Colección Beethoven donada por Juan Ignacio Andres-Gayón Rosales

Colección Beethoven donada 

por Juan Ignacio Andres-Gayón 

Rosales 

Listado de los materiales pertenecientes 

a la colección.

I N D I C E 

Registro de los Opus (Op.) ................................................................................................ 003 

Idem. de los Werke ohne Opuszahl ................................................................................... 102 

Idem. del Apéndice WoO – Anh ........................................................................................143 

Idem. del Hess ....................................................................................................................144 

Idem. del Suplemento –Ha .................................................................................................150 

Idem. del Suplemento – GA............................................................................................... 151 

Idem. de los Biamonti ........................................................................................................152 

Idem. de los Gardi...............................................................................................................154 

Idem. de los “sin número catálogo en el soporte”...............................................................155 

Partituras.............................................................................................................................157 

Biblioteca............................................................................................................................165 

Films y documentales..........................................................................................................174 

Numismática ..................................................................................................................... 178 

Filatelia .............................................................................................................................. 181 

Varios: 

Retratos .................................................................................................................. 192 

Bustos .................................................................................................................... 198 

Posters ................................................................................................................... 199 

Souvenirs ............................................................................................................... 201 

Otros ...................................................................................................................... 203 

Programas de mano ............................................................................................... 208 

Anexos I, II, III, etc. ......................................................................................(desde)........212

LISTADO DE MIS REGISTROS DE OPUS DE LUDWIG V.BEETHOVEN 1 

========================================================= 

1.1 TRIO N.1 PARA PIANO, VIOLÍN Y VIOLONCHELO, MI BEMOL 

MAYOR 

* Daniel Barenboim (piano) 

Pinchas Zukerman (violín) 

Jacqueline du Pre (violonchelo) - 1970 

CD - EMI (7631252) 

1.2 TRIO N.2 PARA PIANO, VIOLÍN Y VIOLONCHELO, SOL MAYOR 




CD - EMI (7631252) 

1.3 TRIO N.3 PARA PIANO, VIOLÍN Y VIOLONCHELO, DO MENOR 




CD - EMI (7631262) 

* Mieczyslaw Horszowski (piano) 

Sandor Vëgh (violín) 

Pablo Casals (violonchelo) 

LP - Philips (6500151) 

* Beaux Arts Trio 

Minahem Pressler (piano) 

Isidore Cohen (violín) 

Bernard Greenhouse (violonchelo) 

LP - Philips (6514131) 

* Osiris Trio 

Ellen Corver (piano) 

Peter Brunt (violín) 

Larissa Groeneveld (iolonchelo) – L.R. Amherst College, Amherst MA (USA) – 1/2/2003 

CD – Raptus Records (3036834) 

2.1 SONATA N.1 PARA PIANO, FA MENOR 

* Claudio Arrau (piano) - 3/1964 

CD - Philips (4323102) 

* Daniel Barenboim (piano) - 1984 

CD - DG (4137602) + VHS-TVE 

* Alfred Brendel (piano) - 2/1994 

CD - Philips (4421242) 

* Richard Goode (piano) 

CD - Elektra (7559793282) 

* Wilhelm Kempff (piano) - 11/1964 

CD - DG (4311982) 

* Artur Schnabel (piano) - 4/1934 

CD - EMI (7637662) 

2.2 SONATA N.2 PARA PIANO, LA MAYOR 


CD - Philips (4323102) 

* Daniel Barnboim (piano) - 1984 

CD - DG (4137602) + VHS-TVE 


CD - Philips (4421242) 

1 Estos son los trabajos a los que B-n consideró ser los más significativos. En la mayoría de los casos, él 

mismo asignó estos números de Opus. En pocos casos, estos números fueron asignados después de su 

muerte. La numeración, en la mayoría de los casos guarda orden cronológico, pero hay muchas 

excepciones. 

3

* Emil Gilels (piano) - 9/1984 

CD - DG (4532222) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4311982) 

* Artur Schnabel (piano) - 9/4/1933 

CD - EMI (7637672) 

2.3 SONATA N.3 PARA PIANO, DO MAYOR 


CD - Philips (4323112) 


CD - DG (4137612) 

* Arturo Benedetti Michelangeli – Arezzo, 1952 

LP - CLS (RPCL2005) 


CD - Philips (4421242) 


CD - DG (4532222) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4311982) 


CD - EMI (7637662) 

3.- TRIO N.1 PARA VIOLÍN, VIOLA Y VIOLONCHELO, MI BEMOL MAYOR 

* Mozart String Trio 

Jean Jacques Kantorow (violín) 

Vladimir Mendelssohn (viola) 

Mari Fujiwara (violonchelo) - 9/1986 

CD - Nippon Columbia (CO2251) 

* Anne-Sophie Mutter (violín) 

Bruno Giurana (viola) 

Mstislav Rostropovich (violonchelo) - 1989 

CD - DG (4276882) 

* I. Perlman (violin) 

P. Zukerman (viola) 

L. Harrel (chelo) 

C – grabacion propia – grandes ciclos (V) RNE – 20.4.01 

4.- QUINTETO N.1 PARA CUERDA, 2 VIOLÍNES, 2 VIOLAS Y VIOLONCHELO, MI BEMOL 

MAYOR (TRANSCRIPCIÓN OCTETO, OP.103) 

* The Endres Quartet 

Siegfried Meineke (viola) 

C - Vox Box (copia Instº Aleman) 

* Suk Quartet 

Antonin Novák (violín 1) 

Vojtech Jouza (violín 2) 

Karel Rehák (viola 1) 

Karel Spelina (viola 2) 

Jan Stros (cello) - Rudolfinum Studio, Pragur,1976 

CD - Supraphon (SU34472111) 

5.1 SONATA N.1 PARA PIANO Y VIOLONCHELO, FA MAYOR 

* Jörg Demus (piano) 

Ludwig Hoelscher (violonchelo) 

LP - EMI (10535621) 

* Friedrich Gulda (piano) - 6/1959 

Pierre Fournier (violonchelo) 

CD - DG (4373532) 

4

* Tuija Hakkila (piano f.) 

Anssi Karttunen (violonchelo) - 9/1992 

CD - Finlandia (4509955842) 

* Irène Pamboukjian (piano) 

Roland Pidoux (violonchelo) 

LP - Harmonia (HM983) 

* Sviatoslav Richter (piano) - 6/1962 

Mstislav Rostropovich (violonchelo) 

CD - Philips (4122572) 

5.2 SONATA N.2 PARA PIANO Y VIOLONCHELO, SOL MENOR 



LP - EMI (10535621) 

* Friedrich Gulda (piano) - 6/1959 


CD - DG (4373532) 



CD - Philips (4122582) 

6.- SONATA PARA PIANO A 4 MANOS, RE MAYOR 

* Emanuele Arciuli (piano-parte i) 

Patricia Pagny (piano-parte ii) - Sala del Congressi 

Ortisei (Bolzano) - 10/1996 

CD - Stradivarius (STR33464) 

* Hans Kann (piano) -1971 

Rosario Marciano (piano) 

LP - Movieplay (S14194) 

Mov.I – allegro molto: 

* Erika Dichler-Sedlacek (piano) 

Herbert Wieninger (piano) 

LP - Preiserrecords (120467) 

7.- SONATA N.4 PARA PIANO, MI BEMOL MAYOR, "LA AMOROSA" 


CD - Philips (4323112) 


CD - DG (4137612) 


CD - Philips (4466242) 


CD - DG (4532232) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312002) 

* Elly Ney (piano) - 1938 

CD - Biddulph (LHW033) 

* Murray Perahia (piano) 

LP - CBS (76995) 

* Michael Rische (piano) - 1988 

CD - Koch (310049H1) 


CD - EMI (7637662) 

8.- TRIO N.2 PARA VIOLÍN, VIOLA Y VIOLONCHELO, RE MAYOR, "SERENATA" 

* Grumiaux Trio 

Arthur Grumiaux (violín) 

Georges Janzer (viola) 

Eva Czako (violonchelo) - 1/1968 

CD - Philips (4260902) 

5

* Mozart String Trio 

Jean Jacques Kantarow (violín) 

Vladimir Mendelssohn (viola) 

Mari Fujiwara (violonchelo) - 9/1986 

CD - Nippon Columbia (CO2251) 


Bruno Giuranna (viola) 


CD - DG (4276882) 

Arreglo para flauta y pianoforte por Teobald Böhm (1794-1881): 

* K, Hünteler (flauta) 

M. Pühn (pianoforte – Conrad Graff 1835) 

C – Grabación propia – Concierto doméstico - RNE 18.04.01 

9.1 TRIO N.3 PARA VIOLÍN, VIOLA Y VIOLONCHELO, SOL MAYOR 

* Trio Bobesco 

Lola Bobesco (violín) 

Freddy Legrand (viola) 

Carlos Nazzi (violonchelo) 

LP - Dial (526010) 

* Trio Divertimento 

Elisa Kawagati (violín) 

Ervin Schiffer (viola) 

György Schiffer (violonchelo) 

CD - EMS (SBCD8500) 




CD - DG (4276892) 

9.2 TRIO N.4 PARA VIOLÍN, VIOLA Y VIOLONCHELO, RE MAYOR 


Elisa Kawaguti (violín) 







CD - DG (4276892) 

9.3 TRIO N.5 PARA VIOLÍN, VIOLA Y VIOLONCHELO, DO MENOR 

* Trio Bobesco 

Lola Bobesco (violín) 

Freddy Legrand (viola) 

Carlos Nazzi (violonchelo) 

LP - Dial (526010) 


Elisa Kawaguti (violín) 







CD - DG (4276892) 

10.1 SONATA N.5 PARA PIANO, DO MENOR 


CD - Philips (4323102) 


CD - DG (4137622) 

6


CD - Philips (4466642) 


CD - DG (4532242) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4311992) 


CD - EMI (7637672) 

10.2 SONATA N.6 PARA PIANO, FA MAYOR 


CD - Philips (4323122) 


CD - DG (4137622) 


CD - Philips (4466642) 


CD - DG (4532242) 

* Emil Gilels (piano) 

C - DG (3300379) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4311992) 


CD - EMI (7637672) 

10.3 SONATA N.7 PARA PIANO, RE MAYOR 


CD - Philips (4323122) 


CD - DG (4137622) 


CD - Philips (4466642) 


CD - DG (4532242) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4311992) 


CD - EMI (7637672) 

11.- TRIO N.4 PARA PIANO, VIOLÍN O CLARINETE Y VIOLONCHELO, SI BEMOL MAYOR 

* Miembros del Nuevo Octeto de Viena 

Erich Binder (piano) 

Peter Schmidl (clarinete) 

Friedrich Dolezal (violonchelo) 

LP - Decca (SDD528942000) 

12.1 SONATA N.1 PARA VIOLÍN Y PIANO, RE MAYOR 

* Zino Francescatti (violín) 

Robert Casadesus (piano) - 1958 

CD - CBS (MPK45683) 

* Nell Gotkovsky (violín) 

Ivar Gotkovsky (piano) - 1980 

CD - Pyramid (13490/1/2) 

* Yehudi Menuhin (violín) 

Wilhelm Kempff (piano) - 1970 

CD - DG (4158752) 

