verniciato trasparente con effetto acciaio inox | oberfl ächenveredelung: nickel matt, gebürstet mit transparent-lack<br />
für edelstahl-effekt | post: nickel-plated matt brushed surface, transparent varnished fi nish for stainless steel look<br />
eco<br />
E<br />
master<br />
a scelta libera<br />
base / basis / base<br />
STE330SZ ST330VE<br />
nero/schwarz/black<br />
vetro/glas/glass<br />
STE330LG STE330CM<br />
eco<br />
più di 4.500 possibilità per creare il vostro stopper preferito!<br />
componete il vostro stopper: A meccanismo avvolginastro + B<br />
tubo per la base master + C inserto centrale + D protezione in<br />
abs o E per la base eco / la base in vetro.<br />
ihre freie auswahl<br />
mehr als unglaubliche 4.500 möglichkeiten für ihr<br />
ganz persönliches stoppersystem! kombinieren sie: A<br />
gurtmechanismus + B pfosten und für die master basis C<br />
dekorscheibe + D trittschutzring oder E für die eco basis bzw.<br />
die glasbasis.<br />
your free choice<br />
more than 4.500 incredible ways to create your favoured<br />
stopper guideline system! just choose your combination:<br />
A housing + B post and for the master base C insert + D abs<br />
protection or E for eco base resp. the glass base.<br />
grigio chiaro /lichtgrau/<br />
cromo/chrom/chrome<br />
light grey<br />
eco base:<br />
a causa della diminuzione del peso, lunghezza del nastro max. 2,5m<br />
aufgrund des geringeren gewichts gurtauszug max. 2,5m<br />
due to the reduced weight webbing pullout is max. 2,5m<br />
171<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
172<br />
stopper antipanic<br />
MADE IN EU design by KD<br />
STAP70SZ<br />
abs di colore nero, con chiusura<br />
magnetica<br />
schwarzer<br />
magnet<br />
abs kunststoff mit<br />
black abs with magnet<br />
stopper antipanic è il completamento ideale per la gamma di colonnine eliminacode stopper.<br />
L’adattatore può essere utilizzato e aggiunto a tutti i meccanismi con nastro della linea. La chiusura<br />
magnetica è strutturata in modo tale da svolgere peferttamente le due funzioni richieste: durante il<br />
normale utilizzo il nastro resta ben tensionato, in caso di una spinta o di pressione sul nastro, il gancio<br />
si stacca immediatamente. Ideale soprattutto per stopper installati presso entrate, uscite o passaggi<br />
con grande fl usso di pubblico, stopper antipanic è un must tecnologico e di sicurezza che non si può<br />
trascurare.<br />
stopper antipanic ist die perfekte ergänzung für ihr stopper personenleitsystem. der adapter kann<br />
jederzeit an alle stopper gurtkassetten angebracht werden. sein magnetverschluss ist so eingestellt, dass<br />
der gurt bei normalem betrieb sicher hält, bei entsprechendem abruptem druck jedoch sofort öffnet. vor<br />
allem bei festinstallierten stoppern vor ausgängen ein sicherheitstechnisches muss.<br />
stopper antipanic is the perfect supplement for your stopper crowd control. the adapter can be<br />
mounted anytime to all our stopper webbing houses. the magnetic lock will hold the webbing safely under<br />
normal conditions, but will open immediately under abrupt pressure. antipanic is ideal for permanently<br />
installed stopper systems in front of exits, the antipanic adapter is a must to ensure public safety.<br />
niente panico: la chiusura<br />
magnetica si rilascia in caso di<br />
emergenza<br />
keine panik: magnet öffnet im<br />
notfall<br />
no panic: the magnet opens in<br />
case of an emergency<br />
stopper antipanic<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
* adapter antipanic black, 1pc<br />
1<br />
STAP70SZ<br />
* in vendita da marzo 2011 | auslieferung ab märz 2011 | on sale from march 2011<br />
combinations<br />
170-171
attacco a parete stopper: con l’attacco a parete avete a disposizione lo stesso raccordo a 4 direzioni<br />
delle colonnine a terra, ma non solo: il nastro infatti potrá fuoriuscire dall’attacco a parete sia sul<br />
fronte che di lato, ma anche dalla quarta via d’uscita, posteriore, nel caso in cui l’attacco a parete venisse<br />
montato in un luogo nascosto dietro ad un muro o ad un mobile, per esempio. l’attacco a parete insomma<br />
si fa notare solo se serve e nel caso in cui debba essere utilizzato, altrimenti rimarrá nascosto. completate<br />
il fi ssaggio del nastro montando alla parete l' attacco "stopper clip " oppure agganciatelo al meccanismo<br />
di un` altra colonnina stopper.<br />
ohne pfosten und basis: mit der wandhalterung steht ihnen auch das komplette 4-wege system<br />
von stopper zur verfügung. nicht nur die auszüge parallel und rechtwinklig zur montagefl äche, sondern<br />
auch der 4. auszug rückseitig. den 4. auszug setzen sie dann ein, wenn sie die wandhalterung verdeckt<br />
montieren. hinter trockenbauwänden oder in möbeln installiert, macht sich ihr stopper dann nur im<br />
bedarfsfall bemerkbar. alle stopper-gurtkassettten passen in den wandhalter. als gegenstück zum<br />
einhängen des gurtes, wandmontieren sie einfach den stopper clip. je nach räumlicher gegebenheit<br />
können sie natürlich auch an ein stopper pfosten-element anschliessen.<br />
no post, no base: use the 4-way system of stopper also with wall mount. you can use the pullouts<br />
forward or parallel to the wall and the 4th direction backwards as well. this direction is used when you<br />
mount the supports hidden behind walls or integrated in furniture. as counterpart just wallmount the<br />
stopper clip. depending on the location you can, of course, also connect the webbing to another stopper<br />
post.<br />
stopper wall<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 STWH130CM stopper wall mount chrome-plated, 1pc<br />
2<br />
3<br />
170-171<br />
STWH130AR stopper wall mount silver coated, 1pc<br />
STWC90 stopper wallclip, 1pc<br />
combinations<br />
stopper wall<br />
STWH130CM<br />
cromo/chrom/chrome<br />
STWH130AR<br />
argento/silber/silver<br />
attacco a parete in cromo lucido<br />
STWH130CM oppure in argento<br />
satinato STWH130AR, comprensivo<br />
di viti e tasselli per il montaggio<br />
stopper wandhalterung hochglanz<br />
verchromt STWH130CM oder<br />
silbermatt verdelt STWH130AR,<br />
inkl. schrauben und dübel für die<br />
wandmontage<br />
stopper wall support high-gloss<br />
chrome-plated STWH130CM or<br />
silver satined STWH130AR, incl.<br />
screws and dowels for mounting<br />
STWC90<br />
stopper clip a muro in ottone<br />
nichelato, comprensivo di viti e<br />
tasselli per il montaggio<br />
stopper wandclip messing vernickelt<br />
inkl. schraube und dübel für die<br />
wandmontage<br />
stopper wallclip, nickel-plated<br />
brass, incl. screws and dowels for<br />
mounting<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1 2<br />
3<br />
173<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
174<br />
stopper accessories<br />
MADE IN EU design by KD<br />
STH250230CM<br />
stophold sostegno cromo lucido,<br />
230mmx250mm (hxb)<br />
stophold haltebügel, hochglanzverchromt,<br />
230mmx250mm (hxb)<br />
stophold display holder, high-gloss<br />
chrome-plated, 230mmx250mm<br />
(hxw)<br />
1<br />
moltiplicate le funzioni del vostro sistema stopper, attacco a parete o tex. avvitare il sostegno<br />
universale ad U alla colonnina, scegliere ed inserire i supporti in acrilico nel sostegno ad U. tutti i supporti<br />
sono intercambiabili. il nostro consiglio: tali supporti in acrilico sono compatibili anche con fl ip e fl ippy,<br />
della linea zip.<br />
erweitern sie mit den stopper accessoires stopper, stopper wandhalter oder tex. universal haltebügel<br />
stophold einfach aufgeschrauben, das passende acrylglas-display auswählen und einschieben. displays<br />
können jederzeit gewechselt werden. unser tip: alle displays passen auch zu fl ip und fl ippy der zip serie.<br />
upgrade your stopper, stopper wall or tex system with the accessories. stophold support is simply<br />
screwed on all stopper versions. then choose the needed acrylic glass display and insert it into stophold.<br />
you can replace the displays anytime. our tip: all displays match also with the zip items fl ip and fl ippy.<br />
stopper accessories<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 STH250230CM stophold, 1pc<br />
2 STB305240GL stopbag, 1pc<br />
3 STU305240GL stopup, 1pc<br />
4<br />
5<br />
4<br />
stopquick<br />
STQ302240GL stopquick, 1pc<br />
STPQ1A4 stoppix one side, 1pc<br />
STF302240GL<br />
6 stopfi x, 1pc<br />
combinations<br />
170-171
2<br />
stopbag<br />
1<br />
stophold<br />
STB305240GL<br />
stopbag tasca portadepliant in<br />
acrilico color vetro, spessore 3mm,<br />
per formato DIN A4, inclinata di<br />
circa 30°, adatta per circa 200 fogli<br />
singoli<br />
stopbag acrylglas prospekttasche,<br />
3mm, DIN A4 format, 30° neigung<br />
für ca. 200 einzelblattprospekte<br />
stopbag glassgreen acrylic brochure<br />
pocket, thickness 3mm for DIN A4<br />
format, inclination 30° for approx.<br />
200 single sheet brochures<br />
stophold excl.<br />
STU305240GL<br />
stopup portaposter a tasca in<br />
acrilico color vetro, spessore 3mm,<br />
per formato DIN A4, inclinato di 45°,<br />
inserimento del foglio laterale<br />
stopup acrylglas-posterhalter 3mm<br />
stark für ein einzelblatt im DIN<br />
A4 format, 45° neigung, seitlicher<br />
einschub<br />
stopup glassgreen acrylic poster<br />
holder, thickness 3mm, for one<br />
single sheet in DIN A4 format,<br />
inclination 45°, insertion sideways<br />
STQ302240GL<br />
stopquick portaposter a tasca in<br />
acrilico color vetro, spessore 3mm,<br />
per formato DIN A4, con calamita<br />
per la chiusura, verticale, mono e<br />
bifacciale<br />
stopquick acrylglas-posterhalter<br />
3mm, für ein einzelblatt DIN A4<br />
format, ein- und beidseitige ansicht,<br />
öffnung mit magnetverschluß<br />
stopquick glassgreen acrylic poster<br />
holder, thickness 3mm, for one<br />
single sheet in DIN A4 format,<br />
vertical, front and rear view,<br />
magnetic lock<br />
STPQ1A4<br />
stoppix A4 monofacciale e<br />
bifacciale: poster display privo di<br />
cornici, policarbonato trasparente<br />
stoppix A4 ein- und doppelseitig:<br />
rahmenloses posterdisplay,<br />
transparentes polycarbonat<br />
stoppix A4 single-sided: frameless<br />
poster display, transparent<br />
polycarbonate<br />
stophold excl.<br />
stophold excl.<br />
stophold excl.<br />
STF302240GL<br />
stopfi x pannello singolo per<br />
informazioni in acrilico color vetro,<br />
spessore 3mm, per formato DIN<br />
A4, mono e bifacciale, per cartelli di<br />
direzione e di indicazione<br />
acrylglas-infoschild stopfi x im<br />
DIN A4 format, stehend, ein- und<br />
beidseitige ansicht, für individuelle<br />
gestaltung und beschriftung<br />
glass-green acrylic information sign<br />
stopfi x in DIN A4 format, vertical,<br />
front and rear view, for individual<br />
design and print<br />
stophold excl.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
175<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
176<br />
1<br />
wave<br />
MADE IN EU design by KD<br />
connettore: semplice e veloce<br />
verbinder: schnell und einfach<br />
connector: quick and easy<br />
417mm<br />
1039mm<br />
335mm<br />
400mm<br />
create veri e propri piani di appoggio modulari grazie ai tavolini wave : ondulari, a cerchio, a<br />
semicerchio oppure in segmenti, a seconda delle proprie esigenze. Utilizzate wave in sale di attesa,<br />
decorate stand fi eristici oppure create eleganti barriere modulari per eventi particolari. Materiali di<br />
alta qualità, come alluminio anodizzato, rivestimento in abs cromato e tavolino in mdf verniciato color<br />
argento, rendono wave l’accessorio perfetto in ogni ambiente e in ogni spazio da arredare.<br />
mit wave tischen können sie modular theken zaubern: wellenförmig, als kreise, halbkreise oder<br />
segmente ganz nach bedarf. binden sie wave in wartebereiche ein, gestalten sie messestände oder<br />
absperrungen bei events. hochwertige materialien wie eloxiertes aluminium, matt verchromter abstrittschutzring<br />
und silberlackierte tischplatte machen wave zu einem besonderen highlight der<br />
raumgestaltung.<br />
create modular counters with wave tables: s-shaped, in circles, semi-circles or segments always<br />
according to your needs. integrate wave into waiting areas, create fair stands or barriers for events. highgrade<br />
materials used; silver anodized aluminium, satin crome-plated abs step-on protection and silver<br />
varnished table top make your wave a very special highlight for interior decoration.<br />
wave<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
STCWAVE<br />
set wave alu , 1pc<br />
combinations<br />
174
ondo<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
STCRONDOVE *<br />
STCRONDOMDF *<br />
STCRONDOVEMDF *<br />
rondo<br />
MADE IN EU design by KD<br />
grazie a rondo, dalla serie stopper, potete arredare i vostri ambienti con tavolini e punti di appoggio<br />
eleganti e funzionali. base con rivestimento di protezione in abs cromato; tavolini disponibili in vetro e in<br />
mdf verniciato color argento: usati in combinazione l’uno con l’altro, i due tavolini vi danno la possibilità<br />
di sfruttare una superfi cie personalizzabile. in aggiunta, potete rendere personalizzabile anche la base,<br />
grazie all’inserto centrale in vetro da usare in combinazione con il rivestimento laterale di protezione.<br />
rondo è semplicissimo da montare, rendendosi così insostituibile per fi ere, eventi, negozi, showroom e<br />
uffi ci.<br />
mit den rondo tischen aus dem stopper programm mehrwert sichern: basis mit mattverchrotem<br />
trittschutzring aus abs. die tischplatten sind in glas oder silberlackiertem mdf erhältlich. in der<br />
kombination beider ausführungen miteinander erhalten sie eine schnell personalisierbare werbefl äche.<br />
dazu passt die ebenfalls schnell mit printinlay gestaltete basis mit glaseinsatz. rondo ist schnell aufgestellt<br />
und empfi ehlt sich für messen, events, shop, showroom und offi ce.<br />
gain publicity space with the rondo tables: base with a satin chrome-plated step-on protection made<br />
of abs. the table tops are available in glass or silver-varnished mdf. with the combination of both table<br />
tops you get a quick customizable extra marketing space. in this version the base can also be customized<br />
with a print inlay in no time at all. rondo sets up quickly and is your perfect choice for fairs, events, shops,<br />
offi ces and showrooms.<br />
2<br />
3<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
174<br />
1<br />
combinations<br />
set rondo table top glass<br />
set rondo table top glass , 1pc<br />
set rondo table top mdf, 1pc<br />
set rondo table top glass and mdf, 1pc<br />
3<br />
set rondo table top<br />
glass and mdf<br />
480mm<br />
480mm<br />
1047mm<br />
335mm<br />
2<br />
set rondo table top mdf<br />
177<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
178<br />
cubo<br />
MADE IN EU design by KD<br />
conveniente per giochi a premi,<br />
elezioni, raccolta contatti su fi ere,<br />
questionario per clienti o altre<br />
persone<br />
praktisch für preisausschreiben,<br />
wahlen, kontakte auf messen<br />
sammeln, kunden- oder personenbefragung<br />
perfekt for competitions, elections,<br />
collection of business contacts on<br />
fairs, surveys of customers or in<br />
general<br />
rispetto della privacy chiusura a<br />
chiave<br />
manipulationssicher verschliessbar<br />
privacy respected and tamper-proof<br />
250mm<br />
335mm<br />
250mm<br />
250mm<br />
1070mm<br />
volete organizzare un gioco a premi, una votazione oppure semplicemente volete raccogliere i<br />
biglietti da visita dei vostri visitatori? la soluzione per tutto questo é cubo. il cubo di 250mm in acrilico<br />
satinato, con fessura nella parte superiore e porta richiudibile, é autoportante, e sorretto dalla stabile base<br />
con rivestimento di protezione in abs e dal tubo in alluminio anodizzato color argento satinato. nella<br />
confezione sono incluse 2 chiavi.<br />
sie haben ein gewinnspiel, eine befragung, eine wahl zu organisieren oder wollen einfach die<br />
visitenkarten der besucher sammeln? alles kein problem mit cubo. der 250mm würfel aus satiniertem<br />
acrylglas, mit einwurf und verschliessbarer tür ist freistehend auf einer stabilen basis mit abstrittschtutzring<br />
und silber eloxiertem aluminiumpfosten montiert. zwei schlüssel sind im lieferumfang<br />
enthalten.<br />
do you want to play a game with prizes, organise a vote or simply collect business cards from your<br />
visitors? the solution to all of this is cubo. the satin acrylic 250mm cube with a slot in the top and a<br />
lockable door. it is free standing with a stable base protected by abs, the post is in silver coloured anodised<br />
aluminium. 2 keys are included.<br />
cubo<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
1<br />
cubo<br />
CUBO250 cubo, 1pc<br />
11,1 13,1
combinations<br />
1 + 2<br />
presentazione con il sistema modulare texwall: tex wall abbina il sistema guidalinee tex con i profi li<br />
ad incastro bannerblock. inserire i banner nei profi li ed agganciarli. grazie ai supporti anulari, ogni<br />
modulo texwall può essere sistemato anche in maniera non lineare per creare pareti angolari o a „zigzag“.<br />
vi consigliamo gli accessori della serie tex anche per tex wall.<br />
mit tex wall modular präsentieren: clevere kombi aus leitsystem tex mit klemmprofi l bannerblock.<br />
banner in die profi le einklemmen und einhängen. durch die ringförmigen halter, können sie jedes tex wall<br />
modul auch gewinkelt anfügen. unser tip: accessoires der stopper serie passen auch zu tex wall.<br />
presentation with modular system tex wall: clever combination between queue management tex<br />
with bannerblock extrusion. clamp in the banner and simply attach it to the posts. thanks to the circular<br />
supports each texwall module can also be connected at angles. our tip: the accessories of the stopper<br />
range fi t well tex wall also.<br />
tex wall<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
188<br />
TXW950<br />
TXW950M<br />
tex wall 950x1090mm, 1pc<br />
tex wall module 950mm h, 1pc<br />
banner not included<br />
agganciare bannerblock alla ghiera,<br />
tendere teso il banner e fi ssare la<br />
ghiera sul tubo<br />
bannerblock im ring einhängen,<br />
spannen und fi xieren<br />
attach the bannerblock to the ring,<br />
then tighten the banner and fi x<br />
the ring<br />
struttura modulare: combina il set base con il modulo di aggiuntivo<br />
modulare bauweise - basis set mit erweiterungsmodul kombinieren<br />
modular set up: combine the base set with the extension module<br />
950mm<br />
banner not included<br />
tex wall<br />
tex wall: banner 850x900 (hxw).<br />
1 2<br />
1090mm<br />
MADE IN EU design by KD<br />
179<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
180<br />
stopper tex<br />
MADE IN EU design by KD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
stopper tex é la variante classica del sistema guidalinee eliminacode. grazie all’utilizzo di materiali<br />
nobili e ad una lavorazione di qualitá, lo stopper tex è particolarmente indicato per gli ambienti eleganti<br />
di ricevimento, come le hall di un albergo, per le mostre e le rappresentazioni in musei o teatri o anche<br />
per dare un tocco di raffi nata eleganza allo showroom. stopper tex mette a vostra disposizione la<br />
possibilitá di agganciare fi no a 8 corde ad una sola colonnina. i morsetti, eleganti e funzionali, rendono<br />
l’aggancio facile e sicuro. grazie al meccanismo di sicurezza dei morsetti non è possibile che si sgancino<br />
inavvertitamente. ogni stopper tex è dotato, nella parte superiore, di un foro fi lettato M8 per l’utilizzo<br />
degli accessori in programma<br />
stopper tex ist die klassische variante des personenleitsystems. mit den edlen materialien in<br />
hochqualitativer verarbeitung empfi ehlt sich stopper tex vor allem für das elegante ambiente im<br />
empfangsbereich, in hotelfoyers, für besondere ausstellungsstücke in museen oder im showroom. der<br />
pfosten bietet acht möglichkeiten die seile einzuhängen. formschöne clips rasten einfach und sicher<br />
ein. durch den karabiner-effekt wird unbeabsichtigtes lösen verhindert. alle stopper tex haben ein M8<br />
gewinde passend für alle elemente des stopper zubehörprogramms.<br />
stopper tex is the classic way of crowd control. high class material with high quality fi nish<br />
characterises stopper tex. especially for the elegant ambience in reception areas or hotel foyers as<br />
well as for exceptional exhibits in museums or showrooms stopper tex is recommended. the post has<br />
eight openings to hang in the rope. shapely clips make the attaching easy and safe. the karabiner-like<br />
closing prevents from unintended opening or sliding out. all stopper tex have a M8 thread suitable for all<br />
elements of the stopper accessoiries assortment.
181<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
182<br />
tex<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
2<br />
set stopper tex chrome-plated set stopper tex brass-plated<br />
TXCM<br />
set stopper tex: cromo lucido<br />
set stopper tex : verchromt<br />
set stopper tex : chrome-plated<br />
TXOT<br />
set stopper tex : ottonato lucido<br />
set stopper tex: vermessingt<br />
set stopper tex : brass-plated<br />
elegante, raffi nato e di qualitá: ecco come si presenta stopper tex. la base e il tubo sono realizzati in<br />
acciaio polito. la testina superiore è invece realizzata in ottone. tutte le parti che compongono stopper<br />
tex sono rifi nite con una cromatura lucida di protezione. potete scegliere tra la versione in cromo lucido<br />
e la versione in color ottone lucido. stopper tex è alto 940mm e poggia in modo sicuro su una base del<br />
diametro di 250mm.<br />
formschön und hochwertig präsentiert sich stopper tex. basis und pfosten sind aus poliertem<br />
stahl. das kopfteil aus messing-drehteilen. alle teile sind hochglanz verdelt. wählen sie zwischen der<br />
farbausführung in messing oder chrom. stopper tex ist 940mm hoch und steht sicher auf der basis mit<br />
250mm durchmesser.<br />
stopper tex introduces itself with elegancy and high-grade materials. base and post are made of<br />
polished steel. the sphere is composed of turned brass pieces. all parts are high-gloss fi nished. choose<br />
between brass- or chrome-plated. stopper tex is 940mm high and stands fi rmly on the base with 250mm<br />
diameter.<br />
tex<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
TXCM<br />
TXOT<br />
set stopper tex chrome-plated, 1pc<br />
set stopper tecx brass-plated, 1pc<br />
combinations<br />
188 186
grazie al doppio sistema di aggancio per le corde non raddoppiate solo la sicurezza ma anche l’effetto<br />
di stopper tex. il secondo aggancio è mobile e si può posizionare a piacere sulla colonnina, all’altezza<br />
desiderata. i due agganci sono compatibili con tutte le corde della nostra gamma. che sia con la classica<br />
corda in polipropilene o con il robusto cavo di acciaio, il nostro assortimento tex offre la soluzione giusta<br />
per ogni ambiente.<br />
verdoppeln sie nicht nur die sicherheit, sondern auch die wirkung mit dem zweifachen seilhaltersystem.<br />
der zweite halter ist verschiebbar und wird einfach auf die gewünschte höhe eingestellt. beide<br />
halter sind kompatibel mit allen seilen aus unserem programm. ob seile aus edelstahl oder farbigem<br />
polypropylen, unser tex sortiment bietet das richtige für jedes ambiente.<br />
duplicate not only the security but also the look with the double rope support. the second support<br />
can move along the post and is simply adjusted to the desired height. both supports match with all our<br />
ropes. the tex assortment offers you ropes made of stainless steel and coloured polypropylen going with<br />
every ambiance.<br />
tex double<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
TX2CM<br />
TX2OT<br />
188 186<br />
combinations<br />
set stopper tex double chrome-plated , 1pc<br />
set stopper tex double brass-plated , 1pc<br />
tex double<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1 2<br />
set stopper tex double<br />
chrome-plated<br />
set stopper tex double<br />
brass-plated<br />
TX2CM TX2OT<br />
tubo tex: cromo lucido con doppio tubo tex: cromo lucido con doppio<br />
aggancio per corde<br />
aggancio per corde<br />
pfosten tex: verchromt mit doppel- pfosten tex: verchromt mit doppelseilhalterseilhalter<br />
tex post: chrome-plated with tex post: chrome-plated with<br />
double cord support<br />
double cord support<br />
183<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
184<br />
tex alu<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
set stopper tex alu<br />
TXAL<br />
tubo alluminio anodizzato, attacco<br />
corda ottone cromo lucido e argento<br />
satinato base sistema modulare con<br />
piastra ferro, copertura in abs grigio<br />
chiaro, inserto alluminio anodizzato<br />
color argento, ø240mm<br />
pfosten eloxiertes aluminium,<br />
seilhalter messing verchromt und<br />
versilbert, modulare basis ø240mm<br />
mit grundplatte in eisen, absabdeckung<br />
lichtgrau, dekoreinsatz<br />
silber eloxiertes aluminium<br />
post anodized aluminium, cord<br />
support brass silver- and chromeplated<br />
base modular base ø240mm<br />
with iron plate, abs cover light grey,<br />
silver anodized aluminium inset<br />
tex alu rappresenta una versione economica e semplice, mantenendo tutti i vantaggi del sistema<br />
tex. l'alluminio di alta qualitá del tubo non solo lo rende elegante ma anche resistente nel tempo.<br />
grazie allo speciale design la base del vostro tex alu é stabile e allo stesso tempo robusta. il supporto,<br />
comprensivo di 8 buchi per il cordone, e la semisfera sono rispettivamente in ottone color cromo lucido<br />
ed argento satinato. nelle pagine sucessive potrete trovare tutte le corde combinabili. anche stopper tex<br />
é comprensivo del fi letto che permette di avvitare tutti gli accessori stopper.<br />
tex alu bietet als ökonomische, schlanke version alle vorteile des tex-systems. das hochwertige silber<br />
eloxierte aluminium des pfostens sieht gut aus und ist dabei langlebig. durch das spezielle design der basis<br />
ist ihr tex alu stabil und widerstandsfähig zugleich. 8-loch seilhalter und halbkugel sind aus verchromtem<br />
bzw. versilbertem messing. die passenden seile fi nden sie auf den folgenden seiten. auch der tex alu ist<br />
mit einem passenden gewinde versehen, in das die stopper accessoires einfach eingeschraubt werden.<br />
tex alu is a leaner and more economic version with all the advantages of the tex-system. the highgrade<br />
silver anodized aluminium makes the post not only look good but also durable. the special design of<br />
the base makes your tex alu stable and sturdy at the same time. the 8-hole cord support and the semisfere<br />
are made of chrome- resp. silver-plated brass. appropriate cords you'll fi nd on the following pages. tex alu<br />
also comes with a thread matching for all stopper accessories.<br />
tex alu<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
TXAL<br />
combinations<br />
set stopper tex alu, 1pc<br />
188 186
tex mini è sempre utile quando si deve "bloccare" senza limitare il campo visivo: per presentazioni<br />
di veicoli, sculture e opere d'arte in genere, oggetti a terra come mosaici o rilievi. tex mini è in prima<br />
linea per garantirvi un sistema di sbarramento effi cace ed al contempo un ottimo sistema guidalinee. gli<br />
oggetti presentati verranno protetti ma non nascosti rimanendo cosí al centro dell'attenzione. utilizzate<br />
indifferentemente tutte le corde del sistema tex anche per tex mini.<br />
tex mini kommt immer dann zum einsatz, wenn sie absperren aber nicht den blick verstellen möchten:<br />
fahrzeugpräsentation, kunst wie skulpturen oder besondere bodenobjekte wie mosaike oder reliefs. tex<br />
mini ist daher weniger leit- als absperrsystem. präsentierte objekte werden geschützt, aber nicht verstellt,<br />
und bleiben im mittelpunkt. alle seile der tex serie passen auch zum tex mini.<br />
tex mini is your right choice when you want to close off objects without putting them out of sight:<br />
presentation of vehicles, art objects like sculptures or fl oor reliefs and mosaics. tex mini is thus less a<br />
guideline but more of a close-off-system. presented items are protected, while remaining visible. all ropes<br />
of the tex series also match the tex mini.<br />
tex mini<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
TXALMI<br />
188 186<br />
combinations<br />
set stopper tex alu mini , 1pc<br />
tex alu mini<br />
TXALMI<br />
tubo alluminio anodizzato, attacco<br />
corda ottone cromo lucido e argento<br />
satinato base sistema modulare con<br />
piastra ferro, copertura in abs grigio<br />
chiaro, inserto alluminio anodizzato<br />
color argento, ø240mm<br />
pfosten eloxiertes aluminium,<br />
seilhalter messing verchromt und<br />
versilbert, modulare basis ø240mm<br />
mit grundplatte in eisen, absabdeckung<br />
lichtgrau, dekoreinsatz<br />
silber eloxiertes aluminium<br />
post anodized aluminium, cord<br />
support brass silver- and chromeplated<br />
base modular base ø240mm<br />
with iron plate, abs cover light grey,<br />
silver anodized aluminium inset<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
set stopper tex alu mini<br />
185<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
tex cord<br />
MADE IN EU design by KD<br />
186<br />
blu | blau | blue<br />
rosso | rot | red<br />
nero | schwarz | black<br />
grigio | grau | grey<br />
stainless steel<br />
materiali di prima qualitá e ampia scelta caratterizzano anche le corde a disposizione per lo stopper<br />
tex. le corde in polipropilene vengono intrecciate appositamente per il nostro stopper tex. il materiale di<br />
cui sono composte non scolorisce ed è inoltre resistente a polvere e sporcizia. dalla nostra gamma potete<br />
scegliere 4 colori e 3 lunghezze standard. il morsetto è cromato lucido nelle fi niture cromo e ottone.<br />
di particolare effetto é la nostra quinta variante, il cavo in acciaio inox.la clip vera e propria, nichelata,<br />
garantisce un sistema di chiusura che non puó essere sganciato inavvertitamente.<br />
hochwertige materialien und vielfältige auswahl auch bei den seilen. speziell für stopper tex werden<br />
die seile aus polypropylen gefl ochten. das material ist farbecht sowie staub- und schmutzabweisend. sie<br />
können aus vier farben in jeweils drei standardlängen wählen. die seilkappe ist hochglanz vermessingt<br />
oder verchromt. der verschlusskarabiner in lackierter nickelausführung sorgt für einfache und sichere<br />
befestigung des seils.<br />
stopper tex offers high-quality materials and manifold choice also for the ropes. exclusively for<br />
stopper tex the ropes are plaited in polypropylene. the material is colour fast as well as dust- and soilresisting.<br />
the ropes come in four colours with three standard lengths. the rope connector is high-gloss<br />
chrome- or brass-plated. the rope is clipped safely and easily with the locking carabiner.
tex cord<br />
morsetto in cromo lucido con<br />
clip nichelata<br />
seilkappe hochglanz verchromt<br />
mit karabiner-clip, vermickelt<br />
rope connector chrome-plated<br />
with nickel-plated carabiner<br />
morsetto in ottone lucido con<br />
clip nichelata<br />
seilkappe hochglanz vermessingt<br />
mit karabiner-clip, vermickelt<br />
rope connector brass-plated<br />
with nickel-plated carabiner<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
lunghezza<br />
länge<br />
length<br />
1000mm<br />
1500mm<br />
2000mm<br />
lunghezza<br />
länge<br />
length<br />
1000mm<br />
1500mm<br />
2000mm<br />
lunghezza<br />
länge<br />
length<br />
1000mm<br />
altre lunghezze disponibili a richiesta | weitere längen auf anfrage | other sizes on demand<br />
182-185<br />
morsetto in cromo lucido con<br />
clip nichelata<br />
seilkappe hochglanz verchromt<br />
mit karabiner-clip, vermickelt<br />
rope connector chrome-plated<br />
with nickel-plated carabiner<br />
cord 1000mm (all colours), chrome-plated support<br />
cord 1500mm (all colours), chrome-plated support<br />
cord 2000mm (all colours), chrome-plated support<br />
cord 1000mm (all colours), brass-plated support<br />
cord 1500mm (all colours), brass-plated support<br />
cord 2000mm (all colours), brass-plated support<br />
cord 1000mm, stainless steel<br />
cord 1500mm, stainless steel<br />
cord 2000mm, stainless steel<br />
1500mm<br />
2000mm<br />
TEXWHCM wallclip chrome, 1pc<br />
combinations<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
TEXSCMBL100<br />
TEXSCMBL150<br />
TEXSCMBL200<br />
TEXSOTBL100<br />
TEXSOTBL150<br />
TEXSOTBL200<br />
TEXSCMIX100<br />
TEXSCMIX150<br />
TEXSCMIX200<br />
TEXSCMRS100<br />
TEXSCMRS150<br />
TEXSCMRS200<br />
TEXSOTRS100<br />
TEXSOTRS150<br />
TEXSOTRS200<br />
TEXSCMSW100<br />
TEXSCMSW150<br />
TEXSCMSW200<br />
TEXSOTSW100<br />
TEXSOTSW150<br />
TEXSOTSW200<br />
TEXSCMGR100<br />
TEXSCMGR150<br />
TEXSCMGR200<br />
TEXSOTGR100<br />
TEXSOTGR150<br />
TEXSOTGR200<br />
TEXWHCM<br />
10<br />
gancio stopper tex per parete in<br />
cromo lucido conf. a 1pz incl. viti e<br />
tasselli<br />
stopper tex wandhalter verchromt<br />
packg. 1st inkl. schrauben und dübel<br />
stopper tex wallclip chrome-plated:<br />
package 1pc incl. screws and dowels<br />
187<br />
stopper
162-166 167 168 170 172 173 174 176 177 178 179 180 182 183 184 185 186 188<br />
188<br />
1 + 3<br />
tex accessories<br />
MADE IN EU design by KD<br />
STH250230CM<br />
stophold sostegno cromo lucido,<br />
230mmx250mm (hxb)<br />
stophold haltebügel, hochglanzverchromt,<br />
230mmx250mm (hxb)<br />
stophold display holder, high-gloss<br />
chrome-plated, 230mmx250mm<br />
(hxw)<br />
1<br />
con gli accessori della nostra gamma potete moltiplicare le funzioni del vostro sistema tex: informare,<br />
presentare o fare pubblicitá non sono un problema. il sostegno universale ad U viene semplicemente<br />
avvitato sulla testina dello stopper tex, giá dotate a foro fi lettato per questo utilizzo. i supporti in acrilico<br />
si inserisco facilmente nel sostegno ad U e altrettanto facilmente possono essere cambiati in qualsiasi<br />
momento.<br />
erweitern sie ihren tex: informieren, präsentieren oder bewerben ist mit den accessoires kein problem.<br />
der universal haltebügel stophold wird aufgeschraubt. stopper tex hat bereits das passende gewinde.<br />
das passende acrylglas-display auswählen und einschieben. die displays können sie jederzeit wechseln.<br />
upgrade your tex: informing, presenting or advertising is no problem with the stopper elements. the<br />
holder stophold is screwed onto the post. choose the needed acrylic display and insert it into stophold.<br />
the displays are exchangeable anytime.<br />
tex accessories<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 STH250230CM stophold, 1pc<br />
2 STB305240GL stopbag, 1pc<br />
3 STU305240GL stopup, 1pc<br />
4<br />
5<br />
6<br />
STQ302240GL stopquick, 1pc<br />
STPQ1A4 stoppix 1 A4, 1pc<br />
STF302240GL stopfi x, 1pc
1 + 4<br />
182-185 176 177 179<br />
combinations<br />
STB305240GL<br />
stopbag tasca portadepliant in<br />
acrilico color vetro, spessore 3mm,<br />
per formato DIN A4, inclinata di<br />
circa 20°, adatta per circa 200 fogli<br />
singoli<br />
stopbag acrylglas prospekttasche,<br />
3mm, DIN A4 format, 20° neigung<br />
für ca. 200 einzelblattprospekte<br />
stopbag glassgreen acrylic brochure<br />
pocket, thickness 3mm for DIN A4<br />
format, inclination 20° for approx.<br />
200 single sheet brochures<br />
STU305240GL<br />
stopup portaposter a tasca in<br />
acrilico color vetro, spessore 3mm,<br />
per formato DIN A4, inclinato di 45°,<br />
inserimento del foglio laterale<br />
stopup acrylglas-posterhalter 3mm<br />
stark für ein einzelblatt im DIN<br />
A4 format, 45° neigung, seitlicher<br />
einschub<br />
stopup glassgreen acrylic poster<br />
holder, thickness 3mm, for one<br />
single sheet in DIN A4 format,<br />
inclination 45°, insertion sideways<br />
STQ302240GL<br />
stopquick portaposter a tasca in<br />
acrilico color vetro, spessore 3mm,<br />
per formato DIN A4, con calamita<br />
per la chiusura, verticale, mono e<br />
bifacciale<br />
stopquick acrylglas-posterhalter<br />
3mm, für ein einzelblatt DIN A4<br />
format, ein- und beidseitige ansicht,<br />
öffnung mit magnetverschluß<br />
stopquick glassgreen acrylic poster<br />
holder, thickness 3mm, for one<br />
single sheet in DIN A4 format,<br />
vertical, front and rear view,<br />
magnetic lock<br />
STPQ1A4<br />
stoppix A4 monofacciale e<br />
bifacciale: poster display privo di<br />
cornici, policarbonato trasparente<br />
stoppix A4 ein- und doppelseitig:<br />
rahmenloses posterdisplay,<br />
transparentes polycarbonat<br />
stoppix A4 single-sided: frameless<br />
poster display, transparent<br />
polycarbonate<br />
stophold excl.<br />
stophold excl.<br />
stophold excl.<br />
stophold excl.<br />
STF302240GL<br />
stopfi x pannello singolo per<br />
informazioni in acrilico color vetro,<br />
spessore 3mm, per formato DIN<br />
A4, mono e bifacciale, per cartelli di<br />
direzione e di indicazione<br />
acrylglas-infoschild stopfi x im<br />
DIN A4 format, stehend, ein- und<br />
beidseitige ansicht, für individuelle<br />
gestaltung und beschriftung<br />
glass-green acrylic information sign<br />
stopfi x in DIN A4 format, vertical,<br />
front and rear view, for individual<br />
design and print<br />
stophold excl.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
189<br />
stopper
190<br />
plusmini swing pin pair univers mini mini quick<br />
196<br />
196 196 197 197<br />
197<br />
fi x<br />
leva<br />
forte<br />
fl ybag<br />
mobil signhold signhold pyramid sidefi x<br />
200<br />
200 201 double 201 201<br />
top plusdesign link tengo hold<br />
206<br />
206 206 207 207<br />
spina arte asta cima fermo<br />
212<br />
212 213 213 213<br />
fl yquick clipper<br />
222<br />
222<br />
pod<br />
202<br />
coppia<br />
207<br />
lot<br />
202<br />
brace<br />
208<br />
maestro profi<br />
214<br />
214<br />
202<br />
fl y rail afi l<br />
203 203<br />
bullet<br />
208<br />
amo<br />
214<br />
beak<br />
208<br />
mira<br />
216<br />
front<br />
209<br />
doppio<br />
216<br />
magnedoor pixquick postfi x tray 500 ala fl yshelf carrello cart soistes<br />
223<br />
223 224 224 225 225<br />
225<br />
226<br />
227<br />
loop lot<br />
209<br />
209<br />
lato<br />
216<br />
217
cupido<br />
arte<br />
217<br />
croce<br />
218<br />
tripla<br />
219<br />
219<br />
www.show-tool.com<br />
fl y mini<br />
fl y classic<br />
fl y design<br />
fl y style<br />
fl y show<br />
191<br />
sistemi su cavi e astine | stab- und seilspannsysteme | bar and cable rod system<br />
fl y
192<br />
fl y<br />
sistemi su cavi e astine<br />
completo sistema per informazioni su cavi di acciaio o astine, per applicazioni di classe: sul punto<br />
vendita, per vetrine, o integrati in sistemi di arredamento per uffi ci e negozi.<br />
stab- und seilsysteme<br />
das komplette informationssystem auf stahlseil oder stange für hochwertige anwendungen: am pos,<br />
in auslagen oder integriert in die einrichtung von shop und büro.<br />
suspension systems<br />
the complete information system mounted on steel cable or bars for high-class application at the<br />
pos, in shop windows or integrated in offi ce and shop furnishing.
fly mini<br />
190-197<br />
fly classic<br />
198-203<br />
fly design<br />
204-209<br />
fly style<br />
210-219<br />
fly show<br />
220-227<br />
193<br />
fly mini sistemi su cavi e astine | stab- und seilspannsysteme seilspannsysteme | bar and cable rod system<br />
fly
194<br />
fl y mini<br />
fl y mini<br />
piccolino ma carino: ecco i componenti della<br />
serie fl y mini, per un sistema di informazioni<br />
su cavi compatto e poco appariscente. i tiranti<br />
a soffi tto e a parete e le pinze laterali sono<br />
eleganti ed essenziali.<br />
fl y mini<br />
klein aber fein: die komponenten der fl y<br />
mini serie für ihr kompaktes informationssystem.<br />
wand-, boden- und deckenhalter sowie<br />
paneelbefestigungen überzeugen durch<br />
ansprechendes, dezentes design.<br />
fl y mini<br />
designed for the smaller informationsystem<br />
all the components of the fl y mini series for wall,<br />
fl oor, ceiling and panels, win over with their<br />
soberly appearance.
1 . 2. 3 . 4 . 5 . 6 .<br />
plusmini<br />
swing<br />
196<br />
pin<br />
196<br />
1.<br />
2.<br />
pair<br />
196<br />
1.<br />
4.<br />
4.<br />
4.<br />
4.<br />
2.<br />
197<br />
univers mini mini quick<br />
197<br />
1.<br />
3.<br />
3.<br />
3.<br />
3.<br />
3.<br />
2.<br />
1 .<br />
197<br />
1 .<br />
2. 2.<br />
5.<br />
5.<br />
5.<br />
5.<br />
5.<br />
5.<br />
195<br />
fl y mini<br />
fl y
196 196 196 197 197 197<br />
196<br />
plusmini<br />
combinations<br />
swing<br />
combinations<br />
pin<br />
combinations<br />
203<br />
203<br />
203<br />
10kg<br />
10kg<br />
5kg<br />
10<br />
203<br />
10<br />
203<br />
40<br />
10mm 10mm<br />
15mm<br />
15mm<br />
9mm<br />
20mm<br />
9mm<br />
20mm<br />
6mm<br />
6mm<br />
20mm<br />
0-3<br />
0-3<br />
49mm<br />
tirante snodabile per cavi, sistema autobloccante. fi ssaggio<br />
a soffi tto universale per cavi di acciaio o nylon. montare il<br />
tirante a soffi tto e inserire il cavo nel morsetto. il meccanismo di<br />
autobloccaggio trattiene automaticamente il cavo max. Ø1,2mm.<br />
seilhalter, matic-system, klappbar. universelle befestigung<br />
für stahlseil oder nylonschnur. halter montieren, seil einschieben.<br />
selbstschliessende mechanik blockiert das seil auf zug. seilstärke:<br />
max. Ø1,2mm.<br />
foldable cable support, self-locking. universal ceiling fastener<br />
for steel cable or nylon thread. mount the fastener, insert the<br />
cable. the self-locking mechanism holds the cable by pull. cable<br />
thickness: max Ø1,2mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YPM2070AR<br />
tirante snodabile per cavi, sistema variabile. montare il<br />
tirante ed inserire il cavo: il sistema di autobloccaggio lo trattiene<br />
automaticamente. la tensione del cavo si regola avvitando la<br />
parte snodabile del tirante. spessore del cavo: max. Ø1,2mm.<br />
seilhalter, matic-spannsystem, klappbar. halter montieren.<br />
eingeschobenes seil hält auf zug und wird durch verschrauben<br />
der hülse stufenlos gespannt. seilstärke: max. Ø1,2mm.<br />
foldable cable support, matic-tautsystem. mount the<br />
fastener. self-locking mechanism holds the cable by pull. taut<br />
the cable steplessly by screwing the hull. cable thickness: max.<br />
Ø1,2mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YSW2060AR<br />
pinza laterale. per pannelli su cavi di acciaio. il fi ssaggio di<br />
pannello e di cavo avviene tramite le brugole. fi ssaggio: pinza<br />
laterale per cavi di acciaio, sistema a brugola. spessore del cavo:<br />
max. Ø1,2mm.<br />
paneelhalter für seil. seitlicher halter für stahlseil. befestigung<br />
von paneel und seil mit madenschrauben. seilstärke: max. 1,2mm.<br />
panel support for cable. lateral panel support for cable.<br />
fi xing of panel and cable with allen screws. cable thickness: max.<br />
Ø1,2mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YPN1015AR<br />
1box<br />
10pcs<br />
1box<br />
10pcs<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs
pair<br />
combinations<br />
203<br />
203<br />
5kg<br />
univers mini<br />
combinations<br />
5kg<br />
mini quick<br />
40<br />
20<br />
10mm 10mm<br />
6mm<br />
A3<br />
A4<br />
18mm<br />
6mm<br />
18mm<br />
6mm 6mm<br />
A4<br />
A5<br />
0-3<br />
0-3<br />
fly mini<br />
190-197<br />
fly classic<br />
198-203<br />
fly design<br />
204-209<br />
pinza laterale doppia. morsetto laterale per il fissaggio su cavi<br />
di due pannelli affiancati. il fissaggio di pannello e di cavo avviene<br />
tramite le brugole. spessore del cavo: max. Ø1,2mm.<br />
paneelhalter für seil, beidseitig. seitlicher halter für zwei<br />
paneele am stahlseil. befestigung von paneel und seil mit<br />
madenschrauben. seilstärke: max. Ø1,2mm.<br />
double panel support for cable. lateral support for two<br />
panels for cable. fixing of panel and cable with allen screws. cable<br />
thickness: max. Ø1,2mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YPR1018AR<br />
connettore bifacciale per pannelli, sistema a brugola. per la<br />
connessione laterale di due pannelli su cavi di acciaio. il fissaggio<br />
di pannello e cavo avviene tramite brugole. spessore del cavo:<br />
max. Ø1,2mm<br />
paneelverbinder für seil, doppelseitig, variabel,<br />
schraubsystem. für die verbindung und befestigung von doppelpaneelen<br />
am stahlseil. seilstärke: max. Ø1,2mm.<br />
panel connector for cable, doubleside, variable, screw system.<br />
connects and suspends double panels on steel cables. the cable is<br />
fastened with allen screws. cable thickness: max. Ø1,2mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
FUB1518AR<br />
tasche per informazioni in acrilico trasparente, cambiare<br />
l’informazione è semplice e veloce.<br />
infotaschen aus transparentem acryl, infoaustausch jederzeit<br />
einfach A3 und schnell.<br />
poster A4 pocket in transparent acylic, quick and convenient<br />
exchange of your information anytime,<br />
A4<br />
A5<br />
fly style<br />
210-219<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
dimensioni int.<br />
innenmasse<br />
inner size<br />
A5 horizontal YMQA5H<br />
A4 vertical<br />
YMQA4V<br />
A4 horizontal YMQA4H<br />
A3 vertical<br />
YMQA3V<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
fly show<br />
220-227<br />
197<br />
fly mini<br />
fly
198<br />
fl y classic<br />
fl y classic<br />
completo sistema per informazioni, su cavi<br />
di acciaio, per applicazioni di classe: sul punto<br />
vendita, per vetrine, o integrati in sistemi di<br />
arredamento per uffi ci e negozi.<br />
fl y classic<br />
das komplette informationssystem auf<br />
stahlseil für hochwertige anwendungen:<br />
am pos, in auslagen oder integriert in die<br />
einrichtung von shop und büro.<br />
fl y classic<br />
the complete informations system mounted<br />
on steel cable for high-class application at the<br />
pos, in shop windows or integrated in offi ce and<br />
shop furnishing.
1.<br />
fi x<br />
mobil<br />
200<br />
9. 10.<br />
fl yrail afi l<br />
203 203<br />
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.<br />
3.<br />
3.<br />
signhold<br />
200<br />
2. 2.<br />
signhold double pyramid<br />
201<br />
201<br />
1.<br />
7.<br />
3.<br />
4.<br />
4.<br />
sidefi x<br />
201<br />
pod<br />
202<br />
2. 2. 2.<br />
3. 3.<br />
3.<br />
4. 4.<br />
2. 2. 2. 2.<br />
8.<br />
1. 1. 1.<br />
8.<br />
4.<br />
4.<br />
7. 5.<br />
8.<br />
9.<br />
3.<br />
2.<br />
8.<br />
5.<br />
202<br />
lot universmini<br />
202 00<br />
199<br />
fl y classic<br />
fl y
200 200 201 201 201 202 202 202 203 203<br />
fi x<br />
200<br />
combinations<br />
mobil<br />
combinations<br />
226<br />
226<br />
10kg<br />
10kg<br />
10<br />
203<br />
10<br />
203<br />
203<br />
203<br />
16mm<br />
30mm<br />
20mm<br />
35-45mm<br />
tirante per cavi, sistema in tensione a brugola. fi ssaggio a<br />
soffi tto universale per cavi di acciaio, nylon o per catenelle.<br />
montare il tirante a soffi tto, inserire il cavo nel morsetto e fi ssarlo<br />
con le brugole. regolare la tensione avvitando la parte zigrinata.<br />
spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
seilhalter, schraub-spannsystem. universelle befestigung<br />
für stahlseil, kette, oder nylonschnur. halter montieren, seil mit<br />
madenschraube sichern, durch verschrauben der hülse stufenlos<br />
spannen. max. Ø1,8mm.<br />
cable support, screw-tautsystem. universal fastener for<br />
steel cable, chain or nylon thread. mount the fastener, fi x cable<br />
with allen screw, clamp stepless taut by screwing the hull. cable<br />
thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc<br />
YF3045CM 10pcs<br />
argento | silber | silver<br />
YF3045AR<br />
tirante per cavi snodabile, sistema in tensione a brugola. fi ssaggio per cavi di acciaio, nylon o<br />
catenelle. montare il tirante, inserire il cavo nel morsetto e fi ssarlo con le brugole. regolare la tensione<br />
avvitando la parte zigrinata. particolarmente adatto per applicazioni a parete. spessore del cavo: max.<br />
Ø1,8mm<br />
seilhalter, schraub-spannsystem, klappbar. befestigung für seil, kette, oder nylonschnur. halter<br />
montieren, seil mit madenschraube sichern, durch verschrauben der hülse stufenlos spannen. besonders<br />
für wandbefestigung geeignet. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
foldable cable support, screw-tautsystem. fastener for steel cable, chain or nylon thread. mount<br />
the fastener, fi x cable with allen screw, clamp stepless taut by screwing the hull. cable thickness: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YM3050CM<br />
argento | silber | silver<br />
YM3050AR<br />
10pcs<br />
oro | gold | gold<br />
YF3045GD* 10pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorta | solange vorrat reicht | while stock last<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
10pcs
signhold<br />
combinations<br />
222<br />
222<br />
5kg<br />
signhold double<br />
combinations<br />
pyramid<br />
combinations<br />
225<br />
5kg<br />
5kg<br />
40<br />
222<br />
20<br />
222<br />
20<br />
20mm<br />
8mm<br />
3mm<br />
25mm<br />
fl y mini<br />
190-197<br />
fl y classic<br />
198-203<br />
fl y design<br />
204-209<br />
pinza laterale per cavi di acciaio. per pannelli su cavi di<br />
acciaio. il fi ssaggio del pannello e al cavo di acciaio avviene<br />
tramite le brugole. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
seitlicher paneelhalter für stahlseil. befestigung von paneel<br />
und seil mit madenschrauben. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
lateral panel support for cable. fi xing of panel and cable with<br />
allen screws. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YSS1529CM<br />
argento | silber | silver<br />
YSS1529AR<br />
pinza laterale doppia. morsetto laterale per il fi ssaggio su<br />
cavi di due pannelli affi ancati. il fi ssaggio del pannello e al cavo<br />
di acciaio avviene tramite le brugole. spessore del cavo: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
paneelhalter für seil, beidseitig. seitlicher halter für zwei<br />
paneele am stahlseil. befestigung von paneel und seil mit<br />
madenschrauben. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
double panel support for cable. lateral support for two<br />
panels for cable. fi xing of panel and cable with allen screws. cable<br />
thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YSD1544CM<br />
argento | silber | silver<br />
YSD1544AR<br />
fl y style<br />
210-219<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs<br />
20pcs<br />
nero | schwarz | black<br />
YSD1544SZ * 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
supporto per ripiani shelf su cavi, sistema a brugola. infi lare<br />
il cavo in pyramid e fi ssarlo con la brugola. spessore del cavo:<br />
max. Ø1,8mm.<br />
ablagenhalter für seil, schraubsystem. fachböden am<br />
stahlseil schnell und sicher befestigen. seil durchziehen, mit<br />
madenschraube sichern. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
rack support for cable, screw-system. mount suspended rack<br />
trays fast and secure. put through the cable, fi x with allen screw.<br />
cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YP2025AR<br />
oro | gold | gold<br />
YP2025GD *<br />
20pcs<br />
20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
fl y show<br />
220-227<br />
201<br />
fl y classic<br />
fl y
200 200 201 201 201 202 202 202 203 203<br />
lot<br />
202<br />
sidefi x<br />
combinations<br />
pod<br />
combinations<br />
combinations<br />
110<br />
225<br />
203<br />
5 kg<br />
5 kg<br />
1<br />
40<br />
40<br />
9,5mm<br />
12,5mm 12,5mm<br />
30mm<br />
3,5mm<br />
grazie a sidefi x potrete integrare il vostro bannerblock e le<br />
vostre stampe digitali a qualsiasi sistema in tensione su cavi.<br />
fi ssate bannerblock al cavo di acciaio con sidefi x. i teli si possono<br />
cambiare velocemente in qualsiasi momento. spessore del cavo:<br />
max. Ø1,8mm.<br />
mit sidefi x befestigen sie die profi le am seil. bannerblock<br />
bietet sich insbesondere für die montage von digitaldrucken am<br />
seilspannsystem an. mit sidefi x integrieren sie bannerblock und<br />
ihre digitaldrucke in alle informationssyteme am spannseil. die<br />
drucke lassen sich jederzeit austauschen. seilstärke: max. Ø1,8mm<br />
sidefi x is ideal for mounting digital prints to cable rod systems.<br />
single prints or modular design, with sidefi x you integrate easily<br />
bannerblock and your digital prints to all information systems on<br />
cable. mount the extrusions with sidefi x to the cable. the prints<br />
can be exchanged anytime. cable thickness: max. Ø1,8mm<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YSF1315AR<br />
supporto per 2 ripiani su cavi, sistema a brugola. infi lare il<br />
cavo in pod e fi ssarlo con la brugola. spessore del cavo: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
doppel-ablagenhalter für seil, schraubsystem. fachböden<br />
am stahlseil schnell und sicher befestigen. seil durchziehen, mit<br />
madenschraube sichern. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
double rack support for cable, screw-system. mount<br />
suspended rack trays fast and secure. put through the cable, fi x<br />
with allen screw. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
SOPO30AR<br />
contrappeso per sistemi su cavi con autobloccaggio. mantiene i cavi in<br />
tensione in modo elegante e senza montaggi a terra o a parete. inserire il cavo nel<br />
sistema autobloccante, che lo trattiene automaticamente. peso: 750g. spessore<br />
del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
gewicht-seilspanner, matic-system. seile elegant und ohne montage spannen.<br />
seil, in den matic-verschluss eingeführt, hält auf zug. gewicht: 750g. seilstärke:<br />
max. Ø1,8mm.<br />
cable sinker, self-closing. suspend cables fashionable and without mounting.<br />
insert the cable, the self-locking mechanism holds the cable by pull. weight: 750g.<br />
cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YL40200AR<br />
1box<br />
40pcs<br />
1box<br />
40pcs<br />
1pc<br />
oro | gold | gold<br />
YL40200GD *<br />
1pc<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc
fl y rail<br />
combinations<br />
afi l<br />
196<br />
200<br />
1<br />
196<br />
206<br />
200 290<br />
206<br />
206<br />
fl y mini<br />
190-197<br />
fl y classic<br />
198-203<br />
fl y design<br />
204-209<br />
fl y style<br />
210-219<br />
binario per il montaggio di sistemi in tensione su cavi. montate il binario, invece dei singoli<br />
tiranti, a soffi tto, a parete o a terra. mettere i dadi nella posizione desiderata e fi ssare i tiranti.<br />
è possibile cambiare la posizione dei tiranti sul binario in qualsiasi momento, senza dover fare<br />
nuovamente dei fori. FLY RAIL fa risparmiare tempo, è fl essibile e facile da utilizzare. materiale:<br />
alluminio anodizzato color argento, con tappi laterali di chiusura e materiale per il montaggio.<br />
lunghezza: 2000mm.<br />
montageschiene für seilspannsysteme. montieren Sie die schiene statt einzelner befestigungen<br />
an wand, decke oder boden. die vierkantmuttern platzieren und seilhalter anschrauben. sie können die<br />
position der seilhalter jederzeit in der schiene verändern, erneute bohrung ist nicht erforderlich. FLY<br />
RAIL: zeitsparend, fl exibel und unkompliziert. material: aluminium silber eloxiert, mit endkappen und<br />
montageset. länge: 2000mm.<br />
mounting rail for suspension. mount the rail instead of single fastener on wall, ceiling or fl oor. place<br />
the square nuts and screw in the cable supports. you can change the position of the supports in the<br />
rail any time, without drilling new holes. FLY RAIL: timesaving, fl exible and convenient. material: silver<br />
anodized aluminium, with endcaps and mounting kit. length: 2000mm.<br />
cavo d’acciaio rivestito di pvc, Ø1,2mm o Ø1,7mm. rotoli da 5m, 25m e 500m. per<br />
sistemi in tensione con gli articoli delle linee fi sso e fl y.<br />
stahlseil pvc beschichtet, Ø1,2mm oder Ø1,7mm in edelstahl. konfektionen zu<br />
5m, 25m und 500m. für seilspannsysteme mit fi sso- oder fl y-produkten.<br />
steel cable pvc coated Ø1,2mm or Ø1,7mm stainless steel. length 5m, 25m and<br />
500m. for suspension systems with fi sso- or fl y-products.<br />
291<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
alluminio | alu | aluminium<br />
YRAIL20402000 2m<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
inox | stahl | steel<br />
AFIL05 Ø1,7mm, 5m<br />
AFIL25 Ø1,7mm, 25m<br />
ABOB500 Ø1,7mm, 500m<br />
inox | edelstahl | stainless steel<br />
AFILIX05 Ø1,2mm, 5m<br />
AFILIX25 Ø1,2mm, 25m<br />
AFILIX500 Ø1,2mm, 500m<br />
1pc<br />
1m<br />
1m<br />
fl y show<br />
220-227<br />
203<br />
fl y classic<br />
fl y
204<br />
fl y design<br />
fl y design<br />
la soluzione elegante per i vostri sistemi di<br />
informazione in tensione. tiranti a parete e a<br />
soffi tto, pinze laterali e morsetti di bell’aspetto<br />
ed impreziositi da una raffi nata fi nitura.<br />
fl y design<br />
die elegante lösung für abgehängte<br />
informationssysteme. formschöne halter für<br />
wand, decke, seil, paneele und fachböden in<br />
hochwertiger ausführung.<br />
fl y design<br />
the elegant way to suspend your<br />
information systems. shapely supports for wall,<br />
ceiling, cable, panels and shelves in high-class<br />
workmanship.
