Téléchargez la brochure "Système" - JJH Cuisines Diffusion

KüHLGERäTE
RÉFRiGÉRATEURS
FRiGORiFERi
REFRiGERATiON dEvicES
Als einziger Hersteller von Einbaukühlgeräten produziert
Forster in langer Tradition ausschliesslich
in der Schweiz. Die hochwertige Produktreihe
wird fortlaufend aufgerüstet und technologisch
wie energetisch auf den neusten Stand gebracht.
Die aktuellen Geräte zeichnen sich aus durch eine
frontlastige Touchbedienung mit Temperaturanzeige,
4-fach-LED-Innenbeleuchtung, Magnetdichtung,
selbstsichernde Tablar systeme und
einen geringeren Stromverbrauch.
F – Seul fabricant de réfrigérateurs encastrables,
Forster produit traditionnellement exclusivement en
Suisse. La gamme de produits de haute qualité est
actualisée en permanence et mise à niveau sur le plan
technologique et énergétique. Les appareils actuels
se caractérisent par une commande tactile en face
avec affichage de la température, 4 lampes LED intérieures,
joint magnétique, systèmes de clayettes à
maintien automatique et une faible consommation
d’énergie électrique.
48
1
I – Forster è l’unico produttore che, da molto tempo,
realizza i propri apparecchi frigoriferi esclusivamente
in Svizzera. La gamma di prodotti di alta qualità viene
continuamente aggiornata e adeguata agli standard
tecnologici ed energetici di ultima generazione. Gli
apparecchi dell’attuale gamma si distinguono per il
pannello comandi tipo «touch» prevalentemente sul
lato anteriore con indicazione della temperatura, quattro
luci LED interne, compressione a magnete, sistemi
autobloccanti dei ripiani e un basso consumo di energia
elettrica.
E – Forster is the only manufacturer of built-in refrigeration
devices that has a long tradition of production
only in Switzerland. The high quality range of products
is developed on an ongoing basis and kept up to date
in terms of technology and energy consumption. Current
appliances have touch controls on the front with
temperature display, fourfold LED interior lighting,
magnetic seal, self-locking shelf system and low power
consumption.