7


Lambert Orkis (piano) - 1998 

CD - DG Pluscore (4576202) + DVD – DG (0730149) 

* Itzhak Perlman (violín) 

Vladimir Ashkenazy (piano) 

LP - Decca (SXL6790) 

* Joseph Szigeti (violín) 

Claudio Arrau (piano) - L.R. Biblioteca del Congreso, Washington - 1944 

CD - Vanguard (08806074) 

12.2 SONATA N.2 PARA VIOLÍN Y PIANO, LA MAYOR 






CD - Pyramid (13490/1/2) 



CD - DG (4158752) 







12.3 SONATA N.3 PARA VIOLÍN Y PIANO, MI BEMOL MAYOR 






CD - Pyramid (13490/1/2) 

* Arthur Grumiaux (violín) 

Clara Haskil (piano) – L.R. Festival de Besançon – 18/9/1957 

CD – INA (IMV 049) 



CD - DG (4158752) 




* David Oistrakh (violín) 

Lev Oborin (piano) - 10/1958 

CD - Testament (SBT1115) 




13.- SONATA N.8 PARA PIANO, DO MENOR, "PATETICA" 


CD - Philips (4323122) 


CD - DG (4137632) 


CD - Philips (4427742) 

* Alfred Brendel (piano) 

LP - Marfer (M50225S) 

* Josef Bulva (piano) - 1975 

CD - Teldec (844074) 

8

* Fischer, Edwin (piano) – 11/1938 

CD – Andante (A 1111 + libro estudio comparativo) 

* Orazio Fragoni (piano) 

C - Musidisc (871) 


CD - DG (4532232) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312002) + DVD – Knife (11010) + VHS - TVE 

* Moiseiwitsch, Benno (piano) - 11/9/1941 


* Rubinstein, Arthur (piano – 8/1946 



CD - EMI (7637682) + Andante (A-1111 + libro estudio comparativo) 

* Tamás Vásáry (piano) - 8/1989 

CD - Collins (10712) 

* Dieter Zechlin (piano) 

C - Sarpe (CTMC 59) 

Mov II -Arreglo orquestal por Weninger: 

* Orquesta sinfónica – Marcom Sargent 

GR – Gramófono (AF478) 

Mov II – adagio cantabile: 

* Misha Goldstein (piano) 

CD – Brilliant Classics (2-92412) 

* Elly Ney (piano) 


Rondó (en version orquestada y dirigida por Pepe Sánchez) (3’58): 

* Orquesta Philarmonica Lianes 

LP - Lianes (0050221 

14.1 SONATA N.9 PARA PIANO, MI MAYOR 


CD - Philips (4323122) 


CD - DG (4137632) 


CD - Philips (4427742) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312002) 


CD - EMI (7637682) 

Tanscripcion para cuarteto de cuerda por el propio B-n: 

* The Lindsays 

Peter Cropper (violin) 

Ronald Birks (violin) 

Robin Ireland (viola) 

Bernard Gregor-Smith (cello) 

CD – ASV (CDDCA1112) 

14.2 SONATA N.10 PARA PIANO, SOL MAYOR 


CD - Philips (4323132) 


CD - DG (4137632) 


CD - Philips (4427742) 

9


CD - DG (4532232) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312002) 


CD - EMI (7637682) 

15.- CONCIERTO N.1 PARA PIANO Y ORQUESTA, DO MAYOR 

* Daniel Barenboim (piano) [cadenza I:Barenboim] 

New Philharmonia Orchestra - Otto Klemperer - 10/1967 

CD - EMI (7633612) 

* Daniel Barenboim (solista y director) 

Berliner Philharmoniker - L.R. 12/11/1989 para los visitantes de la R.D.A. 

CD - Sony (SK45830) 


Wiener Philharmoniker - Sir Simon Rattle - Musikverein, Wien -12/1997 

CD - Philips (4627822) 

* Helen Huang (piano) 

New York Philharmonic - Kurt Masur - L.R.Avery - Fischer Hall, New York, 2/1995 

CD - Teldec (4509992072) 

* Jos van Immerseel (pianoforte) 

Tafelmusik - Bruno Weil - Kurhaus Bad Tölz -08/1995 


* Wilhelm Kempff (piano) [cadenza:B-n] 

Orquesta Filarmónica de Berlin - Ferdinand Leitner 

C - DG (3300227) 

* Robert Levin (piano) [cadenzas:Levin] 

Orchestre Revolutionnaire et Romantique - John Elliot 

Gardiner - St.John's, Smith Square, London - 9/1995 

CD - Archiv (4596232) 

* Arturo Benedetti Michelangeli (piano) 

Orquesta Sinfónica de Viena – Carlo Mª Giulini 

C - (copia hecha por Angel/Leonor, c/V.Foz - L.Rozas) 

* Jan Panenka (piano) 

Orquesta Sinfónica de Praga - Vaclac Smetacek - 1966 

CD - Planeta Agostini (GEP022) 

* András Schiff (piano) 

Staatskapelle Dresden - Bernard Haitink – Lukaskirche Dresden - 3/1996 

CD - Teldec (0630131592) 

* Artur Schnabel (piano) 

London Symphony Orchestra - Sir Malcolm Sargent - 23/3/1932 

CD - Arkadia (78504) 

* Rudolf Serkin (piano) 

The Philadelphia Orchestra - Eugene Ormandy 

LP - CBS (BL37807) 

* Solomon Cutner (piano) 

Philarmonia Orchestra – Herbert Menges - 1958 

CD – Testament (SBT 1219) 

* Dubravka Tomsic (piano) 

Radio Symphony Orchestra Ljubljana - Anton Nanut 

CD - Allegro (21032) 

* Krystian Zimerman (solista y director) - 12/1991 

Wiener Philharmoniker 

CD - DG (4354682) 

10

Mov III-rondó:allegro scherzando. 


Orquesta Sinfónica Londres – Malcolm Sargent 

LP – La Voz de su Amo (DB1694) 

16.- QUINTETO PARA PIANO, OBOE, CLARINETE, CORNO Y FAGOT, MI BEMOL MAYOR 

* Emmanuel Ax (piano) 

Isaac Stern (violín) 

Jaime Laredo (viola) 

Yo-Yo Ma (violonchelo) - 3/1992 



Dale Clevenger (trompa) 

Larry Combs (clarinete) 

Daniele Damiano (fagot) 

Hansjörg Schellenberger (oboe) - 10/1993 

CD - Erato (4509963592) 


Members of the English Chamber Orchestra 

Neil Black (oboe) 

Thea King (clarinete) 

Tony Halstead (trompa) 

Graham Sheen (fagot) - 1986 

CD - CBS (42099) 

* Otteto Italiano 

Michel Dalberto (piano) 

Alberto Negroni (oboe) 

Corrado Giuffredi (clarinete) 

Danilo Marchello (trompa) 

Rino Vernizzi (fagot) 

Auditórium Pollini, Padova – 1/2000 

CD – Arts (476062) 

* Christian Zacharias (piano) 

Solistas de la Orquesta Suisse Romande 

C - (grabación propia emisión RNE 27/12/1996) 

16bis CUARTETO PARA CUERDA (PIANO, VIOLÍN, VIOLA Y VIOLONCHELO)(Transcripción 

del propio B-N. del Quinteto para piano y viento Op.16) 

* Addel Rahman El Bacha (piano) 

Ysaye Quartett 

VHS - (grabación propia emisión B-n Passionnement Le Sept Arte - 9 – 1994) 

Arr. pª piano, violin, viola y violoncello, por Ferdinand Ries: 

* Mozart Piano Quartet 

Rivinius, Paul (piano) 

Gothoni, Mark (violin) 

Rohde, Hartmut (viola) 

Horr, Peter (violoncello) 

CD – MDG (64314542) [copia regalo Antonio Carballeira – 06/03/2008] 

17.- SONATA PARA PIANO Y CORNO O VIOLÍN, FA MAYOR 

* Mieczyslaw Horszowski (piano) 


LP - Philips (6500151) 

18.1 CUARTETO N.1 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLÍNES, VIOLA Y VIOLONCHELO, 

FA MAYOR 

* Busch Quartet 

Adolf Busch (violín) 

Gösta Andreasson (violín) 

Karl Doktor (viola) 

Hermann Busch (violonchelo) - London, 11/11/1933 


11

* Emerson String Quartet 

Philip Setzer (violín I) 

Eugeene Drucker (violín II) 

Lawrence Dutton (viola) 

David Finckel (violonchelo) - 11/1994 

CD - DG (4470762) 

* Melos Quartett 

Wilhelm Melcher (violín I) 

Gerhard Voss (violín II) 

Herman Voss (viola) 

Peter Buck (violonchelo) - 6/1983 

CD - DG (4109722) 

* Quatour Végh 

Sándor Végh (violín I) 

Sándor Zoldy (violín II) 


Paul Szabo (violonchelo) - 10/1973 

CD - Valois (V4401) 

* Takács Quartet 

Edward Dusinberre (violín) 

Károly Schranz (violín) 

Roger Tapping (viola) 

András Fejér (cello) – 11/2002 

CD – Decca (4708482) 

18.2 CUARTETO N.2 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLÍNES, VIOLA Y VIOLONCHELO, SOL 

MAYOR, "CUARTETO DE LAS REVERENCIAS" o "DE LOS CUMPLIDOS" 



Eugene Drucker (violín II) 



CD - DG (4470762) 






CD - DG (4109722) 












CD – Decca (4708482) 

12

18.3 CUARTETO N.3 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLÍNES, VIOLA Y VIOLONCHELO, RE 

MAYOR 

* Alban Berg Quartett 

Günther Pichler (violín I) 

Gerhard Schulz (violín II) 

Thomas Kakuska (viola) 

Valentin Erber (violonchelo) 

L.R.Mozart-Saal, Wiener Konzerthaus, 11/6/1989 

VHS-EMI (9912253) 

* Budapest String Quartett 

Joseph Roisman (violín I) 

Jac Gorodetzky (violín II) 

Boris Kroyf (viola) 

Mischa Schneider (violonchelo) 

LP - Philips (A01631R) 






CD - DG (4470762) 






CD - DG (4109732) 






CD - Valois (V4402) + VHS EMI 






CD – Decca (4708482) 

18.4 CUARTETO N.4 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLÍNES, VIOLA Y VIOLONCHELO, DO 

MENOR 

* Budapest String Quartett 

Joseph Roisman (violín I) 

Jac Gorodetzky (violín II) 

Boris Kroyft (viola) 

Mischa Schneider (violonchelo) 

LP - Philips (A01631R) 


Eugene Drucker (violín I) 

Philip Setzer (violín II) 



CD - DG (4470772) 

13

* Hagen Quartett 

Hagen Lukas (vilon 1) 

Schmidt, Rainer (violín 2) 

Hagen, Veronika (viola) 

Hagen, Clemens (violonchelo) 

CD – DG Pluscore (4596112) 












CD - DG (4109732 







* Schuppanzigh-Quartett 

Antón Steck (violín 1) 

Christop Mayer (violín 2) 

Jane Oldham (viola) 

Antje Geusen (violoncello) – 6/1999 

CD – Ars Musici (AM 1281-2) [copia regalo Paco Muñoz – 9/2004] 






CD – Decca (4708482) 

Mov III – minue: 