1.<br />
leva<br />
9.<br />
bullet<br />
2.<br />
top<br />
206<br />
10.<br />
beak<br />
208<br />
3.<br />
11.<br />
11.<br />
11.<br />
4.<br />
2.<br />
3.<br />
plusdesign<br />
206<br />
front<br />
209<br />
link<br />
206<br />
11. 12.<br />
loop lot<br />
209<br />
3. 3. 3.<br />
4.<br />
2.<br />
9.<br />
9.<br />
1.<br />
tengo<br />
207<br />
209<br />
9. 9.<br />
12.<br />
4.<br />
5.<br />
12.<br />
6.<br />
hold<br />
207<br />
coppia<br />
207<br />
208<br />
1. 1. 1. 1.<br />
7.<br />
8.<br />
8.<br />
7.<br />
7.<br />
8.<br />
brace universmini<br />
6.<br />
6.<br />
5.<br />
5.<br />
208 00<br />
205<br />
fly design<br />
fly
206 206 206 207 207 207 208 208 208 209 209 209<br />
206<br />
leva<br />
combinations<br />
top<br />
combinations<br />
226<br />
226<br />
plusdesign<br />
combinations<br />
226<br />
10kg<br />
10kg<br />
10kg<br />
10<br />
203<br />
20<br />
203<br />
10<br />
203<br />
203<br />
203<br />
203<br />
13mm<br />
13mm<br />
40mm<br />
33mm<br />
tirante snodabile per cavi, sistema in tensione autobloccante.<br />
montare il tirante ed inserire il cavo: il sistema di autobloccaggio<br />
lo trattiene automaticamente. regolare la tensione avvitando il<br />
tirante. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
seilhalter, matic-spannsystem, klappbar. halter montieren.<br />
eingeschobenes seil hält auf zug und wird durch verschrauben<br />
der hülse stufenlos gespannt. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
foldable cable support, matic-tautsystem. mount the<br />
fastener. self-locking mechanism holds the cable by pull. taut the<br />
cable steplessly by screwing the hull mounting: cable thickness:<br />
max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YLV1352AR<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YLV1352CM * 10pcs<br />
tirante per cavi, sistema in tensione autobloccante. montare il<br />
tirante ed inserire il cavo: il sistema di autobloccaggio lo trattiene<br />
automaticamente. regolare la tensione del cavo avvitando il<br />
tirante. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
seilhalter, matic-spannsystem. halter montieren.<br />
eingeschobenes seil hält auf zug und wird durch verschrauben<br />
der hülse stufenlos gespannt. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
cable support, matic-tautsystem. mount the fastener. the<br />
self-locking mechanism holds the cable by pull. cable thickness:<br />
max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YTP1340AR<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YTP1340CM * 20pcs<br />
tirante per cavi con sistema autobloccante. fissaggio a<br />
soffitto per cavi di acciaio. montare il tirante a soffitto, inserire<br />
il cavo nel morsetto e regolare la tensione e la lunghezza del<br />
cavo grazie al forellino laterale. il meccanismo di autobloccaggio<br />
trattiene il cavo. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
seilhalter, matic-system. befestigung für stahlseil. halter<br />
montieren, seil einschieben, durch die seitliche öffnung ziehen,<br />
spannen und ablängen. matic-system blockiert das seil auf zug.<br />
seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
cable support, self-locking. ceiling fastener for steel cable.<br />
mount the fastener, insert the cable, pull it through the lateral<br />
hole, taut and cut to length. the self-locking mechanism holds<br />
the cable by pull. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YPD1333AR<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YPD1333CM * 20pcs<br />
* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs
link<br />
combinations<br />
tengo<br />
combinations<br />
hold<br />
combinations<br />
203<br />
3kg<br />
5kg<br />
10<br />
222 222<br />
5kg<br />
40<br />
40<br />
222 222<br />
13mm<br />
13mm<br />
8mm<br />
16mm<br />
29mm<br />
29mm<br />
4mm<br />
8mm<br />
0-4<br />
0-10<br />
fly mini<br />
190-197<br />
fly classic<br />
198-203<br />
fly design<br />
204-209<br />
tensionatore per cavi con sistema autobloccante. per<br />
un’ottima tensione di cavi molto lunghi. inserire l’estremitá del<br />
cavo in link, dove il sistema autobloccante lo tratterrá, e regolare<br />
la tensione avvitandolo. il forellino centrale garantisce un<br />
avvitamento piú stretto. spessore del cavo: max Ø1,8mm.<br />
seilspanner, matic-system. für die spannung langer seile.<br />
seilenden einführen, matic-verschluss hält auf zug. durch<br />
verschrauben die seilspannung einstellen. mit lochbohrung für<br />
festes verschrauben. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
cable tensioner, self-locking. keeps long cables taut. insert<br />
the cables, the self-locking mechanism holds the cable by pull.<br />
taut cable by screwing. hole for easy turning. cable thickness:<br />
max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YLK1363AR<br />
fly style<br />
210-219<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YLK1363CM * 10pcs<br />
* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
pinza laterale. per pannelli su cavi di acciaio. il fissaggio di<br />
pannello e di cavo avviene tramite le brugole. fissaggio: pinza<br />
laterale per cavi di acciaio, sistema a brugola. spessore del<br />
pannello: max. 4mm. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
paneelhalter für seil. seitlicher halter für stahlseil.<br />
befestigung von paneel und seil mit madenschrauben. seilstärke:<br />
max. Ø1,8mm.<br />
panel support for cable. lateral panel support for cable.<br />
fixing of panel and cable with allen screws. cable thickness: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YTG1329AR<br />
pinza laterale regolabile. per pannelli su cavi di acciaio.<br />
il fissaggio di pannello e di cavo avviene tramite le brugole.<br />
spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
paneelhalter für seil. seitlicher halter für stahlseil.<br />
befestigung von paneel und seil mit madenschrauben. seilstärke:<br />
max. Ø1,8mm.<br />
panel support for cable. lateral panel support for cable.<br />
fixing of panel and cable with allen screws. cable thickness: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YHO1329AR<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
fly show<br />
220-227<br />
207<br />
fly design<br />
fly
206 206 206 207 207 207 208 208 208 209 209 209<br />
208<br />
coppia<br />
combinations<br />
brace<br />
combinations<br />
bullet<br />
combinations<br />
5kg<br />
222 222<br />
5kg<br />
40<br />
40<br />
222 222<br />
225<br />
5kg<br />
40<br />
40mm<br />
40mm<br />
8mm<br />
13mm<br />
13mm<br />
8mm<br />
12mm<br />
12mm<br />
0-10<br />
0-4<br />
13mm<br />
13mm<br />
8mm<br />
8mm<br />
4mm 4mm<br />
pinza laterale doppia. morsetto laterale per il fi ssaggio su cavi<br />
di due pannelli affi ancati. il fi ssaggio al pannello e al cavo avviene<br />
tramite le brugole. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
paneelhalter für seil, beidseitig. seitlicher halter für zwei<br />
paneele am stahlseil. befestigung von paneel und seil mit<br />
madenschrauben. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
double panel support for cable. lateral support for two<br />
panels for cable. fi xing of panel and cable with allen screws. cable<br />
thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YCO1340AR<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YCO1340CM * 40pcs<br />
pinza laterale doppia regolabile. morsetto laterale per il<br />
fi ssaggio su cavi di due pannelli affi ancati. il fi ssaggio al pannello<br />
e al cavo avviene tramite le brugole. spessore del cavo: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
paneelhalter für seil, beidseitig. seitlicher halter für zwei<br />
paneele am stahlseil. befestigung von paneel und seil mit<br />
madenschrauben. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
double panel support for cable. lateral support for two<br />
panels for cable. fi xing of panel and cable with allen screws. cable<br />
thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YBR1340AR<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YBR1340CM * 40pcs<br />
supporto per ripiani su cavi, sistema a brugola. per fi ssare<br />
su cavi ripiani e mensole in modo facile e sicuro. infi lare il cavo<br />
e fi ssarlo con la brugola. che sia in negozio, in uffi cio o a casa:<br />
spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
ablagenhalter für seil, schraubsystem. für schnelle und<br />
sichere befestigung von fachböden am stahlseil. seil durchziehen<br />
und mit madenschraube sichern. ob im shop, dem büro oder für<br />
zuhause. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
rack support for cable, screw-system. mount suspended rack<br />
trays fast and secure. put through the cable, fi x with allen screw.<br />
for shop, offi ce and home. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YBL1818AR<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs
eak<br />
combinations<br />
front<br />
combinations<br />
203<br />
203<br />
loop lot<br />
combinations<br />
203<br />
5kg<br />
5kg<br />
1<br />
40<br />
40<br />
13mm<br />
13mm<br />
12mm<br />
5mm<br />
15mm<br />
7mm<br />
8mm<br />
0-8<br />
8mm<br />
M4<br />
4mm<br />
fl y mini<br />
190-197<br />
fl y classic<br />
198-203<br />
fl y design<br />
204-209<br />
fi ssaggio laterale per pannelli, sistema a brugola. supporto<br />
laterale per pannelli su cavi di acciaio. avvitare il morsetto nel<br />
pannello. il fi ssaggio al cavo di acciaio avviene tramite la brugola.<br />
spessore del pannello: almeno 6mm, fi letto M4. spessore del cavo:<br />
max. Ø1,8mm.<br />
paneelhalter für seil. seitlicher halter für stahlseil. halter<br />
ins paneel einschrauben. seil mit madenschrauben sichern.<br />
plattenstärke: mind. 6mm stark mit gewinde M4. seilstärke: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
panel support for cable. lateral panel support for cable. screw<br />
support into the panel. fi x the cable with allen screws. mounting:<br />
lateral panel support for cable, screw system. panel thickness:<br />
min. 6mm with M4 thread. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YBK1320AR<br />
contrappeso per sistemi su cavi con autobloccaggio. tiene<br />
il cavo in tensione senza montaggio: inserire il cavo nel sistema<br />
autobloccante, che lo trattiene automaticamente. peso: 110g.<br />
spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
gewicht-seilspanner, matic-system. spannt seile ohne<br />
montage: der matic-verschluss hält das seil auf zug. für abgehängte<br />
spannsysteme, regale, infowände oder digitaldruckpräsentation.<br />
gewicht: 110g. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
cable sinker, self-closing. suspend cables stylish and without<br />
mounting: insert the cable, the self-locking mechanism holds the<br />
cable by pull. for all applications of suspended systems like racks,<br />
information bords or digital prints. weight: 110g. cable thickness:<br />
max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YL18110AR<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YL18110CM *<br />
fl y style<br />
210-219<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YBK1320CM * 40pcs<br />
pinza per cavo regolabile, montaggio frontale. fi ssare la pinza al cavo di<br />
acciaio e al pannello tramite le brugole, completare il fi ssaggio del pannello con<br />
la testina di front. ideale non solo per pannelli ma anche per cubi e/o ripiani.<br />
spessore del cavo: max Ø1,8mm.<br />
paneelhalter für seil, frontale montage. seil im halter mit madenschrauben<br />
sichern. paneel mit madenschraube und frontkappe befestigen. auch für<br />
befestigung von cuben und fachböden ideal. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
panel support for cable, frontal mounting. fi x the cable in the support with<br />
allen screw. mount the panel with allen screw and the cap. the cap comes with<br />
lateral hole for easy screwing. use it not only for panel mounting but also perfect<br />
with suspended cubes or shelfs. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YFR1315AR<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YFR1315CM * 40pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
pz/st/pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
fl y show<br />
220-227<br />
209<br />
fl y design<br />
fl y
210<br />
fl y<br />
fl y style<br />
style<br />
astine invece di cavi ed un design elegante<br />
rendono fl y style un affascinante sistema di<br />
presentazione. nobile nell’aspetto e robusto nella<br />
struttura, fl y style è ottimo per l’esposizione<br />
di pannelli, lavagne, ripiani e segnaletica sia a<br />
soffi tto che a parete.<br />
fl y style<br />
stangen statt seil und elegantes<br />
design machen fl y style zum besonderen<br />
präsentationssystem. edel in der anmutung,<br />
robust in der ausführung. für wand-, decken-<br />
und bodenmontage von paneelen, borden,<br />
ablagen und schildern.<br />
fl y style<br />
bars instead of cable and elegant design<br />
is what makes fl y style the very special<br />
display system. graceful impression, sturdy<br />
workmanship. for mounting of panels, boards,<br />
shelfs and signs on wall, ceiling and fl oor.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.<br />
forte<br />
9.<br />
amo<br />
spina<br />
212<br />
10.<br />
mira<br />
216<br />
6. 6. 6.<br />
12.<br />
12.<br />
arte<br />
212<br />
11.<br />
doppio<br />
216<br />
12.<br />
12.<br />
6.<br />
asta<br />
213<br />
12.<br />
lato<br />
216<br />
6. 6.<br />
10.<br />
10.<br />
cima<br />
213<br />
13.<br />
cupido<br />
217<br />
11.<br />
11.<br />
1.<br />
8.<br />
8.<br />
8.<br />
8.<br />
fermo<br />
213<br />
14.<br />
arte<br />
217<br />
maestro<br />
214<br />
15.<br />
croce<br />
218<br />
1. 1. 1. 1. 1.<br />
2.<br />
2.<br />
2.<br />
profi<br />
214<br />
16.<br />
tripla<br />
218<br />
4. 4. 4. 4.<br />
2.<br />
universmini<br />
3.<br />
7.<br />
7.<br />
3.<br />
214 00<br />
218<br />
211<br />
fly style<br />
fly
212 212 213 213 213 214 214 214 216 216 216 217 217 218 219 219<br />
212<br />
forte<br />
spina<br />
10kg<br />
10kg<br />
10<br />
10<br />
28,5mm<br />
15mm<br />
15mm<br />
43,5mm<br />
tirante a soffi tto per astine. fi ssare al soffi tto il tirante, inserire la barra nel cono e la brugola<br />
all’estremitá dell’astina, avvitare barra e cono al tirante a soffi tto. spessore dell’astina: Ø6mm.<br />
deckenhalter für stange. deckenhalter montieren, stange in die hülse schieben, schraube auf<br />
stangenende befestigen, stange mit hülse auf den deckenhalter schrauben. stabstärke: Ø6mm.<br />
ceiling support for bar. mount the ceiling support, insert the bar into the hull, mount the screw on<br />
the bar end, screw bar with hull on the ceiling support. bar thickness: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YCS1529CM<br />
base di appoggio regolabile per astine. inserire l’astina nella<br />
base e fi ssarla con la brugola laterale. grazie alla regolabilitá<br />
data dall’avvitamento si puó scegliere la lunghezza desiderata,<br />
si possono eliminare piccole irregolaritá del pavimento e l’astina<br />
viene tenuta perfettamente in tensione. spess. astina: Ø6mm.<br />
regulierbarer stangenfuss. stange einschieben und mit<br />
seitlicher schraube befestigen. länge durch verschrauben<br />
regulierbar, gleicht geringe bodenunebenheiten aus, klemmt die<br />
stange sicher fest. stabstärke: Ø6mm.<br />
adjustable bar pedestal. insert the bar and fi x with lateral<br />
screw. length is adjustable by screwing, balances little bump of<br />
fl oor, clamps the bar safely. bar thickness: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YSN1543CM<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs
arte<br />
asta<br />
combinations<br />
cima<br />
227<br />
5kg<br />
2<br />
40<br />
10<br />
20mm<br />
27,5mm<br />
15mm<br />
15mm<br />
43mm<br />
fl y mini<br />
190-197<br />
fl y classic<br />
198-203<br />
fl y design<br />
204-209<br />
tirante snodabile di 180° per astine. fi ssare il tirante a<br />
soffi tto oppure a parete, inserire la barra nel cono e la brugola<br />
all’estremitá dell’astina, avvitare barra e cono al tirante. spessore<br />
dell'astina: Ø6mm.<br />
180° schwenkbarer halter für stange. wand- bzw.<br />
deckenhalter montieren, stange in die hülse schieben, schraube<br />
auf stangenende befestigen, stange mit hülse auf den halter<br />
schrauben. stabstärke: Ø6mm.<br />
180° pivoting support for bar. mount the wall resp. ceiling<br />
support, insert the bar into the hull, mount the screw on the bar<br />
end, screw the bar with the hull on the support. bar thickness:<br />
Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YAR2743CM<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YWS3006CM<br />
YWS4006CM<br />
YWS8006CM<br />
YWS10006CM<br />
fl y style<br />
210-219<br />
astine modulari. robuste astine disponibili in 4 diverse lunghezze, con fi letto M4 e brugole per<br />
l’avvitamento. fi ssaggio: sistema a brugola. materiale: ottone cromato. lunghezze: 300mm, 400mm,<br />
800mm, 1000mm. spessore dell’astina: Ø6mm.<br />
modulare stange. massive stangen in vier verschiedenen längen, mit M4 gewinde und gewindestift<br />
zum verschrauben. befestigung: schraubsystem. material: messing verchromt. längen: 300mm, 400mm,<br />
800mm, 1000mm. stabstärke: Ø6mm.<br />
modular bars. solid bars in four different length, with M4 thread and allen screw for connecting.<br />
mounting: screw system. material: chrome-plated brass. length: 300mm, 400mm, 800mm, 1000mm.<br />
bar thickness: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
tappino fi nale. tappino di chiusura da avvitare all’estremitá<br />
dell’astina. fi ssaggio: sistema a brugola. materiale: ottone<br />
cromato. spessore dell’astina: Ø6mm.<br />
endkappe. kappe zum aufschrauben auf die stangenenden.<br />
befestigung: schraubsystem. material: messing verchromt.<br />
stabstärke: Ø6mm.<br />
end cap. cap to screw on bars. mounting: screw system.<br />
material: chrome-plated brass. bar thickness: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YWS1008CM<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
1box<br />
300mm 2pcs<br />
400mm 2pcs<br />
800mm 2pcs<br />
1000mm 2pcs<br />
1box<br />
40pcs<br />
pz/st/pc<br />
fl y show<br />
220-227<br />
213<br />
fl y style<br />
fl y
212 212 213 213 213 214 214 214 216 216 216 217 217 218 219 219<br />
214<br />
fermo<br />
combinations<br />
213<br />
maestro<br />
combinations<br />
profi<br />
combinations<br />
213<br />
213<br />
5kg<br />
5kg<br />
5kg<br />
40<br />
213<br />
40<br />
40<br />
15mm<br />
4mm<br />
15mm<br />
4mm<br />
15mm<br />
27mm<br />
20mm<br />
18mm<br />
6mm<br />
22mm<br />
6mm<br />
2-8<br />
2-8<br />
2-8<br />
morsetto a parete per astine. per il fissaggio di astine<br />
a soffitto o a parete. fissare la base, inserire l’astina nel<br />
morsetto, assicurare morsetto e astina con brugola. ideale per il<br />
premontaggio. spessore dell’astina: Ø6mm.<br />
wandhalter für stange. zur wand- oder deckenbefestigung<br />
von stangen. hülse montieren, halter aufsetzen, halter und<br />
stange jeweils mit madenschraube sichern. ideal auch für die<br />
vormontage. stabstärke: Ø6mm<br />
wallsupport for bars. for wall or ceiling mounting of bars<br />
resp. for reinforcing the bars on the wall. mount the hull, put on<br />
the support, support and bar are each fixed with allen screw. bar<br />
thickness: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YWS1530CM<br />
morsetto frontale per pannelli su astine. il fissaggio all’astina e al pannello avviene tramite brugole.<br />
testina decorativa con forellino laterale per facilitare il montaggio. foro pannello: Ø4mm. astina: Ø6mm.<br />
frontaler paneelhalter für stange. befestigung stange und paneel mit madenschraube. dekokappe<br />
mit seitlicher bohrung für leichtes verschrauben. paneelbohrung: Ø4mm. stab: Ø6mm.<br />
frontal panelsupport for bars. fixing of support and panel with allen screw. head with lateral hole for<br />
easy closing. panel hole: Ø4mm. bar: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YWS1525CM<br />
morsetto frontale bifacciale per astine. il fissaggio all’astina e ai pannelli avviene tramite brugole.<br />
testina decorativa con forellino laterale per facilitare il montaggio. foro pannello: Ø4mm. astina: Ø6mm.<br />
frontaler doppelpaneelhalter für stange. befestigung von halter und paneel mit madenschraube.<br />
dekokappe mit bohrung für leichtes verschrauben. paneelbohrung: Ø4mm. stab: Ø6mm.<br />
frontal double-panelsupport for bars. fixing of support and panel with allen screw. deco heads with<br />
lateral hole for easy closing. panel hole: Ø4mm. bar: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YCS1527CM<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs
fly mini<br />
190-197<br />
fly classic<br />
198-203<br />
fly design<br />
204-209<br />
fly style<br />
210-219<br />
fly show<br />
220-227<br />
215<br />
fly style<br />
fly
212 212 213 213 213 214 214 214 216 216 216 217 217 218 219 219<br />
216<br />
amo<br />
combinations<br />
mira<br />
combinations<br />
doppio<br />
combinations<br />
213<br />
5kg<br />
5kg<br />
10<br />
222 222<br />
5kg<br />
40<br />
20<br />
222 222<br />
15mm<br />
0-4<br />
9mm<br />
22mm<br />
58mm<br />
9mm<br />
morsetto per pannelli su astine. per il montaggio frontale di pannelli in<br />
sospensione. il fissaggio all’astina e al pannello avviene tramite brugole. testina<br />
decorativa con forellino laterale per facilitare il montaggio. foro sul pannello:<br />
Ø4mm. spessore dell’astina: Ø6mm.<br />
paneelhalter für stange. für die frontale montage abgehängter paneele<br />
an stangen. befestigung des halters auf der stange und des paneels mit<br />
madenschraube. dekokappe mit seitlicher bohrung für leichtes verschrauben.<br />
lochbohrung paneel: Ø4mm. stabstärke: Ø6mm.<br />
panelsupport for bars. for frontal mounting of suspended panels on bars.<br />
fixing of support at the bar and the panel with allen screw. deco head with lateral<br />
hole for easy closing. panel hole: Ø4mm. bar thickness: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YCS1535CM<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
pinza laterale per pannelli su astine. il fissaggio all’astina e al pannello avviene tramite brugole. la<br />
parte finale della pinza è regolabile per il fissaggio orizzontale, verticale o obliquo del pannello. spessore<br />
dell’astina: Ø6mm.<br />
seitlicher paneelhalter für stange. befestigung von halter und paneel mit madenschraube. halterkopf<br />
frei drehbar für vertikale, horizontale oder schräge befestigung des paneels. stabstärke: Ø6mm.<br />
lateral panelsupport for bars. mounting of support and panel with allen screws. support head is<br />
freely adjustable for vertical, horizontal or aslope mounting of panel. bar thickness: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YMI1536CM<br />
pinza laterale doppia per pannelli su astine. il fissaggio<br />
all’astina e al pannello avviene tramite brugole. le parti finali<br />
della pinza sono regolabili per il fissaggio orizzontale, verticale o<br />
obliquo dei pannelli. astina: Ø6mm.<br />
seitlicher doppel-paneelhalter für stange. befestigung von<br />
halter und paneelen mit madenschraube. halterköpfe einzeln frei<br />
drehbar für vertikale, horizontale oder schräge befestigung der<br />
paneele. stab: Ø6mm.<br />
lateral double-panelsupport for bars. mounting of support<br />
and panels with allen screws. support heads are independently<br />
freely adjustable for vertical, horizontal or aslope mounting of<br />
panels. bar: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YDP1538CM<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs
lato<br />
combinations<br />
cupido<br />
combinations<br />
223<br />
223<br />
5kg<br />
5kg<br />
40<br />
10<br />
15mm<br />
4mm<br />
15mm<br />
4mm<br />
15mm<br />
4mm<br />
6mm<br />
6mm<br />
15mm<br />
0-10<br />
15mm<br />
0-10<br />
18mm<br />
9mm<br />
36mm<br />
22mm 9mm<br />
58mm<br />
9mm<br />
fly mini<br />
190-197<br />
fly classic<br />
198-203<br />
fly design<br />
204-209<br />
fly style<br />
210-219<br />
morsetto laterale regolabile per pannelli su astine. il fissaggio all’astina e al pannello avviene tramite<br />
brugole. la parte finale del morsetto é regolabile per il fissaggio orizzontale, verticale o obliquo del<br />
pannello. fissaggio: morsetto laterale per pannelli, girevole. materiale: ottone cromato. spessore del<br />
pannello: 0-10mm, spessori maggiori con brugole piú lunghe. spessore dell’astina: Ø6mm.<br />
seitlicher paneelhalter für stange. befestigung von halter und paneelen mit madenschraube.<br />
halterkopf frei drehbar für vertikale, horizontale oder schräge befestigung der paneele. befestigung:<br />
seitlicher paneelhalter für stange, frei drehbar. material: messing verchromt. paneelstärke: 0-10mm,<br />
mehr mit längerer madenschraube. stabstärke: Ø6mm.<br />
lateral panelsupport for bars. mounting of support and panel with allen screws. support head is<br />
freely adjustable for vertical, horizontal or aslope mounting of panels. mounting: lateral panel support<br />
for bars, freely adjustable. material: chrome-plated brass. panel thickness: 0-10mm, more with longer<br />
allen screw. bar thickness: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YWS1545CM<br />
morsetto laterale doppio e regolabile per pannelli su astine. il fissaggio all’astina e al pannello<br />
avviene tramite brugole. le parti finali del morsetto sono regolabili per il fissaggio orizzontale, verticale o<br />
obliquo dei pannelli. fissaggio: morsetto laterale doppio per pannelli, girevole. materiale: ottone cromato.<br />
spessore del panello: 0-10mm, spessori maggiori con brugole piú lunghe. spessore dell’astina: Ø6mm.<br />
seitlicher doppel-paneelhalter für stange. befestigung halter und paneele mit madenschraube.<br />
halterköpfe frei drehbar für vertikale, horizontale oder schräge paneelbefestigung. befestigung: seitlicher<br />
doppelpaneelhalter für stange, drehbar. material: messing verchromt. paneelstärke: 0-10mm, mehr mit<br />
längerem gewindestift. stab: Ø6mm.<br />
lateral double-panelsupport for bars. mounting of support and panels with allen screws. support<br />
head is freely adjustable for vertical, horizontal or aslope mounting of panels. mounting: lateral panel<br />
support for bars, freely adjustable. material: chrome-plated brass. panel thickness: 0-10mm, more with<br />
longer allen screw. bar: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YWS1568CM<br />
1box pz/st/pc<br />
40pc<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
fly show<br />
220-227<br />
217<br />
fly style<br />
fly
212 212 213 213 213 214 214 214 216 216 216 217 217 218 219 219<br />
218<br />
arte<br />
arte<br />
combinations<br />
213<br />
5kg<br />
10<br />
tripla croce<br />
20mm<br />
27,5mm<br />
15mm<br />
15mm<br />
43mm<br />
connettore snodabile di astine. utilizzabile per il fissaggio a parete e come connettore per 2 astine.<br />
il giunto, ruotabile di 180°, permette di montare le astine non solo ad angolo retto ma anche in altre<br />
direzioni. agganciare le due parti di arte alle astine, mettere la brugola all’estremitá delle astine e avvitare<br />
per collegarle. spessore dell’astina: Ø6mm.<br />
schwenkbarer stangenverbinder. für wandmontage oder als verbinder für zwei stangen einsetzbar.<br />
180° schwenkbares gelenk für alle neigungen im halbkreis. die beiden teile von arte auf je eine stange<br />
schieben, schraube auf den stangenenden befestigen, beide teile miteinander verschrauben. stabstärke:<br />
Ø6mm.<br />
pivoting bar connector. a support to wallmount the bars and to connect two of them. 180° pivoting<br />
joint for all positions of the semicircle. take the two parts of the support and insert in each one bar.<br />
then screw on the bar ends and screw the two parts of the support together to connect the bars. bar<br />
thickness: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YAR2743CM<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs
tripla<br />
combinations<br />
croce<br />
combinations<br />
213<br />
213<br />
20<br />
10<br />
fly mini<br />
190-197<br />
fly classic<br />
198-203<br />
fly design<br />
204-209<br />
connettore a T per 2 astine. inserire un’astina nel foro alla<br />
base del cono e l’altra perpendicolarmente all’estremitá a punta<br />
di tripla. effettuare il fissaggio con la brugola. per connessione<br />
semplici di due astine. spessore dell’astina: Ø6mm<br />
T-verbinder für 2 stangen. stange durch den halter schieben,<br />
zweite stange im rechten winkel befestigen. für einfache<br />
querverbindungen. befestigung mit madenschrauben. stabstärke:<br />
Ø6mm.<br />
T-connector for 2 bars. push the bar through the connector,<br />
and insert the second bar in right angle. for simple crosslinks.<br />
connection is fastened with allen screws. bar thickness: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
fly style<br />
210-219<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc<br />
YTR1537CM * 20pcs<br />
connettore ad incrocio per astine. per la connessione a croce di tre astine. inserire due astine nelle<br />
estremitá e la terza perpendicolarmente, nel foro centrale. effettuare il fissaggio con la brugola, che<br />
rimane nascosta alla vista. spessore dell’astina: Ø6mm<br />
überkreuzverbinder für stangen. drei stangen für querkreuze verbinden. je eine stange in die enden<br />
bzw. den zentralen durchlass einschieben und mit unsichtbar montierter schraube bzw. gewindestift<br />
sichern. stabstärke: Ø6mm.<br />
cross-over bar connector. connects three bars cross-over. insert the bars into the connector, fasten<br />
with blind mounted allen screw internally. bar thickness: Ø6mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc<br />
YCC1561CM *<br />
* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
10pcs<br />
fly show<br />
220-227<br />
219<br />
fly style<br />
fly
220<br />
fl y<br />
fl y show<br />
show<br />
in combinazione con i sistemi FLY, tutto<br />
l’occorrente per un’elegante presentazione di<br />
informazioni e di oggetti: porta poster, porta<br />
cataloghi, ripiani, cubi e cornici.<br />
fl y show<br />
passend für die FLY systeme alles für die<br />
stilgerechte präsentation von informationen<br />
und objekten: posterhalter, prospekttaschen,<br />
fachböden, regalkuben und cliprahmen.<br />
fl y show<br />
matching the FLY systems, everything you<br />
need for a stylish presentation of information<br />
and items: posterholder, brochure bags, holder<br />
for blister packs, shelves, rack cubes and clip<br />
frames.
1.<br />
fl ybag<br />
carrello<br />
2.<br />
fl yquick<br />
222<br />
10. 11.<br />
cart soistes<br />
226<br />
227<br />
9.<br />
9.<br />
9.<br />
3. 4. 5. 6. 7. 8.<br />
clipper<br />
222<br />
magnedoor pixquick postfi x tray 500 ala<br />
223<br />
223 224 224<br />
225<br />
1.<br />
2.<br />
2. 2.<br />
2. 2. 2.<br />
1. 1.<br />
www.show-tool.com<br />
fl y mini | fl y classic | fl y design fl y style<br />
8.<br />
8.<br />
9.<br />
fl yshelf<br />
225<br />
225<br />
221<br />
fl y show<br />
fl y
222 222 223 223 224 224 225 225 225 226 227<br />
222<br />
fl ybag<br />
combinations<br />
201<br />
fl yquick<br />
combinations<br />
fl yquick<br />
207<br />
tasche portaprospetti per sistemi in tensione su cavi. ideale per materiale informativo da prendere,<br />
tipo brochure, cataloghi, giornali o depliant. adatte soprattutto per sistemi informativi su cavi di acciaio.<br />
fornite con forellini sulle alette ai lati per il fi ssaggio laterale. materiale: acrilico color vetro o trasparente.<br />
prospektschalen für spannsysteme. ideal für infomaterial zum mitnehmen wie prospekte,<br />
zeitschriften oder fl yer. speziell für abgehängte informationssysteme, bereits mit lochbohrungen für die<br />
seitliche befestigung. material: acrylglas in glasgrün oder klar transparent.<br />
brochure trays for suspension. ideal for take-away information like brochures, catalogues, journals<br />
or fl yers. especially for suspended information systems, with lateral holes for mounting. material: acrylic<br />
glass in glasgreen or transparent.<br />
<br />
n° articolo <br />
| artikelnr. | product nr.<br />
inner size<br />
transparent pz/st/pc<br />
A5 (horizontal), <br />
20,50€ 1pc YQP1A5H <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A4 (horizontal), 24,90€ 1pc YQP1A4H<br />
A4 (vertical), 46,50€ 1pc YQP1A4V<br />
<br />
2xA4 (horizontal), 41,50€ 1pc YQP2A4H<br />
<br />
2xA4 (vertical), 1pc<br />
YQP2A4V<br />
3xA4 (vertical), 1pc YQP3A4V<br />
A3 (horizontal), 1pc YQP1A3H<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A3 (vertical), 1pc YQP1A3V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
500x700mm, 1pc<br />
YQP500700<br />
700x500mm, 1pc YQP700500<br />
700x1000mm, 1pc YQP7001000<br />
<br />
1000x700mm, 1pc YQP1000700<br />
1000x1400mm,<br />
1pc **)<br />
<br />
1400x1000mm, 1pc **)<br />
glassgreen<br />
2xA4 (vertical), 1pc<br />
fl ybag<br />
201<br />
207<br />
208<br />
216<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
inner size transparent<br />
A4, 1pc YBPA4<br />
A3, 1pc YBPA3<br />
300x500mm, 1pc YBP500<br />
300x700mm, 1pc YBP700<br />
pz/st/pc<br />
tasche per informazioni, veloci e multiuso. acrilico piegato a tasca per informazioni, con calamita<br />
per la chiusura. cambiare l’informazione all’interno è semplice e veloce. adatte soprattutto per sistemi<br />
informativi su cavi di acciaio.fornite con forellini sulle alette ai lati per il fi ssaggio laterale. materiale:<br />
acrilico color vetro o trasparente, piegato, con forellini ai lati e calamita per una chiusura sempre perfetta.<br />
infotaschen, schnell und vielseitig. postertasche aus gebogenem acryl mit magnetverschluss.<br />
infoaustausch jederzeit einfach und schnell. speziell für abgehängte informationssysteme, bereits mit<br />
lochbohrungen für die seitliche befestigung. material: acrylglas in glasgrün oder klar transparent,<br />
gebogen, mit lochbohrung und magnetverschluss.<br />
poster pocket, quick and convenient. the pockets are made of acrylic and come with magnetic lock.<br />
exchange your information anytime, quick- and easily. especially for suspended information systems.<br />
with lateral holes for mounting. material: acrylic glass in glasgreen or transparent, with lateral hole<br />
and magnetic lock.<br />
inner size glassgreen<br />
A3, 1pc YBGA3 *<br />
300x500mm, 1pc YBG500 *<br />
300x700mm, 1pc YBG700 *<br />
YQG2A4V *<br />
YQG3A4V *<br />
<br />
<br />
3xA4 (vertical), 1pc<br />
A3 (horizontal), 1pc YQG1A3H * <br />
500x700mm, 1pc<br />
<br />
YQG500700 * <br />
700x1000mm, 1pc YQG7001000 *<br />
1000x1400mm, 1pc **)<br />
1400x1000mm, 1pc **)<br />
<br />
<br />
<br />
208<br />
216<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
** misura su richiesta | format auf anfrage | size on demand<br />
pz/st/pc
clipper<br />
combinations<br />
magnedoor®<br />
207 208 217 217<br />
other possible combinations<br />
fl y mini<br />
190-197<br />
fl y classic<br />
198-203<br />
fl y design<br />
204-209<br />
clipper cornice a scatto per sistemi a parete, su cavo o su astine. per poster, manifesti, immagini, foto<br />
o per qualsiasi altro tipo di informazione. alluminio anodizzato, robusto retro in materiale plastico, foglio<br />
protettivo trasparente resistente ai raggi UV e antirifl esso. dotate di fori, per montaggio a parete, su cavi<br />
di acciaio o astine, semplice ed effi cace. disponibili nei formati piú comuni.<br />
schnellwechsel-rahmen für wand, seilspann- und stangensysteme. für poster, werbeplakate, bilder,<br />
fotos oder andere infos. silber eloxiertes aluminium, stabile kunststoffrückwand, plakatabdeckung aus<br />
uv-beständiger und refl ektionsmindernder schutzfolie. mit lochbohrungen für einfache wandmontage,<br />
befestigung auf stahlseil oder stangensystem. in allen gängigen formaten.<br />
quick exchange frame for wall, supension systems on cable or bars. for posters, pictures, fotos,<br />
prints, ads or other information. silver anodized aluminium frame, stable synthetic back, front protection<br />
made of uv-resistant and non-refl ecting lamination sheet. with holes for easy mounting on walls, cables<br />
or bars. available in the most common sizes.<br />
fl y style<br />
210-219<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
YCLA4<br />
A4, 1pc<br />
YCLA3<br />
A3 , 1pc<br />
YCLA1<br />
A1 , 1pc<br />
YCL700500 700x500mm, 1pc<br />
YCL1000700<br />
700x1000mm , 1pc<br />
cornici velocemente intercambiabili con chiusura magnetica. alluminio anodizzato, robusto retro in materiale plastico, foglio protettivo in<br />
policarbonato fl essibile, con bordi stampati di color grigio-argento. un robusto listello magnetico fi ssa il foglio protettivo. cambiare informazioni<br />
é quindi facile e veloce, adatto a montaggio orizzontale e verticale.<br />
schnellwechselrahmen mit magnetverschluss. silber eloxierte aluminiumrahmenprofi le, stabile kunststoffrückwand. plakatabdeckung aus<br />
fl exibler polycarbonat-folie, am rand mit silbergrauem siebdruck. eine starke magnetleiste hält die fl exible folie sicher fest. info-wechsel schnell<br />
und einfach, für horizontale oder vertikale montage.<br />
quick exchange frame with magnet. silver anodized aluminium frame, stable synthetic back, front protection made of fl exible polycarbonate<br />
foil, with silver grey silkscreen print border. a strong magnetic strip holds the fl exible foil fi rmly. information exchange is quick and easy, for<br />
mounting horizontally and vertically.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
MADA4<br />
MADA3<br />
MADA1<br />
MAD700500<br />
MAD1000700<br />
MAD14001000<br />
A4, 1pc<br />
A3 , 1pc<br />
A1, 1pc<br />
700x500mm , 1pc<br />
1000x700mm, 1pc<br />
1400x1000mm , 1pc<br />
fl y show<br />
220-227<br />
223<br />
fl y show<br />
fl y
222 222 223 223 224 224 225 225 225 226 227<br />
224<br />
pixquick<br />
1<br />
MADE IN EU design by KD<br />
210mm<br />
148mm<br />
postfi x<br />
combinations<br />
patented<br />
2<br />
210mm<br />
MADE IN EU design by KD<br />
297mm<br />
203 209<br />
pixquick é ideale anche come espositore sospeso per cavi. ideale soprattutto proprio per quelle<br />
informazioni che debbano essere cambiate frequentemente. pixquick si puó aprire da entrambi i lati,<br />
semplicemente spostando il pannello frontale o togliendolo completamente.<br />
pixquick als display für spannseil präsentiert optimal auch häufi g zu wechselnde info. zum öffnen<br />
kann das frontpaneel nach beiden seiten aufgeklappt oder komplett abgenommen werden. hochwertiges<br />
polycarbonat und produktionsverfahren nach dem letzten stand der technik.<br />
pixquick is a perfectly functional display, ideal for information that has to be changed frequently.<br />
the front panel can be opened in either direction or removed completely by simply pushing the corners.<br />
high grade polycarbonate and a state-of-the-art production process guarantees a long-lasting design<br />
product with constant size and a perfect look.<br />
PQCA5<br />
PQCA4<br />
pixquick per sistemi su cavo con supporti<br />
laterali; formati A5 e A4, policarbonato.<br />
pixquick für seil incl. seilhalter, format A5<br />
und A4, polycarbonat<br />
pixquick for cable incl. supports, format A5<br />
and A4, polycarbonate<br />
PUSH<br />
your print!<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
PQCA5<br />
pixquick A4 for kite, 1pc<br />
PQCA4 pixquick A5 for kite, 1pc<br />
postfi x è ideale per la sospensione a parete o a soffi tto, il fi ssaggio e veloce e facile grazie agli<br />
accessori della serie fl y. oltre che per applicazioni a parete, postfi x consente anche di realizzare divisori di<br />
spazio e separatori trasparenti con cui arredare lo showroom, l’uffi cio o il negozio. alluminio anodizzato<br />
color argento, angoli in policarbonato e morsette croco con fl essibile molla d'acciaio.<br />
postfi x ist ideal für decken- oder wandabhängung. mit den befestigungen der fl y serie geht alles<br />
ganz einfach und kann jederzeit um neue module erweitern werden. silber eloxiertes aluminiumprofi l in<br />
kombination mit polycarbonatecken und crocoklemmen an fl exibler stahlfeder.<br />
postfi x is perfect for suspending from the wall or ceiling. mounting is no problem with the fasteners<br />
of the fl y series. postfi x is not only the perfect way to fashion walls but also ideal to design transparent<br />
room dividers and breezy partitions in showroom, offi ce and shop. silver anodised aluminium with<br />
polycarbonate edges, croco clips and fl exible steel spring<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
POSTFIXA4 A4, 1pc<br />
POSTFIXA3<br />
A3 , 1pc<br />
POSTFIXA1<br />
A1, 1pc<br />
POSTFIX700500<br />
700x500mm , 1pc<br />
POSTFIX1000700<br />
1000x700mm, 1pc<br />
POSTFIXFGAR supports for wall & cable, 10x4pcs
tray 500<br />
combinations<br />
ala<br />
combinations<br />
flyshelf<br />
combinations<br />
346 202<br />
213<br />
201 208<br />
100mm<br />
300mm<br />
240mm<br />
YSH300300G<br />
YSH300590W<br />
YSH300590M<br />
540mm<br />
500mm<br />
fly mini<br />
190-197<br />
fly classic<br />
198-203<br />
fly design<br />
204-209<br />
ripiano in acrilico satinato per il montaggio a sospensione<br />
sui cavi di acciaio. arc, pod e cavo di acciaio da ordinare<br />
separatamente.<br />
fachboden aus satiniertem acryl für befestigung am spannseil<br />
arc, pod und gewünschtes seil extra bestellen.<br />
shelf made of satin acrylic for suspenion. for mounting order<br />
arc, pod and wire extra.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
fly style<br />
210-219<br />
SOTR500TR 500x300mm, 1pc<br />
ripiano per fly style. ripiani leggermente curvi per sistemi su astine con fori laterali per il fissaggio.<br />
esterno lucido, interno satinato. supporti in ottone cromato per il montaggio laterale sulle astine inclusi.<br />
materiale: acrilico color ghiaccio, spessore 6mm, raggio 50mm. fori laterali: Ø4mm.<br />
regalfachboden für fly style. gebogene ablagen für stabsysteme, mit seitlichen lochbohrungen.<br />
unterseite poliert, oberseite matt satiniert, mit seitlicher befestigung für stangen, messing verchromt.<br />
material: frostweisses acrylglas 6mm, radius 50mm. seitliche lochbohrung: Ø4mm.<br />
shelf for fly style. bended shelf for systems on bars, with lateral holes. lower surface polished, up<br />
side satined matt, including lateral fastener for bars, chrome-plated brass. material: acrylic glass white<br />
frosted 6mm, radius 50mm. lateral hole: Ø4mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
YAL540BC<br />
speciali ripiani per sistemi in tensione su cavi. create liberamente il vostro sistema su cavi piú adatto<br />
all’ambiente e scegliete tra i 3 materiali quello che piú vi aggrada: faggio naturale, acrilico color vetro<br />
o alluminio anodizzato color argento. il montaggio è veloce e sicuro grazie ai supporti fly pyramid o fly<br />
bullet.<br />
spezielle fachböden für hängeregale. gestalten sie ihr hängebord passend zum ambiente und wählen<br />
sie aus drei hochwertigen materialien: buche natur, glasgrünes acryl oder silber eloxiertes aluminium.<br />
montage schnell und sicher mit ablagenhalter fly pyramid oder fly bullet.<br />
special shelves for suspended racks. compose your suspended rack according to the ambience and<br />
choose out of three high-class materials: beech wood, acrylic glassgreen or silver anodized aluminium.<br />
mounting is fast and safe with our rack supports fly pyramid or fly bullet.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
YSH300590W *<br />
YSH300590M *<br />
YSH300300G *<br />
acrilico color ghiaccio - acrylglas frostweiss - acrylic glas white frosted, 1pc<br />
* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
faggio - buche - beech<br />
alluminio - aluminium - aluminium<br />
acrilico color vetro - acryl glasgrün - acrylic glassgreen<br />
ogni ripiano carico max.<br />
je ablage max.<br />
max. load per tray<br />
590x300mm, 1pc<br />
590x300mm, 1pc<br />
300x300mm, 1pc<br />
2kg<br />
fly show<br />
220-227<br />
225<br />
fly show<br />
fly
222 222 223 223 224 224 225 225 225 226 227<br />
226<br />
carrello<br />
combinations<br />
MADE IN EU design by KD<br />
200<br />
201<br />
espositore mobile per sistemi in tensione su cavi. robusti profi li di leggerissimo alluminio, su ruote,<br />
con dadi e viti per il fi ssaggio dei tiranti. scegliete gli accessori dal ricco programma fl y per creare il<br />
vostro personale sistema di informazioni mobile. materiale: profi li in alluminio anodizzato color argento,<br />
angolari in alluminio stampati ad iniezione, materiale per il montaggio.<br />
mobiles display für seilspannsystem. robuster rahmen aus leichtem alu auf rollen, mit<br />
gewindemuttern für die befestigung von seilhaltern. wählen Sie aus dem vielfältigen angebot der FLY<br />
serie und gestalten Sie Ihr individuelles, mobiles infodisplay. material: silber eloxiertes aluminiumprofi l,<br />
ecken in aluminium-spritzguss silber, montage set.<br />
mobile display for suspension system. robust frame made of lightweight aluminium on wheels, with<br />
thread nuts for the mounting of cable supports. choose out of the manifold assortment of the FLY series<br />
and compose your individual, mobile information display. material: silver anodized aluminium profi le,<br />
edges in aluminium die-cast, mounting kit.<br />
201<br />
222 222<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
YCARM20001000 * 900x1800mm, 1pc<br />
YCARB20001500 * 1500x1800mm, 1pc<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last
cart soistes<br />
MADE IN EU design by KD<br />
patented<br />
970mm<br />
profi le yourself! ®<br />
2020mm<br />
2020mm<br />
1570mm<br />
have a look at the<br />
soistes catalogue.<br />
fl y mini<br />
190-197<br />
fl y classic<br />
198-203<br />
fl y design<br />
204-209<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
SOCA900<br />
SOCA1500<br />
fl y style<br />
210-219<br />
cart è la struttura base mobile del sistema soistes per la vostra presentazione su cavi o astine. profi li<br />
in alluminio anodizzato color argento, piedini di metallo in pressofusione, color argento e 4 ruote stabili.<br />
tutte le componenti per arredare il vostro cart le trovate a pagina 213.<br />
cart ist die mobile basis struktur für ihre präsentation am spannseil. silber eloxierter aluminiumprofi<br />
lrahmen, füsse aus versilbertem metalldruckguss und 4 stabile leichtlaufrollen. alle komponenten<br />
für ihr cart fi nden sie auf seite 213.<br />
cart is the mobile base structure for your wire suspension presentations. silver anodised aluminium<br />
extrusions, feet made of silver-plated metal die-cast with 4 stable and smooth rolling wheels. you will<br />
fi nd all the required components for the design of your cart on page 213.<br />
cart 900mm<br />
359<br />
cart 900mm, 1pc<br />
cart 1500mm, 1pc<br />
fl y show<br />
220-227<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
227<br />
fl y show<br />
fl y
228<br />
pixfi x<br />
corner<br />
ring steel nano micro steel steel safe fi xxo bond steel 13,15 steel 20, 25 steel 50 steel plus steel univers steel ceiling- steel pinch<br />
266<br />
266 266 267 & steel 267 268<br />
269<br />
269<br />
270<br />
270 matic 271<br />
271<br />
micro plast tube klipser fi xxo ghost panel- pixfi x x-man digiplug connector<br />
276 276 276 277<br />
278 connector278<br />
279 280<br />
281<br />
281<br />
ceiling style bi-plus<br />
284<br />
perla<br />
desk<br />
ghost<br />
234<br />
border<br />
246<br />
290<br />
ring<br />
235<br />
peso<br />
247<br />
plus<br />
286<br />
nano<br />
236<br />
mix steel clamper fi sso rail x-man<br />
247 248-249 250-251 252-253 254-255<br />
plusmatic fi x<br />
286<br />
287<br />
micro mini<br />
237 237-238<br />
mix alu midi<br />
238<br />
239<br />
plusmini plusdesign loop<br />
287<br />
287<br />
288<br />
lasso hook universmini universmatic union design steel union steel unite uniplus<br />
291 291 292 292<br />
292<br />
293<br />
293<br />
uniplus style steel uniplus steel wall-<br />
294<br />
294<br />
294 pinch 295<br />
table punto aven croco cup croco cube antenna set antenna digiplug connector ixbond artrail<br />
298<br />
298 299 299 299<br />
300 300 components 301<br />
302<br />
303<br />
304 305<br />
metal & secure safepix wall safepix fl ag & pixquick & p. set glass linfor & clamper luxboard clipper<br />
drop 310-311 312-313 fi reman 314-315silver 316-317 318-319 320-321<br />
322<br />
budget rosett<br />
240<br />
240<br />
zoom<br />
241<br />
rapid<br />
241<br />
242<br />
wall style infoglass infoplate infoplate<br />
256<br />
257<br />
258 glassgreen 258 square 259<br />
steel plus steel univers steel ceiling- steel pinch<br />
288<br />
288<br />
289 matic 289<br />
289<br />
magnedoor & mago ma- cartbox & signwalk &<br />
323m.<br />
slim324-325 gnedoor 326 lumo 327-329 passboard 330
fast<br />
fl ag 306-307<br />
246<br />
steel union steel unite steel uniplus steel wall-<br />
272<br />
272<br />
273 pinch 273<br />
univers<br />
punto<br />
safe<br />
243<br />
univers-<br />
290 design 290<br />
button<br />
295<br />
fi xxo<br />
244<br />
infoquick infoplate maxipack<br />
260 round 261 262-263<br />
295<br />
maxi<br />
245<br />
digipressto pylo ipoint & i. wingoo &<br />
331 332-333media334-336<br />
velo media337<br />
distanziali a parete<br />
wandmontiert<br />
on the wall<br />
acciaio<br />
stahl<br />
steel<br />
sintetici<br />
kunststoff<br />
synthetics<br />
soffi to e bandiera<br />
decke und fahne<br />
ceiling and fl agsigns<br />
speciali<br />
spezial<br />
special<br />
segnaletica e informazione<br />
beschilderung und information<br />
signage and information<br />
229<br />
targhe & fi ssaggi | befestigungen & schilder | signs & fi xings<br />
fi sso<br />
fi sso
230<br />
fi sso<br />
targhe & fi ssaggi<br />
quando serve di piú di una semplice vite… distanziali design in ottone, acciaio inox o in materiale<br />
plastico di piú alta qualitá, praticamente per ogni occasione, per la parete, il soffi tto, il pavimento, da<br />
tavolo e da banco.<br />
befestigungen & schilder<br />
wenn’s mehr als nur eine schraube sein soll... designbefestigungen in messing, edelstahl oder<br />
hochwertigem kunststoff, für wand, decke, boden, tisch, theke oder counter und alle anlässe.<br />
sign & fi xings<br />
more than just screws... design fasteners in brass, stainless steel or fi nest synthetic materials, for<br />
almost every occasion at wall, ceiling, fl oor, table or counter.
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingflagsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
fisso sign<br />
308-337<br />
231<br />
targhe & fissaggi | befestigungen & schilder | signs & fixings<br />
fisso<br />
fisso
232<br />
fi sso<br />
distanziali a parete<br />
tutte le forme e le dimensioni dei distanziali<br />
a parete: nascosti oppure visibili, in ottone con<br />
cromatura di qualità, in acciaio inox oppure in<br />
materiale plastico. ideale per interni ed esterni,<br />
a prova di manomissioni ma anche facili e veloci<br />
da cambiare.<br />
distanziali a parete<br />
wandmontiert<br />
on the wall<br />
wandmontiert<br />
alle möglichkeiten und grössen der<br />
wandmontierten befestigung: verdeckt oder<br />
sichtbar, aus messing veredelt, rostfreiem<br />
stahl oder kunststoff, für den innen- oder<br />
aussenbereich, manipulationsgeschützt oder<br />
für den schnellen wechsel.<br />
on the wall<br />
all the variety and sizes of wallmounted<br />
fasteners: visible or blind, made of plated<br />
brass, stainless steel or synthetic material, for<br />
inside or outside use, with protection against<br />
manipulation or for fast replacement.
