You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12 www.meranomagazine.com<br />
Thomas Hochkofler<br />
Schauspieler und Regisseur<br />
Attore e regista<br />
Wenn ich in Meran arbeite und meist<br />
zu Kabarett-Proben fahre oder wenn<br />
ich meine privaten Runden drehe, benutze<br />
ich ausschließlich das Fahrrad.<br />
Weil es praktisch und schnell ist und<br />
weil ich es leid bin, im Auto zu sitzen.<br />
Das müssen wir alle ohnehin ständig.<br />
Mein Fahrrad ist mein schneller Esel,<br />
geradezu perfekt für sämtliche Flitz-<br />
Erledigungen in der Stadt. Mein richtiges<br />
Rennrad hingegen verstaubt seit<br />
mehreren Saisonen in der Garage, weil<br />
mein Berufsalltag sich mit dem Freizeitradeln<br />
nicht mehr hat vereinbaren<br />
lassen. Schade.<br />
Eine meiner ersten Kindheitserinnerungen<br />
war das Radfahren-Lernen.<br />
Ganz klassisch: Der Vater, der die<br />
Stützräder vom Kinderfahrrad abmontiert,<br />
seine Hilfe beim Losstarten und<br />
meine Zuversicht, dass er mein Fahrrad<br />
hinten stützt und hält. Als ich mich<br />
nach einer kurzen Strecke zurückdrehe,<br />
winkt er am Startpunkt, und ich<br />
verliere das Gleichgewicht und falle<br />
hin …<br />
Quando mi trovo a <strong>Merano</strong> a lavorare,<br />
e mi devo recare alle prove di cabaret,<br />
oppure quando mi sposto per i miei<br />
interessi personali, utilizzo quasi esclusivamente<br />
la bicicletta. La sua praticità<br />
ed agilità me la fanno preferire all’auto,<br />
che mi ha decisamente stufato, per<br />
quanto oramai non possiamo più farne<br />
a meno. La mia bicicletta è il mio asinello<br />
veloce, perfetta per eseguire le<br />
commissioni in città in un batter d’occhio.<br />
Ho anche una vera e propria bici<br />
da corsa, ricoperta di polvere in garage<br />
da varie stagioni, a causa dell’inconciliabilità<br />
del mio lavoro con il tempo<br />
libero. Un peccato.<br />
Fra i miei ricordi d’infanzia vi sono<br />
i momenti in cui imparavo ad andare<br />
in bici. Nel modo più tradizionale: mio<br />
padre, che smonta le rotelline laterali,<br />
la sua spinta per farmi partire e io<br />
fiducioso nel fatto che lui avrebbe<br />
continuato a sostenere la bici mentre<br />
pedalavo. Alla prima svolta per tornare<br />
indietro mi accorgo che lui è invece rimasto<br />
fermo al punto di partenza e mi<br />
fa un cenno con la mano. Ho perso l’equilibrio<br />
all’istante e mi sono ritrovato<br />
per terra…
Change language