* Erdödy Ensemble 

LP - Preisserecords (120467) 

18.5 CUARTETO N.5 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLÍNES, VIOLA YVIOLONCHELO, LA 

MAYOR 






CD - DG (4470772) 







14






CD - DG (4109742) 

* Melos Quartett Stuttgart 

C - Intercord (C3421) 












CD – Decca (4708482) 

18.6 CUARTETO N.6 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLÍNES, VIOLA YVIOLONCHELO, SI 

BEMOL MAYOR, "LA MALINCONIA" (LA MELANCOLIA) 






CD - DG (4470772) 






CD - DG (4109742) 








CD – Decca (4708482) 

19.- CONCIERTO N.2 PARA PIANO Y ORQUESTA, SI BEMOL MAYOR 

* Backhaus, Wilhelm (piano) 

Wiener Philharmoniker – Clemens Krauss – 05/1952 



New Philharmonia Orchestra-Otto Klemperer-10/1967 

CD - EMI (7633612) 


Wiener Philharmoniker - Sir Simon Rattle - Musikverein Wien - 12/1998 

CD - Philips 4627832) 

* Myra Hess, Dame (piano) 

BBC Symphony Orchestra - Sir Malcolm Sargent - Royal Albert Hall - 12/08/1960 

CD - BBC (BBCL40282) 

* Jos van Immerseel (pianoforte) [cadenzas: Immerseel] 

Tafelmusik - BrunoWeil - Kurhaus Bad Tölz - 08/1995 


15

* Wilhelm Kempff (piano) [cadenza:W.Kempff] 


C - DG (3300485) 


Orchestre Revolutionnaire et Romantique - John Elliot Gardiner - St.John's, Smith Square, London 

01/1995 

CD - Archiv (4596232) 


Orquesta Sinfónica de Praga - Vaclac Smetacek - 1966 



Staatskapelle Dresden - Bernard Haitink - Lukas Kirche -Dresden - 3/1996 

CD - Teldec (0630131592) 


Philarmonia Orchestra – André Cluytens - 1953 


* Krystian Zimerman (solista y director) 

Wiener Philharmoniker - 12/1991 

CD - DG (4354682) 

20.- SEPTETO, PARA CLARINETE, CORNO, FAGOT, VIOLÍN, VIOLA, VIOLONCHELO Y 

CONTRABAJO, MI BEMOL MAYOR, "SEPTIMINO" 

* Berliner Solisten 

Bernd Gellermann (violín) 

Rainer Moog (viola) 

Jörg Baumann (violonchelo) 

Klaus Stoll (contrabajo) 

Radovan Vlatkovic (trompa) 

Milan Turkovic (fagot) 

Karl Leister (clarinete) - 5/1990 

CD - Teldec (2292464672) 

* Conjunto de Camara de la Orquesta Filarmónica deViena 

Gerhardt Hetzel (violín) 

Rudolf Streng (viola) 

Adalbert Skocic (violonchelo) 

Burkhard Krautler (contrabajo) 

Alfred Prinz (clarinete) 

Dietmar Zeman (fagot) 

Roland Berger (trompa) - 1977 

LP - DG (2530799) 

* Jeno Kevehazi (trompa) 

Ildiko Hegyi (violín) 

Gyozo Mathe (viola) 

Jozsef Balogh (clarinete) 

Peter Szabo (violonchelo) 

Jozsef Vajda (fagot) 

Istvan Toth (contrafagot)- Scottish Church, Budapest - 4/1994 

CD - Naxos (8553090) 

* Members of the Berlin Philharmonic Octet - 11/1972 

CD - Philips (4260912) 

* Members of the Viena Octet 

Willi Boskovsky (violín) 

Günther Breitenbach (viola) 

Nikolaus Hübner (violonchelo) 

Johann Krump (contrabajo) 

Alfred Boskovsky (clarinete) 

Josef Veleba (trompa) 

Rudolf Hanzl (fagot) - 1969 

C - Decca (SXC2157) 

16

* Member of the Viena New Octet 

Eric Binder (violín) 

Josef Staar (viola) 

Friedrich Dolezal (violonchelo) 

Herbert Manhart (contrabajo) 

Peter Schmidl (clarinete) 

Günther Hogner (trompa) 

Dietmar Zenan (fagot) 

LP - Decca (SDD528942000) 

Tanscripción para piano por Franz Liszt: 

* L.Howard (piano) 

C - (Grab.propia emisión RNE-R.Clásica 28/11/96) 

Arreglo para double bass por Georg Druschetzky en 1812: 

* Consortium Classicum 

Gernot Schmalfuss (oboe) 

Michael Forster (oboe) 

Dieter Klöcker (clarinete) 

Waldemar Wandel (clarinete) 

Theo Wiemes (trompa) 

Rolf-Jürgen Eisermann (trompa) 

Karl-Otto Hartmann (fagot) 

Helman Jung (fagot) 

Michinori Bunya (contrafagot) - 3/1995 

CD - CPO (9991622) 

21.- SINFONIA N.1, DO MAYOR 

* Wiener Philharmoniker - Claudio Abbado - 1/1988 

CD - DG (4273072) 

* Orquesta de la Suisse Romande - Ernest Ansermet 


* Wiener Phiharmoniker - Leonard Bernstein - 9/1977 

CD - DG (4234822) 

* Orquesta Pau Casals de Barcelona – Pau Casals 

GR – Disco Gramófono (AB 556 a 558) 

* Berlin Philharmonic Orchestra - André Cluytens -1957 - 1960 

CD - Royal Classics (BX703742) 

* Staatskapelle Dresden - Sir Colin Davis - 9/1993 

CD - Philips (4349082) 

* The Cleveland Orchestra - Cristoph von Dohnanyi - 8/10/1988 

CD - Telarc (80200A) 

* Wiener Philarmoniker-Wilhelm Furtwängler-Berlin 29/11/52 

CD - Virtuoso (2697162) 

* Wiena Philharmonic - Wilhelm Furtwängler-30/11/1952 

CD - Music & Arts (942) 

* Wiener Philarmoniker - Wilhelm Furtwängler - 11/1952 

CD - EMI (7630332) 

* Orchestre Revolutionnaire et Romantique - John Eliot Gardiner - 3/1993 

CD - Archiv (4399012) 

* SWF-Sinfonieorchester - Michael Gielen - 8/1992 

CD - EMI (724356009028) 

* The Chamber Orchestra of Europe - Nikolaus Harnoncourt - 3/7/1990. (con autógrafo en libreto) 

CD - Teldec (2292464522) 

* The Academy of Ancient Music-Christopher Hogwood-11/1983 

CD - L'Oiseau (4143382) 

* The Hanover Band - Monica Hugget - 1/1982 

CD - Nimbus (5144) 

* Philharmonia Orchestra -Herbert von Karajan - 11/1953 

CD - EMI (7633112) 

17

* Orquesta Filarmónica de Berlin - Herbert von Karajan 

C - DG (3300298) + VHS-DG (0721303) 

* Münchner Philharmoniker - Rudolf Kempe - 6/1972 

CD - EMI (2521542) 

* Philharmonia Orchestra - Otto Klemperer - 10/1957 

CD - EMI (7633542) 

* Orchestre National Bordeaux Aquitaine - Alain Lombard - 7/1991 

CD - Forlane (16658) 

* Orchestra di Padova e del Veneto - Peter Maag - 7/1994 

CD - Arts (472462) 

* The Cleveland Orchestra - Lorin Maazel 

CD - CBS (M5K45532) 

* Sinfonia Varsovia - Yehudi Menuhin - 6/1994 

CD - IMG (3036800032) 

* The Philadelphia Orchestra - Ricardo Muti - 11/1985 

CD - EMI (7494882) 

* The London Classical Players - Roger Norrington - 9/1987 

CD - EMI (7497462) 

* Orchestre Symphonique de Prague-Antonino Polizzi-1986 

CD - Harmonia (2905225) 

* Philharmonia Orchestra - Kurt Sanderling - 1981 

CD - Classics (BX705232) 

* Royal Concertgebouw Orchestra - Wolfgang Sawallisch - 6/1993 

CD - Emi (7545012) 

* Orchestre de la Radio-Television Suisse Italienne - Herman Scherchen - 8/1/1965 

CD - Tah (126) 

* Orchestre de la Societe des Concerts du Conservatoire Paris - Carl Schuricht - 11/1958 

CD - EMI (7629112) 

* Orquesta Metropol. de Montreal - Stanislaw Skrowaczewski - L.R.- Festival Int. Lanaudière 92 

VHS - SAV (44840) 

* Chicago Symphony Orchestra - Sir Georg Solti - 1990 

CD - Decca (4304012) 

* Cleveland Orchestra - George Szell - 2/10/1964 

CD - Sony (483961) 

* NBC Symphony Orchestra - A.Toscanini- 21/12/1951 & 1949 

CD - RCA (60252) + LP - RCA (3LB16001+60091) 

* Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg - Günter Wand - 9/1986 

CD -RCA (60091) 

* Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken - Hans Zender - L.R. Festival Adelaide (Australia) - 

11/3/1976 

CD - CPO (9994742) 

* Tonhalle Orchestra Zurich - David Zinman - 12/1998 

CD – Arte Nova (74321636452) 

Transcripción para piano por Franz Liszt: 

* Idil Biret (piano) - 9/1985 

LP - EMI (2704791A) 

* Jean-Louis Haguenauer (piano) - 11/1985 


* Cyprien Katsaris (piano) - 1982 

CD - Teldec (9031716192) 

22.- SONATA N.11 PARA PIANO, SI BEMOL MAYOR 


CD - Philips (4323132) 


CD - DG (4137642) 


CD - Philips (4427742) 

18


CD - DG (4532252) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312012) 


LP - CBS (76995) 

* Mauricio Pollini (piano) - L.R.Musikverein, Vienna -1/1997 

CD - Pluscore DG (4354722) 


CD - EMI (7637682) 

23.- SONATA N.4, PARA VIOLÍN Y PIANO, LA MENOR 






CD - Pyramid (13490/1/2) 



CD - DG (4158762) 

* Daniel Sepec (violin) [violin B_n. Salzburg c.1700] 

Andreas Staier (piano) 

CD – Harmonia Mundi (HMC 901919) [regalo Antº Carballeira – 03/07] 




* Itzhak Perlmann (violín) 

Vladimir Askenazy (piano) 





24.- SONATA N.5 PARA VIOLÍN Y PIANO, FA MAYOR, "SPRING” (LA PRIMAVERA) 

* Zino Francescatti (violín) - 1965 

Robert Casadesus (piano) 



Ivar Gotkovsky (piano)- 1980 

CD - Pyramid (13490/1/2) 

* Teresa Herzog (violín) 

Reinhard Lampart (piano) 

LP - CID (310) 



CD - DG (4158762) 




* Itzhak Perlmann (violín) 






19

Mov I - allegro: 

* Emmy Verhey (violin) 

Carlos Moerdijk (piano) 


25.- SERENATA PARA FLAUTA, VIOLÍN Y VIOLA, RE MAYOR 

* Grumiaux Trio 

Maxence Larrien (flauta) 

Arthur Grumiaux (violín) 