pixfi x<br />
budget<br />
corner<br />
steel 50<br />
ghost<br />
234<br />
rosett<br />
240<br />
border<br />
246<br />
ring<br />
235<br />
zoom<br />
241<br />
peso<br />
247<br />
nano<br />
236<br />
rapid<br />
241<br />
mix<br />
247<br />
clamper fi sso rail x-man<br />
251<br />
252-253<br />
254-255<br />
infoquick infoplate round maxipack<br />
260 261 262-263<br />
micro<br />
237<br />
fast<br />
242<br />
steel 13<br />
248-249<br />
wall style<br />
256<br />
mini<br />
237-238<br />
safe<br />
243<br />
steel 15<br />
250<br />
infoglass<br />
257<br />
mix alu<br />
238<br />
fi xxo<br />
244<br />
steel 20<br />
250<br />
midi<br />
239<br />
maxi<br />
245<br />
steel 25<br />
251<br />
infoplate glass infoplate<br />
258 green 258 square<br />
240<br />
246<br />
251<br />
259<br />
233<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
234<br />
pixfi x<br />
max.<br />
4kg 1 manual<br />
rimuovere il foglio di protezione del<br />
biadesivo<br />
doppelkleberfolie abziehen<br />
remove adhesive tape foil<br />
incollare pixfi x al pannello<br />
pixfi x am paneel aufkleben<br />
mount pixfi x to the panel<br />
rimuovere la parte di pixfi x che va a parete<br />
e montarla<br />
wandhalter abnehmen und wandmontieren<br />
mount the wall support to the wall<br />
inserire il pannello sul supporto a parete<br />
montato in precedenza<br />
paneel einfach auf wandhalter einklicksen<br />
simply click in your panel<br />
si prega di verifi care se l'applicazione scelta è adatta per<br />
materiale e peso. quando si sceglie il montaggio con adesivi seguire le<br />
istruzuioni del manuale rigorosamente.<br />
unbedingt testen, ob sich ihre gewählte anwendung für material<br />
und gewicht eignet. v.a. wenn sie befestigung mit klebstoffen wählen,<br />
befolgen sie die anweisungen der bedienungsanleitung.<br />
every application must be tested if suitable for material and<br />
weight, esp. when using adhesives follow manual instructions<br />
carefully.<br />
254 256 257 258 258<br />
pixfi x vi entusiasmerà : il vostro pannello può essere fi ssato a parete in modo completamente<br />
invisibile e senza essere forato. grazie all'intelligente sistema di inserimento, i pannelli possono inoltre<br />
venir cambiati in qualsiasi momento. pixfi x può essere fi ssato alla targa da esporre già direttamente<br />
in offi cina, così da risparmiare tempo sul luogo del montaggio. le dime per il montaggio sono davvero<br />
pratiche: si segnano così sul muro i punti dove effettuare i fori con il trapano, senza bisogno di prendere<br />
altre misure a vuoto. pixfi x si adatta a tutti i materiali perchè può anche essere fi ssato ai pannelli con<br />
delle viti. distanza dal muro : 10mm<br />
pixfi x wird sie begeistern: ganz ohne lochbohrung und unsichtbar wird ihr paneel befestigt. dank<br />
des cleveren einschubsystems können sie die paneele auch jederzeit ganz einfach austauschen. die<br />
befestigung von pixfi x am paneel kann bereits in der werkstatt erfolgen, so sparen sie zeit bei der<br />
montage. praktisch die montageschablone: bohrlöcher werden einfach durch andrücken markiert, ohne<br />
umständliches ausmessen. pixfi x ist geeinget für alle materialien und lässt sich auch mit schrauben am<br />
paneel befestigen. wandabstand: 10mm<br />
pixfi x will inspire you: without the need for holes in your panel and it secures it invisibly. thanks to<br />
the clever insert system you can simply exchange the panels at anytime. you can mount pixfi x to your<br />
panels already in the work shop, saving time on-site later. the label positioning is convenient: press on<br />
the pixfi x and drill holes which are simply marked on the wall. pixfi x is suitable for all materials and can<br />
be also mounted with screws to the panel. distance from wall: 10mm<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
pixfi x<br />
FPX100100SY<br />
pz/st/pc<br />
1pc
259<br />
260<br />
ghost<br />
261 262<br />
wall<br />
228-263<br />
i distanziali in policarbonato policarbonato possono venir fi ssati al pannello con della<br />
colla, colla, silicone o biadesivo. su materiali materiali adatti, adatti, con un certo spessore, è è<br />
possibile fi ssare i distanziali con delle viti<br />
abstandhalter können mit geeignetem fl üssigkleber,silikon oder doppelkleber befestigt<br />
werden. bei entsprechendem material schrauben sie die abstandhalter an<br />
spacers can be mounted to the sign with appropriate glue, silicone or double faced<br />
adhesive tape. with adequate material mounting with screws is possible<br />
si prega di verifi care se l'applicazione scelta è adatta per materiale e peso. quando<br />
si sceglie il montaggio con adesivi seguire le istruzuioni del manuale rigorosamente.<br />
unbedingt testen, ob sich ihre gewählte anwendung für material und gewicht<br />
eignet. v.a. wenn sie befestigung mit klebstoffen wählen, befolgen sie die anweisungen<br />
der bedienungsanleitung.<br />
every application must be tested if suitable for material and weight, esp. when<br />
using adhesives follow manual instructions carefully.<br />
combinations<br />
254<br />
patented<br />
x<br />
203<br />
20<br />
manual<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
il distanziale invisibile e semplice da montare. per tutti i casi in cui non siano graditi i distanziali<br />
visibili e quando si debba o si voglia rinunciare a forare la targa. posizionare sulla targa i distanziali<br />
in policarbonato (dotati di alette laterali staccabili per prendere la distanza dal bordo del pannello) e<br />
fi ssarli nella parte posteriore; marcare sulla parete i punti da forare grazie ai piccoli biadesivi e avvitare<br />
alla parete i distanziali in nichel; in seguito basterà agganciare la targa al muro esercitando una lieve<br />
pressione. fi ssaggio: a pressione, invisibile, per targhe e pannelli senza fori, veloce da cambiare, semplice<br />
da montare. materiale: policarbonato, ottone nichelato.<br />
unsichtbare befestigung mit montagehilfe. immer wenn sichtbare halter unerwünscht sind und<br />
sie auf löcher verzichten müssen oder wollen. polycarbonathalter mit den randabstandsbügeln<br />
positionieren, auf der schilderrückseite befestigen, bohrlöcher mit den doppelklebern an der wand ganz<br />
einfach markieren, wandhülsen andübeln und das schild einklicken. befestigung: klicksystem, unsichtbar,<br />
für schilder ohne lochbohrung, schnell gewechselt, einfache montage. material: polycarbonat, messing<br />
vernickelt.<br />
invisible fastener with fi t-up aid. when you want to hide the fastener and you cannot or will not<br />
have holes in your sign. post the polycarbonate fastener using the removable leafs on your sign, fasten<br />
it with screws, glue, tape or silicone, mark the boreholes on the wall using the smart adhesive stickers,<br />
wallmount the spacers and click in the sign. mounting: click system, invisible, for signs without holes,<br />
quick to change, easy to mount. material: polycarbonate, brass nickel-plated.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
ghost | ghost | ghost<br />
FG4618K<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
235<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
236<br />
ring kombo<br />
combinations<br />
ring steel<br />
combinations<br />
ring<br />
combinations<br />
276<br />
10kg<br />
15kg 40<br />
276<br />
276<br />
10kg<br />
80<br />
40<br />
258-261<br />
258-261<br />
258-261<br />
15mm<br />
8mm<br />
4mm<br />
B - 3mm<br />
A - 2,5mm<br />
4mm<br />
8mm<br />
3mm<br />
3,5mm<br />
A - 11mm<br />
4mm<br />
8mm<br />
B - 15mm<br />
12mm<br />
15mm<br />
graziosa vite torx in inox, dotata di anellino in acciaio e<br />
gommino di protezione per non graffi are il materiale; pieno<br />
appoggio anti-scivolo. fi ssaggio: sistema a vite, montaggio<br />
frontale, uso universale. materiale: anellino e vite torx in acciaio<br />
inox, gommino di protezione.<br />
ästhetische edelstahlschraube komplett mit edelstahlring<br />
und einlage. kein verkratzen des materials, rutsch-feste, satte<br />
aufl age. befestigung: schraubsystem, frontale montage. material:<br />
ring, torxschraube edelstahl, schutzeinlage gummi.<br />
appealing stainless steel torx screw complete with stainless<br />
steel jacket and inlay. no scratching, non-slip solid seating.<br />
mounting: screw system, all-purpose. material: stainless steel<br />
ring with rubber, torx screw stainless steel.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
rosetta in acciaio massiccio. montaggio diretto a parete, per<br />
ogni tipo di materiale di qualsiasi spessore; fi ssaggio: sistema a<br />
vite, montaggio frontale, uso universale. materiale: acciaio inox<br />
AISI304, vite torx in acciaio inox.<br />
rosette aus massivem edelstahl. direkte wandmontage, für<br />
alle materialien jeder stärke. befestigung: schraubsystem, frontale<br />
montage, universell verwendbar. material: edelstahl AISI304,<br />
torxschraube edelstahl.<br />
rosette in solid stainless steel. mounting directly to the wall,<br />
for all materials, unlimited thickness. mounting: screw system,<br />
frontal mounting, all-purpose. material: stainless steel AISI304,<br />
torxscrew stainless steel.<br />
anellino in ottone pregiato. montaggio diretto a parete, per<br />
ogni tipo di materiale, con cromatura di qualità sulla superfi cie.<br />
fi ssaggio: sistema a vite, montaggio frontale, uso universale.<br />
materiale: anellino in ottone cromato, vite torx in acciaio inox.<br />
veredelter messingring. direkte wandmontage, für<br />
alle materialien, mit hochwertiger oberfl ächenveredelung.<br />
befestigung: schraubsystem, frontale montage. material:<br />
veredelter messingring, torxschraube edelstahl.<br />
plated brass ring, for all materials, stainless steel torx screw,<br />
high-quality plated brass ring. mounting: screw system, frontal<br />
mounting, all-purpose. material: solid plated brass ring, torx<br />
screw stainless steel.<br />
254 256 257 258 258<br />
acciaio | stahl | steel<br />
1box pz/st/pc<br />
FRING15KB Ø15mm 80pcs<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
1box pz/st/pc<br />
FRG11IX Ø11mm 40pcs<br />
FRG15IX Ø15mm 40pcs<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
FRG15AR * Ø15mm 40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
oro | gold | gold<br />
FRG15GD * Ø15mm 40pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorta | solange vorrat reicht | while stock last
259<br />
nano<br />
260<br />
combinations<br />
261 262<br />
micro plast<br />
combinations<br />
276<br />
276<br />
15kg<br />
micro steel<br />
combinations<br />
15kg<br />
80<br />
40<br />
15kg<br />
258-261<br />
Ø12mm<br />
258-261<br />
40<br />
wall<br />
228-263<br />
254 203<br />
276<br />
258-261<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
hanger screw with decor head.<br />
mounting directly to the wall, for<br />
hard accessible places. mounting:<br />
frontal screw system, material:<br />
plated brass or stainless steel AISI<br />
304, nylon washer, hanger screw.<br />
budget-priced fastener with<br />
click system. direct wallmounting,<br />
simply click the micro head on the<br />
fastener. mounting: frontal screwclicksystem,<br />
material: coloured<br />
synthetics.<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
coprivite decorativo avvitabile. per il fi ssaggio a parete<br />
tramite vite di congiunzione. fi ssaggio: montaggio frontale, per<br />
luoghi poco accessibili. materiale: ottone cromato o acciaio inox<br />
AISI304, rondella in nylon, vite di congiunzione.<br />
stockschraube mit dekokappe. direkte wandmontage,<br />
befestigung: front-schraubsystem, für unzugängliche orte,<br />
material: messing veredelt bzw. edelstahl AISI 304, nylonbeilagscheibe,<br />
stockschraube.<br />
conveniente coprivite a pressione. montaggio diretta a<br />
parete. fi ssare il coprivite a pressione direttamente sull’anellino.<br />
fi ssaggio: sistema a vite a pressione, montaggio frontale, per<br />
luoghi poco accessibili. materiale: materiale plastico colorato.<br />
preisgünstiges klicksystem. direkte wandmontage, micro<br />
dekokappe einfach aufklicken. befestigung: frontales schraubklicksystem.<br />
material: kunststoff farbig.<br />
special<br />
296-307<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc<br />
FNANO15CM 40pcs<br />
argento | silber | silver<br />
FNANO15AR<br />
oro | gold | gold<br />
FNANO15GD<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FNANO15IX<br />
coprivite decorativo in acciaio di qualità. il pannello si attacca<br />
a parete direttamente con il fi ssaggio micro. fi ssare il coprivite<br />
a pressione. fi ssaggio: sistema a vite a pressione, montaggio<br />
frontale, per luoghi poco accessibili. materiale: anellino in ottone,<br />
coprivite in inox AISI304.<br />
hochwertige edelstahl dekokappe. paneel mit microhalter<br />
direkt wandmontieren. micro dekokappe aufklicken. befestigung:<br />
schraub-klicksystem, frontmontage, für unzugängliche orte.<br />
material: halter messing, kappe AISI304 edelstahl.<br />
high grade stainless steel deco head. mount the material with<br />
micro fastener directly on the wall. simply click the deco head<br />
on the fastener. mounting: frontal screw-clicksystem, for hard<br />
accessible places. material: fastener brass, head AISI304 steel.<br />
40pcs<br />
40pcs<br />
40pcs<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
nero | schwarz | black<br />
FMISY1000SZ Ø12mm 80pcs<br />
FMISY1500SZ Ø15mm 80pcs<br />
bianco | weiss | white<br />
FMISY1000WEØ12mm80pcs<br />
FMISY1500WEØ15mm80pcs<br />
grigio | grau | grey<br />
FMISY1000GR* Ø12mm80pcs<br />
FMISY2000GR*Ø19mm80pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FMI1500IX Ø15mm 40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
FMI3000IX*<br />
Ø30mm 40pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorta | solange vorrat reicht | while stock last<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
237<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
238<br />
micro<br />
combinations<br />
mini<br />
combinations<br />
254<br />
15kg<br />
40<br />
Ø15mm<br />
254 203<br />
276<br />
258-261<br />
15kg<br />
40<br />
203<br />
patented<br />
241<br />
299<br />
elegante coprivite a pressione. per il montaggio veloce e<br />
diretto a parete. fi ssaggio: sistema a vite a pressione, montaggio<br />
frontale, per luoghi poco accessibili. materiale: ottone, coprivite<br />
con cromatura.<br />
edle dekokappe zum aufklicken. für schnelle und direkte<br />
wandmontage. befestigung: forntales schraub-klicksystem, für<br />
unzugängliche orte. material: messing, kappe veredelt.<br />
noble deco head to click on.<br />
for quick and direct wall mounting.<br />
mounting: frontal screw-clicksystem,<br />
for hard accessible places, material:<br />
brass, head plated.<br />
258-261<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
254 256 257 258 258<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FMI1500CM Ø15mm40pcs<br />
FMI2500CM Ø25mm40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
argento | silber | silver<br />
FMI1500AR Ø15mm40pcs<br />
FMI2500AR Ø25mm40pcs<br />
oro | gold | gold<br />
FMI1500GD Ø15mm40pcs<br />
FMI2500GD Ø25mm40pcs<br />
sistema a brugola con chiusura laterale di sicurezza per<br />
piccoli formati. fi ssaggio: sistema a brugola con chiusura laterale<br />
di sicurezza, a prova di manomissione. materiale: ottone con<br />
cromatura.<br />
stecksystem mit arretierung für kleine formate. befestigung:<br />
stecksystem mit arretierung, manipulationssicher. material:<br />
veredeltes messing.<br />
plug-interlocksystem for small sizes. mounting: pluginterlocksystem,<br />
tamper-proof. material: plated brass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
nero | schwarz | black 1box pz/st/pc<br />
FN1506SZ*<br />
cromo | chrom | chrome<br />
40pcs<br />
FN1506CM<br />
argento | silber | silver<br />
40pcs<br />
FN1506AR<br />
oro | gold | gold<br />
40pcs<br />
FN1506GD 40pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last
259<br />
260<br />
mix alu<br />
combinations<br />
254<br />
261 262<br />
15kg<br />
40<br />
258-261<br />
A - 0-5<br />
B - 0-12<br />
A -13mm<br />
B -20mm<br />
241<br />
wall<br />
228-263<br />
A - B 8mm<br />
A - B 13mm<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
elegante sistema a vite in alluminio. montare il distanziale a muro e, dopo aver posizionato la targa,<br />
avvitare la testina sul distanziale. la testina è dotata di un forellino laterale che ne facilita l’avvitamento. a<br />
prova di impronte digitali. fi ssaggio: sistema a vite, montaggio frontale. materiale: alluminio anodizzato<br />
in color argento, oro, nero e titanio.<br />
elegantes schraubsystem aus alu. halter wandmontieren, kopf durch das paneel in den halter<br />
schrauben. seitliche lochbohrung für verschrauben des kopfes. fi ngerabdruck-resistent. befestigung:<br />
schraubsystem, frontale montage. material: matt eloxiertes aluminium in silber, gold, schwarz und titan.<br />
elegant aluminium screwsystem. wallmount the fastener, screw the head through the sign into the<br />
fastener. head with lateral hole for easy screwing. fi ngermark-proof. mounting: screwsystem, frontal<br />
mounting. material: satin anodized aluminium in silver, gold, black and titan.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
A: FMX1313AL 40pcs<br />
B: FMX1320AL 40pcs<br />
nero | schwarz | black<br />
FMA1320MSZ 40pcs<br />
oro | gold | gold<br />
FMA1320MGD 40pcs<br />
titanio | titan | titan<br />
FMA1320TI 40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
239<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
240<br />
midi<br />
combinations<br />
budget<br />
combinations<br />
258-261<br />
15kg<br />
15kg<br />
40<br />
40<br />
patented<br />
154<br />
254 203<br />
241<br />
299<br />
economico: premontare il panello tra il distanziale e la parte centrale.<br />
avvitare la targa sul posto e posizionare la testina decorativa. fi ssaggio:<br />
sistema a vite, premontaggio. materiale: ottone, bussola nichelata,<br />
testina decorativa color oro, cromo o argento satinato.<br />
ökonomisch: paneele zwischen hülse und wandhalter vormontieren.<br />
schild vor ort anschrauben, dekokappe aufdrücken. befestigung:<br />
schraubsystem für vormontage. material: messing, hülse vernickelt,<br />
dekokappe veredelt in gold, silber und chrom.<br />
economical: pre-assemble panels between wall spacer and<br />
centerpiece. on site mount the sign to the wall, press on the deco-head.<br />
mounting: screwsystem for pre-assembly. material: brass, spacer nickel,<br />
deco head gold-, silver- or chrome-plated.<br />
254 256 257 258 258<br />
il classico sistema a brugola con chiusura laterale di sicurezza. fi ssare il distanziale alla parete,<br />
posizionare il pannello, inserire la testina nel foro e attraverso il pannello e completare il fi ssaggio<br />
tramite la brugola laterale di sicurezza, che impedisce che la targa possa venir manomessa o smontata.<br />
per lastre, targhe e pannelli di spessore medio. fi ssaggio: sistema a brugola con chiusura laterale di<br />
sicurezza, a prova di manomissione. materiale: ottone con cromatura color oro lucido, cromo lucido o<br />
argento satinato.<br />
stecksystem mit arretierung für mittlere formate. halter an der wand befestigen, paneel aufl egen,<br />
kopf durch das paneel in den halter stecken und mit seitlicher madenschraube im halter gegen<br />
manipulation sichern. für schilder, platten, paneele und borde mittlerer stärke. befestigung: stecksystem<br />
mit arretierung, manipulationssicher. material: messing oberfl ächenveredelt in gold, silber und chrom.<br />
plug-interlocksystem for medium sizes. mount the fastener to the wall, put on the panel and plug<br />
the head through the panel into the fastener. fi x the head in the fastener with the allen screw. for signs,<br />
panels and boards with medium size. mounting: plug-interlocksystem, tamper-proof. material: brass,<br />
gold-, silver- or chrome-plated. wall.<br />
258-261<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
F1521CM<br />
argento | silber | silver<br />
F1521AR<br />
oro | gold | gold<br />
F1521GD<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc<br />
FBUD1520CM 40pcs<br />
argento | silber | silver<br />
FBUD1520AR<br />
40pcs<br />
oro | gold | gold<br />
FBUD1520GD 40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
40pcs<br />
40pcs
259<br />
260<br />
rosett<br />
381<br />
combinations<br />
zoom<br />
combinations<br />
238<br />
254<br />
261 262<br />
x<br />
40<br />
239-250<br />
10kg 20<br />
203<br />
20mm<br />
0-20<br />
241<br />
8mm<br />
30-45mm<br />
wall<br />
228-263<br />
258-261<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
sistema di montaggio su vetro o superfi ci lisci con colla per<br />
distanziali. per distanziali fi no a Ø25mm. fi ssaggio: sistema di<br />
montaggio su vetro. materiale: ottone cromato.<br />
befestigungshilfe mit klebstoff auf glas und glatten<br />
oberfl ächen für distanzer. für distanzer bis Ø25mm. material:<br />
messing verchromt.<br />
spacer mounting aid for glass and smooth surfaces with glue.<br />
for spacers with up to Ø25mm. material: chrome-plated brass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
special<br />
296-307<br />
cromato | verchromt | chrome-plated 1box pz/st/pc<br />
FROS25CM 40pcs<br />
sistema di fi ssaggio con chiusura laterale di sicurezza, a distanza variabile dalla parete. fi ssare il<br />
distanziale alla parete, regolare la distanza dalla parete a piacere, svitando la parte centrale. ideale per il<br />
montaggio su pareti irregolari o inclinate. materiale: ottone con cromatura della superfi cie<br />
stecksystem mit arretierung, stufenlos variabler wandabstand, manipulationsgeschützt. halter an der<br />
wand befestigen, wandabstand durch aufschrauben der mittelhülse wie gewünscht einstellen. vor allem<br />
zum ausgleich bei unebenen oder schrägen wänden empfohlen. material: messing oberfl ächenveredelt<br />
plug-interlocksystem infi nitely variable wall distance, tamper-proof. mount the fastener to the wall,<br />
adjust the distance from wall by screwing the middle nut. especially recommended for the levelling of<br />
uneven or sloped walls. material: brass, plated.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc<br />
FZ2027CM<br />
argento | silber | silver<br />
20pcs<br />
FZ2027AR<br />
nero | schwarz | black<br />
20pcs<br />
FZ2027SZ * 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorta | solange vorrat reicht | while stock last<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
241<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
242<br />
rapid<br />
Zamac<br />
combinations<br />
10kg 40<br />
254 203<br />
patented<br />
1<br />
stop di sicurezza<br />
fallsicherung<br />
258-261<br />
rivoluzionario sistema di fi ssaggio con chiusura di sicurezza.<br />
solo pochi giri saranno suffi cienti per allargare la testina<br />
ed assicurare la targa sul distanziale. completo di rondelle<br />
"cuscinetto" elastiche. materiale: zamac in diverse fi niture.<br />
revolutionäres steck-klemmsystem mit manipulationsschutz.<br />
dank speziellen designs genügen wenige umdrehungen der<br />
madenschraube, der halter wird in der hülse aufgespreizt und<br />
gesichert. elastische beilagscheiben für satte aufl age. veredelter<br />
metalldruckguss.<br />
revolutionary tamperproof plug interlock system. just few<br />
turns of the allen screw will spread the head pin, fastening the<br />
panel to the standoff. elastic washers for a tighter fi t. material:<br />
plated die-cast metal.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FRA1520CM<br />
argento | silber | silver<br />
FRA1520AR<br />
oro | gold | gold<br />
FRA1520GD<br />
254 256 257 258 258<br />
facile da usare, semplice e veloce: completi<br />
di grano giá nella sua sede<br />
anwenderfreundlich, einfach und<br />
zeitsparend: vormontierte madenschraube<br />
user-friendly, hassle-free and time saving:<br />
pre-assembled allen screw<br />
design intelligente: pochi giri del grano<br />
allargano la testina, semplice e sicuro<br />
cleveres design: halter wird in der hülse mit<br />
wenigen umdrehungen gesichert<br />
clever design: head is spread with few turns<br />
in the spacer, fi xing the panel safely<br />
rame satinato | kupfer matt | matt copper<br />
FRA1520MCO 40pcs<br />
steel look | steel look | steel look<br />
FRA1520IX 40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
40pcs<br />
40pcs<br />
bronzo veneziano | bronze veneziano | venetian brass<br />
FRA1520VB 40pcs
259<br />
fast<br />
260<br />
combinations<br />
261 262<br />
15kg 15kg 40<br />
154<br />
15mm<br />
2-12<br />
254 203<br />
241<br />
8mm<br />
22mm<br />
wall<br />
228-263<br />
299<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FFA1320CM<br />
argento | silber | silver<br />
FFA1320AR<br />
OPEN<br />
special<br />
296-307<br />
sistema variabile zigrinato, chiusura di sicurezza frontale, veloce. montare i distanziali alla parete,<br />
inserire la moletta. inserire le testine nel pannello e le rondelle in pvc. le rondelle assicurano un fi ssaggio<br />
perfetto del pannello. premere il pannello con le testine nei fori dei distanziali. per fi ssare avvitare le<br />
testine di 90°. il fi ssagio è anche possibile centrale nel pannello grazie al sistema di fi ssagio frontale<br />
tramite la testina.<br />
variables raster-drehsystem, frontale sicherung, schnell. hülse wandmontieren, feder einschieben.<br />
köpfe durch das paneel und die pvc-scheibe stecken, pvc-scheiben sorgen für satte aufl age. köpfe<br />
dann einfach aufklicken und mit 90° dreh sichern. verwendung auch mittig in paneelen möglich, da die<br />
sicherung mit dem kopf selbst und nicht der hülse erfolgt.<br />
variable grid-turnsystem, frontal lock, quick. wallmount the spacers, insert the spring. put the head<br />
through panel and washer. the weak pvc washer secures full bearing of the panel. now plug the heads<br />
into the spacers and rotate the heads 90° for locking. thanks to the frontal locking system with the head,<br />
the mounting in the center of panels is possible.<br />
258-261<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
40pcs<br />
90°<br />
CLOSE<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
243<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
244<br />
safe<br />
combinations<br />
15kg<br />
15kg 40 154 40<br />
15mm<br />
2-12<br />
254 203<br />
241<br />
8mm<br />
22mm<br />
299<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FSF1520CM<br />
argento | silber | silver<br />
FSF1520AR<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FSF1520IX<br />
254 256 257 258 258<br />
sistema variabile zigrinato, chiusura di sicurezza, veloce da montare. prima del montaggio inserire<br />
le testine nel pannello e le rondelle in pvc, montare i distanziali alla parete. le rondelle assicurano un<br />
fi ssaggio perfetto del pannello. premere il pannello con le testine nei fori dei distanziali. inserire la<br />
moletta per bloccare la testa contro la manipolazione. per lastre, targhe e pannelli di spessore medio.<br />
montaggio semplice e veloce. fi ssaggio: sistema zigrinato, con chiusura laterale di sicurezza. materiale:<br />
acciaio inox o ottone color cromo lucido o argento satinato.<br />
variables raster-klemmsystem, manipulationsgeschützt und schnell. köpfe vor der montage durch<br />
das paneel und die pvc-scheibe stecken, hülsen an der wand befestigen. pvc-scheiben sorgen für satte<br />
aufl age und halten die köpfe im paneel. köpfe dann einfach aufklicken. metallklemme einschieben und<br />
das paneel im halter gegen manipulation sichern. für schilder, platten, paneele und borde mittlerer stärke,<br />
schnelle, bequeme montage. befestigung: raster-klemmsystem mit arretierung, manipulationssicher.<br />
material: edelstahl bzw. messing versilbert oder verchromt.<br />
variable grid-clampsystem, tamper-proof, quickly mounted. put the head through panel and washer,<br />
wallmount the spacers. the weak pvc washer secures full bearing of the panel and also holds the heads<br />
in the panel before mounting. now plug the heads into the spacers and insert the spring for secure and<br />
tamper-proof hold. for signs, panels and boards with medium size, mounting is quick and convenient.<br />
mounting: variable grid-clampsystem, tamper-proof. material: stainless steel or brass, silver- or chromeplated.<br />
258-261<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
40pcs<br />
40pcs
259<br />
260<br />
fi xxo bond<br />
combinations<br />
fi xxo<br />
5kg<br />
5kg<br />
combinations<br />
254<br />
254<br />
261 262<br />
40<br />
203<br />
40<br />
203<br />
patented<br />
patented<br />
241<br />
241<br />
21mm<br />
8mm<br />
0-12<br />
wall<br />
228-263<br />
16mm<br />
299<br />
299<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
sistema variabile zigrinato con l'effetto inox, idoneo per<br />
l'esterno. l'inserto in acciaio inox spazzolato fa un effetto speciale<br />
e puo essere personlizzato con stampa o adesivo. materiale: nylon<br />
color nero satinato, acciaio inox spazzolato.<br />
variables raster-klemmsystem mit stahl-effekt, wetterfest.<br />
durch das gebürstete edelstahl-inlay im kopf verleiht effektvolle<br />
optik und kann mit druck oder aufkleber personalisiert werden.<br />
befestigung: raster-klemmsystem, für unterschiedliche stärken.<br />
material: mattschwarzes nylon, gebürster edelstahl.<br />
variable grid-clampsystem with steel-look, weather-proof.<br />
the brushed stainless steel inlay of the head gives a special steel<br />
look and can be customized with print or label. mounting: gridclampsystem,<br />
for different thickness. material: black matt nylon,<br />
brushed stainless steel.<br />
special<br />
296-307<br />
sistema variabile zigrinato. fi xxo in colore bianco è disponibile anche con la testa piatta<br />
(FIXXO1621WEFL) per montaggi invisibili e senza fori: incollare la testina direttamente al pannello.<br />
materiale: policarbonato o nylon cromato. .<br />
variables raster-klemmsystem. fi xxo weiss erhältlich mit fl achkopf (FIXXO1621WEFL) für unsichtbare<br />
montage ohne lochbohrung: paneel mit kleber direkt auf dem kopf befestigen. material: transparentes<br />
polycarbonat bzw. farbiges oder verchromtes nylon.<br />
variable grid-clampsystem. fi xxo white is available also with a fl at head (FIXXO1621WEFL) for<br />
invisible mounting without holes: fi x the panel with glue directly to the head. material: transparent<br />
polycarbonate, coloured or plated nylon.<br />
manual<br />
258-261<br />
381<br />
258-261<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc<br />
FBO1621SZ 40pcs<br />
FIXXO1621WEFL<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
nero satinato | schwarz matt| black matt<br />
FIXXO1621MSZ 40pcs<br />
grigio satinato | grau matt | grey matt<br />
FIXXO1621GR 40pcs<br />
color vetro | glasgrün | glassgreen<br />
FIXXO1621GG 40pcs<br />
bianco | weiss | white<br />
FIXXO1621WE 40pcs<br />
FIXXO1621WEFL 40pcs<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
245<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
246<br />
maxi<br />
combinations<br />
corner<br />
combinations<br />
254<br />
254<br />
10kg 20<br />
203<br />
5kg 20<br />
203<br />
patented<br />
25mm<br />
8mm<br />
241<br />
241<br />
0-15<br />
25mm<br />
258-261<br />
258-261<br />
254 256 257 258 258<br />
sistema di fi ssaggio con chiusura di sicurezza per grandi formati. fi ssare il distanziale alla parete,<br />
posizionare il pannello, inserire la testina nel foro e attraverso il pannello e completare il fi ssaggio<br />
tramite la brugola laterale di sicurezza, che impedisce che la targa possa venir manomessa o smontata.<br />
per lastre, targhe e pannelli di grandi dimensioni e spessori. fi ssaggio: sistema di fi ssaggio con chiusura<br />
laterale di sicurezza, a prova di manomissioni. materiale: ottone con cromatura della superfi cie<br />
stecksystem mit arretierung für grosse formate. halter an der wand befestigen, material aufl egen,<br />
kopf durch das paneel in den halter stecken und mit seitlicher madenschraube im halter gegen<br />
manipulation sichern. für grossfl ächige schilder, platten, paneele und borde höherer stärke. befestigung:<br />
stecksystem mit arretierung, manipulationssicher. material: messing oberfl ächenveredelt<br />
plug-interlocksystem for big sizes. mount the fastener to the wall, put on the panel and plug the<br />
head through the panel into the fastener. fi x the head in the fastener with the allen screw. for signs,<br />
panels and boards with bigger size. mounting: plug-interlocksystem, tamper-proof. material: plated<br />
brass<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FM2525CM<br />
argento | silber | silver<br />
FM2525AR<br />
oro | gold | gold<br />
FM2525GD<br />
sistema di fi ssaggio angolare con chiusura di sicurezza, senza<br />
fori. materiale: ottone con cromatura<br />
eckhalter, klemmsystem mit arretierung, ohne bohrung und<br />
manipulationsgeschützt. material: messing veredelt.<br />
corner fastener without hole, clamp-interlocksystem,<br />
tamper-proof. material: plated brass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FC2525CM<br />
argento | silber | silver<br />
FC2525AR<br />
1box<br />
20pcs<br />
20pcs<br />
20pcs<br />
1box<br />
20pcs<br />
20pcs<br />
oro | gold | gold<br />
FC2525GD * 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc
259<br />
260<br />
border<br />
combinations<br />
peso<br />
261 262<br />
5kg 20<br />
254 203<br />
241<br />
30kg 1<br />
wall<br />
228-263<br />
258-261<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
sistema di fi ssaggio laterale con chiusura di sicurezza., senza<br />
fori. materiale: ottone con cromatura<br />
randhalter klemmsystem, ohne bohrung,<br />
manipulatiuonsgeschützt. material: messing veredelt.<br />
border fastener clamp system, tamper-proof, no holes.<br />
material: plated brass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FB2525CM<br />
argento | silber | silver<br />
FB2525AR<br />
sistema di fi ssaggio per lastre di grandi dimensioni e<br />
spessori, adatto anche per l’utilizzo in ambienti architettonici.<br />
fi ssaggio: sistema di fi ssaggio a vite, montaggio frontale.<br />
materiale: ottone cormato, vite a brugola in acciaio inox, rondelle<br />
in poliuretano.<br />
schraubsystem für grossformatige und schwere paneele,<br />
auch im architektonischen bereich. befestigung: schraubsystem,<br />
frontale montage. material: messing veredelt, inbusschraube<br />
edelstahl, PUR-beilagscheiben. .<br />
screwsystem for large-format and heavy panels. especially<br />
used also in the range of architecture. mounting: screw system,<br />
frontal mounting. material: plated brass, stainless steel allen<br />
screw, PUR washer.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FPESO4053CM<br />
argento | silber | silver<br />
FPESO4053AR<br />
special<br />
296-307<br />
1box<br />
20pcs<br />
20pcs<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
247<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
248<br />
mix<br />
combinations<br />
254 203<br />
254 256 257 258 258<br />
sistema di fi ssaggio a vite – una vasta scelta. fi sso mix offre la soluzione piú pratica per il fi ssaggio di lastre in posti poco accessibili come<br />
nicchie o angoli interni. fi ssare il distanziale alla parete, posizionare il pannello, inserire la testina nel foro e attraverso il pannello e avvitarla<br />
per completare il fi ssaggio. materiale: ottone con cromatura<br />
schraubsysteme - die grosse auswahl. fi sso mix bietet die praktische lösung plattenmaterial an schwer zugänglichen orten wie nischen<br />
oder innenecken zu montieren. halter wandmontieren, kopf durch das paneel stecken und in den halter schrauben. material: messing<br />
oberfl ächenveredelt<br />
screwsystems - a wide choice. fi sso mix is the convenient choice when you have to mount panels in niches and corners that are hard to<br />
reach. wallmount the fastener, put the head through the sign and screw it into the fastener. material: plated brass<br />
258-261<br />
diametro | durchmesser | diameter<br />
distanza muro | wandabstand | wall distance<br />
foro | gewinde | thread<br />
colore | farbe | colour<br />
FMX 13 19 M8 GD<br />
10kg<br />
10kg<br />
15kg<br />
20<br />
40<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
oro | gold | gold<br />
1box<br />
FMX1313M8GD 40pcs<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FMX1313M8CM 40pcs<br />
argento | silber | silver<br />
FMX1313M8AR 40pcs<br />
40<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
oro | gold | gold<br />
1box<br />
FMX1319M8GD 40pcs<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FMX1319M8CM 40pcs<br />
argento | silber | silver<br />
FMX1319M8AR 40pcs<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
oro | gold | gold<br />
1box<br />
FMX1925M12GD* 20pcs<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FMX1925M12CM 20pcs<br />
argento | silber | silver<br />
FMX1925M12AR 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
A<br />
A<br />
C<br />
C<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
D<br />
FMX1313<br />
FMX1319<br />
FMX1925<br />
B<br />
A<br />
13<br />
A<br />
13<br />
A<br />
19<br />
B<br />
13<br />
B<br />
19<br />
B<br />
25<br />
C<br />
8<br />
C<br />
8<br />
C<br />
12<br />
D<br />
5<br />
D<br />
10<br />
D<br />
14
259<br />
15kg<br />
15kg<br />
15kg<br />
15kg<br />
15kg<br />
15kg<br />
15kg<br />
260<br />
20<br />
20<br />
10<br />
10<br />
10<br />
6<br />
6<br />
261 262<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
oro | gold | gold<br />
1box<br />
FMX1930M12GD* 20pcs<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FMX1930M12CM 20pcs<br />
argento | silber | silver<br />
FMX1930M12AR<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
1box<br />
FMX2530M12CM 20pcs<br />
argento | silber | silver<br />
FMX2530M12AR<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FMX2550M12CM 10pcs<br />
argento | silber | silver<br />
FMX2550M12AR<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FMX3030M12CM<br />
argento | silber | silver<br />
FMX3030M12AR<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FMX4040M12CM<br />
argento | silber | silver<br />
FMX4040M12AR<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
FMX4080M12AR*<br />
20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
20pcs<br />
oro | gold | gold<br />
1box<br />
FMX2550M12GD* 10pcs<br />
oro | gold | gold<br />
FMX4040M12GD<br />
oro | gold | gold<br />
FMX4080M12GD*<br />
10pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
10pcs<br />
10pcs<br />
1box<br />
oro | gold | gold<br />
1box<br />
FMX3060M12GD* 10pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
1box<br />
6pcs<br />
6pcs<br />
6pcs<br />
1box<br />
6pcs<br />
6pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
wall<br />
228-263<br />
FMX1930<br />
FMX2530<br />
FMX2550<br />
FMX2550<br />
FMX3060<br />
FMX4040<br />
FMX4080<br />
A<br />
19<br />
A<br />
25<br />
A<br />
25<br />
A<br />
30<br />
A<br />
30<br />
A<br />
40<br />
A<br />
40<br />
steel<br />
264-273<br />
B<br />
30<br />
B<br />
30<br />
B<br />
50<br />
B<br />
30<br />
B<br />
60<br />
B<br />
40<br />
B<br />
80<br />
C<br />
12<br />
C<br />
12<br />
C<br />
12<br />
C<br />
12<br />
C<br />
12<br />
C<br />
12<br />
C<br />
12<br />
D<br />
18<br />
D<br />
18<br />
D<br />
25<br />
D<br />
20<br />
D<br />
30<br />
D<br />
25<br />
D<br />
30<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
249<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
250<br />
steel 13<br />
combinations<br />
steel 15<br />
15kg<br />
combinations<br />
15kg<br />
254<br />
40<br />
40<br />
203<br />
258-261<br />
254 203<br />
241<br />
258-261<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
254 256 257 258 258<br />
sistema di fi ssaggio in acciaio con chiusura laterale di sicurezza per piccoli formati. fi ssare il<br />
distanziale alla parete, posizionare il pannello, inserire la testina nel foro e attraverso il pannello e<br />
completare il fi ssaggio tramite la brugola laterale di sicurezza, che impedisce che la targa possa venir<br />
manomessa o smontata. materiale: acciaio inox AISI304, testina con sfaccettature.<br />
hochwertiger edelstahl, elegante facettenoptik, stecksystem mit manipulationsgeschützter<br />
arretierung für kleine formate. halter an der wand befestigen, paneel aufl egen, kopf durch das paneel<br />
in den halter stecken und mit seitlicher madenschraube im halter gegen manipulation sichern. material:<br />
edelstahl AISI304, facetteneffekt.<br />
high-quality stainless steel, elegant facet appearance, plug-interlocksystem, tamper-proof, for<br />
small sizes. mount the fastener to the wall, put on the panel and plug the head through the panel into<br />
the fastener. fi x the head in the fastener with the allen screw. material: stainless steel AISI304, head<br />
with facet cut.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
1box pz/st/pc<br />
A: FS1315IX 40pcs<br />
B: FS1320IX * 40pcs<br />
C: FS1330IX * 20pcs<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
sistema di fi ssaggio in acciaio con chiusura laterale di sicurezza per piccoli formati. fi ssare il<br />
distanziale alla parete, posizionare il pannello, inserire la testina nel foro e attraverso il pannello e<br />
completare il fi ssaggio tramite la brugola laterale di sicurezza, che impedisce che la targa possa venir<br />
manomessa o smontata. materiale: acciaio inox AISI304, testina con sfaccettature<br />
hochwhochwertiger edelstahl, elegante facettenoptik, stecksystem mit manipulationsgeschützter<br />
arretierung für kleine formate. halter an der wand befestigen, paneel aufl egen, kopf durch das paneel<br />
in den halter stecken und mit seitlicher madenschraube im halter gegen manipulation sichern. material:<br />
edelstahl AISI304, facetteneffekt<br />
high-quality stainless steel, elegant facet appearance, plug-interlocksystem, tamper-proof, for small<br />
sizes. mount the fastener to the wall, put on the panel and plug the head through the panel into the<br />
fastener. fi x the head in the fastener with the allen screw. material: stainless steel AISI304, head with<br />
facet cut .<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FS1515IX<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs
259<br />
260<br />
steel 20<br />
15kg<br />
combinations<br />
steel 25<br />
15kg<br />
combinations<br />
steel 50<br />
30kg<br />
combinations<br />
254<br />
303<br />
303<br />
261 262<br />
40<br />
20<br />
6<br />
203<br />
203<br />
203<br />
241<br />
258-261<br />
258-261<br />
wall<br />
228-263<br />
258-261<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
sistema di fi ssaggio in acciaio con chiusura laterale di<br />
sicurezza per formati medie. materiale: acciaio inox AISI304,<br />
testina con sfaccettature.<br />
edelstahl-stecksystem mit manipulationsgeschützter<br />
arretierung, für mittlere formate. material: edelstahl AISI304,<br />
facetteneffekt.<br />
stainless steel, plug-interlocksystem for middle sizes, tamperproof.<br />
material: stainless steel AISI304, head with facet cut<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FS2020IX<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
special<br />
296-307<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
fi ssaggio in acciaio con chiusura laterale di sicurezza per formati grandi. materiale: acciaio inox<br />
AISI304, testina sfaccettata.<br />
edelstahl-stecksystem mit manipulationsgeschützter arretierung für grosse formate. material:<br />
edelstahl AISI304, facetteneffekt.<br />
stainless steel, plug-interlocksystem for big sizes, tamper-proof. material: stainless steel AISI304,<br />
head facet cut.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FS2525IX<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FS5050IX<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
6pcs<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
sistema di fi ssaggio in acciaio con chiusura laterale di sicurezza per lastre<br />
spesse e pesanti. materiale: acciaio inox AISI304, testina con sfaccettature.<br />
stecksystem mit arretierung, edelstahl mit facettenoptik, für dicke,<br />
schwere paneele, manipulationsgeschützt. material: edelstahl AISI304,<br />
facetteneffekt.<br />
plug-interlocksystem, facetted stainless steel for thick and heavy panels,<br />
tamper-proof. material: stainless steel AISI304, head facet cut.<br />
251<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
252<br />
clamper<br />
1<br />
14<br />
254 256 257 258 258<br />
elegante sistema ad incastro, privo di fori. montare un profi lo alla parete, agganciare l'altro profi lo,<br />
inserire il pannello e fi ssarlo con i grani. pannelli di spessore diverso potranno essere assicurati senza<br />
bisogno di fori. clamper puó essere usato in diverse lunghezze, mono -o bifacciale, per sistemi a sandwich<br />
o per singoli pannelli. abbiamo raggruppato per voi pannelli di vetro temperato nei formati piú comuni.<br />
materiale: alluminio anodizzato argento.<br />
variables klemmsystem, ohne bohrung. ein profi l wandmontieren, das zweite einhaken, paneel<br />
aufl egen und mit madenschrauben fi xieren. paneele diverser stärken werden ohne bohrung sicher<br />
befestigt. sie können clamper in verschiedenen längen, ein- oder mehrseitig, im sandwichsystem oder<br />
mit einzelpaneelen verwenden. befestigung: klemmsystem ohne bohrung, manipulationssicher. material:<br />
silber eloxiertes aluminium. .<br />
elegant clamp system, no holes. wall mount one profi le, hook in the second, put on the panel and fi x<br />
with allen screws. panels of different thicknesses are safely fastened without holes. you can use clamper<br />
in different lengths, on one or two sides, as sandwich system or with single panels. we provide you also<br />
with tempered glass panels in the most common sizes. mounting: variable clampsystem, tamper-proof.<br />
material: silver anodized aluminium.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
FCL60<br />
FCL100<br />
FCL200<br />
FCL300<br />
FCL400<br />
FCL600<br />
FCL900<br />
FCL2000<br />
60mm ,1pc<br />
100mm ,1pc<br />
200mm ,1pc<br />
300mm ,1pc<br />
400mm ,1pc<br />
600mm ,1pc<br />
900mm ,1pc<br />
2000mm ,1pc
259<br />
260<br />
261 262<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
per il fi ssaggio perpendicolare di pannelli singoli, clamper<br />
support si fi ssa facilmente inserendo la lastra nei fori predisposti.<br />
se usato in combinazione con pannelli debitamente piegati e con<br />
clamper, potete creare anche della segnaletica a bandiera o a<br />
soffi tto. materiale: alluminio.<br />
für die senkrechte befestigung von einzelpaneelen,<br />
clamper support einfach in die lochbohrungen einsetzen. mit<br />
entsprechend gebogenen paneelen können sie clamper mit dem<br />
clamper support auch für decken- oder fahnenschilder einsetzen.<br />
material: aluminium.<br />
for the upright mounting of single panels you can simply<br />
insert the clamper support into the holes. clamper support even<br />
turns your clamper with shaped panels into a fl ag or ceiling sign<br />
support. material: aluminium.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
FCL02AL<br />
4<br />
4mm<br />
special<br />
296-307<br />
8<br />
6<br />
8mm<br />
6mm<br />
clamper support, 2pcs<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
la distanza dei fori nel fi sso clamper può<br />
variare, quindi prima di forare il pannello<br />
si prega di prendere le misure direttamente<br />
con il fi sso clamper utilizzato.<br />
abstände der bohrungen bei fi sso clamper,<br />
können variieren, daher masse für<br />
paneelbohrung direkt bei den verwendeten<br />
fi sso clamper abnehmen.<br />
the distance of the holes on fi sso clamper<br />
can vary, therefore check the distance for<br />
panel holes directly with the fi sso clamper<br />
used.<br />
253<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
254<br />
fi sso rail<br />
1<br />
254 256 257 258 258<br />
binario per il montaggio: veloce e conveniente. binario in alluminio anodizzato, ideale per il<br />
montaggio di piú targhe da fi ssare con tutti i nostri distanziali. in questo modo é possibile predisporre il<br />
montaggio delle targhe già in offi cina. sul luogo di destinazione é poi suffi ciente praticare quattro fori<br />
per il montaggio del binario, vantaggio che fa risparmiare tempo e che permette l’esatto posizionamento<br />
anche su muri irregolari. oltre a ciò è possibile aggiungere e rimuovere le targhe all’interno del binario.<br />
16 viti e dadi fi lettati, per il montaggio delle targhe, inclusi.<br />
die montageschiene: zeit- und kostensparend. montageschiene aus eloxiertem aluminium für<br />
die montage mehrerer schilder übereinander, für alle fi sso wanddistanzhalter. schilder können bereits<br />
in der werkstatt vormontiert werden. am montageort genügen dann vier lochbohrungen für die<br />
schienenmontage. ein plus vor allem bei unebenen wänden oder steinmauern. mit fi sso rail sparen sie<br />
kosten und zeit, die paneele sind genau und sauber montiert. ein späteres auswechseln oder andere<br />
abstände sind durch das einfache verschieben der halterungen in der schiene kein problem. 16 schrauben<br />
und gewindescheiben für profi leinschub sind im lieferumfang inbegriffen.<br />
mounting rail - time and cost-saving. rail made of anodized aluminium for the mounting of several<br />
panels one upon the other, for all the spacers of the fi sso line. panels can already be premounted in<br />
your studio. only 4 holes are enough to mount the rail at the site. especially when you have to mount on<br />
uneven areas or on stone walls, that's a big advantage. with fi sso rail you save time and money, panels<br />
are mounted straight and exactly. changing the panels is easy anytime. the spacers can be moved in the<br />
rail easily, so different distances are no problem. fi sso rail comes with 16 screws and thread washers.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
alluminio | aluminium | aluminium pz/st/pc<br />
FR1027<br />
1400mm
259<br />
260<br />
261 262<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
255<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
256<br />
x-man<br />
x<br />
combinations<br />
254<br />
2<br />
203<br />
x-man: un talento nascosto. per il fi ssaggio di rivestimenti, pannelli, sistemi di informazione e molto<br />
di piú. il fi ssaggio puó essere visibile o invisibile, con viti, viti truciolari o con colla, fi sso o rimovibile. ideale<br />
per luoghi di ingresso con molti pannelli o per paretine mobili. x-man puó essere montato centralmente<br />
o su un angolo. a seconda delle esigenze x-man puó essere usato in combinazione con i nostri distanziali<br />
e accessori. fi ssaggio: attacco a parete per viti, colla o a pressione. materiale: acrilico trasparente.<br />
nota bene: si prega di verifi care se l‘applicazione scelta è adatta per materiale e peso.<br />
x-man: das multitalent im hintergrund. für die befestigung von verkleidungen, paneelen,<br />
informationssystemen und vielem mehr. befestigung sichtbar oder unsichtbar, mit schraube,<br />
holzschraube oder kleber, zum abnehmen oder fi x montiert. ideal für eingangsbereiche mit<br />
vielen schildern oder für mobile wände. x-man kann zentriert oder auf eck montiert werden.<br />
kombinieren Sie x-man je nach bedarf mit unseren abstandhaltern und montagehilfen.<br />
befestigung: wandhalterung zum schrauben, kleben oder klicken. material: kunststoff, transparent.<br />
wichtiger hinweis: bitte testen sie die gewählte anwendung vorab auf eignung für material und gewicht.<br />
x-man: allrounder in the background. for mounting of panelings, panels, information<br />
systems and much more. fastening is visible or invisible, with screw, woodscrew or glue,<br />
removable or fi x. perfect for lobbies with a lot of signs or for mobile walls. you can mount x-man<br />
centered or on the corner. combine x-man according to your needs with our spacers and fi tup<br />
aids. mounting: wall holder for screwing, gluing or clicking. material: transparent synthetic.<br />
important note: please test in advance the choosen application if suitable for material and weight.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
chiaro | klar | clear<br />
1box<br />
FXMAN1885 2pcs<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
col. vetro | glasgrün | glassgreen 1box<br />
FIXXK16GG 40pcs<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
bianco | weiss | white<br />
FIXXK16WEFL<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
chiaro | klar | clear<br />
FGK4618K<br />
40pcs<br />
20pcs<br />
1box<br />
1box<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
254 256 257 258 258<br />
fi ssaggio di pannelli con viti.<br />
panelbefestigung mit schrauben.<br />
panel mounting with screws.<br />
fi ssaggio di pannelli con il distanziale<br />
zigrinato fi xxo.<br />
panelbefestigung mit fi xxo klicksystem.<br />
panel mounting with fi xxo click-in.<br />
manual<br />
fi ssaggio invisibile di pannelli con ghost<br />
oppure con fi xxo (FIXXK16WEFL).<br />
unsichtbare panelbefestigung mit ghost<br />
oder fi xxo (FIXXK16WEFL).<br />
invisible panel mounting with ghost or fi xxo<br />
(FIXXK16WEFL).<br />
fi ssaggio dei pannelli con anellini di silicone.<br />
panelbefestigung mit silikon-ringen.<br />
panel mounting with silicone oring.
259<br />
260<br />
wall-style<br />
combinations<br />
212-219<br />
261 262<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
style, sistema di informazioni modulare a parete. regolare le astine del diametro di Ø6mm secondo<br />
la lunghezza desiderata. grazie alla combinazione dei due diversi formati (300mm e 400mm), è possibile<br />
variare la lunghezza del sistema a piacere, a partire da 600mm e in passi da 100mm. è possibile montare<br />
i pannelli frontalmente o lateralmente, grazie alla scelta dei distanziali. la lunghezza e la larghezza<br />
del sistema di informazioni sono variabili in qualsiasi momento grazie alla modularità degli elementi.<br />
materiale: ottone cromato lucido. distanza dalla parete: 18mm. spessore del pannello: max 10mm,<br />
spessori maggiori con brugole piú lunghe. foro del pannello: Ø4mm.<br />
style, modulares infosystem für die wand. die Ø6mm stangen je gewünschter länge verschrauben.<br />
durch kombination der von 300mm und 400mm sind ab 600mm alle längen in 100mm-schritten möglich.<br />
frontale oder seitliche paneelmontage je nach wahl des halters. jederzeit in länge und höhe erweiterbar<br />
durch die modulare bauweise. material: messing verchromt. wandabstand: 18mm. plattenstärke: max.<br />
10mm, mehr mit längerer madenschraube. lochbohrung: Ø4mm.<br />
style, modular information system, wallmounted. according to your needed length, screw the Ø6mm<br />
bars together. by combining the two lengths (300mm and 400mm) starting from 600mm all heights<br />
in 100mm-steps are possible. panels can be mounted lateral or frontal to the bar. height and width of<br />
your system can be enlarged anytime thanks to the modular design. material: brass chrome-plated. wall<br />
distance: 18mm. panel thickness: max. 10mm, more with longer allen screw. panel hole: Ø4mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 ASTA<br />
2 CIMA<br />
3 FERMO<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YWS3006CM 300mm 2pcs<br />
YWS4006CM 400mm 2pcs<br />
cromo | chrom | chrome<br />
1box pz/st/pc<br />
YWS1008CM 40pcs<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YWS1530CM 40pcs<br />
4 MAESTRO cromo | chrom | chrome<br />
YWS1525CM 40pcs<br />
5 LATO<br />
6 CUPIDO<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YWS1545CM 40pcs<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YWS1568CM 10pcs<br />
2<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
10<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
special<br />
296-307<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
257<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
258<br />
infoglass<br />
infoplate glassgreen<br />
254 256 257 258 258<br />
pannelli in vetro. elegante vetro temperato con bordi lucidati e sfaccettati con un’angolatura di 45°.<br />
da utilizzare singolarmente o in coppia per sistemi a sandwich. i pannelli sono giá forati e completi con<br />
anellini di protezione. materiale: vetro temperato.<br />
objektschild aus glas. temperiertes glas mit 45°-facettengeschliffenen kanten in ansprechender<br />
optik. einzeln oder im sandwich-system verwendbar. bereits mit lochbohrungen und inklusive<br />
glasschutzringe. material: temperiertes glas.<br />
elegant glass sign. tempered glass with 45° facetted polished edge. use it single or double for<br />
sandwich systems. comes already with holes, glass protecting rings included. material: tempered glass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
vetro | glas | glass external size nr. fori | nr. bohrungen | no. holes pz/st/pc<br />
IGA7L2M4 80x150mm, 1pc<br />
nr 2<br />
IGA6L2M4 135x150mm, 1pc<br />
nr 2<br />
IGA4L4M4 337x215mm, 1pc<br />
nr 4<br />
IGA3L4M4 460x300mm, 1pc<br />
nr 4<br />
IG100100L2M4 100x100mm, 1pc<br />
nr 2<br />
IG100100L4M4* 100x100mm, 1pc<br />
nr 4<br />
IG100200L2M4 100x200mm, 1pc<br />
nr 2<br />
IG100200L4M4* 100x200mm, 1pc<br />
nr 4<br />
IG150150L2M4 150x150mm, 1pc<br />
nr 2<br />
IG150150L4M4 150x150mm, 1pc<br />
nr 4<br />
pannelli in acrilico color vetro. pannelli in acrilico che sembrano vetro ma che sono molto piú leggeri.<br />
utilizzabile in molti modi per informazioni, indicatori di direzione o targhe. disponibili in molti formati<br />
e spessori con angoli politi e perfettamente rifi niti. altri formati disponibili a richiesta. particolarmente<br />
elegante e alla moda: la combinazione con le lastrine e i nostri distanziali in acciaio inox della linea STEEL.<br />
materiale: acrilico trasparente color vetro.<br />
objektschild in glasgrünem acrylglas. leichter als glas und optisch kaum zu unterscheiden. vielseitig<br />
verwendbar, in vielen grössen und stärken, mit polierten schnittkanten. ihre wunschausführung bieten<br />
wir auf anfrage gerne an. besonders elegant und im trend: die kombination mit blende und befestigungen<br />
aus unserer edelstahllinie STEEL. material: acrylglas glasgrün transparent.<br />
glassgreen acrylic signs. looks like glass but it is much lighter. multi-purpose usable for way-fi nding,<br />
information or pricing. comes in common sizes with polished edges. customized sizes on demand.<br />
elegant and trendy: the combination with faceplate and spacers of our stainless steel product line STEEL.<br />
material: glassgreen transparent acrylic glass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
vetro | glas | glass external size<br />
spessore | stärke<br />
thickness nr. fori | nr. bohrungen | no. holes pz/st/pc<br />
IGLA7L2M4*<br />
80x150mm, 1pc 4mm<br />
nr 2<br />
IGLA6L2M4 *<br />
135x150mm, 1pc 4mm<br />
nr 2<br />
IGLA4L4M4 *<br />
337x215mm, 1pc 4mm<br />
nr 4<br />
IGL700500L4M10 * 700x500mm, 1pc 10mm<br />
nr 4<br />
lastra d'acciaio spazzolato / edelstahlblende / faceplate brushed steel<br />
IGLA3STEEL *<br />
IGL700500STEEL*<br />
30x300mm, 1pc<br />
30x500mm, 1pc<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
nr 2<br />
nr 2
259<br />
260<br />
261 262<br />
infoplate square<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
pannelli in acrilico trasparente. utilizzabili in molti modi per informazioni, indicatori di direzione,<br />
targhe. acrilico colato di alta qualità, disponibile in molti formati e spessori. una moderna tecnica laser<br />
garantisce una lavorazione esatta e angoli politi e perfettamente rifi niti. altri formati disponibili a<br />
richiesta. materiale: acrilico trasparente.<br />
objektschild in transparentem acrylglas. vielseitig verwendbar für beschilderung, information oder<br />
preisauszeichnung. hochwertiges gegossenes acrylglas in einer grossen auswahl an grössen und stärken.<br />
moderne lasertechnik garantiert exakte bearbeitung und polierte schnittkanten. ihre wunschausführung<br />
bieten wir auf anfrage gerne an. material: acrylglas klar transparent.<br />
transparent acrylic signs. multi-purpose usable for way-fi nding, information or pricing. high-quality<br />
casted acrylic glass comes in a wide range of size and thickness. state-of-the-art laser cutting ensures<br />
exact processing and polished edges. customized sizes on demand. material: clear transparent acrylic<br />
glass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acrilico | acryl | acrylic external size<br />
spessore | stärke<br />
thickness nr. fori | nr. bohrungen | no. holes pz/st/pc<br />
IEA7L2M2 80x150mm, 1pc 2mm<br />
nr 2<br />
IEA7L2M4 80x150mm, 1pc 4mm<br />
nr 2<br />
IEA6L2M2*<br />
IEA6L2M4<br />
IEA6L2M8 *<br />
IE150150L2M2* 150x150mm, 1pc<br />
IE150150L2M4 150x150mm, 1pc<br />
IE150150L2M8* 150x150mm, 1pc<br />
IE150150L4M2* 150x150mm, 1pc<br />
IE150150L4M4 150x150mm, 1pc<br />
IE150150L4M8* 150x150mm, 1pc<br />
IE150150M4 * 150x150mm, 1pc<br />
IE200200L2M4*<br />
IE200200L2M8*<br />
135x150mm, 1pc<br />
135x150mm, 1pc<br />
135x150mm, 1pc<br />
200x200mm, 1pc<br />
200x200mm, 1pc<br />
IEA4L4M4 337x215mm, 1pc<br />
IEA3L4M2 * 460x300mm, 1pc<br />
IEA3L4M4 460x300mm, 1pc<br />
IE400400L4M2* 400x400mm, 1pc<br />
IE400400L4M8 * 400x400mm, 1pc<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
2mm<br />
4mm<br />
8mm<br />
2mm<br />
4mm<br />
8mm<br />
2mm<br />
4mm<br />
8mm<br />
4mm<br />
4mm<br />
8mm<br />
4mm<br />
2mm<br />
4mm<br />
2mm<br />
8mm<br />
nr 2<br />
nr 2<br />
nr 2<br />
nr 2<br />
nr 2<br />
nr 2<br />
nr 4<br />
nr 4<br />
nr 4<br />
nr 0<br />
nr 2<br />
nr 2<br />
nr 4<br />
nr 4<br />
nr 4<br />
nr 4<br />
nr 4<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
259<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
260<br />
infoquick<br />
254 256 257 258 258<br />
acrilico trasparente per un veloce cambio di informazioni. montare a parete infoquick ed inserire<br />
l’informazione. il plex piegato a tasca si apre facilmente. ideale dove si debbano cambiare informazioni<br />
frequentemente: menu e listini in ambito gastronomico, liste di eventi e manifestazioni in hotel, in centri<br />
per congressi e conferenze, in uffi ci o in ospedali, offerte del giorno in negozi o in agenzie di viaggio,<br />
corso delle azioni in banca, indicatori di direzione in uffi ci pubblici e assicurazioni. disponibile nei formati<br />
piú comuni e in diversi spessori. materiale: acrilico trasparente.<br />
schnellinformation in transparentem acryl.infoquick wandmontieren und information einschieben.<br />
die gebogene acryltasche lässt sich leicht öffnen und schliessen.ideal wo info häufi g ausgetauscht wird:<br />
menükarten im gastronomiebetrieb, veranstaltungshinweise in hotels, konferenz- und seminarräumen,<br />
raumbelegung im büro oder krankenhaus, tagesangebote im einzelhandel oder reisebüro, aktienkurse in<br />
banken, hinweise in behörden und versicherungen. lieferbar in gängigen grössen und diversen stärken.<br />
material: acrylglas transparent.<br />
quick information in transparent acrylic. wallmount infoquick and insert your information. the<br />
poster pocket opens and closes easily. perfect for often replacements: menu at restaurants, event notes<br />
at the hotel, for conferences and seminars, room signs at offi ces or in hospitals, daily offers at shops or<br />
travel agencies, stockquotation in banks, notes in boards and insurances. available in common sizes and<br />
different thicknesses. material: transparent acrylic glass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acrilico | acryl | acrylic external size<br />
spessore | stärke<br />
thickness nr. fori | nr. bohrungen | no. holes<br />
IQA7L2M2 52,5x190mm, 1pc 2mm<br />
nr 2<br />
IQA6L2M3 105x190mm, 1pc 3mm<br />
nr 2<br />
IQA5L2M3 149x250mm, 1pc 3mm<br />
nr 2<br />
IQA4L4M4 297x288mm, 1pc 4mm<br />
nr 4<br />
IQA3L4M5 420x409mm, 1pc 5mm<br />
nr 4<br />
pz/st/pc
259<br />
260<br />
261 262<br />
infoplate round<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
pannelli arrotondati in acrilico trasparente. elegante alternativa ai classici infoplate con una<br />
grande varietà di utilizzo: segnaletica, indicatori di direzione o anche come decorazione. angoli politi e<br />
perfettamente rifi niti, lavorazione esatta data da una moderna tecnica al laser. disponibile nei formati<br />
piú comuni e in diversi spessori. materiale: acrilico trasparente.<br />
gerundetes, transparentes objektschild. formschöne alternative mit vielseitigen gestaltungsmöglichkeiten<br />
für leitsysteme, information oder dekoration. polierte schnittkanten, exakte bearbeitung<br />
durch moderne lasertechnik. lieferbar in gängigen grössen und diversen stärken. material: acrylglas<br />
transparent.<br />
rounded, transparent sign. shapely alternative choice with manifold possibilities for signage,<br />
information or decoration. polished edges thanks to state-of-the-art lasercut. available in common sizes<br />
and different thicknesses. material: transparent acrylic glass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acrilico | acryl | acrylic external size<br />
spessore | stärke<br />
thickness nr. fori | nr. bohrungen | no. holes<br />
IA7L2M4 52,5x190mm, 1pc 4mm<br />
nr 2<br />
IA6L2M4 105x190mm, 1pc 4mm<br />
nr 2<br />
IA6L2M8 * 105x190mm, 1pc 8mm<br />
nr 2<br />
IA4L4M2 *<br />
IA4L4M4<br />
297x288mm, 1pc<br />
297x288mm, 1pc<br />
2mm<br />
4mm<br />
IA3L4M2 * 420x409mm, 1pc 2mm<br />
IA3L4M4 420x409mm, 1pc 4mm<br />
I700500L4M4 900x550mm, 1pc 4mm<br />
I700500L4M8* 900x550mm, 1pc 8mm<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
nr 4<br />
nr 4<br />
nr 4<br />
nr 4<br />
nr 4<br />
nr 4<br />
pz/st/pc<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
261<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
234 235 236 237 237 238 239 240 240 241 241 242 243 244 245 246 246 247 247 248 250 252<br />
262<br />
the big ones!<br />
maxipack<br />
rapid<br />
midi<br />
maxi<br />
border<br />
corner<br />
154<br />
500<br />
2 00<br />
100<br />
254 256 257 258 258<br />
60<br />
order extra<br />
2 00<br />
GRANOM4L06<br />
1box pz/st/pc<br />
3<br />
4<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FMMP2525AR<br />
1box pz/st/pc<br />
2 00<br />
2 00<br />
154<br />
80 60<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc oro | gold | gold 1box pz/st/pc steel look<br />
1box pz/st/pc<br />
FRAMP1520CM FRAMP1520GD<br />
FRAMP1520IX<br />
argento | silber | silver<br />
FRAMP1520AR<br />
15x21mm<br />
25x25mm<br />
25x25mm<br />
25x25mm<br />
ring kombo<br />
fi xxo<br />
pag. | s. | p.<br />
pag. | s. | p.<br />
pag. | s. | p.<br />
15mm<br />
pag. | s. | p.<br />
pag. | s. | p.<br />
pag. | s. | p.<br />
242<br />
240<br />
154<br />
246<br />
247<br />
60<br />
246<br />
60<br />
pag. | s. | p.<br />
200<br />
245<br />
154<br />
236<br />
fi xxo steel<br />
FIXXOMP1621IX<br />
order extra<br />
order extra<br />
order extra<br />
order extra<br />
order extra<br />
1<br />
4<br />
ORINGIX15<br />
1box pz/st/pc<br />
rame satinato | kupfer matt | matt copper<br />
FRAMP1520MCO<br />
GRANOM3L03<br />
1box pz/st/pc<br />
1box pz/st/pc<br />
GRANOM4L04<br />
1box pz/st/pc<br />
GRANOM4L04<br />
1box pz/st/pc<br />
1<br />
4<br />
2<br />
4<br />
3<br />
4<br />
3<br />
4<br />
fi xxo bond<br />
bronzo veneziano | bronze veneziano | venetian brass<br />
FRAMP1520VB<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FMP1521CM<br />
argento | silber | silver<br />
FMP1521AR<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FBMP2525CM<br />
argento | silber | silver<br />
FBMP2525AR<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FCMP2525CM<br />
argento | silber | silver<br />
FCMP2525AR<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FRINGMP15KB<br />
295<br />
argento | silber | silver<br />
FBOMP1621SZ<br />
1box pz/st/pc<br />
1box pz/st/pc<br />
1box pz/st/pc<br />
1box pz/st/pc<br />
1box pz/st/pc<br />
fi xxo glassgreen<br />
100 295<br />
color vetro |glasgrün |glassgreen 1box pz/st/pc<br />
FIXXOMP1621GG<br />
313
259<br />
260<br />
steel 13<br />
261 262<br />
pag. | s. | p.<br />
order extra<br />
500<br />
steel 15 & 20<br />
steel 25<br />
mix alu<br />
mix<br />
order extra<br />
500<br />
25x25mm<br />
pag. | s. | p.<br />
plusmatic<br />
perla<br />
30x35mm<br />
15mm<br />
pag. | s. | p.<br />
pag. | s. | p.<br />
pag. | s. | p.<br />
154<br />
248<br />
290<br />
268<br />
ORINGIX15<br />
1box pz/st/pc<br />
pag. | s. | p.<br />
268<br />
ORINGIX15<br />
1box pz/st/pc<br />
269<br />
239<br />
249<br />
pag. | s. | p.<br />
60<br />
154<br />
287<br />
269<br />
order extra<br />
1<br />
4<br />
154<br />
500<br />
2 00<br />
wall<br />
228-263<br />
order extra<br />
steel 13 13x15mm 1<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FSMP1315IX<br />
steel 13 13x20mm<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FSMP1320IX *<br />
order extra<br />
order extra<br />
3<br />
4<br />
steel<br />
264-273<br />
ORINGIX15<br />
1box pz/st/pc<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
order extra order extra<br />
mix 1313 13x13mm 154 1 4 mix 1925 19x25mm 60 3 4<br />
order extra<br />
GRANOM4L04<br />
1box pz/st/pc<br />
order extra<br />
1<br />
steel 13 13x30mm<br />
klipser pag. | s. | p. 276<br />
15 x ø15mm<br />
FKLMP1515<br />
20 x ø20mm<br />
FKLMP2020<br />
500<br />
30 x ø20mm<br />
FKLMP2030<br />
vite | schraube | screw<br />
1 SKKR3L35<br />
2 SKKR4L35<br />
3 SKKR4L45<br />
tassello | dübel | anchor<br />
4 TASS6L30NY<br />
1box<br />
pz/st/pc<br />
1box<br />
1box<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
154 154<br />
acciaio | stahl | steel 1box pz/st/pc<br />
FSMP1330IX *<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
order extra order extra<br />
steel 15 15x15mm 2 4<br />
steel 20 20x20mm 2<br />
200<br />
200<br />
200<br />
100<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FSMP1515IX<br />
mix alu 1313<br />
mix alu 1320<br />
chiavi | inbussschlüssel | allen keys<br />
5 ACHI15<br />
1,5mm<br />
6<br />
ACHI20<br />
2mm<br />
13x13mm<br />
argento | silber | silver<br />
FMXMP1313AL<br />
13x13mm<br />
argento | silber | silver<br />
FMXMP1320AL<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FMXMP1313M8CM<br />
4<br />
1box pz/st/pc<br />
3<br />
4<br />
1box pz/st/pc<br />
1box pz/st/pc<br />
180<br />
80<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FSMP2020IX<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FSMP2525IX<br />
nero | schwarz | black<br />
FMAMP1320MSZ<br />
titanio | titan | titan<br />
FMAMP1320TI<br />
oro | gold | gold<br />
FMAMP1320MGD<br />
1box pz/st/pc<br />
1box pz/st/pc<br />
1box pz/st/pc argento | silber | silver<br />
FMXMP1925M12AR<br />
1box pz/st/pc<br />
7 ARIP15/8<br />
8 ARIP15/4<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FPMMP3530CM<br />
argento | silber | silver<br />
FPMMP3530AR<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FPEMP10CM<br />
ø8mm<br />
1box<br />
4<br />
4<br />
1box pz/st/pc<br />
1box pz/st/pc<br />
1box pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
500<br />
ø4mm 500<br />
anellini proteggi-vetro, da utilizzare con INFOGLASS,<br />
confezionati in buste, con diametro interno Ø8mm o Ø4mm.<br />
glasschutzringe, für die verwendung mit INFOGLASS.<br />
im nylonbeutel mit innendurchmesser Ø8mm oder Ø4mm.<br />
glass protection ring, to be used with INFOGLASS<br />
products. in nylon bags with inner diameter Ø8mm or<br />
Ø4mm.<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
263<br />
fi sso distanziali a parete | wandmontiert | on the wall
264<br />
fi sso<br />
acciaio<br />
accaio<br />
stahl<br />
steel<br />
la linea completa in acciaio inox inossidabile<br />
di alta qualità (AISI304 e 303): distanziali per<br />
fi ssaggi a parete, a soffi tto o per applicazioni<br />
speciali, per l’interno e per l’esterno, con diversi<br />
sistemi di fi ssaggio e di chiusura.<br />
stahl<br />
alles aus hochqualitativem rostfreiem<br />
stahl (AISI 304 und 303): befestigungen<br />
für wandmontage, deckenabhängung oder<br />
spezialanwendung, für innen und aussen, mit<br />
diversen verschlusssystemen.<br />
steel<br />
everything made of highquality stainless<br />
steel (AISI 304 and 303): fasteners for<br />
wallmounting, suspension systems or other<br />
special application, for in- and outdoor, with<br />
different closing techniques.
