You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14 www.meranomagazine.com<br />
Andreas Elsler<br />
Universitätsstudent<br />
Studente universitario<br />
Ich bin gern an der frischen Luft und in der Natur, und ich bin<br />
ein begeisterter Sportler. Gleich zwei Gründe, das Fahrrad zu<br />
benutzen. Als Sportgerät ist es einzigartig, weil wir das Radfahren<br />
ja alle von klein auf beherrschen. Es braucht keine Vorbereitung,<br />
kein aufwendiges Hinfahren zur Sportstätte, gar<br />
nichts. Du sitzt drauf und schon geht’s los.<br />
Vor vier Jahren hab ich mir dieses Freeride-Bike gekauft. Mit<br />
ihm meistere ich sowohl steile Bergabfahrten als auch Kurzstrecken<br />
im Straßenverkehr und lege meine täglichen Wege<br />
in der Stadt zurück. Mein Zugang zum Radfahren ist ein spielerischer,<br />
denn ich fahre in der Stadt wie im Gelände, auf und<br />
ab von Bordsteinen, längs der Fahrbahn, jongliere auf Kanten,<br />
nutze sämtliche Freiräume.<br />
La natura e l’aria aperta sono il mio elemento. Faccio sport con<br />
entusiasmo. Due buoni motivi per usare la bicicletta. Come<br />
attrezzo sportivo è davvero unico. Tutti noi siamo in grado di<br />
andare in bici, fin da piccoli. Non ci vuole una particolare preparazione;<br />
non è necessario andare in un luogo ben preciso come<br />
una palestra, ad esempio. Nulla di tutto questo. L’importante è<br />
saltare in sella e pedalare.<br />
Quattro anni fa mi sono comprato questa bici Freeride, con<br />
la quale affronto sia ripide discese dalle montagne, sia brevi<br />
tratti nel traffico cittadino. Il mio approccio alla bici è ludico,<br />
poiché la uso per andare in città e in montagna, su e giù per<br />
marciapiedi lungo la carreggiata, in bilico sugli spigoli, e mi<br />
piace sfruttare qualsiasi spazio a disposizione.
Change language