Georges Janzer (viola) - 5/1968 

CD - Philips (4260902 

26.- SONATA N.12 PARA PIANO, LA BEMOL MAYOR, "MARCHA FUNEBRE" 


CD - Philips (4323132) 


CD - DG (4137642) 


CD - Philips (4388632) 




CD - DG (4532252) 


CD - Elektra (7559-79328-2) 

* Whilhelm Kempff (piano) - 11/1964 

CD - DG (4312012) 

* Mauricio Pollini (piano) - L.R.Musikverein, Vienna - 1/1997 



CD - EMI (7637702) 

27.1 SONATA N.13 PARA PIANO, MI BEMOL MAYOR, "QUASI UNA FANTASIA" 


CD - Philips (4323142) 

* Wilhelm Backhaus (piano) 

LP - Decca (LXT2780) 


CD - DG (4137652) 


CD - Philips (4388632) 


CD - DG (4532262) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312012) 


CD - EMI (7637692) 

* Dieter Zechlin (piano) 

C - Sarpe (CTMC59) 

27.2 SONATA N.14 PARA PIANO, DO SOSTENIDO MENOR, "CLARO DE LUNA" 

* Cludio Arrau (piano) - 6/1962 

CD - Philips (4323142) 

* Wilhelm Backhaus (piano) – 8/11/1934 

LP - Decca (LXT2780) + (SDGE80181) + Andante (A 1112 + libro estudio comparativo) 


CD - DG (4137652) + VHS-TVE 


CD - Philips (4388632) 

20




CD - Teldec (844074) 

* Friedman, Ignaz (piano) - 9/1926 y 3/1927 





CD - DG (4532262) 


CD - Elektra (7559793282) 

* Horowitz, Vladimir (piano) – 11/1946 



CD - DG (4312012) 

* Paderewski, Ignace (piano) – 30/1/1937 

CD – Andante (1112 + libro estudio comparativo) 

* Daniela Ruso (piano) 



CD - EMI (7637692) 

* Tomsic, Dubravka (piano) 

CD – Opti-Plus (1181) 



Mov I – adagio : 



Página inspiriada de Adolf Wallnöfer (1854 – 1946): 

* Dieter Klöcker (clarinete) 

Prager Kammerorchester – Milan Lajcik – 3/2000 

CD - Orfeo (C064001A) 

Adaptación de Toussaint-Salesse [2’24]: 

* Clayderman, Richard (piano) - 1979 

C – Hispavox (C 60218) 

Versión para guitarra – [6’19] 

* Andrés Segovia (guitarra) 

www.eMule.com - [6 MB] 

* California Guitar Trio [7’26] 


Mov I – arreglo orquestal por Weninger 

* Orquesta Sinfónica – Malcolm Sargent 

GR - Gramófono (AF 478) 

28.- SONATA N.15 PARA PIANO, RE MAYOR, "PASTORAL" 


CD - Philips (4323142) 


CD - DG (4137652) + VHS-TVE 


CD - Philips (4466242) 


CD - DG (4532262) 


CD - Elektra (7559-79328-2) 


CD - DG (4312032) 

21


CD - EMI (7637692) 

29.- QUINTETO N.2 PARA CUERDA, 2 VIOLÍNES, 2 VIOLAS Y VIOLONCHELO, DO MAYOR 



C - Vox Box (copia Instº Alemán) 

30.1 SONATA N.6 PARA VIOLÍN Y PIANO, LA MAYOR 






CD - Pyramid (13490/1/2) 



CD - DG (4158772) 




* Josef Suk (violín) 

Jan Panenka (piano) 

LP - Supraphon (50907G) {regalo Ana – c/Villa Foz – 10/87} 




Transcripción para flauta de Llouis Francois Philippe Drouet (1792-1873) 

* Frncesca Pagnini (flauta) 

Stefano Malferrari (piano) 

CD – Nuova Era (7368) 

30.2 SONATA N.7 PARA VIOLÍN Y PIANO, DO MENOR 





Ivar Gotkovsky (piano) 

CD - Pyramid (13490/1/2) 



CD - DG (4158772) 

* Daniel Sepec (violin) [violin de B_n. Salzburg c.1700] 


CD – Harmonia Mundi (HMC 901919) [copia regalo Antº Carballeira – 03/07] 




* Josef Suk (violín) 

Jan Panenka (piano) 

LP - Supraphon (50907G) {regalo Ana – c/Villa Foz – 10/87} 


Claudio Arrau (piano) - L.R. Biblioteca del Congreso,Washington - 1944 






22

30.3 SONATA N.8 PARA VIOLÍN Y PIANO, SOL MAYOR 





Ivar Gotkovsky (piano)- 1980 

CD - Pyramid (13490/1/2) 



CD - DG (4158762) + C - DG (3300292) 











Mov I – Allegro assai 


Carlos Moerdjik (piano) 



* Claudio Arrau (piano)- 4/1966 

CD - Philips (4323152) 


CD - DG (4137672) + VHS-TVE 


CD - Philips (4381342) 


CD - DG (4532272) 


CD - Elektra (7559-79328-2) 


CD - DG (4312022) 


CD - EMI (7637702) 

31.2 SONATA N.17 PARA PIANO, RE MENOR “DER STURM” ("LA TEMPESTAD") 


CD - Philips (4323152) 


CD - DG (4137672) 


CD - Philips (4381342) 


LP – Marfer (M50226S) {regalo Cris/Jose Luis – Gandia – 81} 

* Gieseking, Walter (piano) – 13/3/1931 


* Emil Gilels (piano) – 10/1981 

CD – DG (4532272) 


CD – Elektra (7559793282) 

* Wilhelm Kempff (piano) – 9/1964 

CD – DG (43120222) 

* Nikita Magaloff (piano) - 1973 

CD – Planeta Agostini (GEP032) 

23

* Sviatoslav Richter (piano) – 8/1961 

CD – EMI (7690322) 

* Artur Schnabel (piano) – 27/4/1934 

CD – EMI (7637702) 

Mov III – allegretto: 

* Gregor Urban (piano) 

LP – Preisserecords (120467) 

31.3 SONATA N.18 PARA PIANO,MI BEMOL MAYOR, "LA CHASSE" (LA CAZA) 

* Claudio Arrau (piano) - 5/1965 + 1/1947 

CD - Philips (4323152) + Andante (A 1113 + libro estudio comparativo) 

* Backhaus, Wilhelm (piano) – 3/1948 



CD - DG (4137682) + VHS-TVE 


CD - Philips (4381342) 


CD - DG (4532272) 


CD - Elektra (7559793282) 

* Wilhelm Kempff (piano) - 9/1964 + 6/1943 

CD - DG (4312022) + Andante (A 1113 + libro estudio comparativo) 


CD - EMI (7637692 

32.- Lied "AN DIE HOFFNUNG",MI BEMOL MAYOR, (A LA ESPERANZA) 

* Dietrich Fischer-Dieskau (barítono) 

J”rg Demus (piano) 

LP - DG (16436 

* Herman Prey (barítono) 

Leonard Hokanson (piano) 

CD - Capriccio (10344) 

* Iris Vermillion (mezzo-soprano) - 1997 

Peter Stamm (piano) 

CD - CPO (9994362) 

33.- SIETE BAGATELAS PARA PIANO, MI BEMOL MAYOR, DO MAYOR, FA MAYOR, LA 

MAYOR, DO MAYOR, RE MAYOR, LA BEMOL MAYOR 

* Alfred Brendel (piano) - Henry Wood Hall, London - 9/1996 

CD - Philips (4560312) 

* Esteban Sanchez (piano) - 1972 

C - Ensayo (CENY 1023) 

* Melvyn Tan (piano - Broadwood) - 1992 

CD - EMI (7545262) 

33.3 BAGATELA, "ALLEGRETTO", FA MAYOR 


LP - Hispavox (S60388) 

* S. Richter (piano) 


34.- SEIS VARIACIONES PARA PIANO, FA MAYOR 


CD - Philips (4323202) 

* Gianluca Cascioli (piano) - Jesus-Christus-Kirche, Berlin - 2/97 

CD - DG (4576132) 

* Louis Lortie (piano) - 10/11/1986 

CD - Chandos (CHAN8616) 

24

35.- QUINCE VARIACIONES Y FUGA, PARA PIANO,MI BEMOL MAYOR,SOBRE TEMA N§ 16 

ALLEGRETTO DE "DIE GESCHÖPFEDES PROMETHEUS" OP. 43 (LAS CRIATURAS DE 

PROMETEO), TAMBIEN LLAMADAS "VARIACIONES HEROICA" 


CD - Philips (4323202) 


CD - DG (4532252) 



* Sviatoslav Richter (piano) - L.R. Teatro La Fenice,Venecia, 1/6/1970 

CD - Arkadia (CDGI9191) 

* S.Richter (piano) 

C - grabación propia emisión Metamusicas - B-n - RNE - 4/3/1998 

* Bernard Roberts (piano) - 6/1983 

CD - Nimbus (NIM5040) 

36.- SINFONIA N.2, RE MAYOR 


CD - DG (4273072) 

* Orquesta Sinfonica de Londres – Sir Thomas Beecham 

GR – Regal (L1864 a 1867) 

* Wiener Philharmoniker - Leonard Bernstein - 2/1978 

CD - DG (4234832) 

* Swedish Radio Symphony Orchestra - Sergiu Celibidache 

CD - Artists (FED071) 

* Berlin Philharmonic Orchestra - Andr‚ Cluytens - 1957 - 1960 

CD - Royal Classics (BX 703752) 


CD - Philips (4462502) 

* The Cleveland Orchestra-Cristoph von Dohnany-11/12/1988 

CD - Telarc (80200A) 

* Wiener Philharmoniker - W. Furtwängler - Royal Albert Hall - L.R. 3/10/1948 

CD - EMI (7631922) 

* Vienna Philharmonic - W.Furtwängler - 3/10/1948 


* Orchestre Revolutionaire et Romantique - John Eliot Gardiner - 11/1991 

CD - Archiv (4399012) + DVD BBC Opus Arte [film EROICA] 


CD - EMI (724356009127) 

* The Chamber Orchestra of Europe - Nikolaus Harnoncourt - 5/7/1990 

CD - Teldec (2292464522) 

* The Academy Ancient Music-Christopher Hogwood-8/1984 

CD - L'Oiseau (4143382) 

* The Hanover Band - Monica Huggett - 10/1983 

CD - Nimbus (DKP5144) 

* Philharmonia Orchestra - H. von Karajan - 11/1953 

CD - EMI (7633122) 

* Orquesta Filarmónica de Berlin - H.von Karajan 

C - DG (3300456) + VHS-DG (0721303) 

* M nchner Philharmoniker - Rudolf Kempe - 4/1973 

CD - EMI (2521552) 


CD - EMI (7633552) 

* Orquesta Filarmónica Checa - Paul Kletzki - 1969 

CD - Planeta Agostini (092) 

* Bremer Philharmonisches Staatsorchester - Hans Knappertsbusch - Grosser Glockensaal – 

12/12/1952 

CD - Tahra (TAH216) 

25




CD - Arts (472442) 


CD - CBS (M5K45532) 

* Royal Concertgebouw Orchestra – Willem Mengelberg - L.R. 21/04/1940 

CD – Archipel (0192) 


CD - IMG (3036800052) 