ing steel<br />
steel 20<br />
steel unite<br />
nano<br />
266<br />
steel 25<br />
269<br />
272<br />
steel uniplus<br />
273<br />
micro steel<br />
266<br />
steel 50<br />
269<br />
steel wallpinch<br />
273<br />
steel safe<br />
266<br />
steel plus<br />
269<br />
fixxo bond<br />
267<br />
fixxo steel<br />
267<br />
steel 13<br />
267<br />
steel univers steel steel pinch<br />
270<br />
270 ceilingmatic<br />
271<br />
steel 15<br />
268<br />
steel union<br />
271<br />
268<br />
272<br />
265<br />
acciaio I stahl I steel<br />
fisso
266 266<br />
266<br />
ring steel<br />
combinations<br />
nano<br />
combinations<br />
266 267 267 267 268 268 269 269 269 270 270 271 271 272 272 273 273<br />
15kg 40<br />
micro steel<br />
combinations<br />
276<br />
276<br />
15kg<br />
15kg<br />
40<br />
40<br />
258-261<br />
258-261<br />
254 203<br />
276<br />
258-261<br />
4mm<br />
4mm<br />
5mm<br />
15mm<br />
rosetta in acciaio massiccio. montaggio diretto a parete, per<br />
ogni tipo di materiale di qualsiasi spessore; graziosa vite torx in<br />
acciaio inox. materiale: acciaio inox AISI304, vite torx in acciaio<br />
inox. distanza dalla parete: 0mm. spessore del pannello: nessun<br />
limite.<br />
rosette aus massivem edelstahl. direkte wandmontage, für<br />
alle materialien jeder stärke, ästhetische edelstahlschraube mit<br />
rosette aus massivem edelstahl. material: edelstahl AISI304,<br />
torxschraube edelstahl. wandabstand: 0mm. plattenstärke: frei.<br />
rosette in solid stainless steel. mounting directly to the<br />
wall, for all mate-rials, unlimited thickness, appealing stainless<br />
steel torx screw and solid stainless steel ring. material: stainless<br />
steel AISI304, torxscrew stainless steel. wall distance: 0mm. sign<br />
thickness: unlimited.<br />
coprivite decorativo avvitabile, per piccoli fori. coprivite<br />
filettato con rondella per il fissaggio tramite vite di congiunzione<br />
senza alcuna distanza. forellini di Ø5mm sono sufficienti.<br />
fissaggio: sistema a vite, montaggio frontale. materiale: acciaio<br />
inox AISI304, rondella nylon, vite di congiunzione.<br />
aufschraubbare dekokappe für frontale montage,<br />
kleine bohrung. dekokappe mit gewinde und beilagscheibe<br />
zur befestigung mit stockschrauben ohne wandabstand.<br />
paneel-bohrung: Ø5mm. material: edelstahl AISI 304, nylonbeilagscheibe,<br />
stockschraube.<br />
screw-on decor head for frontal mounting, small holes. nano<br />
decor head with thread and washer for mounting with hanger<br />
screw directly to the wall. panel hole: Ø5mm. material: stainless<br />
steel AISI 304, with nylon washer and hanger screw.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
1box pz/st/pc<br />
FRG11IX Ø11mm 40pcs<br />
FRG15IX Ø15mm 40pcs<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FNANO15IX<br />
40pcs<br />
elegante coprivite a pressione in acciaio di qualità. il pannello si attacca<br />
a parete direttamente con il fissaggio micro. fissare il coprivite a pressione e<br />
senza utensili direttamente sull’anellino. fissaggio: sistema a vite a pressione,<br />
montaggio frontale, per luoghi poco accessibili, semplice e veloce. materiale:<br />
anellino in ottone, coprivite in inox AISI304.<br />
hochwertige click-on dekokappe in edelstahl. schilder oder paneele mit dem<br />
microhalter direkt an der wand befestigen. die dekokappe aus edelstahl ohne<br />
werkzeug einfach auf den halter klicken. befestigung: schraub-klicksystem,<br />
frontmontage, für unzugängliche orte. material: messing, AISI304 edelstahl.<br />
high grade stainless steel click on deco head. mount panels or signs with<br />
micro fastener directly on the wall. then simply click the deco head on the<br />
fastener, no tools needed, for quick mounting. mounting: screw-clicksystem,<br />
frontal mounting, for hard accessible places, quick and easy. material: fastener<br />
brass, head AISI304 steel.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
* fino ad esaurimento scorta | solange vorrat reicht | while stock last<br />
1box pz/st/pc<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FMI1500IX Ø15mm 40pcs<br />
FMI3000IX* Ø30mm40pcs<br />
1box pz/st/pc
steel safe<br />
combinations<br />
fi xxo bond<br />
combinations<br />
fi xxo steel<br />
combinations<br />
15kg 15kg 40<br />
254<br />
254<br />
254<br />
5kg<br />
5kg<br />
203<br />
40<br />
203<br />
40<br />
203<br />
16mm<br />
22mm<br />
241<br />
0-12<br />
241<br />
22mm<br />
241<br />
8mm<br />
8mm<br />
2-12<br />
8mm<br />
2-12<br />
15mm<br />
21mm<br />
15mm<br />
wall<br />
228-263<br />
258-261<br />
299<br />
299<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
variable grid-clampsystem, tamper-proof, quickly mounted. put the head<br />
through panel and washer, wallmount the spacers. plug the heads into the<br />
spacers and insert the spring. mounting: variable grid-clampsystem, tamperproof.<br />
material: stainless steel or brass, silver- or chrome-plated.<br />
special<br />
296-307<br />
sistema variabile zigrinato, chiusura di sicurezza, veloce da montare. inserire<br />
le testine nel pannello e le rondelle in pvc, montare i distanziali alla parete.<br />
premere il pannello con le testine nei fori dei distanziali. inserire la moletta.<br />
fi ssaggio: sistema zigrinato, con chiusura laterale di sicurezza. materiale: acciaio<br />
inox o ottone color cromo lucido o argento satinato.<br />
variables raster-klemmsystem, manipulationsgeschützt, schnell. köpfe<br />
durch paneel und pvc-scheibe stecken, hülsen wandmontieren. köpfe einfach<br />
aufklicken. metallklemme einschieben. befestigung: raster-klemmsystem,<br />
manipulationssicher. material: edelstahl bzw. messing versilbert oder verchromt.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FSF1520IX Ø15mm40pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
sistema variabile zigrinato con l'effetto inox. tutti i vantaggi del sistema<br />
fi xxo. l'inserto in acciaio inox spazzolato fa un effetto speciale e puo essere<br />
personalizzato con stampa, incisione o adesivo. materiale: nylon color nero<br />
satinato, acciaio inox spazzolato.<br />
variables raster-klemmsystem mit stahl-effekt. alle vorteile des fi xxo-systems.<br />
durch das edelstahl-inlay im kopf effektvolle optik. inlay kann personalisiert<br />
werden (druck, gravur). wetterfest. befestigung: raster-klemmsystem, für<br />
unterschiedliche stärken. material: mattschwarzes nylon, gebürsteter edelstahl.<br />
variable grid-clampsystem with steel-look. all advantages of the fi xxosystem.<br />
special steel look thanks to the brushed stainless steel inlay, that is<br />
customizable (print, engraving). weather-proof. mounting: grid-clampsystem, for<br />
different thickness. material: black matt nylon, brushed stainless steel.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FBO1621SZ<br />
sistema variabile zigrinato con testina inox. tutti i vantaggi del sistema fi xxo.<br />
testina in acciaio inox, distanziale in nylon. economico e veloce. fi ssaggio: sistema<br />
zigrinato, per lastre di differenti spessori, materiale: nylon color nero satinato,<br />
acciaio inox.<br />
variables raster-klemmsystem mit edelstahl-kopf. alle vorteile des<br />
fi xxo-systems. kopf aus edelstahl, hülse aus kunststoff. befestigung:rasterklemmsystem,<br />
für unterschiedliche plattenstärken, material: mattschwarzes<br />
nylon, edelstahl.<br />
variable grid-clampsystem with steel head. all advantages of the fi xxo-system.<br />
head made of stainless steel, spacer made of nylon. mounting: grid-clampsystem,<br />
for different thicknesses. material: black matt nylon, brushed stainless steel.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
acciaio | stahl | steel 1box pz/st/pc<br />
FIXXO1621IX 40pcs<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
267<br />
acciaio I stahl I steel<br />
fi sso
266 266<br />
268<br />
steel 13<br />
steel 15<br />
266 267 267 267 268 268 269 269 269 270 270 271 271 272 272 273 273<br />
15kg<br />
combinations<br />
15kg<br />
combinations<br />
254<br />
40<br />
40<br />
203<br />
258-261<br />
254 203<br />
241<br />
258-261<br />
sistema di fissaggio in acciaio con chiusura laterale di sicurezza per piccoli formati. fissare il<br />
distanziale alla parete, posizionare il pannello, inserire la testina nel foro e attraverso il pannello e<br />
completare il fissaggio tramite la brugola laterale di sicurezza, che impedisce che la targa possa venir<br />
manomessa o smontata. materiale: acciaio inox AISI304, testina con sfaccettature.<br />
hochwertiger edelstahl, elegante facettenoptik, stecksystem mit manipulationsgeschützter<br />
arretierung für kleine formate. halter an der wand befestigen, paneel auflegen, kopf durch das paneel<br />
in den halter stecken und mit seitlicher madenschraube im halter gegen manipulation sichern. material:<br />
edelstahl AISI304, facetteneffekt.<br />
high-quality stainless steel, elegant facet appearance, plug-interlocksystem, tamper-proof, for small<br />
sizes. mount the fastener to the wall, put on the panel and plug the head through the panel into the<br />
fastener. fix the head in the fastener with the allen screw. material: stainless steel AISI304, head with<br />
facet cut.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
sistema di fissaggio in acciaio con chiusura laterale di<br />
sicurezza per formati piccoli. materiale: acciaio inox AISI304,<br />
testina con sfaccettature.<br />
edelstahl-stecksystem mit manipulationsgeschützter<br />
arretierung, für kleinere formate. material: edelstahl AISI304,<br />
facetteneffekt.<br />
stainless steel, plug-interlocksystem for smal sizes, tamperproof.<br />
material: stainless steel AISI304, head with facet cut<br />
acciaio | stahl | steel<br />
1box pz/st/pc<br />
A: FS1315IX 40pcs<br />
B: FS1320IX * 40pcs<br />
C: FS1330IX * 20pcs<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FS1515IX<br />
1box<br />
40pcs<br />
pz/st/pc
steel 20<br />
15kg<br />
combinations<br />
steel 25<br />
15kg<br />
combinations<br />
steel 50<br />
30kg<br />
combinations<br />
40<br />
254 203<br />
241<br />
254<br />
254<br />
20<br />
6<br />
203<br />
203<br />
258-261<br />
258-261<br />
wall<br />
228-263<br />
258-261<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingflagsigns<br />
282-295<br />
sistema di fissaggio in acciaio con chiusura laterale di<br />
sicurezza per formati medie. materiale: acciaio inox AISI304,<br />
testina con sfaccettature.<br />
edelstahl-stecksystem mit manipulationsgeschützter<br />
arretierung, für mittlere formate. material: edelstahl AISI304,<br />
facetteneffekt.<br />
stainless steel, plug-interlocksystem for middle sizes, tamperproof.<br />
material: stainless steel AISI304, head with facet cut<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FS2020IX<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
special<br />
296-307<br />
1box pz/st/pc<br />
40pcs<br />
fissaggio in acciaio con chiusura laterale di sicurezza per formati grandi. materiale: acciaio inox<br />
AISI304, testina sfaccettata.<br />
edelstahl-stecksystem mit manipulationsgeschützter arretierung für grosse formate. material:<br />
edelstahl AISI304, facetteneffekt.<br />
stainless steel, plug-interlocksystem for big sizes, tamper-proof. material: stainless steel AISI304,<br />
head facet cut.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FS2525IX<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FS5050IX<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
6pcs<br />
fisso sign<br />
308-337<br />
sistema di fissaggio in acciaio con chiusura laterale di sicurezza per lastre<br />
spesse e pesanti. materiale: acciaio inox AISI304, testina con sfaccettature.<br />
stecksystem mit arretierung, edelstahl mit facettenoptik, für dicke,<br />
schwere paneele, manipulationsgeschützt. material: edelstahl AISI304,<br />
facetteneffekt.<br />
plug-interlocksystem, facetted stainless steel for thick and heavy panels,<br />
tamper-proof. material: stainless steel AISI304, head facet cut.<br />
269<br />
acciaio I stahl I steel<br />
fisso
266 266<br />
270<br />
steel plus<br />
266 267 267 267 268 268 269 269 269 270 270 271 271 272 272 273 273<br />
3kg<br />
combinations<br />
steel univers<br />
5kg<br />
combinations<br />
10<br />
203 258-261<br />
10<br />
203 258-261<br />
47mm<br />
tirante in acciaio per cavi con sistema a brugola. fissaggio a soffitto universale, in acciaio inox, per<br />
cavi di acciaio o di nylon o per catenelle. montare il tirante a soffitto, inserire il cavo nel morsetto e<br />
fissarlo con le brugole. fissaggio: tirante per cavi, sistema a brugola. materiale: acciaio AISI303, testina<br />
con sfaccettature. distanza dal soffitto: 35mm. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
edelstahl seilhalter, schraubsystem. universelle deckenbefestigung aus edelstahl für stahlseil, kette<br />
oder nylonschnur. deckenhalter montieren, seil in die klemme schieben und mit madenschraube sichern.<br />
befestigung: seilhalter, schraubsystem. material: edelstahl AISI303, facettenschliff. wandabstand:<br />
35mm. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
stainless steel cable support, screw system. universal ceiling fastener for cable, chain or nylon<br />
thread. mount the fastener, insert the cable into the clamp and fasten with allen screw. mounting:<br />
cable support, screw system. material: stainless steel AISI303, facet finish. wall distance: 35mm. cable<br />
thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FPS3035IX<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
morsetto in acciaio per pannelli con cavi. morsetto per cavi di acciaio o di nylon o per catenelle.<br />
il fissaggio del pannello e del cavo avviene tramite le brugole. anellini di protezione inclusi. fissaggio:<br />
morsetto per pannelli, sistema a brugola. materiale: acciaio AISI303, testina con sfaccettature. spessore<br />
del pannello: max. 8mm o 11mm senza anellini. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
edelstahl paneelhalter für seil. halter für stahlseil, kette oder nylonschnur. be-festigung von<br />
paneel und seil mit madenschrauben. inklusive glasschutzringe. befestigung: paneelhalter für seil,<br />
schraubsystem. material: edelstahl AISI303, facettenschliff. plattenstärke: max. 8mm bzw. 11mm ohne<br />
ringe. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
stainless steel panel support for cable. panel support for cable, chain or nylon thread. fixing of<br />
panel and cable with allen screws. protecting rings included. mounting: panel support, screw system.<br />
material: stainless steel AISI303, facet finish. panel thickness: max 8mm resp. 11mm without rings. cable<br />
thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FUS2047IX<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs
steel ceilingmatic<br />
10kg<br />
combinations<br />
steel pinch<br />
5kg<br />
combinations<br />
10<br />
203 258-261<br />
10<br />
203 258-261<br />
15mm<br />
25mm<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingflagsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
tirante in acciaio per cavi con sistema autobloccante. fissaggio a soffitto universale per cavi di acciaio<br />
o di nylon. montare il tirante a soffitto e inserire il cavo nel morsetto. il meccanismo di autobloccaggio<br />
trattiene automaticamente il cavo. fissaggio: tirante per cavi con sistema autobloccante semplice e<br />
sicuro. materiale: acciaio AISI303. distanza dal soffitto: 25mm. spessore del cavo: max. Ø1,2mm.<br />
seilhalter in edelstahl, matic-system. universelle deckenbefestigung für stahlseil oder nylonschnur.<br />
deckenhalter montieren, seil in die klemme schieben. die selbstschliessende mechanik blockiert das<br />
seil auf zug. befestigung: seilhalter, matic-system, einfach, genau, sicher. material: edelstahl AISI303.<br />
wandabstand: 25mm. seilstärke: max. Ø1,2mm.<br />
stainless steel cable support, self-locking. universal ceiling fastener for steel cable or nylon thread.<br />
mount the fastener, insert the cable. the self-locking mechanism holds the cable by pull. mounting:<br />
cable support, self-closing, easy, exact, safe. material: stainless steel AISI303. wall distance: 25mm. cable<br />
thickness: max. Ø1,2mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
1box pz/st/pc<br />
FCM1525IX* 10pcs<br />
* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
morsetto variabile in acciaio per pannelli con cavi. morsetto per cavi di acciaio o di nylon o per<br />
catenelle. il fissaggio del pannello e del cavo avviene tramite le brugole. fissaggio: morsetto per pannelli,<br />
variabile, per diversi spessori, sistema a brugola. materiale: acciaio AISI303. spessore del pannello: max.<br />
10mm. grazie all’utilizzo di brugole piú lunghe è possibile fissare anche spessori maggiori. spessore del<br />
cavo: max. Ø1,8mm.<br />
variabler edelstahl paneelhalter für seil. halter für stahlseil, kette oder nylonschnur. befestigung<br />
von paneel und seil mit madenschrauben. befestigung: paneelhalter für seil, variabel für diverse<br />
stärken, schraubsystem. material: edelstahl AISI303. plattenstärke: max.10mm, mehr mit längerer<br />
madenschraube. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
variable stainless steel panel support for cable. panel support for cable, chain or nylon thread. fixing<br />
of panel and cable with allen screws. mounting: panel support, variable fitting different thickness, screw<br />
system. material: stainless steel AISI303. panel thickness: max 10mm, more with longer allen screw. cable<br />
thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
1box pz/st/pc<br />
FPI0725IX* 10pcs<br />
* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
fisso sign<br />
308-337<br />
271<br />
acciaio I stahl I steel<br />
fisso
266 266<br />
272<br />
266 267 267 267 268 268 269 269 269 270 270 271 271 272 272 273 273<br />
steel union<br />
10<br />
steel unite<br />
10<br />
connettore in acciaio per pannelli. morsetto in acciaio inox<br />
per la connessione verticale di pannelli. il fissaggio avviene<br />
tramite le brugole. anellini di protezione inclusi. fissaggio:<br />
connettore di pannelli. materiale: acciaio inox AISI303<br />
paneelverbinder aus edelstahl. halter aus edelstahl für<br />
die verbindung von paneelen untereinander. befestigung mit<br />
madenschrauben, inklusive glasschutzringe. befestigung:<br />
paneelverbinder. material: edelstahl AISI303<br />
stainless steel panel connector. stainless steel support to<br />
connect one panel under the other. fixing of panel with allen<br />
screws, protecting rings included. mounting: panel connector.<br />
material: stainless steel AISI303,<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FNS2069IX*<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
connettore variabile in acciaio per pannelli. morsetto in acciaio inox per la connessione verticale di<br />
pannelli. il fissaggio avviene tramite le brugole. fissaggio: connettore variabile per pannelli con diversi<br />
spessori. materiale: acciaio inox AISI303.<br />
variabler paneelverbinder aus edelstahl. halter aus edelstahl für die verbindung von paneelen<br />
untereinander. befestigung mit madenschrauben. befestigung: paneelverbinder, variabel für diverse<br />
stärken. material: edelstahl AISI303.<br />
variable stainless steel panel connector. stainless steel support to connect one panel under the<br />
other. fixing of panel with allen screws. mounting: panel connector, variable fitting different thickness.<br />
material: stainless steel AISI303.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
1box pz/st/pc<br />
FUT0745IX* 10pcs<br />
* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last
steel uniplus<br />
3kg 10<br />
steel wallpinch<br />
3kg<br />
10<br />
52mm<br />
25mm 7mm<br />
15mm<br />
27mm<br />
4-8<br />
8mm<br />
11mm<br />
20mm<br />
0-10<br />
18mm<br />
7mm 7mm<br />
wall<br />
228-263<br />
4mm 4mm<br />
10mm<br />
32mm<br />
16mm<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingflagsigns<br />
282-295<br />
morsetto a bandiera in acciaio per parete o soffitto. per<br />
montaggi di pannelli a bandiera o direttamente a soffitto. il<br />
fissaggio del pannello avviene tramite le brugole. anellini di<br />
protezione inclusi. fissaggio: morsetto a bandiera con sistema a<br />
brugola. materiale: acciaio inox AISI303.<br />
edelstahl paneelhalter für wand/decke. für direkte wandoder<br />
deckenmontage von auslegern und fahnenschildern.<br />
befestigung mit madenschrauben. inkl. glasschutzringe. material:<br />
edelstahl AISI303.<br />
panel support for wall/ceiling. for wall- or ceilingmounted<br />
flagsigns. fixing of the panel with allen screws. protecting rings<br />
included. mounting: panel support for wall/ceiling, screw system.<br />
material: stainless steel AISI303.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FUPS3052IX<br />
special<br />
296-307<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
morsetto variabile a bandiera in acciaio per parete o soffitto. per montaggi di pannelli a bandiera o<br />
direttamente a soffitto. il fissaggio del pannello avviene tramite le brugole. fissaggio: morsetto variabile<br />
a bandiera con sistema a brugola. materiale: acciaio inox AISI303.<br />
variabler edelstahl paneelhalter für wand/decke. für direkte wand- oder deckenmontage von<br />
auslegern und fahnenschildern. befestigung des paneels mit madenschrauben. befestigung: paneelhalter<br />
für wand/decke, variabel für diverse stärken, schraubsystem. material: edelstahl AISI303.<br />
variable panel support for wall/ceiling. for wall- or ceilingmounted flagsigns. fixing of the panel<br />
with allen screws. mounting: panel support for wall/ceiling, screw system, variable fitting different<br />
thickness. material: stainless steel AISI303.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
1box pz/st/pc<br />
FWP0732IX* 10pcs<br />
* fino ad esaurimento scorta | solange vorrat reicht | while stock last<br />
fisso sign<br />
308-337<br />
273<br />
acciaio I stahl I steel<br />
fisso
274<br />
fi sso<br />
sintetici<br />
sintetici<br />
kunststoff<br />
synthetics<br />
soluzioni convenienti in materiale plastico<br />
per il fi ssaggio di pannelli leggeri: per tutte<br />
le applicazioni dai coprivite ai distanziali, dal<br />
policarbonato al nylon, nascosti oppure visibili.<br />
kunststoff<br />
günstige lösungen aus kunststoff zur<br />
befestigung leichter materialien: für alle<br />
anwendungen von der abdeckkappe bis zum<br />
distanzhalter, von polycarbonat bis nylon,<br />
verdeckt oder sichtbar.<br />
synthetics<br />
good value fasteners in synthetics for<br />
lightweight material: for all applications from<br />
caps to spacers, from polycarbonate to nylon,<br />
visible or blind mounted.
micro plast<br />
digiplug<br />
tube<br />
276<br />
connector<br />
281<br />
klipser<br />
276<br />
281<br />
fi xxo<br />
276<br />
ghost<br />
277<br />
panelconnector pixfi x<br />
278<br />
278<br />
x-man<br />
279<br />
280<br />
275<br />
sintetici I kunststoff I synthetics<br />
fi sso
276 276 276 277 278 278 279 280 281 281<br />
276<br />
micro plast<br />
combinations<br />
tube<br />
100<br />
combinations<br />
klipser<br />
manual<br />
276<br />
15kg<br />
80<br />
236 237<br />
237-238<br />
381<br />
X<br />
Ø12mm<br />
258-261<br />
A - 15mm<br />
B - 20mm<br />
C - 30mm<br />
conveniente coprivite a pressione. montaggio diretta a<br />
parete. fi ssare il coprivite a pressione direttamente sull’anellino.<br />
fi ssaggio: sistema a vite a pressione, montaggio frontale, per<br />
luoghi poco accessibili. materiale: materiale plastico colorato.<br />
preisgünstiges klicksystem. direkte wandmontage, micro<br />
dekokappe einfach aufklicken. befestigung: frontales schraubklicksystem.<br />
material: kunststoff farbig.<br />
budget-priced fastener with<br />
click system. direct wallmounting,<br />
simply click the micro head on the<br />
fastener. mounting: frontal screwclicksystem,<br />
material: coloured<br />
synthetics.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
distanziale in acrilico. bussole per viti in acrilico di 2mm di<br />
spessore, convenienti e robuste. fi ssaggio: distanziale a bussola<br />
per tutti gli usi. materiale: acrilico trasparente.<br />
abstandshülse, acryl. preisgünstige und robuste<br />
schraubenhülse in 2mm starkem acryl. universell verwendbar.<br />
material: transparentes acryl.<br />
sleeve, acrylic. budget-priced and robust screw sleeve made<br />
of 2mm thick acrylic. mounting: screw sleeve, all-purpose.<br />
material: transparent acrylic.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
sistema di fi ssaggio a pressione, da incollare, invisibile, senza<br />
fori. fi ssare la bussola a parete, incollare la testina al pannello<br />
con biadesivo, silicone o colla, agganciare il pannello alla bussola.<br />
materiale: acrilico bianco/trasparente.<br />
klebe-klicksystem, versteckt, ohne lochbohrung. hülse<br />
wandmontie-ren. material mit silikon, doppel- oder fl üssigkleber<br />
direkt auf dem kopf befestigen. panel einklicken. material: acryl<br />
weiss/transparent.<br />
glue-clicksystem, invisible, no holes. wallmount the spacer.<br />
fi x the panel with adhesive tape, silicone or superglue directly to<br />
the head. click in the panel. material: acrylic, white/transparent.<br />
nero | schwarz | black<br />
FMISY1000SZ Ø12mm 80pcs<br />
FMISY1500SZ Ø15mm 80pcs<br />
bianco | weiss | white<br />
FMISY1000WE Ø12mm80pcs<br />
FMISY1500WEØ15mm80pcs<br />
grigio | grau | grey<br />
1box pz/st/pc<br />
FMISY1000GR*Ø12mm80pcs<br />
FMISY2000GR*Ø19mm80pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
trasparente | trasparent | trasparent 1box pz/st/pc<br />
FTU1010 10mm 100pcs<br />
FTU1020 * 20mm100pcs<br />
FTU1030 * 30mm100pcs<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
trasparente | trasparent | trasparent 1box pz/st/pc<br />
FKL1515 15mm, Ø15mm 100pcs<br />
FKL2020 20mm, Ø20mm 50pcs<br />
FKL2030 30mm, Ø20mm 50pcs
fi xxo<br />
5kg<br />
combinations<br />
40<br />
patented<br />
wall<br />
228-263<br />
254 203 241 299<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
sistema variabile zigrinato. fi ssare il distanziale alla parete, premere la testina nel foro e attraverso<br />
il pannello. la molletta laterale in acciaio blocca la testa. fi xxo in colore bianco con testa piatta<br />
(FIXXO1621WEFL): montaggi invisibili e senza fori: materiale: policarbonato color vetro, nylon colorato<br />
o cromato.<br />
variables raster-klemmsystem. abstandhalter wandmon-tieren, kopf durch das paneel im<br />
distanzer einrasten. manipulationsschutz durch seitliche edelstahlfeder. fi xxo weiss mit fl achkopf<br />
(FIXXO1621WEFL): unsichtbare montage ohne bohrung. material: polycarbonat glasgrün, nylon farbig/<br />
veredelt.<br />
variable grid-clampsystem. wallmount the spacer, put the head through the panel and snap in<br />
the spacer. elastic small plates keep the panel solid seated. retractable stainless steel spring prevents<br />
from manipulation. fi xxo white with fl at head (FIXXO1621WEFL) for invisible mounting without holes.<br />
material: transparent polycarbonate resp. coloured or plated nylon.<br />
manual<br />
381<br />
258-261<br />
FIXXO1621WEFL<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
nero satinato | schwarz matt| black matt<br />
FIXXO1621MSZ 40pcs<br />
grigio satinato | grau matt | grey matt<br />
FIXXO1621GR 40pcs<br />
color vetro | glasgrün | glassgreen<br />
FIXXO1621GG 40pcs<br />
bianco | weiss | white<br />
FIXXO1621WE 40pcs<br />
FIXXO1621WEFL 40pcs<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
277<br />
sintetici I kunststoff I synthetics<br />
fi sso
276 276 276 277 278 278 279 280 281 281<br />
278<br />
ghost<br />
combinations<br />
panel connector<br />
X<br />
254<br />
20<br />
patented<br />
20<br />
x manual<br />
203<br />
manual<br />
il distanziale invisibile e semplice da montare. per tutti i casi in cui non siano graditi i distanziali<br />
visibili e quando si debba o si voglia rinunciare a forare la targa. posizionare sulla targa i distanziali in<br />
policarbonato e fi ssarli nella parte posteriore; marcare sulla parete i punti da forare con i piccoli biadesivi<br />
e avvitare alla parete i distanziali in nichel; agganciare la targa al muro esercitando una lieve pressione.<br />
materiale: policarbonato, ottone nichelato.<br />
unsichtbare befestigung mit montagehilfe. immer wenn sichtbare halter unerwünscht sind und<br />
sie auf löcher verzichten müssen oder wollen. polycarbonathalter mit den randabstandsbügeln<br />
positionieren, auf der schilderrückseite befestigen, bohrlöcher mit den doppelklebern an der wand ganz<br />
einfach markieren, wandhülsen andübeln und das schild einklicken. material: polycarbonat, messing<br />
vernickelt.<br />
invisible fastener with fi t-up aid. when you want to hide the fastener and you cannot or will not<br />
have holes in your sign. post the polycarbonate fastener using the removable leafs on your sign, fasten<br />
it with screws, glue, tape or silicone, mark the boreholes on the wall using the smart adhesive stickers,<br />
wallmount the spacers and click in the sign. material: polycarbonate, brass nickel-plated.<br />
si prega di verifi care se l'applicazione scelta è adatta per materiale e peso. quando si sceglie il montaggio con adesivi<br />
seguire le istruzuioni del manuale rigorosamente.<br />
unbedingt testen, ob sich ihre gewählte anwendung für material und gewicht eignet. v.a. wenn sie befestigung mit<br />
klebstoffen wählen, befolgen sie die bedienungsanleitung.<br />
every application must be tested if suitable for material and weight, esp. when using adhesives follow manual<br />
instructions carefully.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
ghost | ghost | ghost<br />
FG4618K<br />
binario di fi ssaggio laterale da incollare, invisibile. montare<br />
una parte a parete, l'altra incollarla con biadesivo, silicone o colla<br />
sul pannello. fi ssagio con viti anche possibile. i pannelli sono cosí<br />
facilmente intercambiabili. materiale: acrilico trasparente.<br />
einschub-schiene zum kleben, unsichtbar. ein teil<br />
wandmontieren, den anderen mit doppelkleber, silicon oder zweikomponenten-kleber<br />
auf dem paneel befestigen. schraubenmontage<br />
auch möglich. paneel aufdrücken, fertig. jederzeit<br />
abnehmbar. material: kunststoff transparent.<br />
slide-in rail, invisible. mount one part to the wall the other on<br />
the panel with double adhesive tape, silicone or superglue, fi xing<br />
with screws also possible. press on the panel, ready. panels can be<br />
taken off anytime. material: transparent synthetics.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs<br />
trasparente | trasparent | trasparent 1box pz/st/pc<br />
FPC20100<br />
20pcs
pixfix<br />
max.<br />
4kg<br />
1<br />
manual<br />
wall<br />
228-263<br />
rimuovere il foglio di protezione del<br />
biadesivo<br />
doppelkleberfolie abziehen<br />
remove adhesive tape foil<br />
incollare pixfix al pannello<br />
pixfix am paneel aufkleben<br />
mount pixfix to the panel<br />
rimuovere la parte di pixfix che va a parete<br />
e montarla<br />
wandhalter abnehmen und wandmontieren<br />
mount the wall support to the wall<br />
inserire il pannello sul supporto a parete<br />
montato in precedenza<br />
paneel einfach auf wandhalter einklicksen<br />
simply click in your panel<br />
steel<br />
264-273<br />
si prega di verificare se l'applicazione scelta è adatta per<br />
materiale e peso. quando si sceglie il montaggio con adesivi seguire le<br />
istruzuioni del manuale rigorosamente.<br />
unbedingt testen, ob sich ihre gewählte anwendung für material<br />
und gewicht eignet. v.a. wenn sie befestigung mit klebstoffen wählen,<br />
befolgen sie die anweisungen der bedienungsanleitung.<br />
every application must be tested if suitable for material and<br />
weight, esp. when using adhesives follow manual instructions<br />
carefully.<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingflagsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
pixfix vi entusiasmerà : il vostro pannello può essere fissato a parete in modo completamente<br />
invisibile e senza essere forato. grazie all'intelligente sistema di inserimento, i pannelli possono inoltre<br />
venir cambiati in qualsiasi momento. pixfix può essere fissato alla targa da esporre già direttamente<br />
in officina, così da risparmiare tempo sul luogo del montaggio. le dime per il montaggio sono davvero<br />
pratiche: si segnano così sul muro i punti dove effettuare i fori con il trapano, senza bisogno di prendere<br />
altre misure a vuoto. pixfix si adatta a tutti i materiali perchè può anche essere fissato ai pannelli con<br />
delle viti. distanza dal muro : 10mm<br />
pixfix wird sie begeistern: ganz ohne lochbohrung und unsichtbar wird ihr paneel befestigt. dank<br />
des cleveren einschubsystems können sie die paneele auch jederzeit ganz einfach austauschen. die<br />
befestigung von pixfix am paneel kann bereits in der werkstatt erfolgen, so sparen sie zeit bei der<br />
montage. praktisch die montageschablone: bohrlöcher werden einfach durch andrücken markiert, ohne<br />
umständliches ausmessen. pixfix ist geeinget für alle materialien und lässt sich auch mit schrauben am<br />
paneel befestigen. wandabstand: 10mm<br />
pixfix will inspire you: without the need for holes in your panel and it secures it invisibly. thanks to<br />
the clever insert system you can simply exchange the panels at anytime. you can mount pixfix to your<br />
panels already in the work shop, saving time on-site later. the label positioning is convenient: press on<br />
the pixfix and drill holes which are simply marked on the wall. pixfix is suitable for all materials and can<br />
be also mounted with screws to the panel. distance from wall: 10mm<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
pixfix<br />
FPX100100SY<br />
pz/st/pc<br />
1pc<br />
fisso sign<br />
308-337<br />
279<br />
sintetici I kunststoff I synthetics<br />
fisso
276 276 276 277 278 278 279 280 281 281<br />
280<br />
x-man<br />
x<br />
combinations<br />
254<br />
2<br />
203<br />
fi ssaggio di pannelli con viti.<br />
panelbefestigung mit schrauben.<br />
panel mounting with screws.<br />
fi ssaggio di pannelli con il distanziale<br />
zigrinato fi xxo.<br />
panelbefestigung mit fi xxo klicksystem.<br />
panel mounting with fi xxo click-in.<br />
manual<br />
fi ssaggio invisibile di pannelli con ghost<br />
oppure con fi xxo (FIXXK16WEFL).<br />
unsichtbare panelbefestigung mit ghost<br />
oder fi xxo (FIXXK16WEFL).<br />
invisible panel mounting with ghost or fi xxo<br />
(FIXXK16WEFL).<br />
fi ssaggio dei pannelli con anellini di silicone.<br />
panelbefestigung mit silikon-ringen.<br />
panel mounting with silicone oring.<br />
x-man: un talento nascosto. per il fi ssaggio di rivestimenti, pannelli, sistemi di informazione e molto<br />
di piú. il fi ssaggio puó essere visibile o invisibile, con viti, viti truciolari o con colla, fi sso o rimovibile.<br />
ideale per luoghi di ingresso con molti pannelli o per paretine mobili. x-man puó essere montato<br />
centralmente o su un angolo. a seconda delle esigenze x-man puó essere usato in combinazione con i<br />
nostri distanziali e accessori. fi ssaggio: attacco a parete per viti, colla o a pressione. materiale: acrilico<br />
trasparente. distanza dalla parete: 18mm. spessore del pannello: in base al distanziale utilizzato.<br />
x-man: das multitalent im hintergrund. für die befestigung von verkleidungen, paneelen,<br />
informationssystemen und vielem mehr. befestigung sichtbar oder unsichtbar, mit schraube,<br />
holzschraube oder kleber, zum abnehmen oder fi x montiert. ideal für eingangsbereiche mit vielen<br />
schildern oder für mobile wände. x-man kann zentriert oder auf eck montiert werden. kombinieren Sie<br />
x-man je nach bedarf mit unseren abstandhaltern und montagehilfen. befestigung: wandhalterung zum<br />
schrauben, kleben oder klicken. material: kunststoff, transparent. wandabstand: 18mm. plattenstärke: je<br />
nach verwendetem halter.<br />
x-man: allrounder in the background. for mounting of panelings, panels, information systems and<br />
much more. fastening is visible or invisible, with screw, woodscrew or glue, removable or fi x. perfect for<br />
lobbies with a lot of signs or for mobile walls. you can mount x-man centered or on the corner. combine<br />
x-man according to your needs with our spacers and fi t-up aids. mounting: wall holder for screwing,<br />
gluing or clicking. material: transparent synthetic. wall distance: 18mm. sign thickness: according to<br />
the used spacer.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
chiaro | klar | clear<br />
1box<br />
FXMAN1885 2pcs<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
col. vetro | glasgr. | glasgr. 1box<br />
FIXXK16GG 40pcs<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
bianco | weiss | white<br />
FIXXK16WEFL<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
chiaro | klar | clear<br />
FGK4618K<br />
1box<br />
40pcs<br />
1box<br />
20pcs<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc
digiplug<br />
connector<br />
A B C<br />
E<br />
F<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingflagsigns<br />
282-295<br />
leggero, facile da usare, veloce da installare: ecco digiplug, il connettore ad 8 vie per pannelli con<br />
spessore di 4 mm. digiplug è particolarmente consigliato con pannelli leggeri, di piccole dimensioni e<br />
quadrati, perchè il connettore si monta sugli angoli, non in mezzo. digiplug da un lato è filettato, per<br />
consentirne l'utilizzo con tutta una serie di accessori. Vi offriamo digiplug come set completo fornito in<br />
un a pratica valigetta per il trasporto o a singoli componenti.<br />
schnell leicht und einfach: das ist digiplug 8-wege verbinder für 4mm starke paneele. besonders<br />
empfiehlt sich digiplug mit kleinformatigen, quadratischen leichtstoffplatten, da digiplug an den ecken,<br />
nicht mittig, eingesetzt wird. jeder digiplug hat an einer seite ein gewinde für die befestigung von zubehör.<br />
wir bieten ihnen digiplug als komplettset im praktischen transportkoffer oder als einzelkomponente an.<br />
quick, light and easy: this is digiplug, the 8-way connector for 4mm panels. especially recommended<br />
is digiplug with small sized, squared lightweight panels as the connector is used at the corners, not in the<br />
middle. every digiplug comes with a thread on one side for mounting the accessories. we offer digiplug<br />
as a complete set with handy transport case or as single components.<br />
sistema modulare per vetrine ad incastro. realizzate la vostra personalissima vetrina con pannelli da 5mm ed i fissaggi angolari connector in<br />
policarbonato color vetro. a seconda della forma e delle dimensioni della vostra applicazione, ordinate i singoli pezzi che vi servono. gli esempi<br />
qui riproposti vi aiutano nella scelta del fissaggio giusto.<br />
schlagfeste eckverbinder aus glasgrünem polycarbonat für cuben nach dem baukasten-system. gestalten sie ihre persönliche vitrine mit<br />
connector eckhaltern und 5mm-paneelen. die beispielskizzen helfen Ihnen bei der richtigen auswahl der entsprechenden eckverbinder.<br />
shock-resistant panel-connector made of glassgreen polycarbonate for modular cube systems. create your personal vitrine with 5mmpanels<br />
and connectors. the drawings with examples help you choosing the right parts.<br />
134<br />
D<br />
G H<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
shelf<br />
330x330x5mm<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
DPLU8TR<br />
DPLU5TR<br />
DPLUREG<br />
DPLUAVEN<br />
DPLULMP<br />
FCONA<br />
FCONB<br />
FCONC<br />
FCOND<br />
FCONE<br />
FCONF<br />
FCONG<br />
FCON330PL<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
pz/st/pc<br />
digiplug full, transparent, 1pc<br />
digiplug half, transparent, 1pc<br />
digiplug regulator, 1pc<br />
digiplug suction cup, 1pc<br />
digiplug lamp, 1pc<br />
pz/st/pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
shelf, transparent acrylic, 330x330x5mm<br />
132<br />
1<br />
2<br />
special<br />
296-307<br />
3<br />
4<br />
5<br />
fisso sign<br />
308-337<br />
281<br />
sintetici I kunststoff I synthetics<br />
fisso
282<br />
fi sso<br />
soffi tto e bandiera<br />
tutto ciò che occorre per montare pannelli<br />
informativi a soffi tto o a bandiera: tiranti<br />
per il fi ssaggio con catenelle o cavi di acciaio,<br />
distanziali a parete per pannelli espositivi o<br />
a bandiera, in ottone fi nemente lavorato o<br />
in acciaio inox di qualità, per l’interno e per<br />
l’esterno.<br />
soffi tto e bandiera<br />
decke und fahne<br />
ceiling and fl agsigns<br />
decke und fahne<br />
alles um infoträger abgehängt oder als<br />
fahnenschild zu befestigen: halter für die<br />
abhängung mit seil oder kette, wandhalter für<br />
ausleger- und fahnenschilder, aus veredeltem<br />
messing oder rostfreiem, hochwertigem stahl,<br />
für innen und aussen.<br />
ceiling and fl agsigns<br />
everything to mount signs suspended or as<br />
fl agsigns: fasteners for suspension with cable or<br />
chain, wall spacers for fl agsigns, made of plated<br />
brass or stainless highquality steel, for in- and<br />
outdoor.