* The Philadelphia Orchestra - Ricardo Mutti - 1/1987 

CD - EMI (7494892) 

* The London Classical Players - Roger Norrington-7/1986 

CD - EMI (7476982) 

* Orchestre Symphonique de Budapest - Antonino Polizzi - 11/1991 




* Orchestre de la Radio-Television Suisse Italienne - Herman Scherchen - 8/1/1965 

CD - Tah (126) 

* Orchestre de la Société‚ des Concerte du Conservatoire Paris - Carl Schuricht - 11/1958 

CD - EMI (7629122) 

* Orquesta Metropolitana de Montreal - Stanislaw Skrowaczewski - L.R.- Fest.Int. Lanaudière 92 

VHS - SAV (44841) 


CD - Decca (4304012) 

* Cleveland Orchestra - Georg Szell - 23/10/1964 

CD - Sony (483962) 

* NBC Symphony Orchestra - A.Toscanini - 5/10/1951 

CD - RCA (60253) 


CD - RCA (60058) 


CD - Arte Nova (74321636452) 

Transcripción para piano, violín y violonchelo, por el propio B-n: 

* Robert Levin (piano) - Henry Wood Hall - 12/1997 

Peter Hanson (violín) 

David Watkin (violonchelo) 

CD - Archiv (4596262) + (4742242) {paco muñoz} 

* E. Besch (piano) 

Th. Brandis (violín) 

W. Boettcher (chelo) 

C – grabación propia – Grandes ciclos X – RNE.7/11/01 

Transcripción para piano, por Franz Liszt: 

* Idil Biret (piano) - 19/3/1986 

LP - EMI (2704791B) 

* Jean-Louis Haguenauer (piano) - 11/1985 



CD - Teldec (9031716192) 

37.- CONCIERTO N.3 PARA PIANO Y ORQUESTA, DO MENOR 

* Backhaus, Wilhelm (piano) 

Wiener Philharmoniker – KarlBöhm – 23/09/1950 




CD - EMI (7633622) 

26


Wiener Philharmoniker - Sir Simon Rattle - Musikverein, Wen - 12/1998 

CD - Philips (4627832) 

* Edwin Fischer (piano y director) [cadenza I:E.Fischer] 

Philharmonia Orchestra - Kingsway Hall, London - 5/1954 


* Hoffmann, Ludwig (piano) 

Orquesta Filarmónica Hungarica – Miltiades Caridis 

LP – Dim (DS 120) [regalo Luis Quiles/Rosa Calvo-Adecur-0/04/05] 


Tafelmusik - Bruno Weil - Kloster Benediktbeuern - 09/1996 


* Julius Katchen (piano) 

Orquesta Sinfónica de Londres - Pierino Gamba 

LP - Decca (SXL2106) {regalo Antonio Florensa – MJD} 

* Wilhelm Kempff (piano) 

Orquesta Filarmónica de Berlin-Ferdinand Leitner 

C - DG (1923020) 


Orchestre Revolutionnaire et Romantique - John Elliot Gardiner - Colosseum, Watford - 

11/1997 

CD - Archiv (4596242) 

* Andr s Schiff (piano) 

Staatskapelle Dresden - Bernard Haitink – Lukaskirche Dresden - 17/2/1996 

CD - Teldec (0630131592) 


London Philharmonic Orchestra - Sir Malcolm Sargent -17/2/1933 





* Dubravka Tomsic (piano) 

Radio Symphony Orchestra Ljubljana - Anton Nanut 


* Krystian Zimerman (piano) 

Wiener Philharmoniker - Leonard Bernstein - L.R. - Musikverein, Wien - 9/1989 

CD - DG (4354692) 

Cadenza para el 1 er mov. S839a (1879] [2’07] 

* Leslie Howard (piano) 

CD – Hyperion (CDA 67111) – 1996 

38.- TRIO PARA PIANO, CLARINETE O VIOLÍN Y VIOLONCHELO, MI BEMOL MAYOR 

(TRANSCRIPCIÓN SEPTETO, OP.20) 

* The Raphael Trio 

Daniel Epstein (piano) - 4/1991 

Charles Castleman (violín) 

Susan Sam (violonchelo) 

CD - Unicorn (DKP9118) 

39.- DOS PRELUDIOS, PARA PIANO U ORGANO, A TRAVES DE LAS DOCE TONALIDADES 

MAYORES 

* S. Preston (organo) 

C- grabacion propia – grandes ciclos [I] RNE – 14.4.01 


CD - Koch (310049H1) 

39.1 * Wilhelm Krumbach (organo) 

LP - Schwann (AMS2592) 

27

40.- ROMANZA N.1 PARA VIOLÍN Y ORQUESTA, SOL MAYOR 

* Salvatore Accardo (violín) 

La Scala Philharmonic Orchestra-Carlo Mª Giulini-12/1992 



Columbia Symphony Orchestra – Jean Morel – 23/4/1952 

CD – Biddulph (802052) 

* Jascha Heifetz (violín) 

Orquesta Sinfónica R.C.A.Victor - William Steinberg 

LP - La Voz de su Amo (7ERL1007) 


Philharmonia Orchestra - Wilhelm Furtwängler – Kingsway - Hall, London - 9/4/1953 



New Philharmonia Orchestra - Sir John Pritchard - 1960 

CD - EMI (7643242) 

* Igor Ozim (violín) 

Orquesta de la Opera del Estado de Viena - Moshe Atzmon - 1964 


* Klaus Stein (violín) 

Berlin Symphonic Orchestra - Ferdinand Lang 

C - MCR (2689054) 

* Henrik Szeryng (violín) 

Concertgebow Orchestra Amsterdam - Bernard Haitink 

C - Philips (grabada de DG 1923014) 

* Emmy Verhey (violín) 

Brabants Orkest - Eduardo Marturet - 1990 

CD - WVH (024) 


Utrecht Symphony Orchestra – Hans Vonk 

CD - Brilliant Classics (2-92412) 

41.- SERENATA, PARA PIANO Y FLAUTA O VIOLÍN, RE MAYOR (TRANSCRIPCIÓN DE LA 

SERENATA OP.25) 

* Bruno Canino (piano) 

Severino Gazzelloni (flauta) 

LP - Philips (6500868) 

42.- NOCTURNO PARA VIOLA Y PIANO, RE MAYOR (ARREGLO SERENATA, OP.8) 

* Nobuko Imai (viola) 

Roger Vignoles (piano) - 6/1988 


43.- MUSICA PARA EL BALLET "DIE GESCHÖPFE DES PROMETHEUS" (LAS CRIATURAS 

DE PROMETEO) 

Versión completa: 

* Orchestra of the 18th Century - Frans Brüggen 

L.R. Vredenburg, Utrech, 1/1995 

CD - Philips (4467022) 

* Chamber Orchestra of Europe - Nicolas Harnoncourt - L.R. Musikverein Wien - 11/1993 

CD - Teldec (4509908762) 

Obertura: 


CD - DG (4234822) 



* Orquesta Filarmónica de Berlin - H.von Karajan 

C - DG (3300456) 

* New Philharmonia Orchestra - Otto Klemperer - 10/1969 

CD - EMI (7633582) 

28

* Gewandhausorchester Leipiz - Kurt Masur - 11/1973 

CD - Philips (4387072) 

* The London Classical Players-Roger Norrington-10/1987 

CD - EMI (7491012) 

* Orquesta Sinfónica de la Radio del Norte de Alemania - Pierre Monteux - 1965 


Final del ballet: 

* Orquesta C mara de New York 

C - grabación propia emisión Metamusicas B-n RNE - 4/3/1998 

44.- CATORCE VARIACIONES SOBRE UN TEMA ORIGINAL, PARA PIANO, VIOLÍN Y 

VIOLONCHELO, MI BEMOL MAYOR 



Jacqueline du Prè (violonchelo) - 1970 

CD - EMI (7631252) 

* Trio Vidom 

Viktor Derevianko 

Dora Schwarzberg 

Mark Drobinsky - 1987 

C - Doblon (102071) 

45.- TRES MARCHAS, PARA PIANO A 4 MANOS, DO MAYOR, MI BEMOL MAYOR, RE 

MAYOR 

* Emanuele Arciuli (piano-parte I) 

Patricia Pagny (piano-parte II) - Sala del Congressi 

Ortisei (Bolzano) - 10/1996 


* Rosario Marciano (piano) 

Hans Kann (piano) 


46.- Lied "ADELAIDE", MI BEMOL MAYOR, (ADELAIDA) 

* Olaf Bär (barítono) 

Geoffrey Parsons (piano) - 9/1992 

CD - EMI (7548792) 


Gerald Moore (piano)- L.R.Salzburger Festpiele-13/8/1965 

CD - Orfeo (140501A) 


Jörg Demus (piano) 

LP - DG (1643662) 

* Hermann Prey (barítono) 



* Peter Schreier (tenor) 

Norman Shetler (piano) - L.R. Great Hall, Bad Urach -30/9/1987 

CD - Saphir (830851) 



CD - CPO (9994362) 

* F. Wunderlich (tenor) 

H. Giesen (piano) 

C – grabación propia – grandes ciclos (VI) RNE – 21.4.01 

Pagina inspirada de Ivan Müller (1786 – 1854): 



CD – Orfeo (C064001A) 

Transcripción para piano por Liszt: 

* Leslie Howard (piano) – 1996 [1ª versión. S466a (1839)] 

CD – Hyperion (CDA 67111) 

29

* Leslie Howard (piano) – 1996 [2ª versión. S466b (1841)] 


* Yung Wook Yoo 

CD – Naxos (8554839) 

47.- SONATA N.9 PARA VIOLÍN Y PIANO, LA MAYOR, "KREUTZER" 






CD - Pyramid (13490/1/2) 

* Renate Herzog (violín) 

Reinhard Lampart (piano) 

LP - CID (3074) 



CD - DG (4158782) + C - DG (3300292) 





Lev Oborin (piano) - 9/1956 





Arreglo posiblemente del propio B-n o Ferdinand Ries, como Quinteto para 2 violínes, viola y 2 

violonchelos, en la mayor: 

* L'Archibudelli 

Vera Beths (viol¡n) 

Lucy van Dael (viol¡n) 

Jürgen Kussmaul (viola) 

Anner Bylsma (violonchelo) 

Lidewij Scheifes (violonchelo) - 9/1991 


48.1 Lied "BITTEN" (PLEGARIA) 

* Olaf Bár (barítono) 


CD - EMI (7548792) 


Gerald Moore (piano)-L.R.Salzburger Festpiele-13/8/1965 

CD - Orfeo (140501) 



LP - DG (1643663) 

* Kirsten Flagstad (soprano) 

Waldeman Alme (piano) - L.R.8/9/1954 - Oslo Radio Norvegienne 

CD - Lys (24) 






CD – Naxos (8554839) 

48.2 Lied "DIE LIEBE DES NÄCHSTEN" (EL AMOR AL PROJIMO) 

* Olaf Bar (barítono) 


CD - EMI (7548792) 

30



CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643663) 


Waldemar Alme (piano) - L.R.8/9/1954 - Oslo Radio Norvegienne 

CD - Lys (24) 






CD – Naxos (8554839) 

48.3 Lied "VOM TODE" (DESDE LA MUERTE) 



CD - EMI (7548792) 



CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643663) 


Waldemar Alme (piano) - L.R. 8/9/1954 - Oslo Radio Norvegienne 

CD - Lys (24) 




Tanscripción para piano por Liszt: 


CD – Naxos (8554839) 

48.4 Lied "DIE EHRE GOTTES AUS DER NATUR" (LA GLORIA DE DIOS EN LA 

NATURALEZA) 



CD - EMI (7548792) 


Gerald Moore (piano) -L.R.Salzburger Festpiele-13/8/1965 

CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643663) 



CD - Lys (24) 






CD – Naxos (8554839) 

31

48.5 Lied "GOTTES MACHT UND VORSEHUNG" (EL PODER Y LA PROVIDENCIA DE 

DIOS) 



CD - EMI (7548792) 

* Dietrich Fiescher-Dieskau (barítono) 


CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643663) 



CD - Lys (24) 






CD – Naxos (8554839) 

48.6 Lied "BUSLIED" (CANCION DE PENITENCIA) 



CD - EMI (7548792) 



CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643663) 



CD - Lys (24) 






CD – Naxos (8554839) 

49.1 SONATA N.19 PARA PIANO, SOL MENOR 


CD - Philips (4323162) 


LP - Decca (LXT 2780) 


CD - DG (4137672) 


CD - Philips (4388632) 


CD - DG (4532282) 

* Richard Goode (Piano) 

CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312032) 


CD - EMI (7637692) 

* Erik Then-Bergh (piano) 


32



CD - Philips (4323162) 




CD - DG (4137672) + VHS-TVE 


CD- Philips (4466242) 




CD - DG (4532282) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312032) 


CD - EMI (7637702) 



50.- ROMANZA N.2 PARA VIOLÍN Y ORQUESTA, FA MAYOR 





Columbia Symphony Orchestra – Jean Morel – 23/4/1952 


* Jascha Heifetz (violín) 

Orquesta Sinfónica R.C.A.Victor - William Steinberg 

LP - La Voz de su Amo (7ERL1007) 


Philharmonia Orchestra - Kingsway Hall, London - 9/4/1953 



New Philharmonia Orchestra - Sir John Pritchard - 1960 

CD - EMI (7643242) 

* David Oistrach (violín) 

Orquesta Sinfónica de la Union Sovietica - Kyrill Kondrashin 


* Igor Ozim (violín) 

Orquesta de la Opera del Estado de Viena - Moshe Atzmon - 1964 


* Henryk Szeryng (violín) 

Concertgebow Orchestra Amsterdam - Bernard Haitink 

C - Philips (grabada de DG 1923014) 


Royal Philharmonic Orchestra - Hans Vonk – 1990 

CD – WVH (024) + CD – Brilliant Classics (1-92412) 

51.1 RONDO PARA PIANO, DO MAYOR 

* Alfred Brendel (piano) - Henry Wood Hall, London - 9/1996 

CD - Philips (4560312) 




LP - DG (1138934) 



33

* Esteban Sánchez (piano) 

CD - Ensayo (ENY 9743) 

51.2 RONDO PARA PIANO, SOL MAYOR 


LP - DG (1138934) 




CD – Ensayo (ENY 9743) 

52.1 Lied "URIANS REISE UM DIE WELT" (VIAJE DE URIAN POR EL MUNDO) 



LP - DG (1643664) + C – grabacion propia – grandes ciclos (VI) RNE - 21.4.01 



Heinrich-Schütz-Kreis Berlin/Wolfgang Matkowitz 


52.2 Lied "FEUERFARB" (COLOR FUEGO) 

* Pamela Coburn (soprano) 



* P. Schreier (tenor) 

W. Olbertz (piano) 


52.3 Lied "DAS LIEDCHEN DER RUHE" (LA CANCIONCILLA DEL DESCANSO) 



LP - DG (1643663) + C – grabacion propia – grandes ciclos (VI) RNE – 21/04/01 






CD - CPO (9994362) 

52.4 Lied "MAIGESANG" (CANCION DE MAYO) 



CD - EMI (7548792) 



CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643664) + C – grabación propia – grandes ciclos (VI) RNE – 21/04/01 





Norman Shetler (piano) - L.R. Great Hall, Bad Urach - 30/9/1987 

CD - Saphir (830851) 

52.5 Lied "MOLLYS ABSCHIED" (LA DESPEDIDA DE MOLLY) 




* K. Stolte (soprano) 



34

52.6 Lied "DIE LIEBE" (EL AMOR) 







52.7 Lied "DIE MARMOTTE" (LA MARMOTA) 



LP - DG (1643664) + C – grabación propia – grandes ciclos (VI) RNE - 21.4.01 




52.8 Lied "DAS BLÜMCHEN WUNDERHOLD" (LA FLORECILLA MARAVILLOSA) 







53.- SONATA N.21 PARA PIANO, DO MAYOR, "WALDSTEIN" O "AURORA" 


CD - Philips (4323162) 


CD - DG (4137682) + VHS-TVE 


CD - Philips (4384722) 


LP - Marfer (M50226S) {regalo Cris/Jose Luis – Gandia 81} 


CD - DG (4532282) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312032) 

* Mauricio Pollini (piano) - L.R.Musikverein, Vienna 2/1997 



CD - EMI (7637712) 



54.- SONATA N.22 PARA PIANO, FA MAYOR 


CD - Philips (4323162) 


CD - DG (4137682) 


CD - Philips (4384722) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312032) 


CD - EMI (7637712) 

55.- SINFONIA N.3, MI BEMOL MAYOR, "HEROICA" 


CD - DG (4273082) 

35


CD - DG (4234842) 

* Berlin Philharmonic Orchestra - Andre Cluytens - 1957 - 1960 



CD - Philips (4341202) 

* The Cleveland Orchestra-Cristoph Dohnanyi-23/10/1983 

CD - Telarc (80200B) 

* Magyar Allami Hangversenyzenekar - Janos Ferencsik 

C - Hungaroton (MK12566A) 

* Vienna Philharmonic - Wilhelm Furtwängler - 12/1944 


* Wiener Philharmoniker - Wilhelm Furtwängler – Wien, 30/11/1952 


* Wiener Philharmoniker - Wilhelm Furtwängler -11/1952 

CD - EMI (7630332) 

* Berliner Philharmoniker - Wilhelm Furtwängler – Berlin, 3/12/1952 

CD - Hunt Wfe (363) {regalo Juan Casanova – 30/05/91} 

* Orquesta Filarmónica de Viena - Wilhelm Furtwängler 

LP - La Voz de su Amo (LALP106) 


CD - Archiv (4399022) + DVD BBC Opus Arte [en film “Eroica”] 


CD - EMI (724356009028) 

* La Scala Philharmonic Orchestra - Carlo Maria Giulini -11/1992 

CD - Sony (58974) 

* The Hanover Band - Roy Goodman - 11/1987 


* Ensemble 28 – Daniel Grossmann – Eroica Saal - Palais Lobkowitz, Wien – 10/2003 

CD – Neos (PR 90658) [copia regalo Paco Muñoz – 01.06.05) 


CD - Teldec (2292464522) 


CD - L'Oiseau (4172352) 

* Preussische Staatskapelle Berlin - H.v.Karajan-1944 -stereo- (su primer registro) 

CD - Koch (315092) 


CD - EMI (7633112) 

* Orquesta Filarmónica de Berlin - H. von Karajan 

C - DG (1923063) + LP - DG (104302) + VHS - DG(0721323) 

* Bremer Philharmonic Orchestra - Hans Knappertsbusch 

L.R.- 1950's (nº 969 de la edicion limitada a 3000 copias) 

CD - Originals (SH833) 

* Berliner Philharmoniker - Hans Knappertsbusch 

CD - Preiser (90976) 


CD - EMI (2521542) 


CD - EMI (7633562) 

* Orchestre National Bordeaux Aquitaine - Alain Lombard, 7/1991 



CD - Arts (472462) 


CD - CBS (M5K45532) 

* Czech Philharmonic Orchestra – Lovro von Matacic – Dvorak Hall of the Rudolfinum, 

Prague – 03/59 

CD – Supraphon (38032) 

36




CD - IMG (3036800032) 


CD - EMI (7494902) 

* The London Classical Players - Roger Norrington -10/1987 

CD - EMI (7491012) 

* Saito Kinen Orchestra - Seiji Ozawa - Musikverein, Wien - 4/1997 

CD - Philips (4620492) 

* Berliner Philharmoniker - Hans Pfitzner - 1929 


* Orchestre Symphonique de Budapest - Antonino Polizzi.11/1982 




* Royal Concertgebouw Orchestra - Wolfgang Sawallisch. 6/1993 

CD - Emi (7545012) 

* Berliner Philharmoniker – Carl Schuricht - 1941 

CD – Grammophon (67793-98) [copia del LP – regalo de Antonio Carballeira – 01/2007] 

* Orchestre de la Societe des Concerts du Conservatoire, Paris - Carl Schuricht - 12/1957 

CD - EMI (7629112) 

* Orquesta Metropolitana de Montreal - Stanislaw Skrowaczewski - L.R. Festival Int. 

Lanaudiere 92 

VHS - SAV (44842) 


CD - Decca (4304022) 

* Cleveland Orchestra - George Szell - 1958 

CD - Sony (483963) 

* NBC Symphony Orchestra - A. Toscanini - 12/1949 

CD - RCA (60252) 

* Philharmonic Symphony Orchestra of New York - Bruno Walter - 20/01/1941 

CD - Lys (308) 

* Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg -Gunter Wand - 1985 

CD - RCA (60093) 

* Orquesta Clásica de Madrid - Ignacio Yepes 

L.R.Teatro Guerra de Korca (Murcia) - 16/11/1997 

C - grabación propia emisión RNE 


CD - Arte Nova (74321592142) 



LP - EMI (2704811A) + (2704811B) 


CD - Teldec (9031716192) 

* Georges Pludermascher (piano) - 9/1985 


Arr. pª piano, violin, viola y violoncello, por Ferdinand Ries: 

* Mozart Piano Quartet 

Rivinius, Paul (piano) 

Gothoni, Mark (violin) 

Rohde, Hartmut (viola) 

Horr, Peter (violoncello) 

CD – MDG (64314542) [copia regalo Antonio Carballeira – 06/03/2008] 

II Mov - “Marcha fáunebre”: 

* Leslie Howard (piano) – 1996 [1ª versión. S463e (1841)] 


37

Final III mvto.: 

* el Concertazo – Clásicos Populares – Fernando Argenta dialogando con B_n 

VHS – grabación propia emisión TV2 del 13/01/07 [6’] 

Final: 

* Orquestra Teatro Scala Mil n - C.M.Giulini 

C - grabaci¢n propia emisi¢n Metamusicas B-n - RNE - 04/03/1998 

56.- TRIPLE CONCIERTO PARA PIANO, VIOLÍN, VIOLONCHELO Y ORQUESTA DO MAYOR 

* Geza Anda (piano) 

Wolfgang Schneiderhan (violín) 


Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlin - Ferenc Fricsay 

C - DG (1922015) 

* Claudio Arrau (piano) 

Henryk Szeryng (violín) 

Janos Starker (violonchelo) 

New Philharmonia Orchestra - Eliahu Inbal - 9/1970 

CD - Philips (4425812) 

* Paul Badura Skoda (piano) 

Franz Josef Maier (violín) 


Collegium Aureum - Franz Josef Maier - 1974 

CD - EMI (7692782) 

* Daniel Barenboim (piano & director) 

Itzhak Perlman (viol¡n) 

Yo-Yo Ma (violonchelo) 

Berliner Philharmoniker - L.R. 2/1995 

CD - Emi (5555162) 

* Lev Oborin (piano) 

David Oistrach (violín) 

Svjatoslav Knushevitzky (violonchelo) 

Gran Orquesta Sinfónica de la Radio de la Union Sovietica - Alexander Orlov 



Josep Suk (violín) 

Josef Chuchro (violonchelo) 

Orquesta Filarmónica Checa - Kurt Masur - 1968 


* Svjatoslav Richter (piano) 

David Oistrach (violín) 


Berliner Philharmoniker - H. von Karajan - 9/1969 

CD - EMI (7690322) + LP - EMI (1020421A) 

* Joaquin Soriano (piano) 

Pedro León (violín) 

Pedro Corostola (violonchelo) 

Orquesta Sinfónica RTVE - Miguel A.G¢mez Mtz. 