ceiling style bi-plus<br />
284<br />
steel plus<br />
hook<br />
steel uniplus<br />
294<br />
plus<br />
286<br />
plusmatic<br />
286<br />
steel univers steel ceiling- steel pinch<br />
288<br />
289 matic 289<br />
universmini<br />
291<br />
steel wall pinch punto<br />
295<br />
button<br />
295<br />
fix<br />
287<br />
univers<br />
289<br />
universmatic union design steel union<br />
292<br />
292<br />
292<br />
295<br />
plusmini<br />
287<br />
plusdesign<br />
287<br />
universdesign perla<br />
290<br />
290<br />
steel unite<br />
293<br />
uniplus<br />
294<br />
loop<br />
288<br />
lasso<br />
290<br />
288<br />
291<br />
uniplus style<br />
294<br />
294<br />
283<br />
soffitto e bandiera I decke und fahne I ceiling and flagsigns<br />
fisso
284 286 286 287 287 287 288 288 288 289 289 289 290 290 290 291 291 292 292 292 293 293 294 294 294 295 295<br />
284<br />
ceiling style<br />
1<br />
2<br />
combinations<br />
212-218<br />
ASTA<br />
CIMA<br />
style, sistema di informazioni modulare a soffi tto. regolare le astine di Ø6mm secondo la lunghezza<br />
desiderata. grazie alla combinazione dei 2 diversi formati (300mm e 400mm), è possibile variarne la<br />
lunghezza a piacere, a partire da 600mm e in passi da 100mm. le astine dispongono di un fi letto M4 e di<br />
brugole. fi nire il montaggio con i tiranti a soffi tto e le chiusure fi nali. i pannelli si montano frontalmente<br />
o di lato, grazie alla scelta dei distanziali. lunghezza e larghezza del sistema sono variabili grazie alla<br />
modularità degli elementi. ideale per pannelli singoli come anche a sandwich, mono e bifacciali.<br />
fi ssaggio: sistema a brugola, per montaggi frontali e laterali. materiale: ottone cromato lucido. spessore<br />
del pannello: max 10mm, spessori maggiori con brugole piú lunghe. foro del pannello: Ø4mm.<br />
style, modulares infosystem für die decke. die Ø6mm stangen je gewünschter länge verschrauben.<br />
durch kombination der zwei längen (300mm und 400mm) sind ab 600mm alle längen in 100mmschritten<br />
möglich. stangen miteinander verschrauben und mit endkappen und deckenhalter montieren.<br />
frontale oder seitliche montage je nach halter. länge und breite erweiterbar durch modulare bauweise.<br />
für einzelpaneele wie sandwichsysteme auch beidseitig. befestigung: schraubsystem, frontale und<br />
seitliche montage. material: messing verchromt. plattenstärke: max. 10mm, mehr mit längerer<br />
madenschraube. lochbohrung: Ø4mm.<br />
style, modular information system, ceilingmounted. according to your needed length, screw the<br />
Ø6mm bars together. by combining the two lengths (300mm and 400mm) starting from 600mm all<br />
heights in 100mm-steps are possible. screw the bars together and mount them with endcaps and ceiling<br />
support. lateral or frontal mounting of the panels. enlarge height and width of the modular system<br />
anytime. suitable for single panels as well as sandwich systems, also both-way. mounting: screw system,<br />
frontal and lateral mounting. material: brass chrome-plated. panel thickness: max. 10mm, more with<br />
longer allen screw. panel hole: Ø4mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 ASTA<br />
2 CIMA<br />
3 FORTE<br />
4 AMO<br />
5 LATO<br />
6 CUPIDO<br />
7 PROFI<br />
cromo | chrom | chrome 1box 2pcs pz/st/pc<br />
YWS3006CM 300mm<br />
YWS4006CM 400mm<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YWS1008CM<br />
1box 40pcs pz/st/pc<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YCS1529CM<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YCS1535CM<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YWS1545CM<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YWS1568CM<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YCS1527CM<br />
8<br />
MAESTRO cromo | chrom | chrome<br />
YWS1525CM<br />
1box 10pcs pz/st/pc<br />
1box 10pcs pz/st/pc<br />
1box 40pcs pz/st/pc<br />
1box 10pcs pz/st/pc<br />
1box 40pcs pz/st/pc<br />
1box 40pcs pz/st/pc<br />
2<br />
40<br />
10<br />
10<br />
40<br />
10<br />
40<br />
40
295<br />
4<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
4<br />
wall<br />
228-263<br />
8<br />
8<br />
8<br />
3<br />
2<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
2<br />
3<br />
8<br />
8<br />
8<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
special<br />
296-307<br />
FORTE<br />
fi sso sign<br />
AMO<br />
LATO<br />
CUPIDO<br />
PROFI<br />
MAESTRO<br />
308-337<br />
285<br />
soffi tto e bandiera I decke und fahne I ceiling and fl agsigns<br />
fi sso
284 286 286 287 287 287 288 288 288 289 289 289 290 290 290 291 291 292 292 292 293 293 294 294 294 295 295<br />
286<br />
bi-plus<br />
combinations<br />
plus<br />
combinations<br />
203<br />
10kg 20<br />
203<br />
10kg 20<br />
203 203<br />
290<br />
30mm<br />
292<br />
35mm<br />
290 292<br />
elegante tirante per cavi con sistema a brugola. fi ssaggio a<br />
soffi tto universale per cavi di acciaio o di nylon o per catenelle.<br />
montare il tirante a soffi tto, inserire il cavo nel morsetto e fi ssarlo<br />
con le brugole. punta con cromatura lucida, tirante in fi nitura<br />
argento satinato o cromo. materiale: ottone con cromatura della<br />
superfi cie. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
eleganter seilhalter mit schraubsystem. universelle<br />
deckenbefestigung für stahlseil, kette oder nylonschnur.<br />
deckenhalter montieren, seil in die klemme schieben und<br />
mit madenschraube sichern. spitze hochglanzverchromt,<br />
basis in silber- oder chrom-ausführung. material: messing<br />
oberfl ächenveredelt. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
elegant cable support, screw system. universal ceiling<br />
fastener for cable, chain or nylon thread. mount the fastener,<br />
insert the cable into the clamp and fasten with allen screw. cone<br />
end high-gloss chrome-plated, base silver- or chrome-fi nish.<br />
material: plated brass. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
®<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
FBP2536AR * 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
tirante per cavi con sistema a brugola. fi ssaggio a soffi tto universale per cavi<br />
di acciaio o di nylon o per catenelle. montare il tirante a soffi tto, inserire il cavo<br />
nel morsetto e fi ssarlo con le brugole. materiale: ottone cromato. spessore del<br />
cavo: max. Ø1,8mm.<br />
seilhalter, schraubsystem. universelle deckenbefestigung für stahlseil, kette<br />
oder nylonschnur. deckenhalter montieren, seil in die klemme schieben und mit<br />
madenschraube sichern. material: messing veredelt. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
cable support, screw system. universal ceiling fastener for cable, chain or<br />
nylon thread. mount the fastener, insert the cable into the clamp and fasten with<br />
allen screw. material: plated brass. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
nero | schwarz | black 1box pz/st/pc<br />
FP3040SZ*<br />
oro | gold | gold<br />
20pcs<br />
FP3040GD*<br />
cromo | chrom | chrome<br />
20pcs<br />
FP3040CM<br />
argento | silber | silver<br />
20pcs<br />
FP3040AR 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last
295<br />
plusmatic<br />
combinations<br />
fi x<br />
combinations<br />
plusmini<br />
10kg 20<br />
203 203<br />
10kg 10<br />
290<br />
30mm<br />
16mm<br />
30mm<br />
wall<br />
228-263<br />
20mm<br />
35mm<br />
292<br />
203 203 290<br />
292<br />
10kg 10<br />
9mm<br />
20mm<br />
49mm<br />
35-45mm<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
tirante per cavi con sistema autobloccante. fi ssaggio a soffi tto per cavi di acciaio o di nylon.<br />
montare il tirante a soffi tto e inserire il cavo nel morsetto. il meccanismo di autobloccaggio trattiene<br />
automaticamente il cavo. fi ssaggio: tirante per cavi, sistema autobloccante. materiale: ottone color<br />
cromo lucido e argento satinato. distanza dal soffi tto: 35mm. spessore cavo: max. Ø1,8mm.<br />
seilhalter, maticsystem. universelle deckenbefestigung für stahlseil oder nylonschnur. deckenhalter<br />
montieren, seil in die klemme schieben. die selbstschliessende mechanik blockiert das seil auf zug.<br />
befestigung: seilhalter, maticsystem.<br />
cable support, self-locking. universal ceiling fastener for steel cable or nylon thread. mount the<br />
fastener, insert the cable. the self-locking mechanism holds the cable by pull. mounting: cable support,<br />
self-closing. wall distance: 35mm. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
nero | schwarz | black 1box pz/st/pc<br />
FPM3530SZ*<br />
oro | gold | gold<br />
20pcs<br />
FPM3530GD*<br />
cromo | chrom | chrome<br />
20pcs<br />
FPM3530CM<br />
argento | silber | silver<br />
20pcs<br />
FPM3530AR 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
®<br />
tirante per cavi, sistema in tensione a brugola. fi ssaggio a soffi tto universale<br />
per cavi di acciaio, nylon o per catenelle. montare il tirante a soffi tto, inserire il<br />
cavo nel morsetto e fi ssarlo con le brugole. regolare la tensione avvitando la parte<br />
zigrinata. materiale: ottone cromato. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
seilhalter, schraub-spannsystem. universelle befestigung für stahlseil, kette,<br />
oder nylonschnur. halter montieren, seil mit madenschraube sichern, durch verschrauben<br />
der hülse stufenlos spannen. material: messing veredelt. seil: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
cable support, screw-tautsystem. universal fastener for steel cable, chain<br />
or nylon thread. mount the fastener, fi x cable with allen screw, clamp stepless<br />
taut by screwing the hull. material: plated brass. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
oro | gold | gold<br />
YF3045GD<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YF3045CM<br />
argento | silber | silver<br />
YF3045AR<br />
tirante snodabile per cavi, sistema autobloccante. fi ssaggio a soffi tto<br />
universale per cavi di acciaio o nylon. montare il tirante a soffi tto e inserire il cavo<br />
nel morsetto. il meccanismo di autobloccaggio trattiene automaticamente il cavo.<br />
materiale: ottone cormato. spessore cavo: max. Ø1,2mm.<br />
seilhalter, matic-system, klappbar. universelle befestigung für stahlseil oder<br />
nylonschnur. halter montieren, seil einschieben. selbstschliessende mechanik<br />
blockiert das seil auf zug. material: messing veredelt. seilstärke: max. Ø1,2mm.<br />
foldable cable support, self-locking. universal ceiling fastener for steel cable<br />
or nylon thread. mount the fastener, insert the cable. the self-locking mechanism<br />
holds the cable by pull. material: plated brass. cable thickness: max Ø1,2mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
argento | silber | silver<br />
YPM2070AR<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
10pcs<br />
10pcs<br />
10pcs<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
287<br />
soffi tto e bandiera I decke und fahne I ceiling and fl agsigns<br />
fi sso
284 286 286 287 287 287 288 288 288 289 289 289 290 290 290 291 291 292 292 292 293 293 294 294 294 295 295<br />
288<br />
plusdesign<br />
combinations<br />
loop<br />
combinations<br />
steel plus<br />
combinations<br />
10kg 20<br />
203 203<br />
290<br />
292<br />
203<br />
10kg 20<br />
3kg 10<br />
290<br />
203 203<br />
292<br />
tirante per cavi con sistema autobloccante. fi ssaggio a soffi tto per cavi di<br />
acciaio. montare il tirante a soffi tto, inserire il cavo nel morsetto e regolare la<br />
tensione e la lunghezza del cavo grazie al forellino laterale. il meccanismo di<br />
autobloccaggio trattiene il cavo. materiale: ottone con cromatura. spessore del<br />
cavo: max. Ø1,2mm.<br />
seilhalter, matic-system. universelle befestigung für stahlseil oder nylonschnur.<br />
halter montieren, seil einschieben. die selbstschliessende mechanik<br />
blockiert das seil auf zug. material: messing oberfl ächenveredelt. seilstärke: max.<br />
Ø1,2mm.<br />
13mm cable support, self-locking. universal ceiling fastener for steel cable or nylon<br />
thread. mount the fastener, insert the cable. the self-locking mechanism holds the<br />
cable by pull. material: plated brass. cable thickness: max. Ø1,2mm.<br />
11mm<br />
15mm<br />
33mm<br />
50mm<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
YPD1333CM*<br />
argento | silber | silver<br />
YPD1333AR 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
tirante per cavi con sistema a brugola. fi ssaggio a soffi tto universale per<br />
cavi di acciaio o di nylon o per catenelle. montare il tirante a soffi tto, inserire il<br />
cavo nel morsetto e fi ssarlo con le brugole. fi ssaggio: tirante per cavi, sistema a<br />
brugola. materiale: ottone cromato. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
seilhalter, schraubsystem. universelle deckenbefestigung für stahlseil,<br />
kette oder nylonschnur. deckenhalter montieren, seil einschieben und mit<br />
madenschraube sichern. material: messing oberfl ächenveredelt. seilstärke: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
cable support, screw system. universal ceiling fastener for cable, chain or<br />
nylon thread. mount the fastener, insert the cable and fasten with allen screw.<br />
material: plated brass. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc<br />
YLOOPCM *<br />
argento | silber | silver<br />
20pcs<br />
YLOOPAR 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
tirante in acciaio per cavi con sistema a brugola. fi ssaggio a soffi tto universale, in acciaio inox,<br />
per cavi di acciaio o di nylon o per catenelle. montare il tirante a soffi tto, inserire il cavo nel morsetto<br />
e fi ssarlo con le brugole. materiale: acciaio AISI303, testina con sfaccettature. spessore del cavo: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
edelstahl seilhalter, schraubsystem. universelle deckenbefestigung aus edelstahl für stahlseil, kette<br />
oder nylonschnur. deckenhalter montieren, seil in die klemme schieben und mit madenschraube sichern.<br />
material: edelstahl AISI303, facettenschliff. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
stainless steel cable support, screw system. universal ceiling fastener for cable, chain or nylon<br />
thread. mount the fastener, insert the cable into the clamp and fasten with allen screw. material:<br />
stainless steel AISI303, facet fi nish. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FPS3035IX<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs
295<br />
steel univers<br />
combinations<br />
5kg 10<br />
203 293<br />
steel ceilingmatic<br />
combinations<br />
10kg 10<br />
steel pinch<br />
203 203<br />
5kg 10<br />
15mm<br />
25mm<br />
wall<br />
228-263<br />
47mm<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
stainless steel panel support for cable. panel support for cable, chain or nylon<br />
thread. fi xing of panel and cable with allen screws. protecting rings included.<br />
mounting: panel support, screw system. material: stainless steel AISI303, facet<br />
fi nish. panel thickness: max 8mm resp. 11mm without rings. cable thickness: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
special<br />
296-307<br />
morsetto in acciaio per pannelli con cavi. morsetto per cavi di acciaio o<br />
di nylon o per catenelle. il fi ssaggio del pannello e del cavo avviene tramite le<br />
brugole. anellini di protezione inclusi. fi ssaggio: morsetto per pannelli, sistema<br />
a brugola. materiale: acciaio AISI303, testina con sfaccettature. spessore del<br />
pannello: max. 8mm o 11mm senza anellini. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
edelstahl paneelhalter für seil. halter für stahlseil, kette oder nylonschnur.<br />
be-festigung von paneel und seil mit madenschrauben. inklusive glasschutzringe.<br />
befestigung: paneelhalter für seil, schraubsystem. material: edelstahl AISI303,<br />
facettenschliff. plattenstärke: max. 8mm bzw. 11mm ohne ringe. seilstärke: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FUS2047IX<br />
SALE *<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
tirante in acciaio per cavi con sistema autobloccante. fi ssaggio a soffi tto universale per cavi di acciaio<br />
o di nylon. montare il tirante a soffi tto e inserire il cavo nel morsetto. il meccanismo di autobloccaggio<br />
trattiene automaticamente il cavo. materiale: acciaio AISI303. distanza dal soffi tto: 25mm. spessore del<br />
cavo: max. Ø1,2mm.<br />
seilhalter in edelstahl, matic-system. universelle deckenbefestigung für stahlseil oder nylonschnur.<br />
deckenhalter montieren, seil in die klemme schieben. die selbstschliessende mechanik blockiert das<br />
seil auf zug. befestigung: seilhalter, matic-system, einfach, genau, sicher. material: edelstahl AISI303.<br />
wandabstand: 25mm. seilstärke: max. Ø1,2mm.<br />
stainless steel cable support, self-locking. universal ceiling fastener for steel cable or nylon thread.<br />
mount the fastener, insert the cable. the self-locking mechanism holds the cable by pull. mounting:<br />
cable support, self-closing, easy, exact, safe. material: stainless steel AISI303. wall distance: 25mm. cable<br />
thickness: max. Ø1,2mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
1box pz/st/pc<br />
FCM1525IX* 10pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
morsetto variabile in acciaio per pannelli con cavi. morsetto per cavi di acciaio o di nylon o per<br />
catenelle. il fi ssaggio del pannello e del cavo avviene tramite le brugole. fi ssaggio: morsetto per pannelli,<br />
variabile, per diversi spessori, sistema a brugola. materiale: acciaio AISI303. spessore del pannello: max.<br />
10mm. grazie all’utilizzo di brugole piú lunghe è possibile fi ssare anche spessori maggiori. spessore del<br />
cavo: max. Ø1,8mm.<br />
variabler edelstahl paneelhalter für seil. halter für stahlseil, kette oder nylonschnur. befestigung<br />
von paneel und seil mit madenschrauben. befestigung: paneelhalter für seil, variabel für diverse<br />
stärken, schraubsystem. material: edelstahl AISI303. plattenstärke: max.10mm, mehr mit längerer<br />
madenschraube. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
variable stainless steel panel support for cable. panel support for cable, chain or nylon thread. fi xing<br />
of panel and cable with allen screws. mounting: panel support, variable fi tting different thickness, screw<br />
system. material: stainless steel AISI303. panel thickness: max 10mm, more with longer allen screw. cable<br />
thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
1box pz/st/pc<br />
FPI0725IX* 10pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
289<br />
soffi tto e bandiera I decke und fahne I ceiling and fl agsigns<br />
fi sso
284 286 286 287 287 287 288 288 288 289 289 289 290 290 290 291 291 292 292 292 293 293 294 294 294 295 295<br />
290<br />
univers<br />
combinations<br />
286 203<br />
univers design<br />
combinations<br />
perla<br />
combinations<br />
5kg 20<br />
5kg 20<br />
286 203<br />
5kg 40<br />
286 203<br />
morsetto variabile in acciaio per pannelli con cavi. morsetto per cavi di acciaio o di nylon o per<br />
catenelle. il fi ssaggio del pannello e del cavo avviene tramite le brugole. materiale: ottone con cromatura.<br />
spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
paneelhalter für seil. halter für stahlseil, kette oder nylonschnur. befestigung von paneel und seil mit<br />
madenschrauben. material: veredeltes messing. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
panel support for cable. panel support for cable, chain or nylon thread. fi xing of panel and cable with<br />
allen screws. material: plated brass. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
morsetto variabile per pannelli con cavi. morsetto per cavi di<br />
acciaio o di nylon o per catenelle. il fi ssaggio del pannello e del<br />
cavo avviene tramite le brugole. materiale: ottone con cromatura.<br />
spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
paneelhalter für seil, variabel. halter für stahlseil, kette<br />
oder nylonschnur. befestigung von paneel und seil mit<br />
madenschrauben. material: veredeltes messing. seilstärke: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
panel support for cable, variable. panel support for cable,<br />
chain or nylon thread. fi xing of panel and cable with allen screws.<br />
material: silver- or chrome-plated brass. cable thickness: max.<br />
Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
nero | schwarz | black 1box pz/st/pc<br />
FU1549SZ*<br />
oro | gold | gold<br />
20pcs<br />
FU1549GD*<br />
cromo | chrom | chrome<br />
20pcs<br />
FU1549CM<br />
argento | silber | silver<br />
20pcs<br />
FU1549AR 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FUD1329CM*<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs<br />
argento | silber | silver<br />
FUD1329AR 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
fermacavo. far passare il cavo di acciaio o di nylon all’interno del fermacavo e bloccarlo con la<br />
brugola. materiale: ottone cromato. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
schlaufenklemme für seil. stahlseil oder nylonschnur zur schlaufe durchschieben und mit<br />
madenschraube sichern. material: messing verchromt. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
loop clamp for cable. slide through steel cable or nylon thread forming a loop and fast it with allen<br />
screw. material: chrome-plated brass. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc<br />
FPE10CM 40pcs
295<br />
lasso<br />
combinations<br />
hook<br />
combinations<br />
286 203<br />
305<br />
5kg 40<br />
10kg 20<br />
286<br />
203<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
fermacavo. far passare il cavo di acciaio o di nylon all’interno<br />
del fermacavo e bloccarlo con la brugola. materiale: ottone<br />
cormato. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
schlaufenklemme für seil. stahlseil oder nylonschnur zur<br />
schlaufe durchschieben und mit zwei madenschrauben sichern.<br />
material: messing veredelt. seilstärke: max. Ø1,8mm.<br />
loop clamp for cable. slide through steel cable or nylon thread<br />
forming a loop and fast it with two allen screws. material: plated<br />
brass. cable thickness: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
special<br />
296-307<br />
argento | silber | silver 1box pz/st/pc<br />
FLA1025AR 40pcs<br />
gancio per pannelli con sistema autobloccante. gancio multiuso per cavo di acciaio o di nylon. nella<br />
parte superiore si infi la il cavo di acciaio, mentre nella parte inferiore si possono agganciare i pannelli.<br />
il fi ssaggio del cavo è semplice e veloce grazie al sistema autobloccante: inserire il cavo nel gancio, il<br />
meccanismo di autobloccaggio trattiene automaticamente il cavo. materiale: ottone cromato. spessore<br />
del cavo: max. Ø1,2mm.<br />
anker für paneel und seil, matic-system. vielseitiger anker für stahlseil oder nylonschnur. oben:<br />
zum einhängen an spannseilen und anderen vertikalen führungen. unten: zur befestigung für paneele.<br />
seilbefestigung unkompliziert, schnell und sicher mit matic-system: seil in den anker schieben, die<br />
selbstschliessende mechanik blockiert das seil auf zug. material: chrom veredeltes messing. seilstärke:<br />
max. Ø1,2mm.<br />
anchor support for panel and cable, self-locking. versatile anchor support for cable or nylon thread.<br />
on top: hanging to tether or other vertical guiding. downwards: attaching panels. thanks to the selflocking<br />
system cable mounting is easy, quick and safe: insert the cable into the anchor, the self-locking<br />
mechanism holds the cable by pull. material: brass chrome-plated. cable thickness: max. Ø1,2mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc<br />
FHM1040CM 20pcs<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
291<br />
soffi tto e bandiera I decke und fahne I ceiling and fl agsigns<br />
fi sso
284 286 286 287 287 287 288 288 288 289 289 289 290 290 290 291 291 292 292 292 293 293 294 294 294 295 295<br />
292<br />
univers mini<br />
combinations<br />
286<br />
univers matic<br />
combinations<br />
286<br />
union design<br />
combinations<br />
286<br />
5kg 20<br />
203<br />
5kg 20<br />
20<br />
203<br />
203<br />
295<br />
295<br />
290<br />
connettore bifacciale per pannelli con sistema a brugola.<br />
per la connessione laterale di due pannelli su cavi di acciaio. il<br />
fi ssaggio avviene tramite una brugola. fi ssaggio: connettore<br />
bifacciale, a due lati, per pannelli su cavi di acciaio, con sistema<br />
a brugola. materiale: ottone cromato, spessore del cavo: max.<br />
Ø1,2mm.<br />
paneelverbinder für seil, doppelseitig, variabel, schraubsystem.<br />
für die verbindung und befestigung von doppel-paneelen am<br />
stahlseil. befestigung mit madenschrauben. material: veredeltes<br />
messing. seil: max. Ø1,2mm.<br />
panel connector for cable, double-sided, variable, screwsystem.<br />
connect and suspend double panels. fastening with allen<br />
screws. material: brass plated. cable: max. Ø1,2mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FUB1518CM *<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs<br />
argento | silber | silver<br />
FUB1518AR 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
connettore bifacciale per pannelli, sistema autobloccante. per la connessione laterale di 2 pannelli<br />
su cavi di acciaio tramite brugola. il meccanismo di autobloccaggio trattiene automaticamente il cavo.<br />
materiale: ottone cromato. spessore del cavo: max. Ø1,2mm.<br />
paneelverbinder für seil, doppelseitig, variabel, maticsystem. für die verbindung und befestigung von<br />
doppel-paneelen am stahlseil. paneelbefestigung mit madenschrauben, seil mit maticsystem. material:<br />
messing veredelt. seil: max. Ø1,2mm<br />
panel connector for cable, doubleside, variable, matic system. connect and suspend double panels.<br />
fasten panels with allen screws, cable with self-locking system. material: plated brass. cable: max.<br />
Ø1,2mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FMB1520CM* 20pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
argento | silber | silver<br />
FMB1520AR 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
connettore bifacciale per pannelli, sistema autobloccante. morsetto in ottone<br />
lavorato per la connessione verticale di due panelli. connettore fl essibile per<br />
pannelli con diversi spessori. il fi ssaggio avviene tramite le brugole. materiale:<br />
ottone cromato. spessore del cavo: max. Ø1,8mm.<br />
variabler paneelverbinder. halter aus veredeltem messing für die verbindung<br />
von paneelen untereinander. fl exibel einstellbar für diverse plattenstärken.<br />
befestigung mit madenschrauben. material: veredeltes messing. seil: max.<br />
Ø1,8mm<br />
variable panel connector. plated brass support to connect panels with each<br />
other. can be adjusted to the panel thickness. fi xing of panel with allen screws.<br />
material: plated brass. cable: max. Ø1,8mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc<br />
FOD1340CM* 20pcs<br />
argento | silber | silver<br />
FOD1340AR* 20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last
295<br />
steel union<br />
10<br />
combinations<br />
steel unite<br />
10<br />
combinations<br />
288 289<br />
203<br />
289 289<br />
203<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingflagsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
connettore in acciaio per pannelli. morsetto in acciaio inox per la connessione verticale di pannelli.<br />
il fissaggio avviene tramite le brugole. anellini di protezione inclusi. fissaggio: connettore di pannelli.<br />
materiale: acciaio inox AISI303 lucidato.<br />
paneelverbinder aus edelstahl. halter aus edelstahl für die verbindung von paneelen untereinander.<br />
befestigung mit madenschrauben, inklusive glasschutzringe. befestigung: paneelverbinder. material:<br />
edelstahl AISI303 glanzpoliert.<br />
stainless steel panel connector. stainless steel support to connect one panel under the other. fixing<br />
of panel with allen screws, protecting rings included. mounting: panel connector. material: stainless<br />
steel AISI303, glossy finish.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FNS2069IX*<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
connettore variabile in acciaio per pannelli. morsetto in acciaio inox per la connessione verticale di<br />
pannelli. il fissaggio avviene tramite le brugole. fissaggio: connettore variabile per pannelli con diversi<br />
spessori. materiale: acciaio inox AISI303.<br />
variabler paneelverbinder aus edelstahl. halter aus edelstahl für die verbindung von paneelen<br />
untereinander. befestigung mit madenschrauben. befestigung: paneelverbinder, variabel für diverse<br />
stärken. material: edelstahl AISI303.<br />
variable stainless steel panel connector. stainless steel support to connect one panel under the<br />
other. fixing of panel with allen screws. mounting: panel connector, variable fitting different thickness.<br />
material: stainless steel AISI303.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
1box pz/st/pc<br />
FUT0745IX* 10pcs<br />
* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
fisso sign<br />
308-337<br />
293<br />
soffitto e bandiera I decke und fahne I ceiling and flagsigns<br />
fisso
284 286 286 287 287 287 288 288 288 289 289 289 290 290 290 291 291 292 292 292 293 293 294 294 294 295 295<br />
294<br />
uniplus<br />
combinations<br />
295<br />
uniplus style<br />
combinations<br />
295<br />
295<br />
5kg 20<br />
5kg 20<br />
steel uniplus<br />
combinations<br />
3kg 10<br />
8mm<br />
15mm<br />
30mm<br />
4mm<br />
14mm<br />
35mm<br />
57mm<br />
morsetto a bandiera per parete o soffi tto. per montaggi di pannelli a bandiera o direttamente a<br />
soffi tto. il fi ssaggio del pannello avviene tramite le brugole. fi ssaggio: morsetto a bandiera con sistema<br />
a brugola. materiale: ottone con cromatura.<br />
paneelhalter für wand/decke. für direkte wand- oder deckenmontage von auslegern und<br />
fahnenschildern. befestigung des paneels mit madenschrauben. befestigung: paneelhalter für wand/<br />
decke, schraubsystem. material: veredeltes messing.<br />
panel support for wall/ceiling. for wall- or ceilingmounted fl agsigns. fi xing of the panel with allen<br />
screws. mounting: panel support for wall/ceiling, screw system. material: plated brass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FUP3060CM<br />
argento | silber | silver<br />
FUP3060AR<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs<br />
morsetto variabile a bandiera per parete o soffi tto. per montaggi di pannelli a bandiera o direttamente<br />
a soffi tto. morsetto fl essibile per pannelli con diversi spessori. il fi ssaggio del pannello avviene tramite<br />
le brugole. fi ssaggio: morsetto variabile a bandiera con sistema a brugola. materiale: ottone cromato<br />
variabler paneelhalter für wand/decke. für direkte wand- oder deckenmontage von auslegern<br />
und fahnenschildern. fl exibel für diverse plattenstärken. befestigung des paneels mit madenschraube.<br />
befestigung: paneelhalter für wand/decke, variabel, schraubsystem. material: veredeltes messing.<br />
variable panel support for wall/ceiling. for wall- or ceilingmounted fl agsigns. adjustable to panel<br />
thickness. fi xing of the panel with allen screws. mounting: panel support for wall/ceiling, variable, screw<br />
system. material: plated brass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
20pcs<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc<br />
FSUP1535CM 20pcs<br />
argento | silber | silver<br />
FSUP1535AR<br />
morsetto a bandiera in acciaio per parete o soffi tto. per montaggi di pannelli a bandiera o<br />
direttamente a soffi tto. il fi ssaggio del pannello avviene tramite le brugole. anellini di protezione inclusi.<br />
fi ssaggio: morsetto a bandiera con sistema a brugola. materiale: acciaio inox AISI303.<br />
edelstahl paneelhalter für wand/decke. für direkte wand- oder deckenmontage von auslegern und<br />
fahnenschildern. befestigung des paneels mit madenschrauben. inklusive glasschutzringe. befestigung:<br />
paneelhalter für wand/decke, schraubsystem. material: edelstahl AISI303.<br />
panel support for wall/ceiling. for wall- or ceilingmounted fl agsigns. fi xing of the panel with allen<br />
screws. protecting rings included. mounting: panel support for wall/ceiling, screw system.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
FUPS3052IX<br />
20pcs<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs
295<br />
steel wall pinch<br />
3kg<br />
combinations<br />
punto<br />
combinations<br />
button<br />
combinations<br />
295<br />
295<br />
290<br />
5kg<br />
40<br />
10<br />
10<br />
294<br />
25mm 7mm<br />
15mm<br />
7mm 7mm<br />
298<br />
0-10<br />
18mm<br />
wall<br />
228-263<br />
4mm 4mm<br />
32mm<br />
292<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingflagsigns<br />
282-295<br />
variable panel support for wall/ceiling. for wall- or ceilingmounted flagsigns.<br />
fixing of the panel with allen screws. mounting: panel support for wall/ceiling,<br />
screw system, variable fitting different thickness. material: stainless steel AISI303.<br />
special<br />
296-307<br />
morsetto variabile a bandiera in acciaio per parete o soffitto. per montaggi<br />
di pannelli a bandiera o direttamente a soffitto. il fissaggio del pannello avviene<br />
tramite le brugole. fissaggio: morsetto variabile a bandiera con sistema a brugola.<br />
materiale: acciaio inox AISI303.<br />
variabler edelstahl paneelhalter für wand/decke. für direkte wand- oder<br />
deckenmontage von auslegern und fahnenschildern. befestigung des paneels mit<br />
madenschrauben. befestigung: paneelhalter für wand/decke, variabel für diverse<br />
stärken, schraubsystem. material: edelstahl AISI303.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
acciaio | stahl | steel<br />
1box pz/st/pc<br />
FWP0732IX* 10pcs<br />
* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
supporto per pannelli e ripiani per parete/soffitto o da banco. grazie a punto possono venir fissate<br />
targhe e pannelli ma anche ripiani e piccoli scaffali in qualsiasi posto e posizione. materiale: ottone<br />
con cromatura.<br />
paneel- und ablagenhalter für wand/decke/boden. befestigen sie mit fisso punto schilder und<br />
paneele, aber auch ablagen in jeder position und in jedem winkel. punto lässt sich wand-, decken- oder<br />
bodenmontieren mit vielfältigen anwendungsmöglichkeiten. material: veredeltes messing.<br />
panel support for wall/ceiling/floor. mount with punto signs and panels but also shelfs in any<br />
position and angle. punto can be mounted on wall, ceiling or floor. use punto for a lot of purposes<br />
material: plated brass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FPT4020CM<br />
argento | silber | silver<br />
FPT4020AR<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
connettore variabile per pannelli a sandwich. volete tener<br />
uniti pannelli a sandwich appesi a soffitto o a bandiera? grazie<br />
a button, i vostri pannelli vengono tenuti uniti in modo elegante<br />
e sicuro. materiale: ottone con cromatura, foro del pannello:<br />
Ø>4mm.<br />
variabler sandwich paneelverbinder. sandwich-systeme<br />
deckenabgehängt oder als ausleger-schild sicher verbinden?<br />
button der verschluss aus veredeltem messing hält ihre paneele<br />
zusammen. material: veredeltes messing.lochbohrung: Ø>4mm.<br />
variable sandwich panel connector. connecting sandwichpanels<br />
ceiling-suspended or as flagsign safely? button the plated<br />
brass fastener connects your panels. material: plated brass. panel<br />
hole: Ø>4mm.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome 1box pz/st/pc<br />
FBT1304CM<br />
argento | silber | silver<br />
40pcs<br />
FBT1304AR<br />
oro | gold | gold<br />
40pcs<br />
FBT1304GD* 40pcs<br />
* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
10pcs<br />
fisso sign<br />
308-337<br />
295<br />
soffitto e bandiera I decke und fahne I ceiling and flagsigns<br />
fisso
296<br />
fi sso<br />
speciali<br />
speciali<br />
spezial<br />
special<br />
tutto quello che serve per applicazioni<br />
speciali: sostegni per targhette da tavolo,<br />
segnaposto e porta messaggi, come anche<br />
ripiani, connettori e sistemi di fi ssaggio in<br />
acciaio, in ottone lavorato o in materiale<br />
plastico.<br />
spezial<br />
alles für die spezielle anwendung: halter<br />
für tisch- und preisschilder sowie ablagen,<br />
verbinder und stecksysteme, in stahl, veredeltem<br />
messing oder kunststoff<br />
special<br />
everything for the very special application:<br />
holder for countersigns or price tags and shelfs,<br />
connectors and module systems, made of<br />
stainless steel, plated brass or synthetics
desk table punto aven croco cup croco cube antenna set antenna<br />
298<br />
298<br />
299<br />
299<br />
299<br />
300<br />
300 components 301<br />
digiplug<br />
connector ix bond artrail fl ag<br />
302 303 304 305<br />
306-307<br />
297<br />
speciali I spezial I special<br />
fi sso
298 298 299 299 299 300 300 301 302 303 304 305 306<br />
298<br />
desk<br />
combinations<br />
table<br />
combinations<br />
295<br />
295<br />
10<br />
20<br />
259<br />
supporto da tavolo variabile con sistema a brugola. desk, elegante e variabile, è la soluzione ideale<br />
per le vostre informazioni da tavolo e da banco. inserire il pannello nella brugola e fi ssarlo con la testina<br />
anteriore. grazie alla posizione del foro da praticare, si puó scegliere e defi nire l’inclinazione del pannello:<br />
piú in alto è il foro, maggiore sarà l’inclinazione del pannello. per pannelli singoli come anche per sistemi<br />
a sandwich. materiale: ottone cromato o alluminio anodizzato. foro del pannello: Ø4mm.<br />
thekeninfo, variables steck-schraubsystem. desk extravagant und variabel, ihre lösung für<br />
counterpräsentation. gewindestift durch das paneel stecken, mit body und kopf verschrauben. durch<br />
positionierung der lochbohrung bestimmen sie die neigung des aufstellers: je höher die bohrung, desto<br />
mehr neigung erhält das paneel. für einzelpaneel wie sandwich-systeme gleichermassen geeignet.<br />
material: messing veredelt oder eloxiertes aluminium. lochbohrung: Ø4mm.<br />
sign support for counter, variable plug-screwsystem. desk is your choice when you look for a fancy<br />
counter sign support. put the allen screw through the panel, screw on body and head. with the position<br />
of the hole you adjust the inclination of the sign: the higher the hole the more the panel leans back.<br />
adapted for single signs as well as for sandwich-systems. material: plated brass or anodized aluminium.<br />
hole: Ø4mm<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FDK0975CM*<br />
alluminio color argento | alu silber | silver aluminium<br />
FDK0975AL 10pcs<br />
argento | silber | silver<br />
FDK0975AR* 10pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
informazioni da tavolo con stile. soluzione design pratica ed elegante per espositori da tavolo e da<br />
banco. appoggio stabile per segnaposto, cartellini di informazione, e cornici in vetro, legno, acrilico o<br />
metallo. il fi ssaggio avviene tramite la brugola nascosta sotto la base del supporto. materiale: ottone<br />
con cromatura.<br />
thekeninfo mit stil. praktische und elegante designlösung für tisch- und thekenaufsteller. stabiler<br />
stand für schilder, tischkarten oder fotorahmen. befestigung erfolgt mit der auf der unterseite verdeckt<br />
liegenden madenschraube. material: messing veredelt.<br />
stylish sign support for counter. convenient and elegant support for table and counter. signs, frames,<br />
or name cards stand fi rm with table support. suitable for all materials like glass, wood, acrylic or metal.<br />
the panels are fi xed with the allen screw on the rear side. material: plated brass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FT1548CM<br />
argento | silber | silver<br />
FT1548AR<br />
nero | schwarz | black<br />
FT1548SZ*<br />
1box pz/st/pc<br />
20pcs<br />
20pcs<br />
20pcs<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last
punto<br />
combinations<br />
aven<br />
295<br />
croco cup<br />
5kg<br />
10<br />
1<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingflagsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
supporto per pannelli e ripiani per parete/soffitto o da banco. grazie a punto possono venir fissate<br />
targhe e pannelli ma anche ripiani e piccoli scaffali in qualsiasi posto e posizione. punto infatti si puó<br />
utilizzare a parete, a soffitto o da banco, offrendo svariate possibilità di applicazione: anche come base<br />
per segnaposto da tavolo. materiale: ottone con cromatura.<br />
paneel- und ablagenhalter für wand/decke/boden. befestigen sie mit fisso punto schilder und<br />
paneele, aber auch ablagen in jeder position und in jedem winkel. punto lässt sich wand-, decken- oder<br />
bodenmontieren mit vielfältigen anwendungsmöglichkeiten: u.a. als counterschild. material: veredeltes<br />
messing.<br />
panel support for wall/ceiling/floor. mount with punto signs and panels but also shelfs in any<br />
position and angle. punto can be mounted on wall, ceiling or floor. use punto for a lot of purposes: small<br />
shelfs or wall racks, ceiling and wall mounted for partition or for your name plate on desk and counter.<br />
material: plated brass.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FPT4020CM<br />
argento | silber | silver<br />
FPT4020AR<br />
1box pz/st/pc<br />
10pcs<br />
morsetto a coccodrillo con ventosa, per applicazioni non permanenti su superfici lisce. materiale:<br />
morsetto nichelato, ventosa trasparente, Ø40mm. conf.: 40pz.<br />
clip mit saugnapf, zur befestigung auf glatten oberflächen, abnehmbar. material: clip vernickelt,<br />
saugnapf transparent, Ø40mm. packg.: 40st.<br />
clip with suction cup for smooth surfaces, removable. material: clip nickel-plated, suction cup<br />
transparent, Ø40mm. box.: 40pcs.<br />
10pcs<br />
ventose trasparenti ø40mm con pinza croco, filetto interno M4 o vite da M4 e dado esagonale.<br />
transparente saugnäpfe ø40mm mit crocoklemme, mit M4 gewinde oder M4 gewindestift und<br />
mutter<br />
transparent suction cups ø40mm, with croco clip, M4 thread or M4 threaded pin and hex nut.<br />
1<br />
2<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1box pz/st/pc<br />
1 AVENCR 10pcs<br />
2 AVENFI<br />
10pcs<br />
3 AVEN4010 10pcs<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
croco cup<br />
1box pz/st/pc<br />
CRVENT40* 40pcs<br />
* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
3<br />
fisso sign<br />
308-337<br />
299<br />
speciali I spezial I special<br />
fisso
298 298 299 299 299 300 300 301 302 303 304 305 306<br />
300<br />
croco cube<br />
set antenna<br />
set antenna & arco<br />
croco cube. accattivanti cubetti con morsetti in 4 colori. materiale: morsetto nichelato, cubetto in<br />
materiale plastico. altezza: 120mm. cubetto: ogni lato 25mm. confezione: 16pz.<br />
croco cube. peppige clips in vier farben. material: clip vernickelt, würfel kunststoff. höhe: 120mm.<br />
würfel: 25mm kantenlänge. packung: 16st.<br />
croco cube. cool clips in four different colours. material: clip nickel-plated, cube synthetics. height:<br />
120mm. cube: 25mm edge length. box: 16pcs.<br />
antenna regolabile in altezza grazie ai bracci telescopici. in combinazione con la base piana per<br />
l'esposizione di prezzi o informazioni, in vetrina, come segnaposto o porta-messaggi. ideali anche per la<br />
presentazione di oggetti piccoli e leggeri. materiale: ottone cromato, morsetto nichelato.<br />
stufenlos verstellbare teleskopantenne mit extra starker krokodilklemme. zusammen mit antenna<br />
basis fl ach. für die preisauszeichnung, zur schaufenstergestaltung, als tischaufsteller oder infohalter.<br />
auch für die präsentation kleiner, leichter objekte geeignet. material: messing verchromt, clip vernickelt.<br />
antenna infi nitely adjustable for height with very strong alligator crimp. in combination with<br />
antenna fl at base for price tags, decoration of the shop window, as table display or information<br />
suppport. even suitable for the presentation of small and lightweight objects. material: chrome-plated<br />
brass, crimp nickel-plated.<br />
+<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
pz/st/pc<br />
FAC350BFL 90-350mm, set01<br />
FAC830BFL<br />
FAC1200BFL<br />
antenna regolabile in altezza grazie ai bracci telescopici. in combinazione con la base piana per<br />
l'esposizione di prezzi o informazioni, in vetrina, come segnaposto o porta-messaggi. ideali anche<br />
per la presentazione di oggetti piccoli e leggeri. connettore 180° con bussola per antenna incluso,<br />
semplicemente avvitare. materiale: ottone cromato, morsetto nichelato.<br />
stufenlos verstellbare teleskopantenne mit extra starker krokodilklemme. zusammen mit antenna<br />
basis fl ach. für die preisauszeichnung, zur schaufenstergestaltung, als tischaufsteller oder infohalter.<br />
auch für die präsentation kleiner, leichter objekte geeignet. inkl. 180° verbinder mit gewindehülse für<br />
antennen, einfach anschrauben. material: messing verchromt, clip vernickelt.<br />
antenna infi nitely adjustable for height with very strong alligator crimp. in combination with<br />
antenna fl at base for price tags, decoration of the shop window, as table display or information<br />
suppport. even suitable for the presentation of small and lightweight objects. incl. connector for 180°<br />
turn of antenna, simply screw on. material: chrome-plated brass, crimp nickel-plated.<br />
+ +<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
verde | grün | green<br />
CRCUBVE<br />
bianco | weiss | white<br />
CRCUBWE<br />
blu | blau | blue<br />
CRCUBBL<br />
rosso | rot | red<br />
CRCUBRS<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
pz/st/pc<br />
FACA350BFL 90-350mm, set01<br />
FACA830BFL<br />
FACA1200BFL<br />
1box pz/st/pc<br />
16pcs<br />
16pcs<br />
16pcs<br />
16pcs<br />
165-830mm, set01<br />
235-1200mm, set01<br />
165-830mm, set01<br />
235-1200mm, set01
antenna<br />
4 3 2 1<br />
A<br />
arco<br />
B<br />
antenna base<br />
C<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
antenna con morsetto a coccodrillo. regolabili in altezza grazie ai bracci telescopici,<br />
disponibili in 4 formati, tutti dotati di un robusto morsetto a coccodrillo. in combinazione<br />
con le basi per antenne per l’esposizione di prezzi o informazioni, in vetrina, come<br />
segnaposto o porta-messaggi. ideali anche per la presentazione di oggetti piccoli e leggeri.<br />
materiali: ottone cromato, morsetto nichelato. confezione: 5pz.<br />
antenna clip. stufenlos höhenverstellbare teleskop-antenne in vier grössen mit extra<br />
starker krokodilklemme. zusammen mit antenna basis für die preisauszeichnung, zur<br />
schaufenstergestaltung, als tischaufsteller oder infohalter. auch für die präsentation<br />
kleiner, leichter objekte geeignet. material: messing verchromt, clip vernickelt. packung: 5st.<br />
antenna clip. infinitely adjustable for height in four sizes with very strong alligator<br />
crimp. in combination with antenna base for price tags, decoration of the shop window,<br />
as table display or information support. even suitable for the presentation of small and<br />
lightweight objects. material: chrome-plated brass, crimp nickel-plated. box: 5pcs.<br />
FAB2025 20x25mm<br />
FAB2525 25x25mm<br />
FAB4020 40x20mm<br />
FAB5010 50x10mm<br />
1 2 3 4<br />
arco per antenna. connettore 180° con bussola per antenna. semplicemente avvitare.<br />
materiale: acciaio inox, bussola ottone nichelato, con filettatura per il sostegno delle<br />
antenne. confezione: 5pz.<br />
antennenbogen. 180° verbinder mit gewindehülse für antennen. einfach anschrauben.<br />
material: edelstahl, hülse messing vernickelt, mit gewinde für antenna clip. packung: 5st.<br />
antenna arc. connector for 180° turn of antenna. simply screw on. material: stainless<br />
steel, huls brass nickel-plated, with thread for antenna clip. box: 5pcs.<br />
basi per antenne: a semicerchio, piatta, conica o a punta. in combinazione con<br />
le antenne. materiale: ottone cromato con filettatura per il sostegno delle antenne.<br />
confezione: 5pz.<br />
antenna basis: halbrund, flach, konisch oder als steckfuss. material: messing<br />
verchromt, mit gewinde für antenna clip. packung: 5st.<br />
antenna base: hernisphere, flat, conic or as a stick. material: brass chrome-plated,<br />
with thread for antenna clip. box: 5pcs.<br />
6 7 8<br />
9<br />
ceilingflagsigns<br />
282-295<br />
B<br />
A<br />
special<br />
296-307<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
antenna 1box pz/st/pc<br />
1 FA50150 50-150+40mm, 5pcs<br />
2 FA90350 90-350+40mm, 5pcs<br />
3 FA165830 165-830+50mm, 5pcs<br />
4 FA2351200 235-1200+50mm, 5pcs<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1box<br />
5 FARC180*<br />
5pcs<br />
* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1box<br />
6 FAB2025* 20x25mm, 5pcs<br />
7 FAB2525* 25x25mm, 5pcs<br />
8 FAB4020 40x20mm, 5pcs<br />
9 FAB5010 50x10mm, 5pcs<br />
* fino ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
A<br />
C C<br />
pz/st/pc<br />
pz/st/pc<br />
fisso sign<br />
308-337<br />
301<br />
speciali I spezial I special<br />
fisso
298 298 299 299 299 300 300 301 302 303 304 305 306<br />
302<br />
digiplug<br />
1<br />
max. 4mm<br />
leggero, facile da usare, veloce da installare: ecco digiplug, il connettore ad 8 vie per pannelli con<br />
spessore di 4 mm. digiplug è particolarmente consigliato con pannelli leggeri, di piccole dimensioni e<br />
quadrati, perchè il connettore si monta sugli angoli, non in mezzo. digiplug da un lato è fi lettato, per<br />
consentirne l'utilizzo con tutta una serie di accessori. Vi offriamo digiplug come set completo fornito in<br />
un a pratica valigetta per il trasporto o a singoli componenti.<br />
schnell leicht und einfach: das ist digiplug 8-wege verbinder für 4mm starke paneele. besonders<br />
empfi ehlt sich digiplug mit kleinformatigen, quadratischen leichtstoffplatten, da digiplug an den ecken,<br />
nicht mittig, eingesetzt wird. jeder digiplug hat an einer seite ein gewinde für die befestigung von zubehör.<br />
wir bieten ihnen digiplug als komplettset im praktischen transportkoffer oder als einzelkomponente an.<br />
quick, light and easy: this is digiplug, the 8-way connector for 4mm panels. especially recommended<br />
is digiplug with small sized, squared lightweight panels as the connector is used at the corners, not in the<br />
middle. every digiplug comes with a thread on one side for mounting the accessories. we offer digiplug<br />
as a complete set with handy transport case or as single components.<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
particolarmente indicato per pannelli leggeri fl essibili e non troppo rigidi o per cartone<br />
di 5 mm di spessore, ma che si possano ridurre a 4 mm durante l'inserimento in<br />
digiplug.<br />
besonders geeignet für fl exible leichtstoffplatten oder karton mit 5mm, die sich auf<br />
4mm bei einschub reduzieren.<br />
especially recommended for fl exible lightweight panels or cardboards with 5mm that<br />
reduce to 4mm when inserted<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
pz/st/pc<br />
1 DPLU8TR<br />
digiplug full, transparent, 1pc<br />
2 DPLU5TR<br />
digiplug half, transparent, 1pc<br />
3 DPLUREG<br />
digiplug regulator, 1pc<br />
4 DPLUAVEN<br />
digiplug suction cup, 1pc<br />
5 DPLULMP<br />
digiplug lamp, 1pc<br />
132<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5
connector<br />
1<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
sistema modulare per vetrine ad incastro. realizzate la vostra personalissima vetrina con pannelli<br />
da 5mm ed i fi ssaggi angolari connector in policarbonato color vetro. a seconda della forma e delle<br />
dimensioni della vostra applicazione, ordinate i singoli pezzi che vi servono. gli esempi qui riproposti<br />
vi aiutano nella scelta del fi ssaggio giusto. ideale per negozi, showroom, musei, vetrine e anche per<br />
l’arredamento di casa.<br />
schlagfeste eckverbinder aus glasgrünem polycarbonat für cuben nach dem baukasten-system.<br />
gestalten sie ihre persönliche vitrine mit connector eckhaltern und 5mm-paneelen. die beispielskizzen<br />
helfen Ihnen bei der richtigen auswahl der entsprechenden eckverbinder. eine tolle sache für shop,<br />
showroom, museum, schaufenster und homebereich.<br />
shock-resistant panel-connector made of glassgreen polycarbonate for modular cube systems.<br />
create your personal vitrine with 5mm-panels and connectors. the drawings with examples help you<br />
choosing the right parts. it's a peach for shop, showroom, museum, shop window and home as well.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
FCONA<br />
FCONB<br />
FCONC<br />
FCOND<br />
FCONE<br />
FCONF<br />
FCONG<br />
FCON330PL<br />
special<br />
296-307<br />
A B<br />
C<br />
E<br />
D<br />
G H<br />
F<br />
shelf 330x330x5mm<br />
pz/st/pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
1pc<br />
shelf, transparent acrylic, 330x330x5mm<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
303<br />
speciali I spezial I special<br />
fi sso
298 298 299 299 299 300 300 301 302 303 304 305 306<br />
304<br />
ix bond<br />
136<br />
!<br />
6mm<br />
panel size: 3-10mm<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
or<br />
6<br />
ixbond puó connettere pannelli da 3 a 10mm con sicurezza e senza<br />
il rischio di torsioni. discreto e funzionale una volta uniti, i pannelli<br />
risulteranno a soli 6mm di distanza. la vite di chiusura é facilmente<br />
raggiungibile dal lato esterno e dal lato interno garantendo cosí la<br />
migliore comoditá di esercizio - pratico, specialmente per strutture<br />
3D o vicino alle pareti. ergonomici e decorativi "snodi" per montare in<br />
convenienza. cacciaviti a parte<br />
ixbond verbindet paneel von 3-10mm stufenlos sicher und<br />
verwindungsstabil. die sichtfuge bleibt dabei immer dezent mit 6mm.<br />
die schraube kann beidseitig (innen wie aussen) eingesetzt werden -<br />
praktisch, wenn sie räumliche konstruktionen umsetzen oder nahe an<br />
wänden bauen. ergonomische und ästhetische griffmulden erleichtern die<br />
montage. gewünschte anzahl inbus-schlüssel bitte extra bestellen.<br />
ixbond connects 3-10mm panels infi nitely and free of torsion. the<br />
face joint remains at a discrete 6mm gap. the screw can be mounted from<br />
both sides. convenient if you create structures in 3-D or close to walls.<br />
ergonomic and decorative recessed grips make mounting easy. order the<br />
required keys separately.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
180°<br />
IX2B60AR<br />
IX2B90AR<br />
IX2B120AR<br />
IX2B180AR<br />
IX2BSWAR<br />
SOKEY4<br />
135°<br />
90°<br />
pz/st/pc<br />
60° connector, 1pc<br />
90° connector, 1pc<br />
135° connector, 1pc<br />
180° connector, 1pc<br />
sandwich connector, 1pc<br />
t-handle hex key, 1pc<br />
60°<br />
Zamac<br />
40mm<br />
30mm<br />
37mm<br />
31mm<br />
45mm<br />
27mm<br />
50mm<br />
60mm<br />
60°<br />
30mm<br />
90°<br />
30mm<br />
135°<br />
30mm<br />
19mm<br />
180°<br />
30mm<br />
17mm<br />
30mm<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5
artrail<br />
combinations<br />
291<br />
291<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
l’arte della presentazione. fly rail in combinazione con point, perla e hook, è ideale non solo<br />
per gallerie e per musei, ma puó diventare un ottimo strumento anche per arredatori d’interni,<br />
decoratori e per allestitori di fiere e negozi. veloce da montare, facile e comodo da cambiare e<br />
posizionare. utilizzate piú HOOK per presentare oggetti uno sotto l’altro. un consiglio: grazie a fly<br />
lot è possibile creare un elegante sistema in tensione. ordine: scegliete liberamente i componenti<br />
singoli in base alle esigenze del vostro allestimento.<br />
die kunst der präsentation. fly rail kombiniert mit point, perla und hook, ideal nicht nur für<br />
galerien und museen, sondern auch für inneneinrichter, dekorateure, messe- und ladenbauer.<br />
schnell montiert, austausch wie positionierung jederzeit einfach und bequem. mit HOOK oben<br />
und unten: mehrere objekte übereinander kein problem. unser tip: mit fly lot ein elegantes<br />
spannsystem. bestellung: ganz flexibel wählen Sie je nach grösse Ihrer anwendung die menge<br />
der einzelnen komponenten.<br />
the art of presentation. fly rail in combination with point, perla and hook, ideal not only for<br />
galleries and museums, but also for decorators, shop fitters and booth builders. quickly mounted,<br />
exchange and positioning is quick and easy anytime. put hook on top and below: one object<br />
upon the other is no problem. our special. the straight tip: use FLY LOT and create an elegant<br />
suspended system. order: choose freely according to your application the quantity of the single<br />
components.<br />
202<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
ARTRAIL<br />
1<br />
POINT<br />
2<br />
PERLA<br />
3<br />
HOOK<br />
4<br />
5<br />
alluminio | aluminium | aluminium pz/st/pc<br />
YRAIL20402000 2000mm<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FPO1512CM<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FPE10CM<br />
cromo | chrom | chrome<br />
FHM1040CM<br />
inox | stahl | steel<br />
1box<br />
AFIL05 Ø1,7mm, 5m<br />
AFIL25 Ø1,7mm, 25m<br />
ABOB500 Ø1,7mm, 500m<br />
inox | edelstahl | stainless steel 1box<br />
AFILIX05 Ø1,2mm, 5m<br />
AFILIX25 Ø1,2mm, 25m<br />
AFILIX500 Ø1,2mm, 500m<br />
1box 40pcs pz/st/pc<br />
1box 40pcs pz/st/pc<br />
1box 20pcs pz/st/pc<br />
1m<br />
1m<br />
ceilingflagsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
fisso sign<br />
308-337<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
305<br />
speciali I spezial I special<br />
fisso
150<br />
298 298 299 299 299 300 300 301 302 303 304 305 306<br />
306<br />
fl ag<br />
600<br />
450<br />
300<br />
150 300<br />
450<br />
600<br />
900<br />
300<br />
450<br />
600<br />
900<br />
100mm<br />
100mm<br />
<br />
<br />
<br />
Zamac 1<br />
600mm<br />
450mm<br />
300mm<br />
150mm<br />
600mm<br />
450mm<br />
300mm<br />
900mm<br />
12mm<br />
107mm<br />
100mm<br />
100mm<br />
50mm<br />
11mm<br />
100mm<br />
alluminio anodizzato color argento,<br />
zamac in color argento satinato, materiale<br />
sintetico color grigio satinato<br />
silber eloxiertes aluminium, silbermatt<br />
verchromter metalldruckguss, silbergrauer<br />
kunststoff<br />
silver anodised aluminium, silver matt<br />
chromed metal die cast, silver grey plastic<br />
alluminio anodizzato color argento, zamac<br />
in color argento satinato<br />
silber eloxiertes aluminium, silbermatt<br />
verchromter metalldruckguss<br />
silver anodised aluminium, silver matt<br />
chromed metal die cast<br />
geniale, fl essibile e multiuso : grazie a fi sso fl ag la vostra fantasia e la vostra creatività potranno<br />
spaziare anche nell'ambito della segnaletica di sicurezza a bandiera e a soffi tto. sul profi lo di alluminio<br />
è possibile fi ssare pannelli dei più svariati materiali. grazie inoltre all'accessorio fl ag joint , il vostro<br />
100mm<br />
sistema può anche diventare modulare. in questo modo anche le creazioni più complesse diventano<br />
semplici da realizzare.<br />
genial, fl exibel, vielfältig: mit fi sso fl ag können sie richtig kreativ werden bei decken- und<br />
fahnenbeschilderungen. auf das aluminiumprofi l befestigen sie paneele unterschiedlichster materialien.<br />
mit dem fl ag joint wird das ganze dann modular erweitert. so lassen sich unterschiedlichste<br />
anforderungen ganz einfach realisieren.<br />
smart, fl exible and versatile: with fi sso fl ag new creative ways for the fl ag and ceiling signage will<br />
open up for you. panels of all kinds of materials are fi xed to the aluminium profi le directly. with the fl ag<br />
joint the system extends modularly. thus you will easily implement systems of all sorts.<br />
100mm<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
FFG150<br />
FFG300<br />
FFG450<br />
FFG600<br />
FFJ300<br />
FFJ450<br />
FFJ650<br />
FFJ900<br />
fi sso fl ag 150mm, 1pc<br />
fi sso fl ag 300mm, 1pc<br />
fi sso fl ag 450mm, 1pc<br />
fi sso fl ag 600mm, 1pc<br />
fi sso fl ag joint 300mm, 1pc<br />
fi sso fl ag joint 450mm, 1pc<br />
fi sso fl ag joint 650mm, 1pc<br />
fi sso fl ag joint 900mm, 1pc<br />
in vendita da aprile 2011 | auslieferung ab april 2011 | on sale from april 2011
iadesivo<br />
silicone o colla<br />
doppelkleber silikon oder fl üssigkleber<br />
double sided tape<br />
silicone or glue<br />
rivetti<br />
nieten<br />
rivets<br />
serigrafi a<br />
siebdruck<br />
silk screen print<br />
wall<br />
228-263<br />
viti<br />
schrauben<br />
screws<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
assembling with<br />
assembling with<br />
holz<br />
holz<br />
stampa digitale laminata<br />
digitaldruck aufkaschieren<br />
laminate digital print wood<br />
holz<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
assembling with<br />
assemble with:<br />
glas<br />
glas<br />
metall<br />
metall<br />
kunstoff<br />
glass kunstoff<br />
verbundplatte<br />
verbundplatte<br />
metall<br />
glas<br />
metall<br />
kunstoff<br />
synthetic<br />
aluminium verbundplatte composite panels<br />
special<br />
296-307<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
307<br />
speciali I spezial I special<br />
fi sso
308<br />
fi sso<br />
segnaletica e informazione<br />
porta-informazioni per tutti i gusti:<br />
in acrilico, in vetro, cartacei, arrotondati o<br />
squadrati, con o senza fori, da personalizzare o<br />
dove inserire direttamente le informazioni, set<br />
completi con distanziali, in tutti i formati piú<br />
comuni.<br />
segnaletica e informazione<br />
beschilderung und information<br />
signage and information<br />
beschilderung und<br />
information<br />
informationsträger in allen variationen:<br />
acryl, glas oder papier, gerundet oder rechteckig,<br />
mit und ohne löcher, für einschub oder<br />
beschriftung, komplette sets mit wandhalter, in<br />
allen gängigen grössen.<br />
signage and information<br />
information carriers of all kinds: acrylic,<br />
glass or paper, rounded or square, with and<br />
without holes, with insert for information or for<br />
labeling, complete sets with spacers and signs,<br />
in all common sizes.
secure drop metal drop safepix wall safepix fl ag & pixquick & pix- glass & steel set infoquick linfor<br />
310 311 312-313 fi reman 314-315 quick silver316-317<br />
318<br />
319<br />
clamper<br />
signwalk &<br />
passboard<br />
printbadge<br />
! *<br />
luxboard<br />
321<br />
clipper magnedoor magnedoor slim mago cartbox lumo<br />
322<br />
323<br />
324 325 magnedoor 326 327 328-329<br />
digipressto pylo & pylo pylo poster ipoint & ipoint ipoint media wingoo & velo<br />
330<br />
331 outdoor 332 333 mini 334-335 336 media 337<br />
il badge squisitamente trendy in pregiato materiale sintetico<br />
e con effi cace fi ssaggio magnetico<br />
trendige namensschilder aus kunststoff mit extra starker<br />
magnetbefestigung<br />
trendy name badge made of synthetics with extra strong<br />
magnetic fastening<br />
17<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
PRB6315NI<br />
PRB7832AR<br />
PRB7537AR<br />
nessuna distribuzione in e verso la germania| kein vertrieb in und<br />
nach deutschland | no distribution in or towards germany<br />
nickel-plated, 15x62mm, 1pc<br />
silver, 32x75mm, 1pc<br />
silver, 37x75mm, 1pc<br />
printbadge<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
66mm<br />
80mm 80mm<br />
81mm<br />
320<br />
25mm<br />
32mm<br />
43mm<br />
309<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
310<br />
secure drop<br />
MADE IN EU controlled by KD<br />
V1<br />
V13<br />
V24<br />
V26<br />
1<br />
2<br />
100mm<br />
V2<br />
V14<br />
100mm<br />
200mm<br />
V25<br />
V27<br />
V3<br />
V15<br />
100mm<br />
V4<br />
V16<br />
V5<br />
V17<br />
V6<br />
V18<br />
segnaletica adesiva con effetto 3D, resistente ai raggi UV, di lunga durata, a prova di graffi o, con<br />
serigrafi a a due colori, adatto ad applicazioni in ambienti con temperature da -30°C a +120°C. in fase<br />
di ordine si prega di specifi care codice dell’articolo e numero del pittogramma desiderato. le norme<br />
relative alla segnaletica di sicurezza variano da nazione a nazione. vi preghiamo quandi di verifi care se i<br />
pittogrammi offerti corrispondono alle normative sulla segnaletica di sicurezza del vostro paese.<br />
selbstklebende beschilderung mit 3D-linseneffekt, uv-beständig, langlebig, kraftzfest, mit 2-farb<br />
siebdruck, für temperaturen von -30°C bis +120°C. bei bestellung bitte artikelcode um die nummer des<br />
gewünschten motivs ergänzen. die normen der sicherheitsbeschilderung sind national unterschiedlich.<br />
prüfen sie daher, ob diese motive ihren nationalen normen zur sicherheitsbeschilderung entsprechen.<br />
self-adhesive signage labels with 3D-lens-effect, uv-resistant, durable, scratch-resistant. with 2<br />
colour silk screen print, for temperatures from -30°C up to +120°C. in case of order please complete the<br />
item code with the number of the favored symbol. as the norms for securtiy signage differ from country<br />
to country, we ask you to check whether the symbols correspond with your national regulations.<br />
secure drop<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
(*V1-V23)<br />
(**V24-V27)<br />
V7<br />
V19<br />
FSC100100<br />
FSC100200<br />
V8<br />
V9<br />
V10<br />
V11<br />
V20 V21 V22 V23<br />
*<br />
**<br />
V12<br />
100x100 mm, 1pc<br />
100x200 mm, 1pc
337<br />
V1<br />
V9<br />
337<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
segnaletica adesiva con effetto 3D, dall’aspetto di acciaio spazzolato, resistente ai raggi UV, di lunga<br />
durata, a prova di graffi o, con serigrafi a a due colori, adatto ad applicazioni in ambienti con temperature<br />
da -30°C a +120°C. in fase di ordine si prega di specifi care codice dell’articolo e numero del pittogramma<br />
desiderato. le norme relative alla segnaletica di sicurezza variano da nazione a nazione. vi preghiamo<br />
quandi di verifi care se i pittogrammi offerti corrispondono alle normative sulla segnaletica di sicurezza<br />
del vostro paese.<br />
selbstklebende beschilderung mit 3D-linseneffekt, wirkt wie gebürsteter stahl, uv-beständig,<br />
langlebig, kraftzfest, mit 2-farb siebdruck, für temperaturen von -30°C bis +120°C. bei bestellung bitte<br />
artikelcode um die nummer des gewünschten motivs ergänzen. die normen für sicherheitsbeschilderung<br />
sind national unterschiedlich. prüfen sie daher, ob das gewählte motiv ihren nationalen normen zur<br />
sicherheitsbeschilderung entspricht.<br />
self-adhesive signage labels with 3D-lens-effect, looks like brushed stainless steel, uv-resistant,<br />
durable, scratch-resistant. with 2 colour silk screen print, for temperatures from -30°C up to +120°C.<br />
when ordering please complete the item code with the number of the favored symbol. as the norms for<br />
securtiy signage differ from country to country, we ask you to check whether the symbols correspond<br />
with your national regulations.<br />
metal drop<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
metal drop<br />
1 FMD50 *<br />
ø 50mm, 1pc<br />
2<br />
2 FMD100 *<br />
ø 100mm, 1pc<br />
(*V1-V16)<br />
V2<br />
V10<br />
V3<br />
V11<br />
V4<br />
V12<br />
V5<br />
V13<br />
V6<br />
V14<br />
V7 V8<br />
V15 V16<br />
MADE IN EU controlled by KD<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
doppio effetto visivo: elegante aspetto metallico, di acciaio<br />
spazzolato, e profondità data dall’effetto 3D.<br />
wirkt doppelt gut: im hintergrund edler metall-look und<br />
tiefenwirkung durch den 3D-linseneffekt<br />
elegant and stylish: noble metal in the background and depth effect<br />
thanks to the 3D resin technique<br />
1<br />
Ø50mm<br />
Ø100mm<br />
311<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
312<br />
safepix wall<br />
V1<br />
V6<br />
V11<br />
V17<br />
V20<br />
V22<br />
MADE IN EU design by KD<br />
V2<br />
V7<br />
V21<br />
V23<br />
V5<br />
V12 V13 V14 V15 V16<br />
V18<br />
V3<br />
V8<br />
V19<br />
V4<br />
V9<br />
V10<br />
montare pixfi x a parete e inserirvi<br />
safepix. montaggio semplice e<br />
veloce.<br />
pixfi x einfach wandmontieren und<br />
das safepix motiv einschieben.<br />
fertig.<br />
simply wallmount pixfi x and insert<br />
the pixfi x sign. that's it.<br />
segnaletica di sicurezza di alta qualità : vetro temperato di sicurezza serigrafato sul retro con i più<br />
comuni pittogrammi. il montaggio viene realizzato con pixfi x, il nostro sistema invisibile di montaggio a<br />
muro semplice ma intelligente. in fase di ordine si prega di specifi care codice dell'articolo e numero del<br />
pittogramma desiderato. le norme relative alla segnaletica di sicurezza variano da nazione a nazione. vi<br />
preghiamo quindi di verifi care che i pittogrammi offerti corrispondano effettivamente alle normative<br />
sulla segnaletica di sicurezza del vostro paese.<br />
hochwertige sicherheitsbeschilderung: temperiertes sicherheitsglas rückseitig besiebdruckt mit<br />
gängigen motiven. die montage erfolgt mit pixfi x, unserem cleveren und einfachen wand-montage<br />
system. bei bestellung bitte artikelcode um die nummer des gewünschten motivs ergänzen. die normen<br />
der sicherheitsbeschilderung sind national unterschiedlich. prüfen sie daher, ob diese motive ihren<br />
nationalen normen zur sicherheitsbeschilderung entsprechen.<br />
high grade security signage: tempered glass with a silkscreen print of most common symbols on<br />
rear side. the mounting is easy and convenient with our smart pixfi x. when ordering please complete the<br />
item code with the article number of the requested symbol. as the norms for security signage differ from<br />
country to country, we ask you to check whether the symbols correspond with your national regulations.<br />
150mm<br />
1 2 3<br />
200mm<br />
150mm<br />
200mm<br />
300mm<br />
400mm<br />
4 5 6<br />
150mm<br />
200mm<br />
234<br />
370mm<br />
250mm<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
170mm<br />
250mm
337<br />
337<br />
safepix wall 1)<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
(*V1-V19)<br />
(**V20-V23)<br />
4<br />
safepix wall 200x200mm<br />
art. SFW200200V09<br />
SFW150150<br />
SFW150300<br />
SFW170370<br />
SFW200200<br />
SFW200400<br />
SFW250250<br />
1) in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
*<br />
**<br />
**<br />
*<br />
**<br />
*<br />
wall<br />
228-263<br />
5<br />
steel<br />
264-273<br />
safepix wall 200x400mm<br />
art. SFW200400V23<br />
150x150 mm, 1pc<br />
150x300 mm, 1pc<br />
170x370 mm, 1pc<br />
200x200 mm, 1pc<br />
200x400 mm, 1pc<br />
250x250 mm, 1pc<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
4<br />
safepix wall 200x200mm<br />
art. SFW200200V18<br />
special<br />
296-307<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
313<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
314<br />
safepix fl ag<br />
MADE IN EU design by KD<br />
150mm<br />
150mm<br />
1 2<br />
300mm<br />
150mm<br />
3 4<br />
A<br />
50mm<br />
107mm<br />
11mm<br />
50mm<br />
safepix fl ag 1)<br />
200mm<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
A<br />
safepix fl ag 200x200mm<br />
art. SPFL200200V16<br />
SPFL150150<br />
SPFL200200<br />
SPFL150300<br />
SPFL200400<br />
200mm<br />
400mm<br />
*<br />
*<br />
**<br />
**<br />
200mm<br />
150x150 mm, 1pc<br />
200x200 mm, 1pc<br />
150x300 mm, 1pc<br />
200x400 mm, 1pc<br />
segnaletica di sicurezza a bandiera o a soffi tto realizzata in vetro temperato di sicurezza serigrafato<br />
sul retro con i più comuni pittogrammi. questo utilizzo è reso possibile dalla combinazione di fi sso<br />
fl ag con i pannelli safepix. in fase di ordine si prega di specifi care codice dell'articolo e numero del<br />
pittogramma desiderato. le norme relative alla segnaletica di sicurezza variano da nazione a nazione. vi<br />
preghiamo quindi di verifi care che i pittogrammi offerti corrispondano effettivamente alle normative<br />
sulla segnaletica di sicurezza del vostro paese.<br />
sicherheitsbeschilderung mit rückseitig besiebdrucktem sicherheitsglas als decken- oder fahnenschild.<br />
wandhalter fi sso fl ag in kombination mit den safepix schildern machts möglich. bei bestellung bitte<br />
artikelcode um die nummer des gewünschten motivs ergänzen. die normen der sicherheitsbeschilderung<br />
sind national unterschiedlich. prüfen sie daher, ob diese motive ihren nationalen normen zur<br />
sicherheitsbeschilderung entsprechen.<br />
safety signage with a silkscreen printed tempered glass as a fl ag or ceiling sign: wall fi xing fi sso fl ag<br />
in combination with the safepix signs. when ordering please complete the item code with the article<br />
number of the requested symbol. as the norms for security signage differ from country to country, we ask<br />
you to check whether the symbols correspond with your national regulations.<br />
C<br />
B<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
SPC150150<br />
SPC200200<br />
SPC150300<br />
SPC200400<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
(*V1-V19)<br />
(**V20-V23)<br />
V1<br />
V6<br />
V11<br />
V17<br />
V2<br />
V7<br />
V20 V21 V22<br />
V23<br />
SPFR150150<br />
SPFR200200<br />
SPFR150300<br />
SPFR200400<br />
*<br />
*<br />
**<br />
**<br />
V3<br />
V8<br />
*<br />
*<br />
**<br />
**<br />
150x150 mm, 1pc<br />
200x200 mm, 1pc<br />
150x300 mm, 1pc<br />
200x400 mm, 1pc<br />
150x150 mm, 1pc<br />
200x200 mm, 1pc<br />
150x300 mm, 1pc<br />
200x400 mm, 1pc<br />
306<br />
V5<br />
V12 V13 V14 V15 V16<br />
V18<br />
V19<br />
1) in vendita da aprile 2011 | auslieferung ab april 2011 | on sale from april 2011<br />
V4<br />
V9<br />
V10<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.
337<br />
200mm<br />
337<br />
200mm<br />
fi reman<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
330mm<br />
250mm<br />
2125mm<br />
2<br />
C<br />
safepix fl ag 200x200mm<br />
art. SPFR200200V6<br />
FRM2100<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
fi reman é il segnalatore autoportante per estintori, ideale laddove non sia<br />
possibile allestire un tipo di segnaletica permanente: per esempio in ambienti<br />
vincolati alla tutela dei monumenti o per eventi itineranti di ogni tipo. è<br />
suffi ciente posizionare l'espositore fi reman e appoggiare l'estintore sulla base.<br />
in caso di emergenza l'estintore é facilmente identifi cabile e sempre pronto<br />
all'uso.<br />
fi reman die mobile beschilderung ist genau das richtige, wenn eine<br />
fi xe sicherheitsbeschilderung nicht erwünscht oder möglich ist, wie z.b. in<br />
denkmalgeschützten gebäuden und bei events aller art. fi reman einfach<br />
aufstellen und den löscher auf die basis stellen. im ernstfall ist der löscher gut<br />
zu identifzieren und schnell bei der hand<br />
fi reman, the mobile signage for fi re extinguishers, is perfect where<br />
fi xed mounted signage is undesired such as heritage protected buildings<br />
or events of any kind. simply position the mobile signage fi reman and put<br />
the extinguisher on the base. in case of emergency the extinguisher is easily<br />
located and quickly at hand.<br />
fi reman, 1pc<br />
synthetics<br />
274-281<br />
4<br />
B<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
safepix fl ag 200x400mm<br />
art. SPC200400V21<br />
special<br />
296-307<br />
fi reman<br />
1<br />
fi reman<br />
MADE IN EU design by KD<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
315<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
316<br />
pixquick<br />
horizontal<br />
A8L<br />
148mm<br />
1<br />
A6L<br />
105mm<br />
MADE IN EU design by KD<br />
52mm<br />
210mm<br />
A6<br />
148mm<br />
2<br />
A5<br />
3 4<br />
210mm<br />
105mm<br />
148mm<br />
vertical<br />
per aprire pixquick sganciare o<br />
rimuovere il pannello frontale<br />
zum öffnen frontpaneel aufklappen<br />
oder abnehmen<br />
to open: expand or remove front<br />
panel<br />
girate pixquick per cambiare<br />
facilmente formato da orizzontale a<br />
verticale e viceversa<br />
im handumdrehen von vertikal auf<br />
horizontal umstellen<br />
just rotate for vertical or horizontal<br />
position<br />
possibilitá di diversi gradi di<br />
inclinazione cambiando la posizione<br />
del supporto da tavolo<br />
verschiedene neigungen möglich<br />
durch verstellen der stütze<br />
different inclinations by changing<br />
the support<br />
A4<br />
210mm<br />
5<br />
297mm<br />
®<br />
A3<br />
297mm<br />
6<br />
patented<br />
420mm<br />
pixquick é ideale come espositore da banco o da parete, é a prova di polvere e non ha cornici laterali<br />
che impediscano la corretta visione dell’informazione. ideale soprattutto proprio per quelle informazioni<br />
che debbano essere cambiate frequentemente. pixquick si puó aprire da entrambi i lati, semplicemente<br />
spostando il pannello frontale o togliendolo completamente: basta una leggera pressione sugli angoli.<br />
policarbonato di alta qualitá ed un processo produttivo moderno e tecnologico garantiscono al prodotto<br />
design, durata di vita notevole, uniformitá delle dimensioni ed un aspetto decisamente gradevole.<br />
pixquick als funktioneller thekenaufsteller oder als wanddisplay präsentiert optimal auch häufi g zu<br />
wechselnde info, rahmenlos und staubgeschützt. zum öffnen kann das frontpaneel nach beiden seiten<br />
aufgeklappt oder komplett abgenommen werden. ein einfacher druck auf die ecken genügt. hochwertiges<br />
polycarbonat und produktionsverfahren nach dem letzten stand der technik garantieren ein langlebiges<br />
designprodukt mit masstreue und perfekter optik.<br />
pixquick is a perfectly functional frameless and dust proof counter or wall display, ideal for<br />
information that has to be changed frequently. the front panel can be opened in either direction or<br />
removed completely by simply pushing the corners. high grade polycarbonate and a state-of-the-art<br />
production process guarantees a long-lasting design product with constant size and a perfect look.<br />
pixquick<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
3<br />
pixquick A6 large<br />
PQA8L<br />
PQA6 *<br />
PQSA6PL support for A6 and A6 large, 1pc<br />
* ordinare supporto PQSA6PL a parte | stütze PQSA6PL extra bestellen | order support PQSA6PL extra<br />
pixquick A8L without support, 1pc<br />
pixquick A6, 1pc<br />
PQA6L * pixquick A6L, 1pc<br />
PQA5 pixquick A5 incl. support, 1pc<br />
PQA4<br />
PQA3<br />
PUSH<br />
pixquick A4 incl. support, 1pc<br />
pixquick A3, 1pc<br />
10
337<br />
337<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
particolarmente elegante, pixquick silver ha il retro verniciato di color argento metalizzato. il<br />
pannello frontale puó venir solo aperto oppure staccato completamente, garantendo cosí un cambio<br />
delle informazioni pratico e veloce. grazie alla particolaritá del design, le vostre presentazioni saranno<br />
a prova di polvere e senza cornici laterali. pixquick silver é disponibile nei formati piú comuni per il<br />
montaggio a parete.<br />
besonders elegant und hochwertig wirkt pixquick silver mit seiner silbermetallic lackierten rückseite.<br />
das frontpaneel wird aufgeklappt oder ganz abgenommen und garantiert ebenso schnellen wie einfachen<br />
infoaustausch. das besondere design präsentiert rahmenlos und staubgeschützt. erhältlich ist pixquick<br />
silver in den gängigsten formaten für die wandmontage.<br />
pixquick silver is especially elegant with its metallic silver coated rear part. the removable hinged<br />
front panel guarantees quick and easy information exchange. its special design presents frameless and<br />
dust proof any information. pixquick silver is available in most common sizes for wall mounting.<br />
pixquick silver<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
PQARA8L<br />
PQARA6<br />
PQARA4<br />
PQARA3<br />
patented<br />
pixquick silver A8L, 1pc<br />
pixquick silver A6, 1pc<br />
PQARA6L pixquick silver A6L, 1pc<br />
PQARA5 pixquick silver A5, 1pc<br />
pixquick silver A4, 1pc<br />
pixquick silver A3, 1pc<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
pixquick silver A6<br />
pixquick silver<br />
10<br />
A8L<br />
148mm<br />
1<br />
A6L<br />
105mm<br />
210mm<br />
52mm<br />
®<br />
A6<br />
148mm<br />
2<br />
A5<br />
3 4<br />
210mm<br />
105mm<br />
148mm<br />
2<br />
MADE IN EU design by KD<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
possibilitá di diversi gradi di<br />
inclinazione cambiando la posizione<br />
del supporto da tavolo<br />
verschiedene neigungen möglich<br />
durch verstellen der stütze<br />
different inclinations by changing<br />
the support<br />
A4<br />
210mm<br />
5<br />
297mm<br />
A3<br />
297mm<br />
6<br />
317<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
infoglass & steel 15<br />
318<br />
MADE IN EU design by KD<br />
A7 (80x150mm): SETIGA7 1 set<br />
A6 (135x150mm): SETIGA6 1 set<br />
150x150: SETIG150 1 set<br />
A4 (337x215mm): SETIGA4 1 set<br />
A3 (460x300mm): SETIGA3 1 set<br />
SETIG150<br />
elegante sistema a sandwich in vetro e acciaio inox. il raffi nato set per segnaletica di informazione<br />
e direzione. due lastre di infoglas nei 5 formati piú comuni, complete rispettivamente di 2 o 4 distanziali<br />
steel 15 con anellini di protezione e materiale per il montaggio. fi ssaggio su vetro? nessun problema<br />
grazie a fi sso rosett. fi ssaggio: sistema di fi ssaggio con chiusura di sicurezza, a prova di manomissioni.<br />
materiale: acciaio inox AISI304, testina sfaccettata, vetro di sicurezza temperato, 4 mm, angoli sfaccettati<br />
a 45°. distanza dalla parete: 15mm.<br />
edles edelstahl-glas-sandwichsystem. das hochwertige set für information,<br />
orientierung und beschil-derung. zwei infogläser in fünf gängigen grössen komplett mit<br />
zwei bzw. vier steel15 haltern, glasschutzringen und montage-material. befestigung auf glas? mit fi sso<br />
rosett kein problem. befestigung: stecksystem mit arretierung, manipulationssicher. material: halter:<br />
edelstahl AISI304, facettenschliff. glas:temperiertes sicherheitsglas, 4mm, kanten mit 45°-facettenschliff.<br />
wandabstand: 15mm.<br />
noble sandwich-system in stainless steel and glass. the high-class set for information, orientation<br />
and signage. two infoglass in fi ve common sizes completely with two resp. four steel15 spacers, glass<br />
protecting rings, screws and dowels. fastening on glass? no problem with fi sso rosett. mounting: pluginterlocksystem,<br />
tamper-proof. material: spacer: stainless steel AISI304, facetted surface. glass: tempered<br />
glass, 4mm, edges grinded 45°. wall distance: 15mm.
337<br />
337<br />
241<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
set completo a tasca per un cambio di informazioni facile e veloce. cambiare informazioni in ogni<br />
momento, senza utensili e velocemente? nessun problema grazie alla tasca infoquick. il set si compone di<br />
una tasca in plex nei 4 formati piú comuni e di 2 o 4 distanziali midi in argento satinato o cromo lucido e<br />
di materiale per il montaggio. fi ssaggio: sistema di fi ssaggio con chiusura laterale di sicurezza, a prova di<br />
manomissioni. materiale: distanziale in ottone con cromatura della superfi cie in color argento o cromo;<br />
pannello in acrilico trasparente piegato a tasca. distanza dalla parete: 21mm.<br />
komplettset mit einschub: infowechsel schnell und bequem. info-austausch jederzeit ohne<br />
werkzeug, schnell und unkompliziert? mit der einschubtasche von infoquick kein problem. das<br />
infoset erhalten Sie in vier grössen komplett mit 2 oder 4 haltern fi sso midi in silber oder chrom und<br />
montagematerial. befestigung: stecksystem mit arretierung, manipulationssicher. material: halter:<br />
messing oberfl ächenveredelt in silber und chrom. infoquick: acrylglas transparent, gebogen mit einschub.<br />
wandabstand: 21mm.<br />
infoset with slide-in pocket: exchange quick and easy. information exchange anytime without<br />
any tools, fast and easy? that's no problem with the slide-in pocket of infoquick. the infoset comes<br />
in four sizes, completely with 2 or 4 fi sso midi spacers, silver or chrome including screws and dowels.<br />
mounting: plug-interlocksystem, tamper-proof. material: spacers: brass, silver- or chrome-plated. wall<br />
distance: 21mm.<br />
combinations<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
SETIQA4AR<br />
set infoquick & midi<br />
MADE IN EU design by KD<br />
argento/silber/silver<br />
A7 (80x150mm): SETIQA7AR 1set<br />
cromo/chrom/chrome<br />
A7 (80x150mm): SETIQA7CM 1set<br />
argento/silber/silver<br />
A6 (135x150mm): SETIQA6AR 1set<br />
cromo/chrom/chrome<br />
A6 (135x150mm): SETIQA6CM 1set<br />
argento/silber/silver<br />
A5 (210x148): SETIQA5AR 1set<br />
cromo/chrom/chrome<br />
A5 (210x148): SETIQA5CM 1set<br />
argento/silber/silver<br />
A4 (337x215mm): SETIQA4AR 1set<br />
cromo/chrom/chrome<br />
A4 (337x215mm): SETIQA4CM 1set<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
319<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
320<br />
linfor<br />
MADE IN EU design by KD<br />
A8<br />
A7<br />
A6<br />
A5<br />
1 2 3 4<br />
5<br />
linfor A4<br />
A4<br />
90°<br />
A3<br />
5 6<br />
leggero di aspetto e di peso, linfor è la soluzione più conveniente e veloce per l'esposizione di fogli<br />
singoli, in particolare per applicazioni su superfi ci lisce. materiale plastico stampato ad iniezione, foglio<br />
protettivo fl essibile e biadesivo trasparente : per una garanzia di tenuta, uniformità delle dimensioni ed<br />
un cambio veloce delle informazioni. linfor è disponibile nei formati DIN più comuni.<br />
schlank in optik und gewicht ist linfor die günstige und schnelle einzelblatt präsentation v.a. für<br />
montage auf glatten oberfl ächen. kunststoff-spritzguss mit fl exibler cover-folie und transparentem<br />
doppelkleber garantieren masstreue und unkompliziertes auswechseln. erhältlich ist linfor in den<br />
gängigen DIN formaten.<br />
lean design and light weight characterize linfor, the perfect low budget information presenter. it is<br />
best for mounting on smooth surface like glass. plastic die-cast with fl exible cover sheet and transparent<br />
double adhesive tape guarantee accurate dimensions and easy exchange. linfor is available in the most<br />
common DIN formats.<br />
linfor<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
13<br />
alti colori pag.<br />
mehr farben s.<br />
more colours p.<br />
LINFORA8TR<br />
LINFORA7TR<br />
LINFORA6TR<br />
LINFORA5TR<br />
LINFORA4TR<br />
LINFORA3TR<br />
linfor A8 transparent , 1pc<br />
linfor A7 transparent , 1pc<br />
linfor A6 transparent , 1pc<br />
linfor A5 transparent , 1pc<br />
linfor A4 transparent , 1pc<br />
linfor A3 transparent , 1pc
337<br />
337<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
elegante sistema ad incastro per pannelli privi di fori. pannelli di spessore diverso potranno essere<br />
assicurati senza bisogno di fori. clamper puó essere usato in diverse lunghezze, mono o bifacciale, per<br />
sistemi a sandwich o per singoli pannelli. abbiamo selezionato per voi pannelli di vetro temperato nei<br />
formati piú comuni.<br />
elegantes klemmsystem für paneele ohne bohrung. paneele diverser stärken werden ohne bohrung<br />
sicher befestigt. clamper kann ein- oder zweiseitig, im sandwichsystem oder mit einzelpaneelen<br />
verwenden. temperierte gläser gängiger grössen haben wir für sie zusammengestellt.<br />
elegant clamp system for panels without holes. panels of different thicknesses are safely fastened<br />
without holes. you can use clamper in different lengths, on one or two sides, as sandwich system or with<br />
single panels. we provide you also with tempered glass panels in the most common sizes.<br />
clamper<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
FCL60<br />
FCL100<br />
FCL200<br />
FCL300<br />
FCL400<br />
FCL600<br />
FCL900<br />
FCL2000<br />
FCL150150VE<br />
FCL150300VE<br />
FCL300450VE<br />
FCL450600VE<br />
252<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
profi le<br />
clamper 60mm ,1pc<br />
clamper 100mm ,1pc<br />
clamper 200mm ,1pc<br />
clamper 300mm ,1pc<br />
clamper 400mm ,1pc<br />
clamper 600mm ,1pc<br />
clamper 900mm ,1pc<br />
3 + 11<br />
clamper 2000mm ,1pc<br />
tempered glass<br />
glass 150x150x4mm ,1pc<br />
glass 150x300x4mm ,1pc<br />
glass 300x450x4mm ,1pc<br />
glass 450x600x4mm ,1pc<br />
synthetics<br />
274-281<br />
14<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
clamper<br />
MADE IN EU design by KD<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
321<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
322<br />
luxboard<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
lux board 300x450mm<br />
nobile: lavagna in vetro. pannello di vetro temperato 6mm di spessore, retro serigrafato in bianco,<br />
fi ssaggio con fi sso clamper in alluminio anodizzato color argento. potete attaccare i vostri messaggi su<br />
luxboard oppure scrivere direttamente sulla lavagna con pennarelli cancellabili a secco. un vero e proprio<br />
articolo di design per un’atmosfera ricercata in una lobby, in un club, in negozio, in uffi cio o anche a casa.<br />
edel: wandtafel aus glas. temperiertes 6mm starkes glas-paneel, rückseitig weisser siebdruck,<br />
befestigung mit fi sso clamper aus silber eloxiertem aluminium. luxboard kann beklebt oder mit trocken<br />
abwischbaren stiften beschriftet werden. ein echtes designerstück für cooles ambiente in lobby, bar,<br />
lounge, club, shop-, offi ce- oder homebereich.<br />
noble: whiteboard in glass. tempered 6mm strong glass panel, rear side with white silkscreen<br />
print, mounting with fi sso clampler made of silver anodized aluminium. on luxboard you can paste<br />
your messages or write them with non permanent whiteboard markers. a real designer‘s item for cool<br />
ambience in the lobby, bar, lounge, club, shop, offi ce or at home.<br />
luxboard<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
LXB300450<br />
LXB600450<br />
LXB900600<br />
luxboard 300x450mm , 1pc<br />
luxboard 450x600mm , 1pc<br />
luxboard 600x900mm , 1pc
337<br />
337<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
cornici velocemente intercambiabili per sistemi a parete, su cavo o su astine. per poster, manifesti,<br />
immagini, foto o per qualsiasi altro tipo di informazione. alluminio anodizzato, robusto retro in materiale<br />
plastico, foglio protettivo trasparente resistente ai raggi uv e antirifl esso. dotate di fori, per montaggio<br />
a parete. anche idoneo per il fi ssaggio su cavi di acciaio o astine, basta forare la cornice lateralmente.<br />
semplice ed effi cace. disponibili nei formati piu comuni.<br />
schnellwechsel-rahmen für wand, seilspann- und stangensysteme. für poster, werbeplakate, bilder,<br />
fotos oder andere infos. silbereloxiertes aluminium, stabile kunststoffrückwand, plakatabdeckung aus<br />
uv-beständiger und refl ektionsmindernder schutzfolie. mit lochbohrungen für einfache wandmontage.<br />
auch für befestigung auf stahlseil oder stangensystem geeignet, einfach entsprechende lochbohrungen<br />
seitlich selbst anbringen. in allen gängigen formaten.<br />
quick exchange frame for wall, supension systems on cable or bars. for posters, pictures, fotos, prints,<br />
ads or other information. silver anodized aluminium frame, stable synthetic back, front protection made<br />
of uv-resistant and non-refl ecting lamination sheet. with holes for easy mounting on walls. can also be<br />
mounted with cables or bars, just make the needed holes at the frames side profi les. available in the most<br />
common sizes.<br />
clipper<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
YCLA4<br />
YCLA3<br />
YCLA1<br />
YCL700500<br />
YCL1000700<br />
207 208 214 217<br />
combinations<br />
3<br />
clipper A4, 1pc<br />
clipper A3 , 1pc<br />
clipper A1 , 1pc<br />
clipper 700x500mm, 1pc<br />
clipper 700x1000mm , 1pc<br />
clipper A1<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
clipper<br />
MADE IN EU controlled by KD<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
323<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
324<br />
magnedoor<br />
MADE IN EU design by KD<br />
®<br />
3<br />
magnedoor A1<br />
front cover: polycarbonate<br />
cornici con chiusura magnetica. alluminio anodizzato, robusto retro in materiale plastico, bordi<br />
stampati di color grigio-argento, foglio protettivo in policarbonato fl essibile, fi ssato al profi lo con colla sul<br />
lato inferiore. un robusto listello magnetico rende possibile il fi ssaggio del foglio protettivo alla struttura.<br />
cambiare informazioni é quindi facile e veloce; adatto a montaggio orizzontale e verticale.<br />
schnellwechselrahmen mit magnetverschluss. silber eloxierte aluminiumrahmenprofi le, stabile<br />
kunststoffrückwand. plakatabdeckung aus fl exibler polycarbonat-folie, am rand mit silbergrauem<br />
siebdruck, einseitig verklebt. eine starke magnetleiste hält die fl exible folie sicher fest. info-wechsel<br />
schnell und einfach, für horizontale oder vertikale montage.<br />
quick exchange frame with magnetic closing. silver anodized aluminium frame, stable synthetic back,<br />
front protection made of fl exible polycarbonate foil, with silver grey silkscreen printed border, fi xed with<br />
glue on one side. a strong magnetic strip holds the fl exible foil fi rmly in place. information exchange is<br />
quick and easy, for mounting horizontally and vertically.<br />
magnedoor<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
MADA4<br />
MADA3<br />
MADA1<br />
MAD700500<br />
MAD1000700<br />
MAD14001000<br />
one side fi xed<br />
magnedoor A4, 1pc<br />
magnedoor A3 , 1pc<br />
magnedoor A1, 1pc<br />
magnedoor 700x500mm , 1pc<br />
magnedoor 1000x700mm,1pc<br />
magnedoor 1400x1000mm ,1pc
337<br />
337<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
cornici con chiusura magnetica, restyling per un aspetto più snello e leggero. alluminio anodizzato,<br />
robusto retro in materiale plastico, bordi stampati di color grigio-argento, foglio protettivo in pvc<br />
fl essibile anti-rifl esso completamente rimovibile. un robusto listello magnetico rende possibile il fi ssaggio<br />
del foglio protettivo alla struttura. cambiare informazioni é quindi facile e veloce; adatto a montaggio<br />
orizzontale e verticale.<br />
schnellwechselrahmen mit magnetverschluss, restyle mit schlanker optik und weniger gewicht. silber<br />
eloxierte aluminiumrahmenprofi le, stabile kunststoffrückwand. komplett abnehmbare plakatabdeckung<br />
aus fl exibler nicht spiegelnder pvc-folie, am rand mit silbergrauem siebdruck. eine starke magnetleiste<br />
hält die fl exible folie sicher fest. info-wechsel schnell und einfach, für horizontale und vertikale montage.<br />
quick exchange frame with magnetic closing, restyled with a lean look and less weight. silver anodized<br />
aluminium frame, stable synthetic back, front protection made of fl exible non refl ective pvc foil, with<br />
silver grey silkscreen printed border. the fl exible foil is completely removable and a strong magnetic strip<br />
holds it fi rmly in place. information exchange is quick and easy, for mounting horizontally and vertically.<br />
magnedoor slim *<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
completely removable<br />
MASA4<br />
MASA3<br />
MASA1<br />
MAS700500<br />
MAS1000700<br />
* in vendita da aprile 2011 | auslieferung ab april 2011 | on sale from april 2011<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
magnedoor slim<br />
magnedoor slim A4, 1pc<br />
magnedoor slim A3 , 1pc<br />
magnedoor slim A1, 1pc<br />
magnedoor slim 700x500mm , 1pc<br />
magnedoor slim 1000x700mm,1pc<br />
®<br />
cornice: alluminio anodizzato color<br />
argento, angoli in zamac color<br />
argento<br />
rahmen: silber eloxiertes aluminium,<br />
versilberte eckverbinder aus<br />
metalldruckguss<br />
frame: silver anodised aluminium<br />
profi le, corner connectors made of<br />
zamac in silver<br />
4<br />
magnedoor slim 700x500mm<br />
front cover: pvc non refl ective<br />
slim elegant frame<br />
MADE IN EU design by KD<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
325<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
326<br />
mago magnedoor<br />
MADE IN EU design by KD<br />
MAGO2A4V<br />
MAGO4A4V<br />
MAGO6A4V<br />
cornice in alluminio anodizzato con<br />
protettivo in policarbonato fl essibile<br />
e chiusura magnetica, retropannello<br />
magnetico e scrivibile.<br />
silber eloxierter aluminium profi lrahmen<br />
mit magnetverschluss,<br />
fl exible polycarbonat-folie, rückwand<br />
magnetisch und beschreibbar<br />
silver anodised aluminium frame<br />
with magnetic lock, fl exible<br />
polycarbonate cover, rear panel<br />
magnetic and writabel<br />
2<br />
mago magnedoor 542x742mm<br />
con mago il sistema magnedoor si trasforma in una vera e propria bacheca da parete con foglio<br />
protettivo in policarbonato fl essibile e chiusura magnetica per proteggere le vostre informazioni, tra le<br />
altre cose, contro l' acqua e l' umidità; mago é quindi anche adatto ad per ambienti esterni protetti. il<br />
retro-pannello è magnetico e scrivibile.<br />
das magnedoor system als schaukasten mago mit fl exibler polycarbonat-folie und magnetverschluss<br />
schützt ihre info vor spritzwasser und feuchtigkeit und ist daher durchaus für geschützte aussenbereiche<br />
geeignet. die rückwand ist magnetisch und kann wie ein whiteboard mit abwischbaren stiften beschrieben<br />
werden.<br />
the magnedoor system as a wall cabinet mago with a protective sheet in fl exible polycarbonate and<br />
a magnetic closing system protects your information from drops of water and humidity. therefore it is<br />
also adapt for sheltered outdoor areas. the rear panel is magnetic and is writable like a whiteboard with<br />
non permanent markers.<br />
mago magnedoor<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
MAGO2A4V<br />
MAGO4A4V<br />
MAGO6A4V<br />
mago magnedoor 2A4v, outersize 542x392mm, 1pc<br />
mago magnedoor 4xA4v outersize 542x742mm , 1pc<br />
mago magnedoor 6A4v outersize 742x742mm, 1pc
337<br />
337<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
cassetta espositiva e per deposito chiavi. alluminio anodizzato color argento, pannello in acciaio<br />
laminato bianco, piastra in plastica, chiusura a cilindro con 2 chiavi e materiale per il montaggio inclusi.<br />
lavagna scrivibile con pennarelli non indelebili, adatta per magneti. numerazione e ganci per 45 chiavi.<br />
schau- und schlüsselkasten. silber eloxiertes aluminium, weissbeschichtete stahlwand,<br />
kunststoffscheibe, zylinderschloss mit 2 schlüsseln und montagematerial inklusive. mit nicht permanenten<br />
whiteboard markern beschreibbar, für magnete geeignet. schlüsselkasten mit nummerierung und haken<br />
für 45 schlüssel.<br />
display and key cabinet. silver anodized aluminium frame, white coated steel panel, plastic window,<br />
cylinder lock with 2 keys and mounting material inclusive. writeable panel for non permanent markers,<br />
suitable for magnets. key cabinet with numbering and hooks for up to 45 keys.<br />
555mm<br />
2A4<br />
cartbox<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
662mm<br />
CB2A4<br />
CB4A4V<br />
CB6A4<br />
CB9A4V<br />
CB45<br />
4A4 V<br />
775mm<br />
6A4<br />
775mm<br />
6A4V<br />
355mm 555mm<br />
662mm<br />
696mm<br />
550mm<br />
display cabinet<br />
display cabinet outersize 355x555mm ,1pc<br />
display cabinet outersize 662x555 mm,1pc<br />
display cabinet outersize 662x775mm, 1pc<br />
display cabinet outersize 969x775mm, 1pc<br />
key cabinet<br />
key cabinet, 45 keys, outersize 550x496mm ,1pc<br />
496mm<br />
synthetics<br />
274-281<br />
4<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
display cabinet 969x775 mm<br />
special<br />
296-307<br />
cartbox<br />
MADE IN EU controlled by KD<br />
5<br />
key cabinet<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
327<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
328<br />
lumo<br />
MADE IN EU design by KD<br />
LUMOA4<br />
LUMOA3<br />
LUMO700500<br />
LUMOA1<br />
1<br />
lumoA4<br />
LUMO1000700<br />
cornice: alluminio anodizzato color<br />
argento, angoli in zamac color<br />
argento<br />
rahmen: silber eloxiertes aluminium,<br />
versilberte eckverbinder aus<br />
metalldruckguss<br />
frame: silver anodised aluminium<br />
profi le, corner connectors made of<br />
zamac in silver<br />
lumo è il pannello illuminato da parete di prima classe. il pannello in acrilico di 8 mm al contrario dei<br />
pannelli serigrafati é inciso e questo garantisce una regolare ed uniforme illuminazione anche nei formati<br />
piú grandi. i led che utilizziamo per lumo sono di alta qualità e garantiscono una lunga durata d' impiego.<br />
il foglio protettivo fl essibile in policarbonato è resistente ai raggi uv e grazie al sistema di chiusura<br />
magnetica puó essere sollevato in parte o completamente, rendendo cosí il cambio del manifesto rapido<br />
e semplice. il bordo laterale di 30mm serigrafato di colore nero é discreto e nel contempo elegante.<br />
lumo für die wandmontage ist ein extra fl aches leuchtpaneel der sonderklasse. das 8mm starke acryl<br />
ist graviert und somit garantiert es im gegensatz zum siebdruck die gleichmässige und vollständige<br />
ausleuchtung der gesamten fl äche. die hochwertigen LED haben eine sehr lange lebensdauer. die<br />
transparente und fl exible folie aus polycarbonat ist uv-beständig. durch den magnetverschluss ist sie<br />
teilweise oder auch komplett abnehmbar und der austausch der information ist damit jederzeit schnell<br />
und unkompliziert möglich. das schwarze siebdruck passepartout ist mit geringen 30mm sehr dezent<br />
gehalten.<br />
lumo for wall mounting is a special fl at high quality light panel. the 8mm thick acrylic is etched<br />
and guarantees, unlike screen printed glass, a perfect and uniform illumination of the whole panel. the<br />
high-grade LED have a very long lifetime. the transparent and fl exible cover sheet in polycarbonate is<br />
uv-resistant. thanks to the magnetic closing, the cover sheet can be removed partly or even completely,<br />
making the exchange of the poster quick and easy anytime. the black serigraph edges are very discreet<br />
at only 30mm.<br />
lumo<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
LUMOA4<br />
LUMOA3<br />
LUMO700500<br />
LUMOA1<br />
LUMO1000700<br />
altre misure a richiesta | weitere grössen auf anfrage | other sizes on demand<br />
+<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUT<br />
lumo A4, 1pc<br />
lumo A3, 1pc<br />
lumo 700x500mm, 1pc<br />
lumo A1, 1pc<br />
lumo 1000x700mm, 1pc
337<br />
337<br />
90°<br />
500mm<br />
wall<br />
228-263<br />
1000mm<br />
700mm<br />
700mm<br />
A4 A3<br />
A1<br />
1 2 3 4 5<br />
steel<br />
264-273<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
presentazione eccellente con luci led<br />
di qualità<br />
brillante präsentation mit<br />
hochwertigen led-leuchten<br />
brilliant presentation with fi rst<br />
choice led-lights<br />
special<br />
296-307<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
329<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
signwalk<br />
330<br />
1 +2x 2<br />
signwalk<br />
print not included<br />
MADE IN EU design by KD<br />
passboard<br />
panel not included<br />
MADE IN CHINA quality control by KD<br />
1<br />
passboard<br />
con signwalk siete sempre in movimento: il design intelligente consente<br />
di unire 2 pannelli, per comporre un elegante display per interni ed esterni.<br />
signwalk può essere utilizzato anche per trasportare comodamente tutta<br />
la struttura. quando non lo utilizzate, chiudete i pannelli, in modo che i lati<br />
stampati vadano a trovarsi all’interno – per un trasporto o uno stoccaggio a<br />
prova di graffi o. forniamo la struttura e anche i pannelli forex in color bianco.<br />
mit signwalk jederzeit mobil: das clevere design verbindet 2 paneele<br />
zum kundenstopper für in- und outdoor. die verbindungsstange ist zugleich<br />
praktischer tragegriff. für transport und lagerung klappen sie beide paneele auf<br />
den bedruckten seiten bündig zusammen, so bleibt das decor kratzgeschützt.<br />
wir bieten ihnen die struktur sowie passende forex paneele in weiss.<br />
with signwalk you are mobile: the clever design turns 2 panels into a<br />
display for in- and outdoor. the connector bar is a convenient carrying handle.<br />
for transport and storage just fold signwalk with the images inside and it will<br />
be protected against scratches. we offer you the structure and matching white<br />
forex panels as well.<br />
146<br />
signwalk<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
DSIW338<br />
passboard<br />
DSIW700500W<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
3<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
DPAB1130<br />
signwalk, panel excl., 1pc<br />
panel white 700x500mm, 1pc<br />
passboard diventa in un attimo un pratico display, basta semplicemente<br />
inserire il pannello stampato. una soluzione pratica ed economica per l'interno<br />
e l' esterno.<br />
passboard entfaltet sich im nu zum praktischen präsenter, einfach<br />
paneel einschieben fertig. die ökonomische, mobile lösung für innen- wie<br />
aussenbereich.<br />
passboard folds up in no time at all to a walkway display, simply insert<br />
the panel and here you go. an economic and mobile application for in- and<br />
outdoor.<br />
147<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
1130mm<br />
passboard, panel excl., 1pc<br />
2-10mm<br />
open close<br />
650mm<br />
640mm
337<br />
337<br />
138<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
digipressto<br />
MADE IN EU design by KD<br />
digipressto è straordinario: grazie a lui i vostri pannelli potranno diventare indicatori di direzione,<br />
banner pubblicitari, divisori di spazio o elementi decorativi per interni ed esterni. utilizzate a piacere la<br />
base in alluminio con pannelli di 30 mm: grazie alla sua speciale conformazione, pannelli di qualsiasi<br />
materiale rimangono stabili e diritti sulla base. digipressto si apre e si chiude grazie ad una vite a testa<br />
zigrinata che tiene uniti i 2 profi li. i feltrini compresi nella confezione proteggono il pannello e rendono<br />
la base anti-scivolo e piú stabile. nella versione in alluminio anodizzato color argento digipressto è<br />
disponibile giá montato nei formati piú comuni.<br />
eine tolle sache: mit ihrem paneel wird digipressto zum hinweisschild, werbebanner, raumteiler oder<br />
dekorativem element im innen- und aussenbereich. kombinieren sie das aluminiumprofi l mit paneelen<br />
der stärke von 30mm. unterschiedlichste materialien werden gleichmässig eingespannt. geöffnet und<br />
geschlossen wird digipressto mittels rändelschraube. integrierte gummilitzen schützen ihr panel und<br />
geben rutschfesten stand. in silber eloxierter ausführung sind die gängigsten längen vormontiert. im<br />
zubehör programm fi nden sie schwarze seitenabdeckkappen.<br />
digipressto is really great: together with your panel digipressto becomes a signpost, an advertising<br />
banner, a partition wall or a decorative element in interior and exterior areas. combine the anodized<br />
aluminium profi le with panel from 30mm. the special construction gives digipressto maximum fl exibility:<br />
materials are shut in safely by digipressto. open and close the profi le easily with the knurled head screw.<br />
integrated rubber laces protect your panel and act as anti-slip pads as well. the most standard lengths<br />
come already mounted. black side caps can be ordered as an accessory.<br />
digipressto<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1-15mm<br />
40-50mm<br />
30mm<br />
35-40mm<br />
PT235<br />
PT300<br />
PT400<br />
PTAKSZ<br />
l’altezza massima del pannello varia a<br />
seconda del materiale utilizzato e del suo<br />
spessore. ogni applicazione deve essere<br />
verifi cata prima della installazione.<br />
maximale paneel-höhe und -breite sind vom<br />
verwendeten plattenmaterial abhängig. jede<br />
anwendung ist daher individuell auf eignung<br />
zu prüfen.<br />
maximum panel height and width depend on<br />
the used material. every application has to be<br />
approved individually if appropriate.<br />
digipressto silver 235mm, 1pc<br />
digipressto silver 300mm, 1pc<br />
digipressto silver 400mm, 1pc<br />
cover caps black, 4 pcs<br />
30mm<br />
35-40mm<br />
synthetics<br />
274-281<br />
panel not included<br />
PT235<br />
PT300<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
235mm<br />
300mm<br />
PT400<br />
400mm<br />
profi lo in alluminio anodizzato con<br />
protezione anti-scivolo, vite a testa<br />
zigrinata<br />
klemmprofi l aus eloxiertem aluminium,<br />
mit anti-rutsch schutz und<br />
rändelschraube<br />
clamping profi le made of anodized<br />
aluminium with anti-slip protection<br />
and knurled head screw<br />
PTAKSZ<br />
tappi laterali abs nero, set con 4 pz<br />
seitenabdeckkappen abs schwarz,<br />
set mit 4 stück<br />
lateral cover caps abs black, set with<br />
4 pcs<br />
1-3<br />
4<br />
special<br />
296-307<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
331<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
pylo<br />
332<br />
MADE IN EU design by KD<br />
pylo outdoor<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
pylo 1900x600mm<br />
print not included<br />
2<br />
pylo outdoor<br />
1900x600mm<br />
print not included<br />
totem pylo: base metallica verniciata a polvere color argento e profi li in alluminio anodizzato<br />
argento; i pannelli portainformazioni offrono una comoda e versatile superfi cie per stampe dirette,<br />
scrivibili o a plotter; il pylo é disponibile in tre differenti larghezze, ideale come sistema autoportante<br />
oppure abbinato agli elementi modulari del sistema soistes. i fori nella base permettono, se necessario,<br />
un sicuro ancoraggio al suolo.<br />
totem pylo: silber pulverlackbeschichtete metallbasis, silber eloxierte aluminium-profi le und<br />
-paneel zum bedrucken, bekleben und beschriften. erhältlich in drei verschiedenen breiten. optimal<br />
als freistehendes display oder in kombination mit dem modularen einrichtungssystem soistes. mit den<br />
lochbohrungen in der basis kann pylon bei bedarf sicher im boden verankert werden.<br />
totem pylo: silver powder coated metal base, silver anodized aluminium extrusions and panels<br />
for print or laminate. available in three different widths. perfect as a freestanding display as well as in<br />
combination with our modular display system soistes. thanks to the holes in the base the pylo can be<br />
safely anchored in the ground if necessary.<br />
142<br />
pylo<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
152<br />
SOPY1900600<br />
pylo outdoor<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
2<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
pylo 1905x600mm , 1pc<br />
pylo outdoor è concepito e realizzato appositamente per l’esterno: a seconda della collocazione,<br />
la struttura può essere interrata, ancorata o cementata al suolo. i pannelli in alluminio possono essere<br />
stampati o decorati con pellicole, prespaziati, vinili, ecc. i pannelli, così come i profi li in alluminio<br />
anodizzato e gli angoli stampati a pressofusione, sono di alta qualità e duraturi nel tempo. pylo outdoor<br />
è disponibile in tre differenti larghezze.<br />
pylo outdoor ist speziell für den aussenbereich gemacht: die bodenhalterung wird je nach untergrund<br />
angeschraubt oder einzementiert. die aluminium-paneele können sie je nach anforderung bedrucken<br />
oder kaschieren. sie sind wie die ebenfalls silber eloxierten aluminiumprofi le sowie die veredelten<br />
metalldruckguss-ecken hochwertig und langlebig. erhältlich ist der pylo outdoor in drei verschiedenen<br />
breiten.<br />
pylo outdoor is made especially for outdoor use: the ground sleeve can be fi xed with screws or<br />
concrete according to your underground. the silver anodized aluminium panels can be printed or<br />
laminated. like the silver anodized profi les and the plated zinc aluminium aloy die-cast connectors they<br />
are robust and durable. the pylo outdoor is available in three different sizes.<br />
SOPYO1900600 * pylo outdoor 1905x600mm , 1pc<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011
337<br />
337<br />
pylo poster<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
SO19PP700500<br />
SO19PPA1<br />
SO19PP1000700<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
facile e rapida apertura della<br />
custodia protettiva grazie al suo<br />
razionale design<br />
schnelles und unkompliziertes<br />
öffnen und schliessen der cover<br />
folie dank cleverem design<br />
quick and easy opening and closing<br />
of the cover sheet thanks to our<br />
clever design.<br />
pylo poster è il totem autoportante per la presentazione di informazioni facilmente sostituibili grazie<br />
alle tasche portaposter disponibili in tre diverse misure e munite di protezione trasparente fl essibile in<br />
policarbonato resistente ai raggi ultravioletti.<br />
freistehendes totem pylo poster für fl exible informationpräsentation: mit beidseitigen postertaschen<br />
erhältlich für drei gängige plakatgrössen. ausführung wie pylo mit fl exibler cover-folie aus uvbeständigem<br />
polycarbonat.<br />
freestanding totem pylo poster for fl exible information presentations: with poster pockets on both<br />
sides in the most common poster sizes. design and materials like pylo plus a fl exible cover sheet made of<br />
uv-resistant polycarbonate.<br />
pylo poster 700x500mm , 1pc<br />
pylo poster A1 , 1pc<br />
pylo poster 1000x700mm, 1pc<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
pylo poster<br />
SO19PP700500<br />
SO19PPA1<br />
SO19PP1000700<br />
profi lo in alluminio anodizzato<br />
color argento, pannello in<br />
alluminio argentato con pellicola<br />
di policarbonato resistente ai raggi<br />
UV, base metallica verniciata color<br />
argento<br />
silber eloxiertes aluminium profi l,<br />
silber aluminium verbund paneel,<br />
uv-beständige PC folie, silber<br />
lackierte metallbasis<br />
silver anodized aluminium extrusion,<br />
silver aluminium composite panel,<br />
uv-resistant pc cover, silver coated<br />
metal base<br />
poster visible<br />
1<br />
700x500mm 700x474mm<br />
2<br />
841x594mm 841x568mm<br />
3<br />
1000x700mm 1000x674mm<br />
1<br />
pylo poster 700x500mm<br />
print not included<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1905mm<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
1<br />
2<br />
3<br />
333<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
334<br />
1<br />
ipoint 1900x400<br />
print not included<br />
IP1900400ARW<br />
IP1900600ARW<br />
profi li in alluminio anodizzato color<br />
argento, base metallica verniciata<br />
a polvere color argento, pannelli di<br />
alluminio composito color bianco<br />
opaco e argento, angoli in zamac<br />
color argento<br />
silber elox-aluminium profi l, basis<br />
metall silber pulverbeschichtet, aluverbundpaneel<br />
mattweiss/silber,<br />
eckverbinder versilberter metalldruckguss<br />
silver anodized aluminium extrusion,<br />
base silver coated metal, aluminium<br />
composite panel matt white/silver,<br />
edge connectors silver-plated diecast<br />
metal<br />
ipoint<br />
ipoint<br />
MADE IN EU design by KD<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
IP1900400ARW<br />
IP1900600ARW<br />
1<br />
2<br />
600mm<br />
400mm<br />
ipoint é il pratico totem fornito completo di due pannelli in alu bond colore argento e bianco opaco<br />
per la stampa digitale, che vi permetterà di creare la vostra grafi ca sia sul fronte che sul retro. dopo aver<br />
effettuato la personalizzazione, incollate i pannelli direttamente ai profi li con del silicone o con un'altra<br />
colla adatta per quel tipo di materiale. inoltre, a scelta si possono aggiungere ripiani, barre laterali,<br />
accessori o altri moduli ipoint dalla linea soistes. chiedeteci e noi saremo sempre a disposizione per darvi<br />
ulteriori idee ed informazioni.<br />
ipoint liefern wir ihnen mit zwei doppelseitigem alu-verbundpaneel: silber und weiss matt für<br />
digitaldruck. sie können so selbst entscheiden wie sie jeweils die vorder- und auch die rückwand ihres<br />
ipoint gestalten. nach der personalisierung verkleben sie den ipoint mit silikon oder anderem geeigneten<br />
klebstoff direkt am profi lrahmen. optional lassen sich ablagen, display bars oder weitere ipoint fl ächen<br />
ergänzen. fragen sie uns, wir beraten sie gerne.<br />
ipoint comes complete with two double side aluminium composite panels: satin silver and matt white<br />
for digital printing. thus you can freely design front and rear side of your ipoint. after customizing the<br />
panels can be simply fi xed with silicone or other glue to the profi le frame. optionally you can add trays,<br />
display bars or further ipoint modules. just ask us, it is our pleasure to provide you with more ideas and<br />
further information.<br />
1900mm<br />
ipoint 1900x400 silber/weiss, 1pc<br />
ipoint 1900x600 silber/weiss, 1pc
337<br />
337<br />
wall<br />
228-263<br />
piccolino ma carino: ipoint mini vi offre tutti i vantaggi<br />
dell'ipoint ma in soli 200 mm di larghezza ed un'altezza ridotta.<br />
klein aber fein: der ipoint mini mit allen vorteilen des ipoint,<br />
aber mit nur 200mm breite und geringerer höhe.<br />
small but nice: the ipoint mini with all advantages of the<br />
ipoint, but with a lean width of only 200mm and a convenient<br />
height.<br />
ipoint mini<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
3<br />
4<br />
IP1400200ARW<br />
IP1700200ARW<br />
IPTCON<br />
connettore per strutture ipoint in<br />
zamac color argento<br />
verbinder für ipoint strukturen,<br />
versilberter metall druckguss<br />
connector for ipoint structures,<br />
silver plated die-cast metal<br />
grazie ad ipoint connector il vostro espositore ipoint diventa<br />
modulare. basta inserire i dadi nei profi li prima di effettuare il<br />
montaggio, in modo da poter aggiungere alla struttura tutta una<br />
serie di elementi in modo semplice e veloce.<br />
modular wird ihr ipoint mit dem ipoint connector. vor der<br />
montage einfach die nutsteine einschieben und schon können<br />
mehrere elemente ganz einfach verbunden werden.<br />
make your ipoint modular with the ipoint connector. just slide<br />
in the nuts before mounting and thus you can very easily connect<br />
more elements to each other.<br />
ipoint connector<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
5<br />
IPTCON<br />
steel<br />
264-273<br />
200mm<br />
250mm<br />
ipoint 1410x200 silber/weiss, 1pc<br />
ipoint 1710x200 silber/weiss, 1pc<br />
5<br />
ipoint connector, set 2pcs<br />
1410mm<br />
1710mm<br />
250mm<br />
3<br />
4<br />
synthetics<br />
274-281<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
special<br />
296-307<br />
ipoint mini<br />
print not included<br />
MADE IN EU design by KD<br />
ipoint connector<br />
MADE IN EU design by KD<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
335<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
310 311 312 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 330 330 331 332 332 333 334 335 336<br />
336<br />
2<br />
ipoint media 17"<br />
sul retro si trova l'interfaccia per la<br />
memory card o usb e l'uscita per il<br />
cavo<br />
auf der rückseite befi ndet sich<br />
schnittstelle für memory card oder<br />
usb sowie der kabelausgang<br />
on the rear side you fi nd the<br />
interfaces for memory card or usb<br />
and the exit of the cable.<br />
memory card not included<br />
base in metallo verniciato a polvere di color<br />
nero, estrusioni in alluminio anodizzato color<br />
argento, pannelli alubond color nero con<br />
schermo lcd<br />
basis metall schwarz pulver beschichtet,<br />
rahmen silber eloxiertes aluminium,<br />
schwarzes aluminium verbundpaneel mit lcd<br />
bildschirm<br />
black powder coated metal base, frame<br />
silver anodized aluminium, black aluminium<br />
composite panel with lcd screen<br />
550mm<br />
ipoint media<br />
ipoint media<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
IPM12<br />
IPM17<br />
MADE IN EU design by KD<br />
ipoint media per presentazioni audiovisive attira l'attenzione con il suo look elegante in nero e<br />
gli schermi da 12.1." o 17". potete completare il vostro ipoint media anche con ripiani o barre laterali.<br />
comunicateci già al momento dell'ordine quali accessori desiderate, cosi da potervelo predisporre già in<br />
fase di produzione. per motivi tecnici di produzione, l'allestimento di ipoint media con ulteriori accessori<br />
non è possibile dopo l'assemblaggio.<br />
ipoint media für die audiovisuelle präsentation in elegantem schwarz begeistert durch 12.1" bzw.<br />
17" lcd schirm. optional statten wir die ipoints mit prospekt ablagen oder display bars aus. einfach<br />
bei bestellung mitteilen, welche optionals sie wünschen. unsere produktion wird dies bei der montage<br />
entsprechend vorsehen. ein nachrüsten ist aus montagetechnischen gründen nicht möglich.<br />
ipoint media for the audiovisual presentation wows you and your customers with its elegant look<br />
and the 12.1" resp. 17" screens. optional the ipoint media can be upgraded with brochure trays or display<br />
bars. let us know with your order which options you like. we will prepare your ipoint accordingly. due to<br />
production-related reasons it is not possible to upgrade the ipoint media after assembling.<br />
panel size 12.1 TFT LCD 17-inch TFT LCD<br />
panel resolution 720x576 720x576<br />
compatible fi le formats photo: JPEG, music: MP3, video: AVI photo: JPEG, music: MP3, video: AVI<br />
(video codec MPEG 1/2, MPG4, Dvix, Xvid) (video codec MPEG 1/2, MPG4, Dvix, Xvid)<br />
(video tag MPEG 1/2, MPG4, Dvix, Xvid) (video tag MPEG 1/2, MPG4, Dvix, Xvid)<br />
adjust contrast, viewing angle, colour contrast, viewing angle, colour<br />
auto slide show supported supported<br />
background music supported supported (WMA fi le)<br />
aspect ratio 4:3 4:3<br />
brightness 350MCD 500MCD<br />
viewing angle 60:60 80:60<br />
speaker 2x2W built in 2x2W built in<br />
remote control infrared infrared<br />
external memory card - excl. SD, MMC, MS, USB, XD SD, MMC, MS, USB, XD, CF<br />
features time, calendar, alarm clock time, calendar, alarm clock<br />
IPM12<br />
IPM17<br />
2<br />
1<br />
1615mm<br />
480mm 300mm<br />
1715mm<br />
300mm<br />
ipoint media 12.1" , 1pc<br />
ipoint media 17", 1pc
337<br />
337<br />
wall<br />
228-263<br />
steel<br />
264-273<br />
rendete multimediali le vostre presentazioni: il classico velo si trasforma in velomedia. sotto lo<br />
schermo trovate lo spazio per esporre depliants in formato A4. tutti gli accessori della serie velo si<br />
possono utilizzare, dandovi cosí la possibilitá di creare valore aggiunto grazie alle personalizzazioni.<br />
werden sie multimedial in ihrer präsentation: der klassische velo zip wird zum velo media. unter dem<br />
bildschirm hat velo media ein fach für printmedien in A4. das zubehör der velo serie passt auch zum<br />
velomedia und bietet ihnen mehrwert durch zusätzliche, personalisierbare werbefl ächen.<br />
make your presentation multimedia-based: the classic velo zip becomes velo media. below the screen<br />
velo media has a brochure tray for A4 printed material. all the accessories of the velo series also fi ts to<br />
your velomedia giving you more value with additional customizable ad space.<br />
98<br />
velo media<br />
piccolo ma effi cace: è wingoo media, il nostro espositore da banco multimediale. grazie al suo<br />
schermo lcd da 8“ wingoo media presenta le vostre foto o immagini con una musica di sottofondo,<br />
oppure i vostri fi lmati, insieme ai vostri prospetti o depliant in formato A4 verticale o A5 orizzontale. il<br />
suo aspetto gradevole e la sua eleganza discreta, dati dall‘acrilico satinato, dai distanziatori in alluminio<br />
anodizzato color argento e dagli elastici in silicone opaco, lo rendono ideale e perfetto per ogni ambiente.<br />
klein mit starker wirkung: der wingoo media unser multimedialer thekenpräsenter. wingoo media mit<br />
8" lcd bildschirm präsentiert ihre bilder mit hintergrundmusik oder kleine fi lme sowie gedruckte info in<br />
A4 vertikal oder A5 horizontal. das einseitig satinierte acrylglas mit den fi ligranen silber eloxierten aluhaltern<br />
und opaken silikonringen passt mit seiner dezenten eleganz perfekt in jedes ambiente.<br />
small but with strong impact: the wingoo media our multimedia counter display. wingoo media<br />
with his 8" lcd screen displays your pictures with background music or short fi lms as well as printed<br />
information in A4 vertical or A5 horizontal. the one side satined acrylic with the delicate silver anodised<br />
aluminium supports and the opaque silicone rings bring an elegant touch into every ambience.<br />
104<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
* velo media, 1pc<br />
1<br />
VELOM8AA<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
wingoo media<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
2<br />
* wingoo media 8", 1pc<br />
WGO8MED<br />
8"<br />
screen<br />
4:3<br />
1GB<br />
internal<br />
memory<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
synthetics<br />
274-281<br />
1<br />
ceilingfl<br />
agsigns<br />
282-295<br />
velo media<br />
special<br />
296-307<br />
velo media<br />
MADE IN EU design by KD<br />
wingoo media<br />
memory card not included<br />
8"<br />
screen<br />
4:3<br />
1GB<br />
internal<br />
memory<br />
MADE IN EU design by KD<br />
2<br />
wingoo media<br />
fi sso sign<br />
308-337<br />
337<br />
segnaletica e informazione | beschilderung und information | signage and information<br />
fi sso
338<br />
shop<br />
allestimento &<br />
arredamento<br />
tutto e ancor di piú per l' allestimento di<br />
negozi e per eventi: mobili completi, accessori<br />
e complementi modulari per l'arredo e<br />
l'allestimento creativo<br />
allestimento & arredamento<br />
ladenbau & einrichtung<br />
shop fi tting & interiors<br />
ladenbau &<br />
einrichtung<br />
alles für die komplettausstattung von shops<br />
wie events: fertiges mobiliar, zubehör und<br />
modulare komponenten für die ganz individuelle<br />
einrichtung und den kreativen ladenbau.<br />
shop fi ttings &<br />
interiors<br />
all for the complete fi tting of shops and<br />
events: ready to use furniture, accessories<br />
and modular components for very individual<br />
interiors and the creative shop fi tters
soistes<br />
ripiano<br />
wave & rondo<br />
369<br />
fi ssoblister<br />
display<br />
bannerboy<br />
display<br />
soistes profi le soistes bases & soistes trays soistes acces- fl y design & soistes acces- cart soistes<br />
340-345<br />
346-347 accessories 348-349<br />
350-351 sories 352-353 fl y style 354-355 sories 356-358<br />
359<br />
sarto soistes store soistes connector<br />
360-361<br />
362<br />
363<br />
space<br />
showroom<br />
fi sso & fl y<br />
375 panel<br />
ping meets<br />
370 pong<br />
371<br />
fi sso wall panel fl y panel<br />
375<br />
375<br />
vista soistes vetrina top<br />
364<br />
365<br />
375<br />
vetrina<br />
366<br />
miura stool &<br />
367 table 368<br />
counter display sample case sample case sample case angelframe monsterframe digi & mypressto<br />
372 fi ssovisto 372 fi sso & fl y 372 soistes 373 ix bond 373 sample 374 sample 374 display 374<br />
339<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
340<br />
soistes ®<br />
italian design by KD<br />
patented<br />
profi le yourself!®<br />
questo sistema, tanto semplice quanto geniale, é nato dalle sollecitazioni che ci presenta l’architettura<br />
moderna, con i suoi vasti open space realizzati in vetro e in metallo: per queste esigenze c’é bisogno di un<br />
sistema universale e completo, che sia modulare e che si possa utilizzare come allestimento autoportante<br />
o mobile, avendo allo stesso tempo la possibilità di essere applicato a parete e a soffi tto. deve essere<br />
inoltre un sistema elegante e trendy che permetta di arredare gli spazi vuoti e di rappresentare uno<br />
strumento di presentazione, facile e veloce da montare. sembra quasi la quadratura del cerchio? si, é<br />
proprio SOISTES (che signifi ca „é cosí“)! venite a scoprire nelle prossime pagine tutto quello che potrete<br />
creare con le strutture soistes.<br />
geboren ist dieses einfache wie geniale system aus der herausforderung, die uns moderne architektur<br />
mit ihrem grosszügigen open space in glas und metall stellt: hier braucht es ein durchgängiges und<br />
universelles system, das sich modular freistehend oder mobil aufbauen lässt und zudem für die wand-<br />
und deckenmontage geeignet ist. es soll ausserdem trendiges ambiente für einrichtung wie präsentation<br />
bieten und dennoch schnell und unkompliziert zu montieren sein. fast schon die quadratur des kreises?<br />
ja, genau SOISTES! entdecken sie auf den folgenden seiten was und wieviel sie mit soistes strukturen alles<br />
realisieren können.<br />
this simple but ingenious system was born out of the challenges that modern architecture gives us,<br />
with its huge open spaces in metal and glass: the need for a universal system, that can be freestanding<br />
or mobil, that can be mounted to the wall or suspended from the ceiling, that creates a trendy ambience<br />
for interior decoration and presentation as well and that can be mounted quickly and easily. in short: a<br />
solution of striking simplicity for complex and multiple demands, which we called SOISTES. discover on<br />
the following pages what and especially how much you can realize with soistes structures.
ichiedete adesso il vostro catalogo!<br />
nel nostro nuovo catalogo troverete informazioni esaurienti su<br />
tutto ciò che potrete realizzare con soistes<br />
bestellen sie jetzt ihr exemplar!<br />
ausführliche info und was sie alles mit soistes noch machen<br />
können, fi nden sie im neuen katalog<br />
order your copy now!<br />
for detailed information and what else you can do with soistes,<br />
is all in the new catalogue<br />
© by netservice.cc media ag netservice messepark<br />
341<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
profi le yourself!<br />
342<br />
soistes<br />
®<br />
patented<br />
© by netservice.cc media ag netservice messepark<br />
®<br />
i nuovi trend e le richieste del mercato oggi infl uenzano sempre di piú l' arredamento e gli allestimenti<br />
in genere. questo richiede un sistema dinamico che si adegui in modo fl essibile, rapido e funzionale.<br />
soistes è semplice da montare e si adatta a tutte le esigenze dello spazio che ha intorno. i materiali<br />
selezionati sono resistenti all' utilizzo quotidiano il tutto senza tralasciare una cura estetica moderna ed<br />
elegante. prendete spunto dai prodotti standard della linea soistes per approfondire la gamma attraverso<br />
un sistema modulare per l'arredo con il quale realizzerete le vostre idee.<br />
ladenbau wie einrichtung unterliegen immer schneller neuen trends und marktforderungen.<br />
hier ist ein system gefordert, das schnell, fl exibel und anpassungsfähig ist. soistes ist nicht nur<br />
einfach aufzubauen, es passt sich auch räumlichen gegebenheiten an. die ausgesuchten materialien<br />
halten täglichen belastungen stand und sind dennoch leicht in ihrer anmutung. abgesehen von den<br />
fertigmodulen, bietet soistes ihnen die ganze palette eines modularen baukastensystems, mit dem sie ihre<br />
einrichtungsideen im handumdrehen realisieren.<br />
shop fi tting and interiors vary according to new trends and market needs. this requirement asks for a<br />
system that is quick, fl exible and can be applied to any situation. not only is soistes easily assembled, but<br />
it also adapts well to surrounding spatial needs. the materials selected withstand daily usage while still<br />
looking stylish and modern. in addition to the standard ready made articles, the soistes range gives you<br />
all of the advantages of a modular system, turning your ideas easily into reality.