VHS - (grabación propia L.R. Teatro Real, 12/11/1983) 

* Mark Zeltser (piano) 

Anne-Sophie Mutter (violín) 

Yo-Yo Ma (violonchelo) 

Berliner Philharmoniker - H. von Karajan - 1980 

CD - DG (4152762) 

57.- SONATA N.23 PARA PIANO, FA MENOR, "APPASSIONATA" (APASIONADA) 


CD - Philips (4323172) 

* Franz Athenhofer (piano) 

LP - CID (3074) 

38


CD - DG (4137692) + VHS-TVE 


CD - Philips (4427872) 




CD - Teldec (844074) 



* Gieseking, Walter (piano) 



CD - DG (4532282) 

* Emil Gilels (piano) 

C - DG (3300379) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312042) 

* András Schiff (piano) – Lukaskirche, Dresden – 11/1996 

CD – Teldec (0630131592) 

* Artur Schnabel (piano) – 11/4/1933 

CD – EMI (7637712) + Andante (A 1114 + libro estudio comparativo) 



* Serking, Rudolf (piano) – 7/1947 




58.- CONCIERTO N.4 PARA PIANO Y ORQUESTA, SOL MAYOR 

* Paul Badura Skoda (piano) (con dedicatoria en libreto, cogido en concierto Auditorium) 

Collegium Aureum - Franz Josef Maier - 1972 

CD - EMI (7692782) 


New Phiharmonia Orchestra - Otto Klemperer - 11/1967 

CD - EMI (7633622) 


Wiener Philharmoniker - Sir Simon Rattle - Musikverein, Wien - 12/1997 

CD - Philips (4627832) 

* Edwin Fischer (piano y director) [cadenza I - E.Fischer, cadenza III - Eugen d'Albert] 

Philharmonia Orchestra – Nº 1 Studio, Abbey Road,London, 5/1954 



Tafelmusik - Bruno Weil - Kloster Benediktbeuern, 09/1996 


* Wilhelm Kempff (piano) [cadenzas:W.K.] 


C - DG (3300485) 


Orchestre Revolut. et Romantique - John Elliot Gardiner - Colosseum, Watford – 11/1997 

CD - Archiv (4596242) 

* Maurizio Pollini (piano f.) 

Orchestra Sinfónica di Milano della Rai – Franco Caracciolo - L.R. Teatro, Donizetti, 

Bergamo 15/5/1966 

CD - Hunt (533) 

39

* Hans Richter-Haaser (piano) 

Philarmonia Orchestra – István Kertész - 7/1960 

LP – EMI (10C 037000528) + CD – Testament (1299) 


Orquestra Ciutat de Barcelona – Antonio Ros-Marbá 



Staatskapelle Dresden - Bernard Haitink – Lukaskirche, Dresden - 3/1996 

CD - Teldec (0630131592) 


London Philharmonic Orchestra - Sir Malcolm Sargent- 16/2/1933 



Philarmonia Orchestra – André Cluytens - 1953 



Wiener Philharmoniker - Leonard Bernstein - L.R. -Musikverein,Wien,9/1989 

CD - DG (4354692) 

Transcripción para piano y quinteto de cuerda, redescubierta y reconstruida por Hans Werner 

Küthen (1996): 


Peter Hanson y Lucy Howard (violínes) 

Alan George y Annette Isserlis (violas) 

David Watkin (violonchelo)-Henry Wood Hall,London - 12/1997 

CD - Archiv (4596262) + (4742242) {regalo de Paco Muñoz} 

59.1 CUARTETO N.7 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLÍNES, VIOLA Y VIOLONCHELO, FA 

MAYOR, "RAZUMOWSKY" 


Günther Pichler (violín) 

Gerhard Schulz (violín) 

Hatto Beyerle (viola) 

Valentin Erben (violonchelo) 

LP - Edigsa (23A03591) 






CD - DG (4470782) 

* The Fine Arts Quartet 

Leonard Sorkin (violín I) 

Abram Loft (violín II) 

Irving Ilmer (viola) 

George Sopkin (violonchelo) - 1960 




* Quatour Bulgare - 1977 







CD – Decca (4708472) 

40

59.2 CUARTETO N.8 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLÍNES, VIOLA Y VIOLONCHELO, MI 

MENOR, "RAZUMOWSKY" 






LP - Edigsa (23 A 03592) 






CD - DG (4470782) 






CD – Decca (4708472) 

Mov III (allegretto) y IV (presto): 

* Quatuor Bulgare - 1977 


59.3 CUARTETO N.9 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLÍNES, VIOLA Y VIOLONCHELO, DO 

MAYOR, "RAZUMOWSKY" 

* Alban Berg Quartet 





LP - Edigsa (23A03593) 





Hermann Busch (violonchelo) - London - 16/11/1933 







CD - DG (4470792) 

* Schuppanzigh-Quartett 

Antón Steck (violín 1) 

Christop Mayer (violín 2) 

Jane Oldham (viola) 

Antje Geusen (violoncello) – 6/1999 

CD – Ars Musici (AM 1281-2) [copia regalo Paco Muñoz – 9/2004] 

* Taács Quartet 





CD – Decca (4708472) 

60.- SINFONIA N.4, SI BEMOL MAYOR, "CUARTA" 


CD - DG (4273092) 

41

* Radio Symphony Orchestra Leipzig - Hermann Abendroth - 1949 

CD - Arlecchino (ARL75) 


CD - DG (4234832) 

* Orquesta Pau Casals de Barcelona – Pau Casals 

GR – Disco Gramófono (AB 564 a 567) 

* M nchner Philharmoniker - Sergiu Celibidache 

L.R. 19/03/1995 {1ª edición autorizada} 

CD - EMI (724355652126) 

* Swedish Radio Symphony Orchestra - Sergiu Celibidache - 

CD - Artists (FED071) 

* Berlin Philharmonic Orchestra - André Cluytens - 1957 - 1960 



CD - Philips (4462512) 

* The Cleveland Orchestra-Cristoph von Dohnanyi-9/10/1988 

CD - Telarc (80200C) 

* Wiener Philharmoniker - Wilhelm Furtwängler - 12/1952 

CD - EMI (7631922) 

* Wiener Philharmoniker - W. Furtwängler - Munchen 4/9/1953 


* Vienna Philharmonic - W.Furtwängler - 4/9/1953 



CD - Archiv (4399022) 


CD - EMI (724356009226) 

* La Scala Philharmonic Orchestra - Carlo Maria Giulini -10/1993 





CD - Teldec (2292464522) 


CD - L'Oiseau (4176152) 


CD - EMI (7633132) 


C - DG (3300257) + VHS-DG (0721313) 


CD - EMI (2521562) 

* Bayerische Staatsorchester - Carlos Kleiber 

L.R.- 3/5/1982, Nationaltheater München 

CD - Orfeo (100841B) 


CD - EMI (7633552) 






CD - Arts (472442) 


CD - CBS (M5K45532) 




CD - IMG (3036800062) 

42


CD - EMI (7494892) 


CD - EMI (7496562) 

* Orchestre Symphonique de Budapest - Antonino Polizzi - 11/1991 




* Orchestre de la Radio-Television Suisse Italienne Herman Scherchen - ensayo 15'46 feb-mar 1965 

CD - Tah (127) 

* Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire Paris - Carl Schuricht - 11/1958 

CD - EMI (7629132) 

* Orquesta Metropolitana de Montreal – Stanislaw Scrowaczewski - L.R. Festival Int. Lanaudiere 92 

VHS - SAV (44843) 


CD - Decca (4304032) 


CD - Sony (483964) 

* BBC Symphony Orchestra - Arturo Toscanini - 1/6/1939 


* NBC Symphony Orchestra - A. Toscanini - 3/2/1951 

CD - RCA (60254) 

* Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg Günter Wand - 10/1988 

CD - RCA (60058) 


CD - Arte Nova (74321592142) 



LP - EMI (2704801A) 

* Cyprien Katsarys (piano) - 1987 

CD - Teldec (9031716192) 

* Alain Planes (piano) - 6/1986 


61.- CONCIERTO PARA VIOLÍN Y ORQUESTA, RE MAYOR 



CD - Sony (53287) 

* Vera Beths (violín) [Stradivarius, Cremona, 1727] 

Tafelmusik - Bruno Weil - Kursaal, Bad Tölz - 09/1997 


* Ivan Cercov (violín) 

Bamberger Philarmonic - Henry Adolf - 1988 

CD - Everyman (EVCD5) 

* Christia Ferras (violín) [cadenza:F.Kreisler] 

Orquesta Filarmónica de Berlin - H.von Karajan 

C - DG (923026) 


Philadelphia Orchestra – Eugene Ormandy – 5/11/1950 


* Hilary Hahn (violín) [cadenza:F.Kreisler] 

Baltimore Symphony Orchestra - David Zinman - 

Joseph Meyerhoff Symphony Hall, Baltimore - 15/02/98 


* Leonid Kogan 

Orquesta Sinfónica del Estado de la URSS – Yevgeni Svetlanov 

LP – Hispavox (61003) 

43

* Denes Kovacs (violín) 

Orchestre de l'Etat Hongrois - Janos Ferencsik 

C - Hungaroton (C78001) 

* Herman Krebbers (violín) [cadenza:F.Kreisler] 

Royal Concertgebouw Orchestra - Bernard Haitink, Amsterdam - 12/1974 

CD - Philips (4425822) 

* Yehudi Menuhin (violín) [cadenza:Kreisler] 

Lucerne Festival - Wilhelm Furtwängler - Kunsthaus, Lucerne - 8/1947 


* Yehudi Menuhin (violín) [cadenza:Kreisler] 

Philharmonia Orchestra - Otto Klemperer - 1966 

CD - EMI (7643242) 


Orquesta Filarmónica - W. Furtwängler 

LP - La Voz de su Amo (LALP113) 

* Anne-Sophie Mutter (violín) [cadenza:Kreisler] 

Berliner Philharmoniker - H.von Karajan - 1980 

CD - DG (4138182) + C - DG (3301250) 


Stockholm Festival Orchestra - Sixten Ehrling - 6/1954 


* Isaac Stern (violín) 

Orquesta Filarmónica de Nueva York - Leonard Bernstein 

LP - Fontana (699049CL) 

* Josep Suk (violín) 

Orquesta Filarmónica Checa - Franz Konwitschny - 1964 


* Henryk Szeryng (violín) 

Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken - Hans Zender. 10/1982 

CD - CPO (9994742) 

* Uto Ughi (violín) 

Orquesta Sinfónica de RTVE – Luis Antº García Navarro 

L.R. Teatro Monumental, Madrid, 22/5/1998 

DVD – RTVE (# 10) 


Utrechts Symfonie Orkest - Hans Vonk - 1990 

CD - WVH (024) 

* Pinchas Zukerman (violín) 

Los Angeles Philharmonic - Zubin Mehta - 1/1992 

CD - RCA (9026612192) 

* Josef Wolfsthal (violín) 

Berliner Philharmoniker – Manfred Gurlitt – 1929 

CD – Grammophon (9524347) [copia del LP, rgalo de Antonio Carballeira – 01/2007) 

Arreglo por el compositor para piano y orquesta: 

* Daniel Barenboim (piano solista y director) 

English Chamber Orchestra 

C - DG (3300407) 

* Maurizio Pollini (piano f.) 