i connettori angolari costituiscono le giunzioni per costruire la struttura base<br />
mit den eckverbindern wird die grundstruktur aufgebaut.<br />
the basic structure is assembled using edge connectors<br />
dadi fi lettati per montare i ripiani regolabili in inclinazione ed altezza<br />
nutsteine mit gewinde für die ablagenmontage, stufenlos höhenverstellbar<br />
threaded nuts for the mounting of the trays, adjustable in height and inclination<br />
semplice e sicuro il montaggio delle traverse per una perfetta stabilità<br />
einfache querstrebenmontage sorgen für hohe stabilität<br />
easy to mount cross braces give high stability<br />
patented<br />
profi le yourself!®<br />
343<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
344<br />
soistes italian design by KD<br />
®
nelle pagine seguenti troverete tutti gli accessori necessari quali profi li, connettori, angolari, piedini di<br />
appoggio, ruote e basi per la libera composizione della vostra personalissima struttura soistes. nell’ultima<br />
parte di questa sezione troverete inoltre la gamma completa di ripiani, scaffali, portaoggetti, portaposter<br />
e sistemi di fi ssaggio a disposizione per il completamento delle vostre creazioni con soistes.<br />
auf den folgenden seiten fi nden sie alle erforderlichen profi le, eckverbinder, füsse, rollen und basen<br />
für den bau ihrer ganz persönlichen soistes struktur. und im letzten teil gibt es alle ablagen, fachböden,<br />
objektträger, postertaschen und die erforderlichen befestigungen für sie zur auswahl.<br />
on the following pages you fi nd all the single components such as extrusions, edge connectors, feet,<br />
wheels and bases to set up your very own soistes structure. and in the last chapter you fi nd a large variety<br />
of shelves, boards, trays, poster pockets and the required mounting supports for you to choose from.<br />
345<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
346<br />
1700mm<br />
1900mm<br />
2100mm<br />
2300mm<br />
2500mm<br />
2800mm<br />
3000mm<br />
soistes profi le<br />
frame A<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
640mm<br />
900mm<br />
1200mm<br />
1500mm<br />
1800mm<br />
2000mm<br />
14 2500mm<br />
grazie a questi moduli pre-assemblati di o-profi li con connettori, le creazioni ed il<br />
montaggio di una struttura base soistes sono davvero semplici e veloci: basta scegliere<br />
l'altezza e la larghezza desiderata e il tipo di angolare in alto (frame A: terminale ad angolo<br />
retto e frame B: a traversa).<br />
mit diesen bereits abgelängten und mit verbindern vormontierten profi l-O-modulen<br />
ist der aufbau der soistes grundstruktur ganz unkompliziert: einfach gewünschte höhe<br />
und breite sowie art des oberen eck-abschlusses (frame A überstehend, frame B bündig)<br />
auswählen.<br />
with these pre-cut extrusion modules and with connectors pre-assembled, the set up of<br />
the soistes basic structure is really convenient and easy: just choose the required height and<br />
width and which kind of corner connection (frame A overlaying, frame B fl ush).<br />
frame A<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
SOFA1700V<br />
SOFA1900V<br />
SOFA2100V<br />
SOFA2300V<br />
SOFA2500V<br />
SOFA2800V<br />
SOFA3000V<br />
SOFAB640Q<br />
SOFAB900Q<br />
SOFAB1200Q<br />
SOFAB1500Q<br />
SOFAB1800Q<br />
SOFAB2000Q<br />
SOFAB2500Q<br />
frameA V 1700mm,1pc<br />
frameA V 1900mm,1pc<br />
frameA V 2100mm,1pc<br />
frameA V 2300mm,1pc<br />
frameA V 2500mm,1pc<br />
frameA V 2800mm,1pc<br />
frameA V 3000mm,1pc<br />
frameA/B Q 640mm, 1pc<br />
frameA/B Q 900mm, 1pc<br />
frameA/B Q 1200mm, 1pc<br />
frameA/B Q 1500mm, 1pc<br />
frameA/B Q 1800mm, 1pc<br />
frameA/B Q 2000mm, 1pc<br />
frameA/B Q 2500mm, 1pc<br />
included
frame B<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
SOFB1700VE<br />
SOFB1900VE<br />
SOFB2100VE<br />
SOFB2300VE<br />
SOFB2500VE<br />
SOFB2800VE<br />
SOFB3000VE<br />
SOFB1700VM<br />
SOFB1900VM<br />
SOFB2100VM<br />
frameB VE 1700mm, 1pc<br />
frameB VE 1900mm, 1pc<br />
frameB VE 2100mm, 1pc<br />
frameB VE 2300mm, 1pc<br />
frameB VE 2500mm, 1pc<br />
frameB VE 2800mm, 1pc<br />
frameB VE 3000mm, 1pc<br />
frameB VM 1700mm, 1pc<br />
frameB VM 1900mm, 1pc<br />
frameB VM 2100mm, 1pc<br />
15 1700mm<br />
16 1900mm<br />
17 2100mm<br />
18 2300mm<br />
19 2500mm<br />
20 2800mm<br />
21 3000mm<br />
25<br />
2 6<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
SOFB2300VM<br />
SOFB2500VM<br />
SOFB2800VM<br />
SOFB3000VM<br />
SOFB640Q<br />
SOFB900Q<br />
SOFB1200Q<br />
SOFB1500Q<br />
SOFB1800Q<br />
SOFB2000Q<br />
22 1700mm<br />
23 1900mm<br />
24 2100mm<br />
25 2300mm<br />
26 2500mm<br />
27 2800mm<br />
28 3000mm<br />
soistes profi le<br />
frameB VM 2300mm, 1pc<br />
frameB VM 2500mm, 1pc<br />
frameB VM 2800mm, 1pc<br />
frameB VM 3000mm, 1pc<br />
frameB Q 640mm, 1pc<br />
frameB Q 900mm, 1pc<br />
frameB Q 1200mm, 1pc<br />
frameB Q 1500mm, 1pc<br />
frameB Q 1800mm, 1pc<br />
frameB Q 2000mm, 1pc<br />
29 640mm<br />
30 900mm<br />
31 1200mm<br />
32 1500mm<br />
33 1800mm<br />
34 2000mm<br />
frame B<br />
included<br />
347<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
348<br />
soistes bases<br />
11<br />
SOBS330AR base 330<br />
base con rivestimento esterno di protezione<br />
in ABS, color argento, inserto decorativo in<br />
alluminio anodizzato, color argento<br />
versilberter abs-trittschutzring mit silber<br />
eloxierter aluminium-dekorscheibe<br />
silver-plated abs-step-on-protection ring,<br />
silver anodised aluminium decorative inlay<br />
12<br />
SOBS240 base 240<br />
base con rivestimento esterno di protezione<br />
in ABS colore grigio, inserto decorativo in<br />
alluminio anodizzato, color argento<br />
grauer abs-trittschutz-ring mit silber<br />
13<br />
eloxierter aluminium dekor-scheibe<br />
grey abs-step-on-protection ring with silver<br />
anodised aluminim decorative inlay<br />
SOEB330GR base eco<br />
base in abs, grigio chiaro<br />
lichtgraue abs-kunststoff-basis<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
light-grey synthetic base<br />
SOPU60SZ plug<br />
piedini di appoggio in gomma rigida, nera,<br />
con perno fi lettato<br />
hartgummi-fuss, schwarz mit gewinde<br />
hard rubber foot, black with thread<br />
SOPI430AR piede<br />
base realizzata in metallo a pressofusione<br />
color argento, con appoggi antiscivolo, nero<br />
fuss aus versilbertem metall-druckguss, mit<br />
schwarzen anti-rutsch pads aus kunststoff<br />
foot made of silver-plated metal die-cast,<br />
with black anti-slip pads<br />
SORO35 roller<br />
ruota doppia nera in PA ricoperta in TPU, per<br />
montaggio con base piede (2pz cad).<br />
leichtlaufrollen aus PA schwarz, TPU aufl age,<br />
zur montage auf fuss piede (je 2stück).<br />
smooth wheels in black PA with TPU overlay,<br />
for mounting to the base piede (2pcs each).<br />
SOPD40SZ pad<br />
piedini di appoggio in gomma rigida nera,<br />
per il montaggio con la base piede (2pz cad).<br />
hartgummi-fuss schwarz, zur montage auf<br />
fuss piede (je 2stück).<br />
hard rubber foot, black, for mounting to the<br />
base piede (2pcs each).<br />
10,5mm<br />
20mm<br />
32mm<br />
15mm<br />
7mm<br />
40mm<br />
20mm<br />
Ø 335mm<br />
Ø 240mm<br />
Ø 335mm<br />
35mm<br />
Ø 60mm<br />
10mm<br />
430mm<br />
15mm<br />
Ø 40mm<br />
Ø 35mm<br />
6,0<br />
1,3<br />
4,7<br />
50mm<br />
soistes components<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
SOBS330AR<br />
SOBS240<br />
SOEB330GR<br />
SOPU60SZ<br />
SOPI430AR<br />
SORO35<br />
SOPD40SZ<br />
base 330, 1pc<br />
base 240, 1pc<br />
base eco, 1pc<br />
plug, box 4pcs<br />
piede, 1pc<br />
roller, box 4pcs<br />
pad, box 4pcs
soistes accessories<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
soistes accessories<br />
1 SOPZ1940AR 5 SOAR32206AR<br />
2 SOPG32115AR 6 SOWHOP162<br />
3<br />
4<br />
combinations<br />
combinations<br />
combinations<br />
combinations<br />
combinations<br />
combinations<br />
350<br />
2<br />
346<br />
350<br />
1<br />
350<br />
5<br />
346<br />
346<br />
SOPM8035AR<br />
SOHO8035AR<br />
346<br />
pinza, 1pc arm, 1pc<br />
peg, 1pc ofi x, 1pc<br />
palm,1pc<br />
hold, 1pc<br />
19mm<br />
32mm<br />
350<br />
350<br />
3 4<br />
351<br />
8<br />
90°<br />
60°<br />
30°<br />
0°<br />
66 mm<br />
32mm<br />
30 mm<br />
19mm<br />
23mm<br />
23mm<br />
115mm<br />
10mm<br />
10mm<br />
32mm<br />
40mm<br />
75mm<br />
80mm<br />
80mm<br />
160mm<br />
206mm<br />
230 mm<br />
7mm<br />
7<br />
20mm<br />
35mm<br />
35mm<br />
included<br />
included<br />
included<br />
included<br />
included<br />
included<br />
SODD1010SY<br />
SOPZ1940AR pinza<br />
supporto per il montaggio laterale del ripiano<br />
tray 4 S, realizzato in metallo a pressofusione,<br />
color argento.<br />
halter für tray 4 S bei lateraler befestigung.<br />
versilberter metall-druckguss.<br />
support for lateral mounting of tray 4 S.<br />
silver-plated metal die-cast.<br />
SOPG32115AR peg<br />
supporto a parete per o-profi l, distanza<br />
dal muro 75mm, realizzato in metallo a<br />
pressofusione, color argento.<br />
wandhalter für o-profi l wandabstand 75mm.<br />
versilberter metall-druckguss.<br />
wall support for o-profi l with wall distance<br />
75mm. silver-plated metal die-cast<br />
SOPM8035AR palm<br />
supporto inclinabilde per ripiani realizzato in<br />
metallo a pressofusione, color argento.<br />
ablagenhalter, drehbar, versilberter metalldruckguss.<br />
tray-support, inclinable, silver-plated metal<br />
die-cast<br />
SOHO8035AR hold<br />
supporto per ripiani realizzato in metallo a<br />
pressofusione, color argento.<br />
ablagenhalter, versilberter metall-druckguss.<br />
tray-support, silver-plated metal die-cast<br />
SOAR32206AR arm<br />
sostegno a parete per o-profi l, distanza<br />
dal muro 206mm, realizzato in metallo a<br />
pressofusione, color argento<br />
wandhalter für o-profi l wandabstand<br />
206mm. versilberter metall-druckguss.<br />
wall support for o-profi l with wall distance<br />
206mm. silver-plated metal die-cast<br />
SOWHOP162 ofi x<br />
sostegno a parete per o-profi l, da combinare<br />
con arm<br />
wandhalter für o-profi l in kombination mit<br />
befestigung arm.<br />
wall support for o-profi l, in combination with<br />
support arm<br />
SODD1010SY nuts<br />
dado ad incastro, per montare pannelli<br />
leggeri con viti autofi lettanti<br />
einklickmutter, für montage leichter paneele<br />
mit blechschrauben<br />
nut, to mount lightweight panels with self<br />
tapping screws<br />
nuts, box 100pcs<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
349<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
350<br />
soistes trays<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
SOTRA4TR<br />
ripiano A4, policarbonato stampato<br />
ad iniezione, montaggio laterale<br />
singolo o doppio.<br />
A4 ablage aus schlagfestem polycarbonat<br />
spritzguss für seitliche,<br />
ein- und beidseitige montage<br />
single tray made of shock-resistant<br />
polycarbonate die-cast for DIN A4<br />
format. for lateral single or double<br />
sided mounting.<br />
SOTRA4STR<br />
ripiano A4, policarbonato stampato<br />
ad iniezione, supporto in alluminio<br />
anodizzato per montaggio frontale<br />
su o-profi l incluso.<br />
A4 ablage aus schlagfestem<br />
polycarbonat spritzguss incl. silber<br />
eloxiertem aluminium halter für<br />
frontale montage auf o-profi l.<br />
A4 tray made of polycarbonate diecast<br />
incl silver anodised support for<br />
front mounting to o-profi l.<br />
SOTR2A4TR<br />
ripiano in acrilico satinato per 2<br />
formati DIN A4 verticali<br />
ablage aus satiniertem acryl. für 2<br />
DIN A4 formate.<br />
tray made of satin acrylic. for 2 DIN<br />
A4 format.<br />
SOTR650TR<br />
ripiano in acrilico satinato per 3A4<br />
verticali, per giornali o riviste di<br />
formato piú grande.<br />
ablage aus satiniertem acryl für 3 A4<br />
oder grossformatige zeitungen.<br />
tray made of satin acrylic, place<br />
for 3 A4 formats or large format<br />
newspapers.<br />
SOVE650<br />
SOVE910<br />
ripiano in vetro temperato, spessore<br />
8mm. fondo satinato e con il<br />
marchio. disponibile in due misure<br />
fachboden aus temperiertem 8mm<br />
starkem glas. unterseite satiniert<br />
mit markenzeichen. 2 grössen zur<br />
auswahl.<br />
shelf made of tempered 8mm thick<br />
glass. rear side satined and brand<br />
marked. available in 2 sizes.<br />
30mm<br />
30mm<br />
30mm<br />
included<br />
included<br />
310mm<br />
included<br />
included<br />
360mm<br />
470mm<br />
310mm<br />
30mm<br />
220mm<br />
310mm<br />
20mm<br />
650mm<br />
160mm<br />
910mm<br />
650mm<br />
220mm<br />
220mm<br />
310mm<br />
60°<br />
30°<br />
0°<br />
60°<br />
30°<br />
0°<br />
60°<br />
30°<br />
0°<br />
90°<br />
90°<br />
combinations<br />
combinations<br />
90°<br />
346<br />
349<br />
1<br />
combinations<br />
combinations<br />
combinations<br />
349<br />
3<br />
346<br />
346<br />
346<br />
346
combinations<br />
combinations<br />
soistes shelves<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
346<br />
346<br />
SOTRA4TR<br />
SOTRA4STR<br />
SOTR2A4TR<br />
SOTR650TR<br />
SOVE650<br />
SOVE910<br />
SOTR500TR<br />
SOTR360UTR<br />
36<br />
2<br />
max. load per tray<br />
2kg<br />
tray A4, 1pc<br />
tray A4S, 1pc<br />
tray2 A4, 1pc<br />
tray 650, 1pc<br />
glass 650, 1pc<br />
glass 910 , 1pc<br />
tray 500, 1pc<br />
tray 360 U, 1pc<br />
500mm<br />
300mm<br />
357 357 354<br />
354<br />
10 11 9<br />
8<br />
100mm<br />
360mm<br />
200mm<br />
included<br />
SOTR500TR<br />
ripiano in acrilico satinato per il<br />
montaggio a sospensione sui cavi di<br />
acciaio. arc, pod e cavo di acciaio da<br />
ordinare separatamente.<br />
fachboden aus satiniertem acryl<br />
für befestigung am spannseil arc,<br />
pod und gewünschtes seil extra<br />
bestellen.<br />
shelf made of satin acrylic for<br />
suspenion. for mounting order arc,<br />
pod and wire extra.<br />
SOTR360UTR<br />
ripiano in acrilico satinato per il<br />
montaggio frontale sul o-profi l.<br />
ablage aus satiniertem acryl für<br />
frontale montage auf o-profi l.<br />
shelf made of satin acrylic for front<br />
mounting to o-profi l.<br />
7<br />
8<br />
351<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
352<br />
soistes accessories<br />
1<br />
2-4<br />
5<br />
6 7 8<br />
9<br />
SOPS5037 post<br />
SORD650 rod 650mm<br />
SORD900 rod 900mm<br />
SORD1500 rod 1550mm<br />
per banner con orlo: barre rod<br />
e appoggio post, alluminio<br />
anodizzato, metallo pressofuso<br />
color argento.<br />
für banner mit saum: rod stangen<br />
und aufl agenhalter post. silber<br />
eloxieres alu und versilberter<br />
metalldruckguss<br />
for banners with seams: rod bars<br />
and support post. silver anodised<br />
aluminium and silver-plated metal<br />
die-cast.<br />
SOTW400<br />
supporto e profi li a scatto<br />
bannerblock per 2 banner con<br />
larghezza 400mm. unico profi lo in<br />
alto, in basso in 2 pezzi.<br />
halter und klemmprofi l bannerblock<br />
für 2 banner je 400mm breite. oberes<br />
profi l durchgehend, unteres geteilt.<br />
support and extrusions bannerblock<br />
for 2 banner with 400mm width.<br />
upper extrusion end to end, bottom<br />
extrusions separated.<br />
AGK60TR<br />
ACL3540WE<br />
SONB15AR<br />
per il montaggio dei banner senza<br />
occhielli<br />
für bannerbefestigung ohne ösen.<br />
for banner mounting without<br />
evelets<br />
SOCF1515AR<br />
morsetto per il montaggio di<br />
crowner con uno spessore massimo<br />
di 4mm, ottone color argento<br />
zur befestigung von topschildern<br />
mit max. 4mm stärke aus<br />
versilbertem messing.<br />
for crowner panels mounting with<br />
max. 4mm thickness made of silverplated<br />
brass.<br />
included<br />
included<br />
4,5mm<br />
included<br />
2x 400mm<br />
15mm<br />
included<br />
1x 840mm<br />
60mm<br />
15mm<br />
12mm<br />
4mm<br />
37mm<br />
15mm<br />
40mm<br />
35mm<br />
40mm<br />
70mm<br />
40mm<br />
45mm<br />
combinations<br />
combinations<br />
650mm<br />
900mm<br />
1500mm<br />
Ø 15mm<br />
346<br />
346<br />
15mm<br />
combinations<br />
combinations<br />
15mm<br />
346<br />
346
25 mm<br />
25 mm<br />
25 mm<br />
arricchite la vostra gamma di complementi per l'arredo negozi con il nuovo soistes global, il profi lo<br />
per appendere accessori ed attrezzature per negozi: nelle fresature di global, infatti, trovano posto i<br />
più comuni supporti per ripiani e scaffali. global deve essere inserito nella cava del profi lo prima del<br />
montaggio della struttura soistes. siamo a disposizione per soddisfare ogni vostra curiostà al riguardo.<br />
erweitern sie mit dem profi l global ihr soistes system für ladenbau-accessoires zum einhängen: in die<br />
fräsungen passen gängige ablagenhalter. global muss vor montage des soistes systems eingebaut werden.<br />
fragen sie uns, wir beraten sie gerne.<br />
upgrade your soistes systems with the global profi le for attachable shopfi tting accessories: the<br />
notches are made for supports of shelves and / or trays. global must be installed before mounting the<br />
soistes system. ask us, we are happy to assist you.<br />
combinations<br />
346<br />
soistes accessories<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
SOPS5037<br />
SORD650<br />
SORD900<br />
SORD1500<br />
SOTW400<br />
AGK60TR<br />
ACL3540WE<br />
SONB15AR<br />
SOCF1515ARSET<br />
SOGL1500 *<br />
SOGL1700 *<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
post, set 4 pcs<br />
rod 650mm, 1pc<br />
rod 900mm, 1pc<br />
rod 1500mm, 1pc<br />
twin 400, 1set<br />
silicone o-ring, box 20pcs<br />
clamp, box 20pcs<br />
nob, box 20pcs<br />
crownerfi x, set 2pcs<br />
global 1500mm, 1pc<br />
global 1700mm, 1pc<br />
SOGL1500 1500mm<br />
SOGL1700 1700mm<br />
profi lo alluminio anodizzato<br />
silber eloxiertes aluminium profi l<br />
silver anodized aluminium profi le<br />
10 11<br />
353<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
354<br />
soistes accessories<br />
30mm 16mm<br />
1<br />
SOFX3035ARSET<br />
tirante per cavi, ottone color<br />
6<br />
YFR1315ARSET<br />
morsetto regolabile,<br />
argento<br />
montaggio frontale su cavi,<br />
seilhalter mit schraubhülse,<br />
ott. col. argento<br />
messing versilbert<br />
paneelhalter regulierbar,<br />
included<br />
cable support with screw<br />
sleeve, silver-plated brass<br />
frontmontage, messing<br />
versilbert<br />
fl exible panel support front<br />
max. ø1,7 mm<br />
max. ø1,7 mm<br />
mounting, silver-plated brass<br />
2<br />
YTG1329ARSET<br />
pinza laterale per cavi, ottone<br />
color argento<br />
paneelhalter für seil, messing<br />
versilbert<br />
panel support for cable, silverplated<br />
brass<br />
8mm<br />
16mm<br />
29mm<br />
7<br />
YBK1320ARSET<br />
pinza con fi letto per cavi,<br />
ottone color argento<br />
paneelhalter mit gewinde für<br />
seil, messing versilbert<br />
panel support with thread for<br />
cable, silver-plated brass<br />
max. ø1,7 mm<br />
3<br />
max. ø1,7 mm<br />
4<br />
max. ø1,7 mm<br />
5<br />
max. ø1,7 mm<br />
YHO1329ARSET<br />
pinza laterale regolabile per<br />
cavi, ottone color argento<br />
paneelhalter regulierbar für<br />
seil, messing versilbert<br />
fl exible panel support for<br />
cable, silver-plated brass<br />
YCO1340ARSET<br />
pinza laterale doppia per cavi,<br />
ottone color argento<br />
doppel-paneelhalter für seil,<br />
messing versilbert<br />
double panel support for<br />
cable, silver-plated brass<br />
YBR1340ARSET<br />
pinza laterale doppia regolabile,<br />
ottone color argento<br />
doppel-paneelhalter für seil<br />
regulierbar, messing versilbert<br />
fl exible double panel support<br />
for cable, silver-plated brass<br />
13mm<br />
13mm<br />
13mm<br />
13mm<br />
29mm 4mm<br />
8mm<br />
20mm<br />
35-45mm<br />
8mm 8mm<br />
12mm<br />
40mm<br />
4mm 4mm<br />
soistes accessories<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
0-4<br />
0-10<br />
0-4<br />
0-10<br />
12mm<br />
8mm 8mm<br />
13mm 13mm<br />
40mm<br />
SOFX3035ARSET<br />
YTG1329ARSET<br />
YHO1329ARSET<br />
YCO1340ARSET<br />
YBR1340ARSET<br />
YFR1315ARSET<br />
YBK1320ARSET<br />
SOPO30AR SET<br />
AFIL05<br />
AFIL25<br />
max. ø1,7 mm<br />
8<br />
max. ø1,7 mm<br />
SOPO30ARSET<br />
supporto per ripiani su cavi,<br />
ottone color argento<br />
fachbodenhalter für seil,<br />
messing versilbert<br />
shelf support for cable, silverplated<br />
brass<br />
AFIL05<br />
9<br />
AFIL25<br />
10<br />
cavo di acciaio rivestito in pvc<br />
stahlseil mit pvc beschichtung<br />
steel wire pvc coated<br />
13mm<br />
soistes fi x, set 2pcs<br />
tengo, set 4pcs<br />
hold, set 4pcs<br />
coppia, set 4pcs<br />
brace, set 4pcs<br />
front, set 4pcs<br />
beak, set 4pcs<br />
pod, set 4pcs<br />
afi l, 5m<br />
afi l, 25m<br />
9,5mm<br />
15mm<br />
7mm<br />
13mm<br />
afi l<br />
0-8<br />
15mm<br />
7mm<br />
Ø1,7mm<br />
4mm<br />
12,5mm 12,5mm<br />
30mm<br />
3,5mm
28,5mm<br />
4mm<br />
15mm<br />
36mm<br />
18mm 9mm<br />
7mm<br />
4mm<br />
15mm<br />
soistes accessories<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
15mm<br />
6mm 22mm<br />
2-8 2-8<br />
18mm<br />
6mm<br />
2-8<br />
0-4<br />
15mm<br />
SOFO1529CMSET<br />
YCS1527CMSET<br />
YWS1525CMSET<br />
YMI1536CMSET<br />
YWS1545CMSET<br />
YDP1538CMSET<br />
YWS1568CMSET<br />
YCS1535CMSET<br />
YWS3006CM<br />
YWS4006CM<br />
YWS8006CM<br />
SOFO1529CMSET<br />
tirante per astine, ottone color<br />
cromo lucido<br />
halter für stange, messing<br />
verchromt<br />
ceiling support for bars,<br />
chrome-plated brass<br />
YCS1527CMSET<br />
morsetto frontale per 2<br />
pannelli su astine, ottone<br />
cromo<br />
doppelpaneel-halter für<br />
stange, messing verchromt<br />
front double paneel support<br />
for bars, brass chrome-plated<br />
YWS1525CMSET<br />
morsetto frontale per pannelli<br />
su astine, ottone cromo<br />
paneel-halter für stange,<br />
messing verchromt<br />
front paneel support for bars,<br />
brass chrome-plated<br />
YMI1536CMSET<br />
pinza laterale per pannelli su<br />
astine, ottone cromo<br />
seitlicher paneel-halter für<br />
stange, messing verchromt<br />
lateral paneel support for<br />
bars, brass chrome-plated<br />
YWS10006CM<br />
included<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15mm<br />
soistes forte, set 2pcs<br />
profi , set 4pcs<br />
maestro, set 4pcs<br />
mira, set 4pcs<br />
lato, set 4pcs<br />
doppio, set 2pcs<br />
cupido, set 2pcs<br />
amo, set 2pcs<br />
asta, set 2pcs<br />
asta, set 2pcs<br />
asta, set 2pcs<br />
asta, set 2pcs<br />
15mm 6mm<br />
15mm<br />
4mm<br />
18mm 9mm<br />
36mm<br />
58mm<br />
9mm 22mm 9mm<br />
15mm<br />
6mm<br />
0-10<br />
0-4<br />
15mm<br />
15mm<br />
4mm 4mm<br />
15mm<br />
0-10<br />
9mm 22mm 9mm<br />
58mm<br />
6mm<br />
15mm<br />
4mm<br />
9mm 20mm<br />
38mm<br />
300/400/800/1000mm<br />
10mm 10mm 6mm<br />
YWS1545CMSET<br />
pinza laterale regol. per<br />
pannelli su astine, ottone<br />
cromo<br />
seitlicher paneel-halter für<br />
stange, messing verchromt<br />
lateral paneel support for<br />
bars, brass chrome-plated<br />
YDP1538CMSET<br />
pinza laterale doppia per<br />
pannelli su astine, ottone<br />
cromo<br />
seitlicher doppelpaneelhalter<br />
für stange, messing<br />
verchromt<br />
double lateral paneel support<br />
for bars, brass chrome-plated<br />
YWS1568CM SET<br />
pinza laterale doppia regol.<br />
per pannelli su astine, ottone<br />
cromo<br />
seitlicher doppelpaneelhalter<br />
für stange, messing<br />
verchromt<br />
double lateral paneel support<br />
for bars, brass chrome-plated<br />
YCS1535CMSET<br />
pinza regol. per pannelli su<br />
astine, ottone color cromo<br />
paneelhalter für stange,<br />
messing verchromt<br />
panel support for bars, brass<br />
chrome-plated<br />
YWS3006CM<br />
YWS4006CM<br />
YWS8006CM<br />
YWS10006CM<br />
astine<br />
cromato<br />
modulari, ottone<br />
modulare stangen mit<br />
gewinde, messing verchromt<br />
modular bars with threads,<br />
croma brass<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19-23<br />
355<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
356<br />
soistes accessories<br />
soistes accessories<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
YBPA4<br />
YBPA3<br />
YBP500<br />
YBP700<br />
YQP1A5H<br />
YQP1A4H<br />
YQP1A4V<br />
YQP2A4H<br />
YQP2A4V<br />
YQP3A4V<br />
YQP1A3V<br />
YQP1A3H<br />
1-4<br />
5-16<br />
17-21<br />
tasca portaprospetti realizzata in<br />
acrilico color trasparente.<br />
prospekttasche, transparentes<br />
acrylglas<br />
brochure tray made of transparent<br />
acrylic.<br />
tasche per informazioni con<br />
chiusura a calamita realizzate in<br />
acrilico color trasparente<br />
info-tasche mit magnetverschluss<br />
aus transparentem acryl<br />
poster pocket with magnetic lock<br />
made of transparent acrylic.<br />
cornice velocemente intercambiabile<br />
con chiusura magnetica resistente<br />
all'acqua. ordinare separatamente i<br />
supporti wire o dot per il montaggio<br />
schnellwechselrahmen mit<br />
wasserabweisendem magnetverschluss.<br />
befestigung wire<br />
oder dot extra bestellen.<br />
quick exchange frame with water<br />
resistant magnetic lock. order extra<br />
support wire or dot for mounting.<br />
fl ybag A4, 1pc<br />
fl ybag A3, 1pc<br />
fl ybag 300x500mm, 1pc<br />
fl ybag 300x700mm, 1pc<br />
fl yquick A5 horizontal, 1pc<br />
fl yquick A4 horizontal, 1pc<br />
fl yquick A4 vertical, 1pc<br />
fl yquick 2xA4 horizontal, 1pc<br />
fl yquick 2xA4 vertical, 1pc<br />
fl yquick 3xA4vertical, 1pc<br />
fl yquick A3 vertical, 1pc<br />
fl yquick A3 horizontal, 1pc<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
combinations<br />
combinations<br />
354<br />
9<br />
355<br />
19<br />
354<br />
9<br />
355<br />
19<br />
mounting on wire<br />
YQP500700<br />
YQP700500<br />
YQP7001000<br />
YQP1000700<br />
MADA4<br />
MADA3<br />
MADA1<br />
MAD700500<br />
22<br />
MAD1000700<br />
YWI1325ARSET<br />
YDO1525CMSET<br />
mounting on bars<br />
combinations<br />
354<br />
2<br />
355<br />
14<br />
354<br />
2<br />
355<br />
14<br />
23<br />
354<br />
9<br />
354<br />
4<br />
355<br />
16<br />
354<br />
4<br />
355<br />
16<br />
355<br />
19<br />
fl yquick 500x700mm, 1pc<br />
fl yquick 700x500mm, 1pc<br />
fl yquick 700x1000mm, 1pc<br />
fl yquick 1000x700mm, 1pc<br />
magnedoor A4, 1pc<br />
magnedoor A3, 1pc<br />
magnedoor A1, 1pc<br />
magnedoor 700x500mm, 1pc<br />
magnedoor 1000x700mm, 1pc<br />
wire silver set, 4pcs<br />
dot chrome set, 4pcs
combinations<br />
combinations<br />
combinations<br />
combinations<br />
354<br />
9<br />
354<br />
9<br />
354<br />
9<br />
357<br />
10<br />
soistes accessories<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
YCLA4<br />
YCLA3<br />
YCLA1<br />
YCL700500<br />
YCL1000700<br />
YWI1325ARSET<br />
mounting on wire<br />
6 7<br />
355<br />
19<br />
357<br />
10<br />
mounting on bars<br />
355 354<br />
19 11<br />
1670mm<br />
clipper A4, 1pc<br />
clipper A3, 1pc<br />
clipper A1, 1pc<br />
clipper 700x500mm, 1pc<br />
clipper 1000x700mm, 1pc<br />
wire silver set 4pcs<br />
250mm<br />
25mm<br />
3490mm<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
4mm<br />
20mm<br />
YDO1525CMSET<br />
PQCA4<br />
PQCA5<br />
SOAC250AR<br />
SOFI3490<br />
cornice a scatto, ordinare<br />
separatamente i supporti wire o dot<br />
per il montaggio<br />
schnellwechselrahmen, befestigung<br />
wire oder dot extra bestellen.<br />
quick exchange frame. order extra<br />
support wire or dot for mounting.<br />
tasca porta informazioni realizzata<br />
in policarbonato stampato ad<br />
iniezione. supporti per il montaggio<br />
a cavo inclusi<br />
info-präsenter aus polycarbonatspritzguss,<br />
schnell und einfach<br />
zu wechseln. befestigung für<br />
seilspannsystem inklusive.<br />
information display made of<br />
polycarbonate die-cast, quick and<br />
easy exchange. mounting supports<br />
for wire suspension included.<br />
supporto per cavi di acciaio (mass.<br />
ø1,7mm) e fl ystyle asta, metallo a<br />
pressofusione color argento<br />
befestigung für stahlseil (max.<br />
ø1,7mm) und fl ystyle asta,<br />
versilberter metall-druckguss<br />
mounting support for steel wire<br />
(max. ø1,7mm) and fl ystyle asta.<br />
silver-plated metal die-cast.<br />
cavo in acciaio inox con sfera presso<br />
fusa<br />
edelstahlseil mit druckgussnippel<br />
stainless steel wire with fi tting<br />
dot chrome set 4pcs<br />
pixquick for cable A4, 1pc<br />
pixquick for cable A5, 1pc<br />
arc, set 2pcs<br />
fi lo 3490mm, 1pc<br />
1-5<br />
8-9<br />
included<br />
10<br />
11<br />
357<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
358<br />
soistes accessories<br />
3<br />
sistema modulare per ripiani e<br />
scaffali; angolari in policarbonato<br />
color vetro, ripiani in acrilico<br />
trasparente. ideale per il montaggio<br />
su cavo e astine.<br />
regal-baukastensystem, ecken<br />
aus glasgrünem polycarbonat,<br />
fachböden aus transparentem acryl.<br />
für stahlseil wie stangen geeignet.<br />
modular system for racks,<br />
connectors made of glassgreen<br />
polycarbonate, shelves in<br />
transparent acrylic. for mounting<br />
on bars and wire.<br />
ripiano per astine realizzato in<br />
acrilico color ghiaccio.<br />
regalfachboden für stabsystem aus<br />
frostweissem acryl.<br />
shelf made of frosted white acrylic,<br />
for systems on bars.<br />
A B C<br />
D E F<br />
combinations<br />
100mm<br />
soistes accessories<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
1<br />
2<br />
3<br />
FCONA<br />
FCONB<br />
FCONC<br />
FCOND<br />
FCONE<br />
FCONF<br />
FCON330PL<br />
FCON2F330PL<br />
YAL540BC<br />
order for this<br />
combination<br />
48x<br />
A<br />
11x<br />
1<br />
6x<br />
2<br />
A<br />
B<br />
B<br />
A<br />
D<br />
E B<br />
E C<br />
C<br />
D<br />
1 2<br />
E<br />
F A<br />
F B<br />
E B<br />
B A<br />
330mm<br />
354 357<br />
354<br />
355<br />
9 10<br />
6<br />
19<br />
540mm<br />
250mm<br />
330mm<br />
D<br />
E<br />
E<br />
D<br />
connector A, 1pc<br />
connector B, 1pc<br />
connector C, 1pc<br />
connector D, 1pc<br />
connector E, 1pc<br />
connector F, 1pc<br />
shelf, 1pc<br />
shelf, 1pc<br />
shelf, 1pc<br />
order for this<br />
combination<br />
4x<br />
A<br />
6x<br />
B<br />
2x<br />
C<br />
4x<br />
D<br />
330mm<br />
330mm<br />
6x<br />
E<br />
2x<br />
F<br />
17x<br />
1<br />
6x<br />
2<br />
355<br />
13<br />
355<br />
19
cart è la struttura base mobile per la vostra presentazione su cavi o astine. profi li in alluminio<br />
anodizzato color argento, piedini di metallo in pressofusione, color argento e 4 ruote stabili.<br />
cart ist die mobile basis struktur für ihre präsentation am spannseil oder an der stange. silber<br />
eloxierter aluminiumprofi lrahmen, füsse aus versilbertem metalldruckguss und 4 stabile leichtlaufrollen.<br />
cart is the mobile base structure for your wire suspension presentations. silver anodised aluminium<br />
extrusions, feet made of silver-plated die-cast metal with 4 stable and smooth rolling wheels.<br />
cart soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
SOCA900<br />
SOCA1500<br />
350<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
cart 900mm, 1pc<br />
cart 1500mm, 1pc<br />
2020mm<br />
1<br />
1<br />
cart 900mm<br />
SOCA900<br />
SOCA1500<br />
cart soistes<br />
profi li in alluminio anodizzato,<br />
piedini di metallo in pressofusione,<br />
munito di 4 stabili ruote.<br />
silber eloxiertes alu-profi l,<br />
versilberter metalldruckguss, stabile<br />
rollen<br />
silver anodised aluminium profi le,<br />
silver-plated metal die-cast, stable<br />
coasters<br />
970mm<br />
2020mm<br />
2<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1570mm<br />
359<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
360<br />
ripiano<br />
MADE IN EU design by KD<br />
RIR400AL<br />
RIR600AL<br />
RIR900AL<br />
profi lo in alluminio anodizzato color<br />
argento, materiale per il montaggio<br />
incluso<br />
silber eloxiertes aluminium profi l,<br />
inkl. montagematerial<br />
silver anodized aluminium profi le,<br />
incl. mounting material<br />
RIV400240<br />
RIV600240<br />
RIV600320<br />
RIV900240<br />
RIV900320<br />
vetro temperato di sicurezza, con<br />
angoli molati, logo in serigrafi a<br />
temperiertes sicherheitsglas mit<br />
facettenschliff, siebdruck logo<br />
tempered glass with facetted edges,<br />
silk screen printed brand<br />
design nobile adatto a qualsiasi tipo di arredamento per negozi, uffi ci, hotel o per casa: montare a<br />
parete il binario e agganciare semplicemente il ripiano in vetro. la particolare sfaccettatura degli angoli<br />
molati crea bellissimi effetti di luce. anche in combinazione con scaffali di altri materiali, ripiano è<br />
semplicemente splendido.<br />
edles design für jede einrichtung ob shop, offi ce, hotel oder home: ripiano rail wandmontieren und<br />
die glasfachböden einfach eingehängen. der besondere kantenschliff schafft brillante lichteffekte. aber<br />
auch mit ablagen aus anderen materialien sieht ripiano einfach toll aus.<br />
noble design for every ambience in shops, offi ces, hotels or homes: wall mount the ripiano rail and<br />
simply attach the tempered glass shelves. the special design of the glass edges creates brilliant light<br />
effects. also with shelves in other materials ripiano is a real looker.<br />
ripiano<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. rail<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
RIR400AL<br />
RIR600AL<br />
RIR900AL<br />
RIV400240 *<br />
RIV600240 *<br />
RIV600320<br />
RIV900240 *<br />
RIV900320 *<br />
rail 400mm , 1pc<br />
rail 600mm , 1pc<br />
rail 900mm , 1pc<br />
glasses<br />
glass 400x240mm , 1pc<br />
glass 600x240mm , 1pc<br />
* glass 600x320mm , 1pc<br />
* in vendita da febbraio 2011 | auslieferung ab februar 2011 | on sale from february 2011<br />
montaggio semplice e senza<br />
utensili: il peso stesso e il listello<br />
di pvc all'interno del profi lo<br />
mantengono i ripiani stabilmente<br />
in posizione<br />
einfach einhängen ohne werkzeug:<br />
eigengewicht und innenliegende<br />
pvc-schutzlitze halten fachböden<br />
in position<br />
easily attached without any tools:<br />
the shelf's own weight and pvc<br />
protection lace keeps them in a<br />
stable position<br />
glass 900x240mm , 1pc<br />
glass 900x320mm , 1pc
8mm<br />
il nostro consiglio: provate ripiano<br />
anche in combinazione con scaffali<br />
in altri materiali come legno o pietra<br />
unser tip: probieren sie ripiano in<br />
gleicher abmessung aber mit anderen<br />
materialien wie holz oder stein<br />
our tip: try ripiano in same size but<br />
with other materials such as wood<br />
or stone.<br />
2 +<br />
5<br />
rail 600 + glass 600x240mm<br />
361<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
362<br />
sarto soistes<br />
360mm<br />
MADE IN EU design by KD<br />
650mm<br />
1<br />
SOSA650VE<br />
alluminio anodizzato, connettori e<br />
piedini in zamac color argento, con<br />
ruote, ripiano in vetro temperato<br />
con serigrafi a in colore bianco e con<br />
marchio sul retro<br />
eloxiertes aluminium, verbinder<br />
und füsse metall-druckguss, rollen,<br />
ablage temperiertes glas mit<br />
rückseitig weissem siebdruck und<br />
marke<br />
anodised aluminium, metal die-cast<br />
connectors and feet, with coasters,<br />
tempered glass shelf with white silk<br />
screen print and brand on bottom<br />
side<br />
710mm<br />
2020mm<br />
430mm<br />
sarto soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
1<br />
sarto soistes<br />
espositore mobile per i vestiti oppure ideale come guardaroba nel backstage: ecco il vostro sarto<br />
soistes. i profi li in alluminio anodizzato color argento su ruote e un ripiano, realizzato in vetro temperato,<br />
rendono questo display un espositore esclusivo e sempre alla moda.<br />
mobiler präsenter für kleidung oder auch garderobe im backstage-bereich ist ihr sarto soistes. silber<br />
eloxierte aluminiumprofi le auf leichtlaufrollen inklusive einer ablage aus temperiertem glas machen<br />
dieses display zu einem exclusiven mode-präsenter.<br />
mobile display for clothes or even as a back stage wardrobe: that’s your soistes.the profi les, in<br />
silver anodised aluminium on wheels with a shelf, made of tempered glass, makes this an exclusive and<br />
fashionable display.<br />
SOSA650VE sarto soistes, 1pc
store soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
1<br />
store soistes store<br />
store soistes è la libreria mobile, robusta e resistente. i profi li in alluminio anodizzato, color argento e<br />
i 3 ripiani di vetro temperato, si reggono su piedini di gomma rigida. ogni ripiano si può disporre a libera<br />
scelta lungo tutta la lunghezza del profi lo.<br />
ganz robust und belastbar ist store das mobile regal. silber eloxierte aluminiumprofi le und drei<br />
temperierte glasfachböden stehen sicher auf hartgummifüssen. jede ablage ist stufenlos höhenverstellbar.<br />
extremely robust, that’s store the mobile rack. silver anodised aluminium and three shelves made of<br />
tempered glass on hard rubber feet. every shelf is adjustable in height.<br />
SOST650VE store soistes, 1pc<br />
SOST650VE<br />
profi li in alluminio anodizzato color<br />
argento, connettori e piedini in<br />
zamac color argento, ripiani in vetro<br />
temperato, serigrafato color bianco<br />
con marchio sul retro<br />
silber eloxierte aluminiumprofi le,<br />
versilberte verbinder und füsse<br />
aus metalldruckguss, mit hartgummifüssen,<br />
temperierte<br />
sicherheitsglas fachböden,<br />
unterseite weiss besiebdruckt mit<br />
logo<br />
silver anodised aluminium profi les,<br />
silver-plated, die-cast metal<br />
connectors and feet, with hard<br />
rubber pads, tempered glass shelves<br />
with white silk screen print with<br />
brand on bottom side<br />
360mm<br />
soistes<br />
650mm<br />
MADE IN EU design by KD<br />
710mm<br />
1850mm<br />
430mm<br />
363<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
364<br />
connector<br />
MADE IN EU design by KD<br />
A B C<br />
D<br />
E<br />
G H<br />
shelf 330x330x5mm<br />
F<br />
sistema modulare per vetrine ad incastro. realizzate la vostra personalissima vetrina con pannelli<br />
da 5mm ed i fi ssaggi angolari connector in policarbonato color vetro. a seconda della forma e delle<br />
dimensioni della vostra applicazione, ordinate i singoli pezzi che vi servono. gli esempi qui riproposti<br />
vi aiutano nella scelta del fi ssaggio giusto. ideale per negozi, showroom, musei, vetrine e anche per<br />
l’arredamento di casa.<br />
schlagfeste eckverbinder aus glasgrünem polycarbonat für cuben nach dem baukasten-system.<br />
gestalten sie ihre persönliche vitrine mit connector eckhaltern und 5mm-paneelen. die beispielskizzen<br />
helfen Ihnen bei der richtigen auswahl der entsprechenden eckverbinder. eine tolle sache für shop,<br />
showroom, museum, schaufenster und homebereich.<br />
shock-resistant panel-connector made of glassgreen polycarbonate for modular cube systems.<br />
create your personal vitrine with 5mm-panels and connectors. the drawings with examples help you<br />
choosing the right parts. it's a peach for shop, showroom, museum, shop window and home as well.<br />
connector<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
FCONA<br />
FCONB<br />
FCONC<br />
FCOND<br />
FCONE<br />
FCONF<br />
FCONG<br />
FCON330PL<br />
1 pc<br />
1 pc<br />
1 pc<br />
1 pc<br />
1 pc<br />
1 pc<br />
1 pc<br />
shelf, transparent acrylic, 330x330x5mm, 1 pc
vetrina della serie soistes con 3 ripiani in acrilico trasparente per la presentazione di piccoli oggetti.<br />
il foglio in policarbonato fl essibile puo essere rimosso completamente estratto. vista, inoltre, puó essere<br />
facilmente personalizzato laminando direttamente il foglio sul retro. i 3 ripiani in acrilico trasparente sono<br />
regolabili in altezza. i materiali di prima scelta caratterizzano vista: coperchi, profi li e pannelli in alluminio<br />
anodizzato color argento. base in metallo verniciato a polvere color argento; i fi ssaggi dei ripiani sono<br />
in zamac color argento.<br />
vitrine aus der soistes linie mit 3 ablagen aus transparentem acrylglas zur präsentation kleinerer<br />
objekte. die polycarbonatfolie ist front- und rückseitig abnehmbar. durch direktes aufkaschieren auf<br />
die rückwand können sie vista ganz einfach personalisieren. die 3 acryl-ablagen können stufenlos<br />
höhenverstellt werden. hochwertige materialien zeichnen vista aus: die abdeckungen oben und unten, das<br />
paneel sowie die profi le sind aus silber eloxiertem aluminium. die basis ist aus silber pulverbeschichtetem<br />
metall. aus versilbertem metaldruckguss sind die ablagen halter.<br />
with vista the showcase from the soistes series with 3 shelves made of transparent acrylic you<br />
present especially smaller objects perfectly. the fl exible transparent cover on front and rear can be taken<br />
off completely. you can customize your vista easily by laminating the rear cover easily. the 3 acrylic<br />
shelves can be adjusted infi nitely in height easily. the use of high-grade materials is what makes vista<br />
special: top and bottom cover, profi les and panels are made of silver anodized aluminium. the base is in<br />
silver powder coated metal, while the shelf supports are made of silver-plated metal die-cast.<br />
vista<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
SOVS1900500<br />
vista<br />
MADE IN EU design by KD<br />
vista, 1pc<br />
1<br />
vista<br />
530mm<br />
130mm<br />
1905mm<br />
320mm<br />
SOVS1900500<br />
profi li e pannelli in alluminio<br />
anodizzato color argento, ripiani in<br />
acrilico, vetrina in policarbonato,<br />
base in metallo verniciato a polvere<br />
silber eloxierte aluminium<br />
profi le und paneele, acrylglas<br />
ablage, polycarbonat scheiben,<br />
pulverlackbeschichtete metall basis<br />
anodised aluminium, connectors<br />
and feet in silver coloured zamac,<br />
on wheels, shelves made of screen<br />
printed white tempered glass with<br />
brand name on the rear.<br />
365<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
366<br />
vetrina top<br />
MADE IN EU controlled by KD<br />
lampade alogene a basso voltaggio<br />
orientabili<br />
verstellbare<br />
leuchten<br />
niedervolt halogen<br />
adustable halogen spot lamps<br />
antina protetta con serratura<br />
fl ügeltüre mit schloss gesichert<br />
doors equipped with lock<br />
440mm<br />
640mm<br />
1900mm 1900mm<br />
vetrinetta illuminata rifi nita al top: tutti i ripiani sono regolabili sia in altezza che per inclinazione. i 2<br />
spot alogeni illuminano perfettamente gli oggetti esposti su ogni ripiano. il vetro temperato e il fondo a<br />
specchio forniscono luminosa trasparenza e un tocco di eleganza in più. il pannello di copertura e quello<br />
di fondo sono in rovere schiarito.<br />
vitrine in topausführung mit beleuchtung: alle fachböden können sowohl in höhe wie auch neigung<br />
individuell eingestellt werden. 2 halogen-spots je ablage leuchten jedes objekt optimal aus. temperiertes<br />
glas und bodenspiegel garantieren transparente optik und elegantes fl air. boden- und deckenplatte aus<br />
mdf mit eiche gebleicht laminat.<br />
high quality glass display case with lighting: all shelves can be regulated in height or inclined<br />
individually. 2 halogen spot lights per shelf illuminate perfectly all objects on display. tempered glass and<br />
the mirror on the bottom guarantee a transparent look and elegant fl air. top and bottom panel made of<br />
mdf with white oak laminate.<br />
80 +<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OU<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1 VTT6444RSB *) vetrina top,1pc<br />
vetrina top<br />
1<br />
vetrina top<br />
*) spedizione extra per merce voluminosa, non puó essere consegnata assieme ad altri prodotti.<br />
*) extra sperrgut-versand, kann nicht mit anderen artikeln versandt werden.<br />
*) extra bulk material transport, cannot be shipped together with other items.
vetrinetta rettangolare con illuminazione interna realizzata con vetro temperato, MDF verniciato<br />
argento, robuste rotelle e 4 ripiani: ideale per presentazioni in showroom, negozi o uffi ci, ma anche per<br />
fi ere ed altri eventi in cui esporre oggetti in una cornice particolarmente avvincente.<br />
rechteckige vitrine mit deckenleuchten: temperiertes glas, silberlackiertes MDF und stabile rollen<br />
zeichnen diese vitrinen aus. 4 fachböden zur präsentation in showroom, shop und offi ce. auch auf messen<br />
und anderen events oder ausstellungen ein besonderer rahmen für ihre präsentation.<br />
square glass case with ceiling lighting: tempered glass, silver laminated mdf and stable wheels<br />
characterize these show cases. 4 shelves for presentation in showrooms, shops and offi ces. also for fairs,<br />
events and other exhibitions, a unique display for your presentation.<br />
vetrina<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
VTR6040AR *)<br />
VTR8040AR *)<br />
2<br />
vetrina big<br />
*) spedizione extra per merce voluminosa, non puó essere consegnata assieme ad altri prodotti.<br />
*) extra sperrgut-versand, kann nicht mit anderen artikeln versandt werden.<br />
*) extra bulk material transport, cannot be shipped together with other items.<br />
VTR6040AR VTR8040AR<br />
vetrina small 1pc<br />
vetrina big 1pc<br />
vetrina<br />
protetta da apposita serratura<br />
mit türschloss gegen unbefugtes<br />
öffnen gesichert<br />
no unauthorized access thanks to<br />
the integrated locks<br />
montata su rotelle per una<br />
maggiore mobilità<br />
rollen für fl exiblen einsatz<br />
75 83 +<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OUTDOOR<br />
mobil thanks to the wheels<br />
400mm<br />
600mm<br />
1810mm<br />
400mm<br />
1<br />
800mm<br />
vetrina small<br />
MADE IN EU controlled by KD<br />
1810mm<br />
367<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
miura stool & table<br />
design by konstantin grcic, produced by plank winner 100% design blueprint best product award 2005<br />
368<br />
1090mm<br />
600mm<br />
310mm<br />
810mm<br />
2<br />
miura<br />
450mm<br />
design vincente di konstantin gcicr. sgabello impilabile in polipropilene rinforzato. in linea con il<br />
sgabello miura il tavolo ha una struttura a tre gambe in acciaio zincato verniciato a polvere. sgabelli<br />
impilabili e tavolini pieghevoli per meno ingombro sia per il trasporto che per lo stoccaggio. entrambi<br />
adatti per uso interno ed esterno.<br />
gewinnendes design von konstantin grcic: stapelbarer barhocker aus verstärktem polypropylen.<br />
passend dazu der miura table: dreibeiniges tischgestell aus verzinktem, pulverbeschichtetem stahl.<br />
stapelbar und volumensparend bei transport und lagerung. beide produkte für innen- wie aussenbereich.<br />
winning design by designer konstantin grcic: stackable stool in reinforced polypropylene. in line with<br />
miura stool is the miura table made of varnished galvanised steel. thanks to the locking system the table<br />
is foldable and saves space during transport and storage as well. both items are for in- and outdoor.<br />
miura stool<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
MIURA1027<br />
MIURA2004<br />
MIURA3020<br />
MIURA3009<br />
MIURA7021<br />
miura table<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
8<br />
9<br />
10<br />
TMIURA3020L<br />
TMIURA9002L<br />
TMIURA7021L<br />
curry yellow, 1pc<br />
pure orange, 1pc<br />
signal red , 1pc<br />
oxide red , 1pc<br />
MIURA9002 white grey , 1pc<br />
MIURA5013 cobalt blue, 1pc<br />
black , 1pc<br />
signal red, 1pc<br />
grey white, 1pc<br />
black grey , 1pc
create veri e propri piani di appoggio modulari grazie ai tavolini wave : ondulari, a cerchio, a<br />
semicerchio oppure in segmenti, a seconda delle proprie esigenze. Utilizzate wave in sale di attesa,<br />
decorate stand fi eristici oppure create eleganti barriere modulari per eventi particolari. Materiali di<br />
alta qualità, come alluminio anodizzato, rivestimento in abs cromato e tavolino in mdf verniciato color<br />
argento, rendono wave l’accessorio perfetto in ogni ambiente e in ogni spazio da arredare.<br />
mit wave tischen können sie modular theken zaubern: wellenförmig, als kreise, halbkreise oder<br />
segmente ganz nach bedarf. binden sie wave in wartebereiche ein, gestalten sie messestände oder<br />
absperrungen bei events. hochwertige materialien wie eloxiertes aluminium, matt verchromter abstrittschutzring<br />
und silberlackierte tischplatte machen wave zu einem besonderen highlight der<br />
raumgestaltung.<br />
create modular counters with wave tables: s-shaped, in circles, semi-circles or segments always<br />
according to your needs. integrate wave into waiting areas, create fair stands or barriers for events. highgrade<br />
materials used; silver anodized aluminium, satin crome-plated abs step-on protection and silver<br />
varnished table top make your wave a very special highlight for interior decoration.<br />
wave<br />
176<br />
177<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
STCWAVE<br />
ulteriori informazioni pag.<br />
mehr details s.<br />
more information p.<br />
set wave alu , 1pc<br />
grazie a rondo, dalla serie stopper, potete arredare i vostri ambienti con tavolini e punti di appoggio<br />
eleganti e funzionali. base con rivestimento di protezione in abs cromato; tavolini disponibili in vetro e in<br />
mdf verniciato color argento: usati in combinazione l’uno con l’altro, i due tavolini vi danno la possibilità<br />
di sfruttare una superfi cie personalizzabile. in aggiunta, potete rendere personalizzabile anche la base,<br />
grazie all’inserto centrale in vetro da usare in combinazione con il rivestimento laterale di protezione.<br />
rondo è semplicissimo da montare, rendendosi così insostituibile per fi ere, eventi, negozi, showroom e<br />
uffi ci.<br />
mit den rondo tischen aus dem stopper programm mehrwert sichern: basis mit mattverchrotem<br />
trittschutzring aus abs. die tischplatten sind in glas oder silberlackiertem mdf erhältlich. in der<br />
kombination beider ausführungen miteinander erhalten sie eine schnell personalisierbare werbefl äche.<br />
dazu passt die ebenfalls schnell mit printinlay gestaltete basis mit glaseinsatz. rondo ist schnell aufgestellt<br />
und empfi ehlt sich für messen, events, shop, showroom und offi ce.<br />
gain publicity space with the rondo tables: base with a satin chrome-plated step-on protection made<br />
of abs. the table tops are available in glass or silver-varnished mdf. with the combination of both table<br />
tops you get a quick customizable extra marketing space. in this version the base can also be customized<br />
with a print inlay in no time at all. rondo sets up quickly and is your perfect choice for fairs, events, shops,<br />
offi ces and showrooms.<br />
rondo<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
STCRONDOVE *<br />
STCRONDOMDF *<br />
STCRONDOVEMDF *<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
set rondo table top glass , 1pc<br />
set rondo table top mdf, 1pc<br />
set rondo table top glass and mdf, 1pc<br />
wave<br />
MADE IN EU design by KD<br />
1<br />
wave<br />
rondo<br />
MADE IN EU design by KD<br />
3<br />
rondo<br />
369<br />
shop
340-345 346 348 350 352 354 356 359 360 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371<br />
370<br />
space<br />
MADE IN EU design by KD<br />
your own print!<br />
regolatore d'intensità: per<br />
un'illuminazione<br />
vivace<br />
soffusa o più<br />
dimmer für stufenlose regelung des<br />
lichts: von sanft bis hell<br />
dimmer infi nitely variable for softer<br />
or brighter lighting<br />
2100mm<br />
300mm<br />
space lampada gonfi abile realizzata con uno speciale telo superfi ne. grazie ad un ventilatore invisibile,<br />
space si gonfi a e viene tenuta in piedi dall'aria.<br />
space aufblasbare leuchte in federleichtem spezialstoff. dank des eingebauten ventilators wird space<br />
mit luft gefüllt und in form gehalten.<br />
space infl atable lamp made of extra-thin airpoof fabric. thanks to an invisible ventilator space infl ates<br />
and stays vertical.<br />
space<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
SP2150300BL space blue, 1pc<br />
SP2150300RE space red, 1pc<br />
SP2150300GR * space green, 1pc<br />
SP2150300WH space white, 1pc<br />
SP2150300YE space fl orescent yellow, 1pc<br />
SP2150300OR space fl orescent orange, 1pc<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
4<br />
space<br />
2,6<br />
+<br />
SINGLE DOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE ELECTRONIC EXTENTION OU
tavolo da gioco, da pranzo e da lavoro tutto in uno. in primo luogo tavolo da ping pong, con una rete<br />
mobile: voi stabilite il numero di giocatori, voi fi ssate le regole. subito dopo ping meets pong diventa un<br />
serio e spazioso tavolo da conferenza. infi ne diventa un piacevole tavolo da pranzo, per i pasti quotidiani,<br />
per le feste con gli amici e per tutte le vostre occasioni speciali. tutto ció è reso possibile dalla sfera al<br />
centro del tavolo, di 2 m di diametro, dove si inseriscono la rete movibile o il tavolino girevole. ping meets<br />
pong è disponibile in blu e in nero, il tavolino centrale è bianco. la superfi cie del tavolo è ricoperta da uno<br />
strato di melanina, la struttura è in acciaio laccato di bianco. per uso interno.<br />
sportgerät, festliche tafel und konferenztisch in einem. erst ein pingpongtisch mit frei drehbarem netz.<br />
sie bestimmen die teamstärke, sie machen die spielregeln. dann ein seriöser auftritt als konferenztisch.<br />
und schliesslich eingedeckt ein esstisch für alltägliche mahlzeiten, fröhliche runden mit freunden oder<br />
festliche gelegenheiten. alles möglich durch das kugellager im zentrum der Ø2m tischplatte, in das<br />
entweder das pingpong netz oder der Ø1m aufsatztisch frei drehbar eingesetzt werden. ping meets pong<br />
gibt es in blau und schwarz, den aufsatztisch in weiss. tischplatten melamin-beschichtet, aufbau stahl mit<br />
weisser pulverlack-beschichtung. indoor-möbel.<br />
the all-in-one table for ping-pong, conferences and dinners. fi rst you have a ping-pong table with<br />
free turning net. you set the number of the team members, you play by your own rules. right after ping<br />
meets pong becomes a respectable conference table. and at least it is a dining table for everyday life,<br />
for cheerful meetings with friends or for banquets on festive days. in the middle of the Ø2m table top<br />
a ball-bearing renders all this possible. the ping-pong net or the Ø1m accessory turntable insert freely<br />
rotatable into the bearing. ping meets pong is available in blue and black, the turntable in white. plates<br />
are melamine coated, table base is white powder coated steel. for indoor use.<br />
ping meets pong<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
2<br />
BLUPINGPONG *<br />
NEROPINGPONG *<br />
* fi no ad esaurimento scorte | solange vorrat reicht | while stock last<br />
ping meets pong<br />
ping meets pong blue, 1pc<br />
ping meets pong black, 1pc<br />
102,8 122,8<br />
1<br />
ping meets pong<br />
MADE IN EU design by walking chair, vienna<br />
2000mm<br />
1000mm<br />
371<br />
shop
372<br />
showroom<br />
1<br />
2<br />
3<br />
16,5<br />
fi ssomisto espositore per confezioni blister, 9 ganci per<br />
9 confezioni blister, acrilico color ghiaccio. 590x255x230mm<br />
(hxlxp).<br />
fi ssomisto blister display mit 9 haken für je 9 blister,<br />
frostweisses acryl. 590x255x230mm (hxbxt).<br />
fi ssomisto blister display with 9 hooks for 9 blister packs<br />
each, white frosted acrylic. 590x255x230mm (hxwxd).<br />
fi ssoblister display<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
MUFM81<br />
espositore da banco fi ssovisto, con campioni della linea<br />
fi sso, misure 390x170x140mm (hxbxp)<br />
tischaufsteller fi ssovisto, mit mustern der fi sso-serie,<br />
390x170x140mm (hxbxt)<br />
counter display fi ssovisto, with samples of the fi sso series<br />
390x170x140mm (hxwxd)<br />
counter display fi ssovisto<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
2<br />
MUDA4<br />
valigetta campioni, trolley con piu di 100 campioni delle<br />
linee fi sso e fl y. 295x450x440mm.<br />
musterkoffer, trolley mit mehr als 100 mustern der fi sso<br />
und fl y linie. 295x450x440mm.<br />
sample case, trolley with more than 100 samples of the<br />
fi sso and fl y assortment. 295x450x440mm.<br />
sample case fi sso & fl y<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
3<br />
MUK07<br />
fi ssomisto blister display, 1pc<br />
counter display fi ssomisto, 1pc<br />
samle case, 1pc
sample case soistes<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
4<br />
SOMUK<br />
sample case ix bond<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
5<br />
MUKIX2B<br />
valigetta campioni, con campioni della linea soistes.<br />
53x48x16mm.<br />
musterkoffer, mit mustern der linie soistes 53x48x16mm.<br />
sample case, with samples of the soistes assortment<br />
53x48x16mm.<br />
samle case soistes, 1pc<br />
valigetta campioni con tutti i connettori della linea ixbond,<br />
pannelli di alluminio composito e cacciavite, dimensioni<br />
265x230x70mm.<br />
musterkoffer, mit allen verbindern der ixbond linie, aluverbundpaneel<br />
und passendem werkzeug, 265x230x70mm.<br />
sample case with all connectors of the ixbond<br />
series, aluminium-composite panel and matching tool,<br />
265x230x70mm<br />
samle case ix bond, 1pc<br />
9,5<br />
showroom<br />
4<br />
5<br />
373
374<br />
showroom<br />
frontside<br />
backside<br />
1<br />
2<br />
3<br />
angelframe campione per showroom, misure esterne<br />
600x700mm.<br />
angelframe muster für showroom, aussenmasse<br />
600x700mm.<br />
angelframe sample for showroom, external dimensions<br />
600x700mm.<br />
angelframe sample<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
1<br />
monsterframe campione per showroom, misure esterne<br />
600x500mm.<br />
monsterframe muster für showroom, aussenmasse<br />
600x500mm.<br />
monsterframe sample for showroom, external dimensions<br />
600x500mm.<br />
monsterframe sample<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
2<br />
AFMUS<br />
MFMUS600500<br />
espositore bifacciale per i sistemi digipressto e mypressto:<br />
base in alluminio anodizzato color argento, pannello stampato,<br />
e inserto centrale stampato per mypressto, dimensioni<br />
910x400x345mm (hxlxp)<br />
zweiseitiges showroom display für systeme digipressto<br />
und mypressto aus silbereloxiertem aluminium mit bedrucktem<br />
paneel und einleger für mypressto, 910x400x345mm (hxbxt)<br />
double sided showroom display for digipressto and<br />
mypressto made of silver anodized aluminium with printed<br />
panel and print inlay for my pressto, 910x400x345mm (hxwxd)<br />
digi- & mypressto display<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
3<br />
DPTSHOW<br />
angelframe showroom sample, 1pc<br />
monsterframe showroom sample, 1pc<br />
showroom display digipressto and mypressto, 1pc
annerboy restyle telescopic display<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
4<br />
BABNSHOW<br />
pannello espositivo con fi ssaggi fi sso e fl y. espositore<br />
da pavimento con ca. 100 fi ssaggi delle liniee fi sso e<br />
fl y. pannello mdf nero su base pressto. 1715x450x345<br />
(hxbxp)<br />
showroom paneel mit fi sso und fl y. freistehende<br />
musterwand mit repräsentativer auswahl von ca. 100<br />
fi sso und fl y befestigungen. schwarzes mdf-paneel auf<br />
pressto basis.1715x450x345 (hxbxt)<br />
showroom panel with fi sso and fl y. freestanding<br />
sample panel with representative choice of approx.<br />
100 fi sso and fl y fi xings. black panel on pressto base.<br />
1715x450x345 (hxwxd)<br />
bannerboy, espositore con asta telescopica, banner<br />
stampato, bannerblock e base con inserto in vetro; borsa per<br />
il trasporto inclusa.<br />
bannerboy teleskopdisplay mit bannerblock, bedrucktem<br />
banner und glasbasis, incl. tragetasche.<br />
bannerboy telescopic display with bannerblock, digital<br />
print and glass base, transport bag incl.<br />
banner telescopic display, 1pc<br />
pannello espositivo con fi ssaggi fi sso a parete.<br />
espositore da pavimento con ca. 30 fi ssaggi della linea<br />
fi sso a parete. pannello mdf nero su base pressto.<br />
1715x450x345 (hxbxp)<br />
showroom paneel mit fi sso wandbefestigungen.<br />
freistehende musterwand mit ca. 30 fi sso befestigungen<br />
für wand. schwarzes mdf-paneel auf pressto basis.<br />
1715x450x345 (hxbxt)<br />
showroom panel with fi sso wall fi xings.<br />
freestanding sample panel with approx. 30 fi sso<br />
fi xings for wall. black panel on pressto base.<br />
1715x450x345 (hxwxd)<br />
showroom<br />
fi sso & fl y panel fi sso wall panel fl y panel<br />
pannello espositivo con fi ssaggi fl y. espositore<br />
da pavimento con ca. 40 fi ssaggi della linea fl y per<br />
cavi ed astine. pannello mdf nero su base pressto.<br />
1715x450x345 (hxbxp)<br />
showroom paneel mit fl y befestigungen.<br />
freistehende musterwand mit ca. 40 fl y befestigungen<br />
für stab und seil. schwarzes mdf-paneel auf pressto<br />
basis. 1715x450x345 (hxbxt)<br />
showroom panel with fl y fi xings. freestanding<br />
sample panel with approx. 40 fl y fi xings for wall. black<br />
panel on pressto base. 1715x450x345 (hxwxd)<br />
n° articolo | artikelnr. | product nr. n° articolo | artikelnr. | product nr. n° articolo | artikelnr. | product nr.<br />
5 fi sso&fl y, 1pc 6 fi sso wall, 1pc 7<br />
fl y, 1pc<br />
MUP5FY MUP1FWALL MUP6Y<br />
4<br />
375
indice delle voci | stichwortverzeichnis | subject index<br />
A<br />
accessori per fi ere ..................................................338pagg<br />
accessori per montaggio.................................................157<br />
accessori per portadepliants....................................84-85<br />
anelli proteggi vetro .......................................................263<br />
arredamento negozi .............................................346pagg<br />
asta portabandiera in alluminio.................................150<br />
aste telescopiche...................................... 43-47, 112, 115<br />
B<br />
bacheche per interni.........................366-367, 122, 327<br />
bacheche portachiavi .....................................................327<br />
badge, portabadge ...................................................17, 309<br />
banchetti promozionali..............................121, 123, 159<br />
bandiere, portabandiere.......................................150-151<br />
bannerdisplay .......................................................... 107pagg<br />
basi...............................................................................170, 348<br />
bigprint, supporti ...................................................157-159<br />
binari..........................................................39, 203, 254, 360<br />
binari da parete ................................................. 39-40, 254<br />
binari sintetici ....................................................................117<br />
borse.........................................................................................85<br />
borse per il trasporto.........................................................85<br />
C<br />
carrelli porta informazioni....................................226-227<br />
cavalletti ..............................................................................330<br />
cavi in acciaio ................................................187, 203, 305<br />
cavi in acciaio inox ......................................187, 203, 305<br />
cavo in acciaio per colonnine......................................187<br />
colonnine elimina code........................................170pagg<br />
colonnine guidalinee ............................................170pagg<br />
connettori per profi li ......................................................157<br />
connettori per targhe........................132, 137-140, 302<br />
coprivite .....................................................................236-238<br />
cordoni per colonnine.....................................................187<br />
cornice da muro ........................................................12pagg<br />
cornici intercambiabili..........................................323, 357<br />
cornici magnetiche .....................................223, 324, 356<br />
cornici per banner di grande formato.............157-159<br />
counter .............................................................121, 123, 159<br />
crowner ..................................................................57-58, 105<br />
D<br />
DIGI sistemi espositivi..........................................106pagg<br />
display banner per esterno.................................146-154<br />
display per fi lm ......................................96-105, 336-337<br />
displays da banco .............................................4pagg, 123<br />
displays da terra .......................................68-72, 107pagg<br />
displays per presentazioni....................4pagg, 338pagg<br />
displays per showroom.........................................372-375<br />
displays per vetrine ...............................................190pagg<br />
distanziali ..................................................................228pagg<br />
distanziali a parete ................................................233pagg<br />
distanziali a soffi tto ..............................................283pagg<br />
distanziali in acciaio .........................264pagg, 288-289<br />
distanziali invisibili ............................234-235, 278-280<br />
376<br />
italiano<br />
distanziali sintetici ................................................274pagg<br />
distanziatori in metallo........................................228pagg<br />
E<br />
elenco..........................................................................308pagg<br />
espositore a L ....................................................................126<br />
espositore da pavimento.....................................338pagg<br />
espositori da banco .......................................................6-29<br />
espositori da parete ...................................................33, 39<br />
espositori da terra ...................................68-72, 107pagg<br />
espositori girevoli ................................................25, 92-94<br />
espositori in acrilico ..................................................4pagg<br />
espositori in alluminio...............................................4pagg<br />
espositori multimediali 96-98, 100-105, 336-338<br />
espositori per banner .......................106pagg, 338pagg<br />
espositori per cataloghi............................................4pagg<br />
espositori per informazioni..................62-63, 308pagg<br />
espositori per presentazioni...............4pagg, 338pagg<br />
espositori per prodotti.......................................60, 86-93<br />
espositori pieghevoli ...............................................76pagg<br />
espositori porta oggetti.....................................60, 86-93<br />
eventi/nuove aperture......................160pagg, 338pagg<br />
F<br />
fi ssaggi ...................................................190pagg, 228pagg<br />
fi ssaggi chromati ...............................190pagg, 228pagg<br />
fi ssaggi da parete ..................................................233pagg<br />
fi ssaggi da soffi tto ............................190pagg, 282pagg<br />
fi ssaggi in acciaio ..............................264pagg, 288-289<br />
fi ssaggi in inox ....................................264pagg, 288-289<br />
fi ssaggi in ottone ...................................................228pagg<br />
fi ssaggi murali ..................................................................157<br />
fi ssaggi per pannelli .....137-140, 190pagg, 228pagg<br />
fi ssaggi sintetici .....................................................274pagg<br />
FISSO targhe e fi ssaggi.........................................228pagg<br />
FLY presentazione su cavi e astine...................190pagg<br />
fuori porta ........................................6-9, 12-13, 308pagg<br />
G<br />
ganci............................................................................157, 291<br />
guidalinee .................................................................160pagg<br />
I<br />
illuminazione ..........................................86, 119, 132, 370<br />
imballo industriale ................................................262-263<br />
K<br />
kit segnaletica ........................................................308pagg<br />
L<br />
leggio................................................................................49, 82<br />
lampade ....................................................86, 119, 132, 370<br />
lastre........................................................220pagg, 258-261<br />
M<br />
mensole ..........................................34, 225, 358, 362-363<br />
mensole in vetro .................................................................40<br />
monitor, espositori multimedia........96-105, 336-337<br />
montaggio in metallo.......................190pagg, 228pagg<br />
morsetti ................................................. 252, 299-301, 321<br />
mostra catalogo ..........................................................4pagg<br />
N<br />
nastri segnaletici .............................................................. 170<br />
O<br />
occhielli ..............................................................................157<br />
oposculi cataloghi ......................................................4pagg<br />
P<br />
pannelli illuminati ...........................................................328<br />
pannelli in acrilico ................................................. 258-261<br />
pannelli per informazione.....................................25, 152<br />
pieghevole ...........................................................................119<br />
pinze per pannelli ..............................190pagg, 282pagg<br />
pop up..........................................................................119-124<br />
porta abiti .................................................................362-363<br />
porta cd / dvd ...............................................................34, 86<br />
porta informazioni mobili........................................62-63<br />
porta poster ......4pagg, 100-107, 220pagg, 308pagg<br />
portabandiera .......................................................... 150-151<br />
portabanner ......................................................11, 106pagg<br />
portabrochure .......................................................4pagg, 73<br />
portacataloghi......................................................................73<br />
portadepliant da banco................................................6-29<br />
portadepliant autoportanti...................................42pagg<br />
portadepliant da parete.............................................33, 39<br />
portadepliant girevoli..................................................92-94<br />
portadepliant mobili ................................... 4pagg, 64-74<br />
portadepliant multimediali................96-105, 336-337<br />
portadepliant per fi ere...........................4pagg, 338pagg<br />
portadepliant pieghevoli........................................76pagg<br />
portadepliant portabili..............................................4pagg<br />
portainformazioni ..................................4pagg, 338pagg<br />
portainformazioni mobili......................62-63, 308pagg<br />
portapannelli ...................137-140, 190pagg, 228pagg<br />
portaposter ........................................................11, 106pagg<br />
profi li a scatto ...................................................39, 110, 117<br />
profi li in alluminio .........139-140, 157-159, 346pagg<br />
profi li per allestimento ..............................346pagg, 353<br />
prospetto scaffale SOISTES...............................................72<br />
R<br />
ripiani...............................................34, 225, 358, 362-363<br />
ripiani in acrilico .......................................................34, 225<br />
ripiani in alluminio ..............................................34, 86-92<br />
ripiani in vetro ....................................225, 351, 362-363<br />
ripiani per sistemi su cavi..............................................225<br />
roll up espositore ............................................................128<br />
S<br />
scaffalatura ..................................................... 75, 346pagg<br />
scaffali da parete ...............................220pagg, 346pagg<br />
schermi .........................................................................96-105<br />
sedie........................................................................................368<br />
segnaletica a parete..........................190pagg, 228pagg<br />
segnaletica a soffi tto 6-15, 228pagg<br />
segnaletica da terra .................................................25, 152<br />
segnaletica di sicurezza 308pagg<br />
sgabelli ................................................................................368<br />
sgabelli per fi ere ..............................................................368<br />
sgabello da bar..................................................................368<br />
showroom .................................................................372-375<br />
sistema per allestimento SOISTES....................346pagg
sistemi a corda ........................................................182-187<br />
sistemi da parete SOISTES................................................37<br />
sistemi di segnaletica ...........................................228pagg<br />
sistemi d‘informazioni per fi ere..........................119-124<br />
sistemi guidalinee ..................................................160pagg<br />
sistemi per informazioni...4pagg, 190pagg, 308pagg<br />
sistemi sicurezza anticendio..............................308pagg<br />
sistemi su cavi FLY .................................................190pagg<br />
sostegno universale ..............................................174, 188<br />
stand per fi ere ......................................119-124, 338pagg<br />
STOPPER sistemi eliminacoda...........................160pagg<br />
strutture banner per esterno.............................154-159<br />
supporti di carta ..............................................28, 299-301<br />
supporti per bigprint ............................................157-159<br />
supporti per la stampa digitale.........................106pagg<br />
supporti per raccoglitori...................................................75<br />
supporti da banco ......................................................49, 82<br />
T<br />
targhe in acrilico .................................................... 258-261<br />
targhe in vetro ..................................................................258<br />
tasche in acrilico ...................................18pagg, 351, 356<br />
tasche portadepliant in acrilico.................26pagg, 174<br />
tasche portadepliant multiple................................4pagg<br />
tasche portadepliant in policarbonato................4pagg<br />
tavoli per eventi ......................................................368-371<br />
tavoli per fi ere ........................................82, 176-177, 368<br />
tavoli per uffi ci ..................................................................371<br />
totem.............................................142-143, 152, 332-333<br />
tubi...............................................................................160pagg<br />
V<br />
valigette campionatura.......................................372-373<br />
valigia-trolley .......................................................................85<br />
valigie per il trasporto.......................................................85<br />
ventose .................................................................. 9, 281, 299<br />
vetrine per presentazione..........................122, 366-367<br />
vetrinetta rotonda ................................................366, 122<br />
Z<br />
ZIP sistemi di presentazione..................................4pagg<br />
deutsch<br />
A<br />
ablagen ...........................................34, 225, 358, 362-363<br />
ablagen glas .........................................225, 351, 362-363<br />
ablagen kunststoff ...................................................34, 225<br />
abstandhalter ...................................................190ff, 228ff<br />
abstandhalter für decke..............................................283ff<br />
abstandhalter für wand..............................................233ff<br />
absperrpfosten ...............................................................170ff<br />
absperrseil ...........................................................................187<br />
absperrung ...........................................173-174, 187-188<br />
acryl-ständer .......................................................................4ff<br />
acryl-schilder ........................................................... 258-261<br />
acryl-taschen ................................................ 18ff, 351, 356<br />
aluminium-fahnenmast.................................................150<br />
aluminium-prospektständer..........................................4ff<br />
aluminium-profi l ..................139-140, 157-159, 346ff<br />
aluminium-koffer ..................................................372-373<br />
audiovisuelle displays 96-98, 100-105, 336-338<br />
aufhängehaken ................................................................. 291<br />
aufklappbare prospektständer....................................76ff<br />
aufsteller ...............................................................................4ff<br />
aussenfahnen .......................................................... 150-151<br />
aussenwerbung big print befestigung...........157-159<br />
ausstellungsvitrine ......................................122, 366-367<br />
ausstellungsraum-display....................................372-375<br />
auswechselbare aufsätze.....................................174, 188<br />
B<br />
banner display ................................................................107ff<br />
bannerständer ................................................................107ff<br />
barhocker ............................................................................368<br />
basen............................................................................170, 348<br />
beleuchtung ............................................86, 119, 132, 370<br />
big-print-profi lsystem..........................................157-159<br />
bilderrahmen .................................................................... 12ff<br />
befestigungen ..................................................190ff, 228ff<br />
boden-display ................................................. 68-72, 107ff<br />
bodendrehständer für prospekte...........................92-94<br />
bodenplakatständer .....................................................338ff<br />
bodenprospektständer...................................................42ff<br />
brandschutzschilder ....................................................308ff<br />
C<br />
cd-halter .........................................................................34, 86<br />
chrom-befestigungen....................................190ff, 228ff<br />
clip-halter ................................................................. 299-301<br />
counter .............................................................121, 123, 159<br />
crowner ................................................................57-58, 105<br />
D<br />
deckenbefestigung .........................................190ff, 282ff<br />
dekoclip ...................................................................... 299-301<br />
dekokappe .................................................................236-238<br />
DIGI displays & werbeträger......................................106ff<br />
DIGIPRESSTO panelhalter.....................................139-140<br />
digitaldruck-display .....................................................106ff<br />
displayständer ................................................................106ff<br />
distanzhalter ...................................................................228ff<br />
doppel-halter....................................................190ff, 282ff<br />
dreh-display ...........................................................25, 92-94<br />
dvd-halter ......................................................................34, 86<br />
E<br />
edelstahl-halter .........................................264ff, 288-289<br />
einzelblatt-auftsteller.......................................................4ff<br />
eröffnung/events ............................................160ff, 338ff<br />
expanderseil .......................................................................157<br />
F<br />
fachböden für seilsystem.............................................225<br />
fahnen, masten ....................................................... 150-151<br />
faltbarer prospektständer.............................................76ff<br />
faltwand ...............................................................................119<br />
feuerlöscherhalter ........................................................... 315<br />
FISSO befestigungen & schilder .............................228ff<br />
FLY stab- und seilspannsysteme.............................190ff<br />
G<br />
garderobe-system .................................................362-363<br />
giveaways ...........................................................................300<br />
glasregal .................................................................................40<br />
glasschilder ........................................................................258<br />
glasschutzringe ................................................................263<br />
glasvitrine .................................................................366-367<br />
grosspackung ..........................................................262-263<br />
gurtband-system ............................................................. 170<br />
H<br />
haftsauger ........................................................... 9, 281, 299<br />
haken 157, 291<br />
haltebügel .................................................................174, 188<br />
I<br />
indoorbannerdisplay...................................... 106ff, 338ff<br />
infodisplay ........................................................62-63, 308ff<br />
info-system ...............................................4ff, 190ff, 308ff<br />
info-präsenter ....................................................... 4ff, 338ff<br />
informationsschilder ...................................................308ff<br />
infoständer, mobil .........................................62-63, 308ff<br />
infosystem SOISTES .................................130-131, 346ff<br />
K<br />
kartenhalter.......................................................28, 299-301<br />
katalogdisplay .....................................................................4ff<br />
katalogspender ....................................................................73<br />
katalogständer ....................................................................4ff<br />
katalogdispenser ................................................................4ff<br />
klapprahmen ............................................................323, 357<br />
klemmleiste ........................................................39, 110, 117<br />
klemm-ösen für planen..................................................157<br />
klemmprofi l ...................................... 20-23, 110, 138-141<br />
kordelsystem ............................................................182-187<br />
kundenstopper ..................................................................330<br />
kunststoff-befestigung..............................................274ff<br />
kunststoff-klemmschiene..............................................117<br />
kunststoff-prospekttaschen..............................26ff, 174<br />
L<br />
ladenbau-profi l ..................................................346ff, 353<br />
ladenbausystem SOISTES...........................................346ff<br />
large-format-rahmen............................................157-159<br />
L-aufsteller .........................................................................126<br />
leitsystem .........................................................................160ff<br />
lesepult............................................................................49, 82<br />
leuchtschild ........................................................................328<br />
M<br />
magnetwand..................................................223, 324, 356<br />
media-display: promofi lme/-fotos.96-105, 336-337<br />
mehrfachhalter ...................................................................4ff<br />
memoclip .................................................................. 299-301<br />
menuekartenständer ..........................................16, 18-25<br />
messeinfosystem ....................................................119-124<br />
messeprospektständer........................................4ff, 338ff<br />
messestand.................................................. 119-124, 338ff<br />
messestühle .......................................................................368<br />
messetische .............................................82, 176-177, 368<br />
messezubehör ................................................................338ff<br />
messing-distanzhalter 228ff<br />
377
indice delle voci | stichwortverzeichnis | subject index<br />
metall-befestigung ........................................190ff, 228ff<br />
metall-distanzhalter ....................................................228ff<br />
mobiles display .......................................................226-227<br />
mobiler infoständer ................................................... 62-63<br />
mobiles produktdisplay......................................60, 86-93<br />
mobiler prospekständer.....................................4ff, 64-74<br />
monitor .........................................................................96-105<br />
movie-display .........................................96-105, 336-337<br />
musterkoffer ............................................................372-373<br />
N<br />
namensschild..............................................................17, 309<br />
namenskartenständer........................................................28<br />
O<br />
öffungszeitenschild .....................................................308ff<br />
ösen für banner ................................................................157<br />
outdoor-banner-rahmen.....................................154-159<br />
outdoor-banner-display.......................................146-154<br />
P<br />
paneelhalter ..................................137-140, 190ff, 228ff<br />
plattenverbinder .................................132, 137-140, 302<br />
plakatständer ................................................................ 62-63<br />
platten-wandbefestigung....................................278-280<br />
polycarbonat-prospekttaschen....................................4ff<br />
pop-up.........................................................................119-124<br />
portabler prospektständer..............................................4ff<br />
pos-bausystem SOISTES.............................................346ff<br />
pos-fi lme u.fotos: virt. verkäufer.....96-105, 336-337<br />
poster- und bannerdisplay..................................11, 106ff<br />
poster- und prospektständer............................4ff, 106ff<br />
poster-klemmschiene.....................................39, 110-117<br />
posterhalter ............................4ff, 100-107, 220ff, 308ff<br />
posterschiene ......................................................38-39, 105<br />
pfosten ..............................................................................160ff<br />
präsentationsvitrine ...................................122, 366-367<br />
präsenter ................................................................. 4ff, 338ff<br />
preis- und infodisplay 6ff, 62-63, 308ff<br />
preisschildhalter .......................................12-14, 299-301<br />
profi lschiene .......................................... 39, 203, 254, 360<br />
profi lverbinder ..................................................................157<br />
prospekt-bodenständer.................................................42ff<br />
prospektregal SOISTES......................................................72<br />
prospektsäule ............................................................... 92-93<br />
prospektspender ......................................................... 4ff, 73<br />
prospekt-thekendisplay................................................6-29<br />
prospekt-wandhalter ................................................33, 39<br />
pultständer ....................................................................49, 82<br />
pylon..............................................................................25, 152<br />
R<br />
regaldisplay ...........................................................................75<br />
regalfachboden .............................................225, 362-363<br />
regalsystem .............................................................75, 346ff<br />
regulierbarer stangenfuss......................43-47, 112, 115<br />
reiseprospektständer ..................................................... 76ff<br />
roll-display .........................................................................128<br />
rundvitrine ................................................................366, 122<br />
S<br />
schaufenster-display ...................................................190ff<br />
378<br />
schaukasten .........................................366-367, 122, 327<br />
schauraumdisplay .................................................372-375<br />
schienenbefestigung ..................................254, 305, 360<br />
schilder, deckenbefestigung........................190ff, 228ff<br />
schilder, wandbefestigung.............................6-15, 228ff<br />
schilderklemme .......................................................252, 321<br />
schildsystem ...................................................................228ff<br />
schlüsselkasten .................................................................327<br />
seil, stahl/edelstahl ................................................203, 305<br />
seilsystem FLY.................................................................190ff<br />
showroom .................................................................372-375<br />
sicherheitsbeschilderung...........................................308ff<br />
sign kits .............................................................................308ff<br />
SOISTES modulare display systeme.....................346ff<br />
stahl-absperrseil...............................................................187<br />
stahl-befestigung .....................................264ff, 288-289<br />
stahlseil ............................................................187, 203, 305<br />
stapelstuhl ..........................................................................368<br />
stehtisch ....................................................................368-369<br />
STOPPER leit- & absperrsysteme.............................160ff<br />
stuhl.......................................................................................368<br />
T<br />
thekenaufsteller .................................................................4ff<br />
thekenaufsteller für postkarten....................................4ff<br />
theken-display ..........................................................4ff, 123<br />
teleskopstangen ....................................... 43-47, 112, 115<br />
tisch, für büro.....................................................................371<br />
tisch, für events .......................................................368-371<br />
tischaufsteller......................................................................4ff<br />
tisch- und thekendisplay.................................................4ff<br />
top-schild ............................................................. 57, 86, 105<br />
totem.............................................142-143, 152, 332-333<br />
tragetasche............................................................................85<br />
transportkoffer ....................................................................85<br />
turmdisplay ........................................................................124<br />
türschilder............................................... 6-9, 12-13, 308ff<br />
U<br />
universal-befestigungen...............................190ff, 228ff<br />
unsichtbare befestigung..................234-235, 278-280<br />
V<br />
verbinder für paneele .................................132, 137-140<br />
virtueller verkäufer ...............................96-105, 336-337<br />
visitenkartenspender .........................................................28<br />
vitrine................................................................122, 366-367<br />
vortragspult ..................................................................49, 82<br />
W<br />
wandbefestigung ..........................................................228ff<br />
wandhalterung, rohr ......................................................157<br />
wandprospekthalter....................................................... 33ff<br />
wandprospektsystem SOISTES........................................37<br />
wandregal ..........................................................220ff, 346ff<br />
wandschiene ....................................................... 39-40, 254<br />
warendisplay............................................ 60, 86-93, 338ff<br />
wegweiser ........................................................................308ff<br />
Z<br />
zeitschriftenablage ..............................................34, 86-92<br />
ZIP präsentation & prospektständer...........................4ff<br />
zubehör für prospektständer...................................84-85<br />
english<br />
A<br />
a-boards .............................................................................330<br />
acrylic displays ..................................................................4pp<br />
acrylic pockets ................................. 18pp, 174, 351, 356<br />
acrylic shelves ............................................................34, 225<br />
acrylic signs.............................................................. 258-261<br />
aluminium displays .........................................................4pp<br />
aluminium extrusions........139-140, 157-159, 346pp<br />
aluminium fl agpoles .......................................................150<br />
aluminium profi les .............139-140, 157-159, 346pp<br />
audio visual brochure holders..........96-105, 336-337<br />
B<br />
bags for transport ..............................................................85<br />
banner displays ............................................................ 107pp<br />
banner eyelets ...................................................................157<br />
banner holders ............................................................. 107pp<br />
banner stand.................................................................106pp<br />
bar stools.............................................................................368<br />
bases............................................................................170, 348<br />
big print profi les ...................................................157-159<br />
brass fasteners / standoffs......................................228pp<br />
brochure holders ..............................................................4pp<br />
brochure holders - audio visual......96-105, 336-337<br />
bulk packaging ........................................................262-263<br />
business card holders........................................................28<br />
C<br />
cable - steel ....................................................187, 203, 305<br />
cable systems FLY ......................................................190pp<br />
cases for transport .............................................................85<br />
catalogue displays ...........................................................4pp<br />
catalogue holder .................................................................73<br />
cd/dvd holders .............................................................34, 86<br />
ceiling fasteners ...........................................190pp, 282pp<br />
ceiling mounted signage..............................6-15, 228pp<br />
ceiling signage .................................................6-15, 228pp<br />
chairs.....................................................................................368<br />
chrome fasteners / standoffs..................190pp, 228pp<br />
clip frames ..........................................................39, 110, 117<br />
clips...............................................................................299-301<br />
clothes display ........................................................362-363<br />
counter .............................................................121, 123, 159<br />
counter displays ...............................................................4pp<br />
counter top displays / literature holder......6-29, 123<br />
counter top supports ................................................49, 82<br />
crowd control ropes .......................................................187<br />
crowd control systems..............................................160pp<br />
crowner poster holder......................................57, 86, 105<br />
crowners ................................................................57-58, 105<br />
D<br />
deco heads................................................................236-238<br />
desk ............................................................................49, 82<br />
DIGI digital print displays........................................106pp
digital print frames ...............................................157-159<br />
directional signage .....................................................308pp<br />
display cabinets ..................................366-367, 122, 327<br />
display cases ..................................................122, 366-367<br />
display holder ..........................................................174, 188<br />
display systems ..................................................4pp, 338pp<br />
displays for catalogues...................................................4pp<br />
door signs ..............................................6-9, 12-13, 308pp<br />
E<br />
event tables ...............................................................368-371<br />
events / new openings...............................160pp, 338pp<br />
exchangeable frames ...........................................323, 357<br />
exhibition tables ....................................82, 176-177, 368<br />
eyelets...................................................................................157<br />
F<br />
fi lm displays ............................................96-105, 336-337<br />
fi re security systems ..................................................308pp<br />
FISSO sign standoff systems...................................228pp<br />
fi xings...............................................................190pp, 228pp<br />
fi xings & fasteners ......................................190pp, 228pp<br />
fi xings for ceiling .........................................190pp, 282pp<br />
fl agpoles in aluminium..................................................150<br />
fl oor displays ................................................. 68-72, 106pp<br />
fl oor standing brochure holders .............................42pp<br />
FLY suspension systems............................................190pp<br />
foldable ................................................................................119<br />
foldable brochure holders..........................................76pp<br />
free standing displays..................................68-72, 107pp<br />
freestanding brochure holders................................42pp<br />
G<br />
giveaways ...........................................................................300<br />
glass cabinets ..........................................................366-367<br />
glass plaques .....................................................................258<br />
glass protection rings......................................................263<br />
glass shelves .................................40, 225, 351, 362-363<br />
H<br />
hanging signs ...............................................................283pp<br />
hidden fasteners ................................234-235, 278-280<br />
hooks 157, 291<br />
I<br />
illumination .............................................86, 119, 132, 370<br />
indoor banner displays ..............................106pp, 338pp<br />
information displays ..................................62-63, 308pp<br />
information holders .........................................4pp, 338pp<br />
information panels...................................................25, 152<br />
information system SOISTES...............130-131, 346pp<br />
information systems ........................4pp, 190pp, 308pp<br />
invisible fasteners ..............................234-235, 278-280<br />
K<br />
key cabinets .......................................................................327<br />
L<br />
L display ...............................................................................126<br />
large digital print frames.....................................157-159<br />
leafl et holder accessories..........................................84-85<br />
light panels .........................................................................328<br />
lighting ......................................................86, 119, 132, 370<br />
literature stands ........................................................4pp, 73<br />
M<br />
magazine racks .....................................................34, 86-92<br />
magnetic display cases...............................223, 324, 356<br />
magnetic frames ..........................................223, 324, 356<br />
masts for banners & fl ags...................................150-151<br />
menu holders ........................................................16, 18-25<br />
metal fasteners .............................................190pp, 228pp<br />
metal spacers ...............................................................228pp<br />
mobile displays .......................................................226-227<br />
mobile information displays...............................226-227<br />
mobile information systems.....................62-63, 308pp<br />
mounting accessories.....................................................157<br />
multi media displays ..........96-98, 100-105, 336-338<br />
multiple brochure holders............................................4pp<br />
N<br />
name badge ................................................................17, 309<br />
newspaper racks...................................................34, 86-92<br />
O<br />
object displays ......................................................60, 86-93<br />
offi ce tables.........................................................................371<br />
outdoor banner displays.......................................146-154<br />
outdoor banner frames........................................154-159<br />
outdoor digital print frames...............................157-159<br />
outdoor fl ag displays ........................................... 150-151<br />
P<br />
panel connectors ...............................132, 137-140, 302<br />
panel fasteners / holders.......137-140, 190pp, 228pp<br />
paper holders....................................................28, 299-301<br />
pavement signs ................................................................330<br />
picture frames .................................................................12pp<br />
polycarbonate brochure holders................................4pp<br />
pop up..........................................................................119-124<br />
portable brochure holders / literature stands........4pp<br />
poster and banner displays..............................11, 106pp<br />
poster holders .................4pp, 100-107, 220pp, 308pp<br />
posts.................................................................................160pp<br />
presentation systems ......................................4pp, 338pp<br />
price tag holders ......................................12-14, 299-301<br />
product displays ...................................................60, 86-93<br />
profi le connectors ...........................................................157<br />
profi les for interior furnishings...................346pp, 353<br />
profi les for shop fi ttings.................................346pp, 353<br />
promotional counters.................................121, 123, 159<br />
Q<br />
queue management ropes...................................187-188<br />
queue management systems.................................160pp<br />
R<br />
rails.............................................................39, 203, 254, 360<br />
roll up banner display.......................................................128<br />
rope systems ............................................................182-187<br />
rotating brochure holder.............................................92-94<br />
rotating displays ..................................................25, 92-94<br />
S<br />
safety sign .....................................................................308pp<br />
sample cases ............................................................372-373<br />
screens...........................................................................96-105<br />
screw caps ................................................................236-238<br />
shelves.............................................34, 225, 358, 362-363<br />
shelves for suspension systems...................................225<br />
shelving................................................................... 75, 346pp<br />
shop fi tting system SOISTES...................................346pp<br />
shop window displays...............................................190pp<br />
showcases .......................................................122, 366-367<br />
showroom .................................................................372-375<br />
showroom displays ...............................................372-375<br />
sign holders ..............................................................252, 321<br />
sign systems .................................................................228pp<br />
signage ............................................................................308pp<br />
snap frames .......................................................39, 110, 117<br />
SOISTES interior furnishing system......................346pp<br />
SOISTES shelving .................................................................72<br />
spacers.............................................................................228pp<br />
stainless steel cable ..............................................203, 305<br />
stainless steel fi xings / standoffs.......264pp, 288-289<br />
standoffs ........................................................................228pp<br />
steel cable - crowd control / queue management187<br />
steel cables ...............................................................203, 305<br />
steel fi xings / fasteners..........................264pp, 288-289<br />
stools.....................................................................................368<br />
STOPPER crowd control systems...........................160pp<br />
STOPPER queue management systems................160pp<br />
suction cups ........................................................ 9, 281, 299<br />
suspension systems FLY............................................190pp<br />
synthetic fi xings / fasteners....................................274pp<br />
synthetic rails .....................................................................117<br />
T<br />
table top displays ...................................................4pp, 123<br />
telescopic bars .......................................... 43-47, 112, 115<br />
totems...........................................142-143, 152, 332-333<br />
trade show accessories.............................................338pp<br />
trade show brochure holders........................4pp, 338pp<br />
trade show information systems.......................119-124<br />
trade show stands ...................................119-124, 338pp<br />
trade show stools ............................................................368<br />
trade show tables .................................82, 176-177, 368<br />
trays .................................................34, 225, 358, 362-363<br />
trolley cases ..........................................................................85<br />
U<br />
universal support ...................................................174, 188<br />
W<br />
wall display....................................................................33, 39<br />
wall fasteners ...............................................................233pp<br />
wall fi xings / fasteners .............................................233pp<br />
wall mounted brochure holders...............................33pp<br />
wall mounted fasteners ...........................................228pp<br />
wall mounted fi xings / fasteners...........................228pp<br />
wall mounting support...................................................157<br />
wall racks ........................................................220pp, 346pp<br />
wall rails ............................................................... 39-40, 254<br />
wall signage ...................................................190pp, 228pp<br />
Z<br />
ZIP presentation systems..............................................4pp<br />
379
indice articoli | produktbezeichnung | item index<br />
A<br />
abob.....................................................116, 203, 305<br />
abs protection......................................................170<br />
accessories.................................................174-175<br />
afi l.......................................................116, 203, 305<br />
ala.................................................................225, 358<br />
allen key................................................................263<br />
amo....................................................216, 284, 355<br />
angelframe................................................159, 374<br />
antenna ......................................................300-301<br />
arco.........................................................................301<br />
arte................................................................213, 218<br />
artrail.......................................................................305<br />
asta......................................................213, 257, 355<br />
aven...............................................................109, 299<br />
B<br />
bag soistes...............................................................48<br />
bannerblock................................................110-112<br />
bannerboy..........................................112, 114, 375<br />
beak.........................................................................209<br />
bigfl ash....................................................................66<br />
bi-plus.....................................................................286<br />
border..........................................................247, 262<br />
brace........................................................................208<br />
budget.....................................................................240<br />
bullet.......................................................................208<br />
button.....................................................................295<br />
C<br />
carrello....................................................................226<br />
cart soistes.................................................227, 359<br />
cartbox....................................................................327<br />
cd rack........................................................34, 86, 89<br />
ceiling style...........................................................284<br />
cima.....................................................213, 257, 284<br />
clamper........................................................252, 321<br />
clear............................................................................18<br />
clipper.................................................223, 323, 357<br />
compact..................................................................72<br />
components.........................................................263<br />
connector...................................................134, 281<br />
coppia..........................................................208, 354<br />
corner...........................................................246, 262<br />
croce........................................................................219<br />
croco cube...........................................................300<br />
croco cup..............................................................299<br />
crowner media.....................................58, 76, 105<br />
cubic..........................................................................73<br />
cubo........................................................................178<br />
cupido................................................217, 257, 284<br />
D<br />
dacapo.......................................................39, 93-94<br />
desk soistes...........................................................49<br />
desk.........................................................................298<br />
digiplug........................................................132, 281<br />
digipole..................................................................115<br />
digipressto........................................139, 331, 374<br />
dividers......................................................................84<br />
doppio.........................................................216, 355<br />
dvd rack.....................................................34, 86, 89<br />
E<br />
eco base................................................................170<br />
eleg..........................................................................127<br />
eLgrande................................................................126<br />
F<br />
fast..........................................................................243<br />
fermo............................................................214, 257<br />
fi reman...................................................................315<br />
fi sso rail.................................................................254<br />
fi x...................................................................200, 287<br />
fi xtable.......................................................................82<br />
fi xxo bond.........................................254, 262, 267<br />
fi xxo steel....................................................262, 267<br />
fi xxo...........................................245, 262, 277, 280<br />
fi xzip...........................................................................57<br />
fl ag..........................................................................306<br />
fl agfl ash...................................................................67<br />
fl ashzip....................................................................64<br />
fl ip..............................................................................47<br />
380<br />
fl ippy.........................................................................44<br />
fl ybag...........................................................222, 356<br />
fl yquick........................................................222, 356<br />
fl yshelf...................................................................225<br />
forte....................................................212, 284, 355<br />
front.............................................................209, 354<br />
G<br />
ghost..........................................235, 256, 278,280<br />
giantpole...............................................................150<br />
global profi l..........................................................353<br />
H<br />
hold...............................................................207, 354<br />
hook..............................................................291, 305<br />
housing & webbing...........................................170<br />
I<br />
ima2go..........................................................119-124<br />
infoglass.................................................................258<br />
infoplate round...................................................261<br />
infoplate square.................................................259<br />
infoquick.....................................................260, 319<br />
ipoint media..............................................100, 336<br />
ipoint..............................144-145, 153, 334-335<br />
ixbond................................................137, 304, 373<br />
K<br />
kite.............................................................................10<br />
klipser...........................................................263, 276<br />
kombi..............................................................70, 130<br />
L<br />
lasso.........................................................................291<br />
lato............................................217, 257, 284, 355<br />
leva..........................................................................206<br />
liftboy........................................................................42<br />
lightzip.....................................................................76<br />
linfor.........................................................12-14, 320<br />
link...........................................................................207<br />
loop lot.........................................................109, 209<br />
loop...............................................................109, 288<br />
lot.............................................................................202<br />
lumo........................................................................328<br />
luxboard.................................................................322<br />
M<br />
maestro....................................214, 257, 284, 355<br />
magica......................................................................68<br />
magic crowner media........................................105<br />
magicwall...............................................................33<br />
magicwall accessories........................................34<br />
magiczip...........................................................86-93<br />
magiczip accessories...................................86-93<br />
maginfo...................................................................63<br />
magnedoor.............................223, 324-325, 356<br />
magnedoor slim……...............…………..……..325<br />
mago magnedoor...............................................326<br />
master base......................................167, 170-171<br />
maxi..............................................................246, 262<br />
maxipack......................................................262-263<br />
menu.........................................................................16<br />
metal drop……..........................................………311<br />
micro plast.................................................237, 276<br />
micro steel..................................................237, 266<br />
micro.....................................................................238<br />
midi.....................................................262, 240, 319<br />
mini quick.............................................................197<br />
mini.........................................................................238<br />
minitotem...................................................145, 335<br />
mira..............................................................216, 355<br />
miura stool & table.............................................368<br />
mix alu.........................................................239, 263<br />
mix.......................................................248-249, 263<br />
mobil............................................................116, 200<br />
monsterframe.................................154-157, 374<br />
mosquito..................................................................56<br />
mypressto...................................................140, 374<br />
N<br />
nano..............................................................237, 266<br />
O<br />
o-ring steel.................................................262-263<br />
outer........................................................................148<br />
P<br />
pair..........................................................................197<br />
palo...........................................................................69<br />
panel connector..................................................278<br />
panelpod................................................................149<br />
passboard..................................................147, 330<br />
perla....................................................263, 290, 305<br />
peso.........................................................................247<br />
pictures....................................................................11<br />
pin...........................................................................196<br />
ping meets pong................................................371<br />
pirouette.................................................................25<br />
pirouet.........................................................122-123<br />
pixfi x.............................................................234, 279<br />
pixquick kite...........................................................10<br />
pixquick magic................................34, 54, 86, 90<br />
pixquick silver................................................9, 317<br />
pixquick...........................................7-10, 316-317<br />
plus.........................................................................286<br />
plusdesign..................................................206, 288<br />
plusmatic....................................................263, 287<br />
plusmini......................................................196, 287<br />
pod..........................................................................202<br />
pole.........................................................................115<br />
posterblock...........................................................117<br />
postfi x..........................................................108, 224<br />
print.........................................................................131<br />
printbadge....................................................17, 309<br />
profi .....................................................214, 284, 355<br />
punto...........................................................295, 299<br />
pylo poster.................................................143, 333<br />
pylo.....................................................142, 152, 332<br />
pylon..........................................................................25<br />
pyramid..................................................................201<br />
R<br />
rack............................................................................74<br />
rail.......................................................203, 254, 305<br />
rapid.............................................................242, 262<br />
realbig........................................................................81<br />
realzip.......................................................................78<br />
ring kombo................................................236, 262<br />
ring steel...............................................................236<br />
ring..........................................................................236<br />
ripiano………………........………..40-41, 360-361<br />
roll...........................................................................128<br />
rondo............................................................177, 369<br />
rosett............................................................109, 241<br />
S<br />
safe................................................................244, 267<br />
safepix fl ag……….....………………..…….314-315<br />
safepix wall………......………….…….……312-313<br />
sailzip.........................................................................60<br />
sarto.........................................................................362<br />
secure drop………................................………….310<br />
set infoquick & midi.........................................319<br />
showzip....................................................................83<br />
showroom...................................................372-375<br />
sidefi x............................................................116, 202<br />
signhold double..................................................201<br />
signhold.................................................................201<br />
signwalk.....................................................146, 330<br />
slider...........................................................................36<br />
smartzip....................................................................80<br />
snapin........................................................................22<br />
snaprex..............................................................20-22<br />
soistes accessories........................349, 252-358<br />
soistes bases.........................................................348<br />
soistes profi le.............................................346-347<br />
soistes trays..........................................................351<br />
soistes tv......................................................102, 105<br />
solidzip......................................................................58<br />
space........................................................................370<br />
spina........................................................................212<br />
standbyu...............................................................121<br />
steel 13..............................................250, 263, 268<br />
steel 1320.........................................250, 263, 268<br />
steel 1330.........................................250, 263, 268<br />
steel 15..............................................250, 263, 268<br />
steel 20...............................................251, 263, 269<br />
steel 25...............................................251, 263, 269<br />
steel 50........................................................251, 269<br />
steel ceilingmatic.....................................271, 289<br />
steel pinch..................................................271, 289<br />
steel plus.....................................................270, 288<br />
steel union..................................................272, 293<br />
steel uniplus..............................................273, 294<br />
steel unite...................................................272, 293<br />
steel univers...............................................270, 289<br />
steel wallpinch..........................................273, 295<br />
stopinfo....................................................................62<br />
stopper accessories.................................172-174<br />
stopper base........................................................170<br />
stopper post.........................................................170<br />
stopper..........................................................170-177<br />
stopper tex.................................................179-188<br />
store................................................................75, 363<br />
swift...........................................................................43<br />
swing...............................................................14, 196<br />
T<br />
table.........................................................................298<br />
tablezip......................................................................82<br />
taymar........................................................19, 28-30<br />
tengo............................................................207, 354<br />
tex accessories.........................................187-188<br />
tex alu..........................................................184-185<br />
tex rope.................................................................187<br />
tex double.............................................................183<br />
tex wall..................................................................179<br />
tex..................................................................179-188<br />
top...........................................................................206<br />
tower...................................................................92-93<br />
tray..........................................................................351<br />
trend..........................................................................71<br />
tripla........................................................................219<br />
tripole......................................................................150<br />
t-tray..........................................................................27<br />
tube.........................................................................276<br />
turnpoint..................................................................94<br />
tv rack....................................................................103<br />
twister box..............................................................26<br />
twister quick...........................................................24<br />
U<br />
union design.........................................................292<br />
uniplus style.........................................................294<br />
uniplus....................................................................294<br />
univers design.....................................................290<br />
univers matic.......................................................292<br />
univers mini.........................................................292<br />
univers....................................................................290<br />
V<br />
velo accessories.....................................................52<br />
velo magic...............................................................54<br />
velo media.....................................................98, 337<br />
velo.............................................................50-54, 98<br />
vetrina top............................................................366<br />
vetrina.....................................................................367<br />
vista.........................................................................365<br />
W<br />
wallmate...................................................................37<br />
wall-style...............................................................284<br />
wave.............................................................176, 369<br />
wing...........................................................................50<br />
wingoo media......................................................104<br />
X<br />
x-boy..........................................................................84<br />
x-image..................................................................125<br />
x-man...........................................................256, 280<br />
Z<br />
zip bag......................................................................85<br />
zip case.....................................................................85<br />
zip divider.................................................................84<br />
zip media.................................................................96<br />
zip trolley..................................................................85<br />
zipzac........................................................................65<br />
zoom.......................................................................241
legenda | legende | legend<br />
materiale | material | material<br />
<br />
alluminio<br />
aluminium<br />
<br />
aluminium<br />
ottone<br />
messing<br />
brass<br />
<br />
materiale sintetico: per tipo e lavorazione, si veda descrizione articoli<br />
synthetics: type and treatment see description of article<br />
kunststoff: art und verarbeitung siehe artikelbeschreibung<br />
acciaio<br />
stahl<br />
steel<br />
zama<br />
Zamac zamak<br />
zamac<br />
<br />
materiale antiurto<br />
schlagfester kunststoff <br />
shock-proof plastic<br />
<br />
<br />
superfi cie | oberfl äche | surface<br />
anodizzato<br />
eloxiert<br />
anodized<br />
verniciato<br />
lackiert<br />
coated <br />
<br />
galvanizzato<br />
galvanisierung<br />
galvanization<br />
<br />
imballo | verpackung | packaging<br />
40<br />
100<br />
16<br />
legno: per tipo e lavorazione, si veda descrizione articoli<br />
holz: art und verarbeitung siehe artikelbeschreibung<br />
wood: type and treatment see description of item<br />
<br />
<br />
<br />
mdf: pannelli di fi bre di tipo medio<br />
mdf: mitteldichte faserplatte<br />
mdf: middle density fi ber boar<br />
tessuto<br />
textiles gewebe<br />
textile fabrics<br />
<br />
<br />
<br />
vetro temperato (se non diversamente indicato)<br />
sicherheitsglas (sofern nicht anders angegeben)<br />
tempered glass (unless otherwise specifi ed)<br />
<br />
<br />
ferro <br />
eisen<br />
iron<br />
<br />
pannello di alluminio composito<br />
aluminium verbund paneel<br />
aluminium composite panel<br />
pezzi per confezione<br />
stück pro verpackung<br />
pieces per package<br />
pezzi per confezione, senza materiale di montaggio<br />
stück pro grosshandelskonfektion, ohne montagemateria<br />
pieces per bulk package without mounting materia<br />
pezzi per bancale<br />
stück pro palette<br />
pieces per pallet a<br />
set confezionato in blister<br />
set verpackung im blisterpack<br />
set in blisterpack<br />
salvo errori ed omissioni. ci riserviamo di apportare modifi che tecniche<br />
ai prodotti e cambiamenti di prezzo. non ci assumiamo responsabilitá<br />
per eventuali errori e danni causati da montaggio improprio. ogni<br />
installatore é tenuto a controllare l'idoneitá del fi ssaggio prescelto,<br />
soprattutto in relazione al materiale da fi ssare ed al suo peso. ció<br />
riguarda soprattutto fi ssaggi eseguiti con tutti i tipi di colla (nastro<br />
biadesivo, colla liquida e silicone).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
fehler, preis- und technische änderungen vorbehalten. wir weisen<br />
ausdrücklich daraufhin, dass wir keinerlei haftung für schäden durch<br />
unsachgemässe montage übernehmen. jeder monteur hat die<br />
verpfl ichtung die gewählte befestigung hinsichtlich ihrer eignung für<br />
das zu befestigende material und gewicht auf eignung zu prüfen. dies<br />
gilt insbesondere für die befestigung mit allen arten von klebstoffen<br />
(doppel- und fl üssigkleber sowie silikon).<br />
peso & carico | gewicht & belastung | weight & load<br />
5,0<br />
4,5<br />
200g<br />
peso incl. imballo<br />
gewicht inkl. verpackung<br />
weight incl. packaging<br />
peso netto<br />
nettogewicht<br />
net weight<br />
indicazione di carico per ogni pezzo. i valori riportati sono puramente indicativi.<br />
chi esegue il montaggio deve assicurarsi che ogni componente usato sia adatto<br />
all’applicazione prevista. non si accettano responsabilità per i montaggi. X: il prodotto<br />
offre diverse possibilità, di conseguenza non vengono fornite indicazioni al riguardo, il<br />
carico dipende dal tipo di applicazione scelta.<br />
belastung je stück. die angaben sind richtwerte. der monteur ist verpfl ichtet, jedes<br />
gewählte befestigungsteil auf eignung für die jeweilige anwendung zu prüfen. für<br />
die montage übernehmen wir keine haftung. X: produkt bietet diverse möglichkeiten,<br />
daher keine angabe, belastung richtet sich nach der gewählten anwendung.<br />
load per piece. the indications are recommended values. every assembly fi tter is<br />
obligated to test the choosen mounting parts for their fi tness for the particular use.<br />
we assume no liability for mounting. X: item offers different possibilities of mounting,<br />
thus no indication, the load depends on the choosen use.<br />
sistema di fi ssaggio | befestigungssystem |<br />
mounting system<br />
manual<br />
sistema a brugola con chiusura laterale di sicurezza, a prova di manomissione.<br />
stecksystem mit seitlicher arretierung mittels madenschraube, manipulationssicher<br />
plug-interlock-system with lateral allen screw, tamper-proof<br />
sistema a pressione, semplice e veloce da cambiare<br />
klicksystem, einfach und schnell gewechselt<br />
click-system, exchange quick and easy<br />
sistema zigrinato, variabile e veloce<br />
raster-klemmsystem, variabel und schnell<br />
grid-clamp-system, variable and quick<br />
sistema di fi ssaggio a vite, semplice e variabile<br />
schraubsystem, einfach und variabel<br />
screw-system, easy and variable<br />
tirante per cavi con sistema a brugola<br />
seilhalter schraubsystem mit madenschraube<br />
cable support screwsystem with allen screw<br />
tirante per cavi con sistema autobloccante, facile e veloce<br />
seilhalter maticsystem, unkompliziert, hält auf zug<br />
cable support, self-closing ,the harder the tug the closer the grip<br />
sistema da incollare, con biadesivo, silicone o colla liquida. per tutti i tipi di colla:<br />
usare su superfi ci pulite e non grasse.<br />
system zum kleben, mit doppel- , fl üssigkleber oder silicon. für alle klebertypen gilt:<br />
oberfl äche sauber und fettfrei.<br />
bonding system with tape, superglue or silicone. please note for all glue types:<br />
surface clean and grease-free.<br />
fi ssaggi eseguiti con tutti i tipi di colla solo per interni. seguire le istruzioni per l'uso<br />
con attenzione. a cause delle innumerevoli condizioni di esercizio sottolineamo che il<br />
personale di montaggio è responsabile di verifi care se l‘applicazione scelta è adatta<br />
per materiale e peso.<br />
verwendung von doppel- oder fl üssigklebern geeignet ausschliesslich für befestigung<br />
im innenbereich. anweisungen der bedienungsanleitung unbedingt beachten.<br />
aufgrund der vielfältigen anwendungsmöglichkeiten und -bedingungen, weisen wir<br />
ausdrücklich darauf hin, dass die gewählte anwendung jeweils vom monteur auf<br />
eignung für material und gewicht zu prüfen ist.<br />
use of adhesive tape or liquid glue for mounting only indoors. follow instruction<br />
manual! due to the manifold possibilities and conditions we expressly point<br />
out that every application must be tested by the fi tter that it is appropriate for<br />
material and weight.<br />
errors and omissions excepted. we reserve the right to effect product<br />
technical modifi cations and price alterations without prior notice. we<br />
do not accept liability for damage caused by improper installation.<br />
all installers are required to control the suitability of the fasteners<br />
chosen, above all, with regards to the material being mounted and<br />
in relation to the materials weight. particular attention is drawn to<br />
fasteners using any type of adhesive like double sided adhesive tape,<br />
liquid glue and silicon.<br />
381
m Snooze mit links/rechts an und kehren Sie mit ESC<br />
zurück zu den Hauptpunkten<br />
Passen Sie Helligkeit, Kontrast, und Sättigung mit<br />
links/rechts an und kehren Sie mit ESC zurück zu<br />
temden<br />
Hauptpunkten. Zudem können Sie mit ENTER<br />
stellungenmonitor<br />
(OK) die Version 8" überprüfen oder das Gerät auf die<br />
Werkseinstellungen zurücksetzten<br />
ndung<br />
en auf den internen<br />
r zu kopieren,<br />
Sie Monet Deluxe<br />
n USB Anschluss<br />
it dem PC<br />
n. Verbinden Sie<br />
382<br />
Monet Deluxe Quick Start Guide<br />
Specifications<br />
LCD Display 8” TFT LCD<br />
Background<br />
lighting<br />
LED<br />
LCD Display Resolution 800 x 600 RGB<br />
Active Area 162mm × 121.5mm (W x H)<br />
Aspect ratio 4:3<br />
Brightness 250 cd/m 2<br />
Format JPEG (YUV Code)<br />
Picture playback<br />
Max. Resolution 30 Mega-pixel<br />
Automatic<br />
Slideshow<br />
Yes<br />
Video playback Video formats Refer to table page 13/14<br />
Music playback Audio formats MP3<br />
Internal memory 1GB<br />
USB Sticks up to 4GB<br />
Storage<br />
CF card CF Type I up to 4GB<br />
SD/MMC Card up to 4GB (no SDHC cards)<br />
MS Pro Card up to 4GB<br />
Input 110-240V +/- 10%, 50/60 Hz, 0.5A<br />
Power adapter<br />
Output 5V, 1.8A<br />
Power<br />
consumption<br />
≤ 9W<br />
264mm x 206mm x 31.1mm (without<br />
Weight &<br />
Dimensions<br />
Size<br />
base)<br />
264mm x 206mm x 103.4mm (with<br />
base)<br />
Weight 625g<br />
Environment<br />
Temperature range<br />
Humidity<br />
0°C - 40°C<br />
0 - 90% (non-condensing)<br />
formati video supportati<br />
poiché esiste una grande varietà di formati video, le forniamo un<br />
www.aiptek.eu Page 19<br />
elenco dei formati supportati dal monitor. se un video non può essere<br />
riprodotto o se sullo schermo appare il messaggio "fi le non supportato",<br />
sarà necessario effettuare precedentemente una conversione (chiamata<br />
anche transcoding) del fi le in oggetto. su internet troverà diversi programmi<br />
per effettuare tale operazione.<br />
unterstützte videoformate<br />
da es eine vielzahl von videoformaten gibt, fi nden sie anbei eine liste<br />
der vom monitor unterstützen formate. sollte ein video nicht dargestellt<br />
werden, oder der hinweis „fi le not supported“ auf dem bildschirm erscheinen<br />
ist eine konvertierung (auch transcoding genannt) nötig. hierzu fi ndet sich<br />
im internet eine vielzahl von kostenlosen tools, die für unterschiedlichste<br />
dateiformate ausgelegt sind.<br />
Monet specifi Deluxe cationsQuick<br />
Start Guide<br />
since there is a great variety of video formats, we provide a list with<br />
formats supported by monitor. If a video cannot be playbacked or if the<br />
Supported message “fi video le not formats supported” appears on the screen, a conversion (also<br />
Since called there transcoding) is a great variety is necessary. of video formats, you can we provide fi nd a lot a list of with tools formats in the internet,<br />
supported which are by suitable Monet Deluxe. for various If a video fi le cannot formats. be playbacked or if the message “File<br />
not supported” appears on the screen, a conversion (also called Transcoding) is<br />
necessary. You can find a lot of tools in the Internet, which are suitable for various<br />
file formats.<br />
File<br />
format<br />
*.avi<br />
*.mp4<br />
*.mov<br />
*.3gp<br />
Video<br />
format<br />
H.264<br />
MPEG4<br />
MJPEG<br />
H.264<br />
MPEG4<br />
MJPEG<br />
H.264<br />
MPEG4<br />
MJPEG<br />
H.264<br />
MPEG4<br />
Profiles &<br />
Level<br />
baseline 3.1<br />
ref pic max 1<br />
simple profile<br />
(codec MP4)<br />
baseline 3.1<br />
ref pic max 1<br />
baseline 3.1<br />
ref pic max 1<br />
simple profile<br />
(codec MP4)<br />
baseline 3.1<br />
ref pic max 1<br />
baseline 3.1<br />
ref pic max 1<br />
simple profile<br />
(codec MP4)<br />
baseline 3.1<br />
ref pic max 1<br />
baseline 3.1<br />
ref pic max 1<br />
simple profile<br />
(codec MP4)<br />
Max. Video<br />
resolution<br />
720x480,30fps,<br />
or 720x576,25fps<br />
720x480,30fps,<br />
or 720x576,25fps<br />
www.aiptek.eu Page 15<br />
Max. Bit<br />
rate<br />
Audio<br />
format<br />
Sample<br />
Bit rate<br />
rate<br />
1.4M MP3 44.1K 128K<br />
2.4M ADPCM 48K 128K<br />
640x480 30fps 2.5M MP3 44.1K 128K<br />
720x480,30fps,<br />
or 720x576,25fps<br />
720x480,30fps,<br />
or 720x576,25fps<br />
1.4M MP3 44.1K 128K<br />
2.4M AAC 48K 128K<br />
640x480 30fps 2.5M MP3 44.1K 128K<br />
720x480,30fps,<br />
or 720x576,25fps<br />
720x480,30fps,<br />
or 720x576,25fps<br />
1.4M MP3 44.1K 128K<br />
2.4M MP3 48K 128K<br />
640x480 30fps 2.5M MP3 44.1K 128K<br />
720x480,30fps,<br />
or 720x576,25fps<br />
720x480,30fps,<br />
or 720x576,25fps<br />
zip media<br />
velo media<br />
wingoo media<br />
crowner media<br />
errahmen wie zuvor beschrieben mit dem Netzteil und schalten Sie<br />
in. Benutzen Sie nun das mitgelieferte USB Kabel und verbinden Sie<br />
ilderrahmen und Ihrem PC. Es werden nun die nötigen Systemtreiber<br />
rt und nach wenigen Sekunden meldet ein Pop-Up Fenster das der<br />
hmen nun als Speicher mit Daten beschrieben werden kann. Kopieren<br />
aus Windows bekannt nun die Dateien auf den Bilderrahmen.<br />
k.eu Seite 18<br />
1.4M AAC 44.1K 32K<br />
2.4M AAC 48K 128K<br />
EN<br />
DE<br />
FR<br />
IT<br />
TU<br />
EN<br />
DE<br />
FR<br />
IT<br />
TU
note | notizen | notes<br />
<br />
<br />
<br />
383
data<br />
datum<br />
date<br />
cap<br />
postleitzahl<br />
zip code<br />
tel<br />
modulo d´ordine | bestellschein | orderform<br />
persona di riferimento<br />
ansprechperson<br />
contact person<br />
nr. carta di credito<br />
kreditkartennummer<br />
credid card n.<br />
articolo - codice<br />
artikel - nummer<br />
article - code<br />
timbro - stempel - stamp<br />
384<br />
cittá<br />
ort<br />
city<br />
ditta<br />
fi rma<br />
company<br />
via<br />
strasse<br />
street<br />
IMPORTO<br />
SUMME<br />
AMOUNT<br />
descrizione<br />
beschreibung<br />
description<br />
pagina<br />
seite<br />
page<br />
partita iva<br />
uid.nr.<br />
vat number<br />
nazione<br />
staat<br />
country<br />
fax e-mail<br />
dati bancari<br />
bankdaten<br />
bank details<br />
validitá<br />
gültig bis<br />
expiring date<br />
iban + bic/swift<br />
codice di sicurezza<br />
sicherheitscode<br />
security code<br />
fi rma<br />
unterschrift<br />
signature<br />
quantitá<br />
menge<br />
quantity<br />
prezzo<br />
preis<br />
price<br />
TOTALE<br />
SUMME<br />
TOTAL AMOUNT<br />
importo totale<br />
summe<br />
total amount
ART - DESIGN - PRODUCT - cONcEPT<br />
385
386<br />
A R T - D E S I G N - P R O D U C T - C O N C E P T<br />
kunstdünger srl/gmbh<br />
frazione vezzano, zona produttiva 7<br />
I-39028 silandro (BZ)<br />
tel +39/0473-741500 - fax 741600<br />
kunst@kunst.it - www.kunst.it<br />
www.kdshop.it - www.kdbook.it
Change language