Orchestra Sinfónica di Milano della Rai - Franco 

Caracciolo - L.R. Teatro Donizetti, Bergamo 15/6/1966 

CD - Hunt (533) 

Mov II – larghetto: 


Utrecht Symphony Orchestra – Hans Vonk 


44

Mov III – rondó: 

* Klaus Stein (violín) 

Berlin Symphonic Orchestra - Ferdinand Lang 

C - MCR (2689054) 

62.- OBERTURA "CORIOLANO", DO MENOR 


CD - DG (4273082) 


CD - DG (4234842) 

* Orquesta Filarmonic Promenade de Londres - Sir Adrian Boult 

LP - Belter (16060) 

* The Minneapolis Symphony Orchestra - Antal Dorati 

LP - MGW (14016B) 

* Berlin Philharmonic - W.Furtwängler - 6/1943 


* La Scala Philharmonic Orchestra – Carlo Mª Giulini 

LR. Teatro Abanella, Milan, 17/11/1992 

CD - Sony (53974) 

* Orquesta Sinf¢nica RTVE - Miguel A. G¢mez Mtz. - 



CD - L'Oiseau (4214162) 


CD - EMI (7633132) 

* Berliner Philharmoniker - H. von Karajan - L.R. Salzburg, 8/4/1968 

CD - Hunt (222) 

* Berliner Philharmoniker - H. von Karajan - 1970 

CD - DG (4152762) 


C - DG (1923063) 


C - DG (3581009) + VHS - DG (0721313) 

* Orquesta del Festival de Viena - Josef Krips - 1965 


* Gewandhausorchester Leipzig - Kurt Masur - 11/1973 

CD - Philips (4387072) 


CD - IMG (3036800062) 


CD - EMI (7498162) 

* Berliner Symphoniker – Peter Wohlert 


Arr. para saxofón 

Quintessence Saxophone Quintet – Beethoven renovated: 

* Lettermann, Uli (saxo soprano) 

Salzlmann, Hartmut (saxo alto) 

Gostenmeier, Tom (saxo tenor) 

Menzel, Andreas (saxo tenor) 

Stich, Bernd (saxo barítono) 

CD – CPO (9998612) [copia regalo Antonio Carballeira – 6/03/2008] 

63.- TRIO PARA PIANO, VIOLÍN Y VIOLONCHELO, MI BEMOL MAYOR 

(REELABORACION DEL QUINTETO N.1 PARA CUERDA, OP.4) -NO BEETHOVEN – 

* Osiris Trio 

Ellen Corver (piano) 

Peter Brunt (violín) 

Larissa Groeneveld (violonchelo) – Concertgebouw De Doelen, Rotterdam – 06/2003 


45

64.- SONATA PARA VIOLONCHELO Y PIANO, MI BEMOL MAYOR (REDUCCIÓN DEL TRIO 

N.1 PARA VIOLÍN, VIOLA Y VIOLONCHELO, OP.3) - NO BEETHOVEN - 

* Anssi Karttunen (violonchelo) 

Tuija Hakkila (piano f.) - 9/1992 

CD - Finlandia (4509955842) 

65.- ARIA PARA SOPRANO "AH, PERFIDO!", MI BEMOL MAYOR 

* Birgit Nilsson (soprano) 

Orquesta Sinfónica de Viena - Ferdinand Leitner 

LP - DG (1643667) 

* Eleanor Steber (soprano) 

Met.Orq. - James Levine - L.R. Cleveland, 5/5/1970 

CD - Vai (1012) 

* Renata Tebaldi (soprano) 

Martin Katz (piano) - L.R. 20/5/1974, Teatro Scala,Milano 

CD - Myto (943105) 

Pagina inspirada de Christian Rummel (1787 – 1849): 




66.- DOCE VARIACIONES PARA PIANO Y VIOLONCHELO SOBRE EL TEMA "EIN 

M DCHEN ODER WEIBCHEN" DE "DIE ZAUBERFLOTE" DE W.A.MOZART, (LA 

FLAUTA MAGICA), FA MAYOR 



LP - EMI (10535623) 

* Friedrich Gulda (piano) - 1959 


CD - DG (4373542) 

* W. Kempf (piano) 

P.Fournier (violonchelo) 

C - grabación propia emisión Metamusicas B-n - RNE - 21/01/1998 

67.- SINFONIA N.5, DO MENOR, "QUINTA" O "SINFONIA DEL DESTINO" 


CD - DG (4273092) 


CD - DG (4234852) 

* Staatskapelle Dresden – Herbert Blomstedt 


* Philharmonia Orchestra - Guido Cantelli (registro truncado a falta de 1 mov.) - 6/1956 

CD - Testament (1034) 

* Münchner Philharmoniker - Sergiu Celibidache - 

L.R. 05/1992 {1ª edición autorizada} 

CD - EMI (724355652126) 




CD - Philips (4462512) 

* The Cleveland Orchestra-Cristopher von Dohnanyi-20/9/1987 

CD - Telarc (80200C) 


LP - MGW (14016A) 

* Berlin Philharmonic Orchestra - Wilhelm Furtwängler, oct-nov 1937 (registro HMV) 

(incluye análisis comparado de 3 registros, por Sami Alexander Habra - ver Furt 1033) 

CD - Furt (1032) 

* Berlin Philharmonic Orchestra - Wilhelm Furtwängler, 30/06/1943 (L.R. RRG) 


CD - Furt (1033) 

46

* Orchestre Philharmonique de Berlin - Salle de la Philharmonie - Wilhelm Furtwängler – 

30/6/1943 

CD - Tahara (TAH272) 

* Berlin Philharmonic - Wilhelm Furtwängler - 25/5/1947 


* Berlin Philharmonic Orchestra - Wilhelm Furtwängle, 23/05/54 (registro RIAS) 


CD - Furt (1033) 


CD - EMI (7698032) 

* Berliner Philharmoniker - Wilhelm Furtwängler - Berlin 23/5/1954 


* Orquesta Filarmónica de Viena - Wilhelm Furtwängler 

LP - La Voz de su Amo (LALP 290) 


CD - Archiv (4399032) 


CD - EMI (724356009325) 

* La Scala Philharmonic Orchestra - Carlo Maria Giulini, 10/1993 


* Orquesta Sinfónica RTVE - Miguel A., Gómez Martínez 


* The Chamber Orchestra of Europe - Nikolaus Harnoncourt, 29/6/1990 

CD - Teldec (2292464522) 


CD - L'Oiseau (4176152) 

* The Hanover Band - Monica Hugget - 7/5/1983 


* Berlin Philharmonic Orchestra - Eugen Jochum - 12/1/1945 

CD - Tahara (TAH229) 


CD - EMI (7633132) 

* Orquesta Filarmónica de Berlin - H.v.Karajan 

VHS - (grabación emisión B-n Passionnement - Le Sept Arte - 9/1994) 


C - DG (1923011) + VHS - DG (0721313) + DVD – Knife (11010) + VHS - TVE 


CD - EMI (2521562) 

* Wiener Philharmoniker - Carlos Kleiber - 1975 

CD - DG (4474002) 


CD - EMI (7633572) 



* Das Sinfonie-Orchester des Hessischen Rundfunks - Hans Knappertsbusch - 20/3/1962 

CD - Tah (213) 



* Orchestra di Padova e del Veneto - Peter Maag - L.R. Auditorium Polloni, Padova - 

5/2/1995 

CD - Arts (472472) 


CD - CBS (M5K45532) 

* Royal Concertgebouw Orchestra – Willem Mengelber - L.R. 18/04/1940 



CD - IMG (3036800042) 

47


CD - EMI (7494882) 

* Symphonic Orchestra of the Radio Ljubjana – Anton Nanut 

CD - Lar (M2960296) + CD Allegro (21029) 

* Berliner Philharmoniker – Arthur Nikisch – 2/1914 

CD – Grammophon (4078491) [copia del LP, regalo de Antonio Carballeira – 01/2007] 


CD - EMI (7496562) 

* Orchestre Symphonique de Budapest - Antonino Polizzi 4/1989 




* Orchestre de la Soci‚t‚ des Concerts du Conservatoire Paris - Carl Schuricht - 4/1957 

CD - EMI (7629132) + LP - Decca (LXT2513) 


Lanaudiere 92 

VHS - SAV (44844) 

* Orquesta Filarmónica de Eslovaquia - Ladislav Slovak 

CD - Grupo Zeta (494) 

* Chicago Symphony Orchestra - Sir Georg Solti- 1990 

CD - Decca (4304032) 

* Cleveland Orchestra - George Szell - 10/1963 

CD - Sony (483962) 


CD - RCA (60255) 

* Philharmonic Symphony Orchestra of New York, Bruno Walter - 15/12/1941 

CD - Lys (309) 

* Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg, Günther Wand - 2/1987 

CD - RCA (60092) 


CD - Arte Nova (74321496952) 

Transcipcion para piano por Franz Liszt: 

* Leslie Howard (piano) – 1996 [1ª versión S463a (1837] 

CD – Hyperion (CDA 67111) {regalo Paco Muñoz – 03.02} 

* Paul Badura-Skoda (piano) - 12/1986 



LP - EMI (2704801B) 


CD - Teldec (9031716192) 

Transcripción para piano a 4 manos : 

* Bouvery, Jean Francois (piano) – 4/2003 

* Paloyan, Sarkis (piano) 

CD - Genyproduction 

Arr. para saxofón: 






Stich, Bernd (saxo barítono) – Schloss Nordkirchen, Oranienburg – 27/01/2002 


Mov I – allegro con brio: 

* Berlin Symphonic Orchestra - Ferdinand Lang 

C - MCRC (2689054) 

* Junge Süddeutsche Philarmonic Esslingen - Bernhard Geller 

CD - Barclays 

48

En clave de Jazz – [3’50] 

* Thomas Hardin Trio 

CD - 2000 Dro East West S.A. (8573835052) 

Oda al papel higiénico: 

* La Trinca 

C - de LP (La Trinca) 

68.- SINFONIA N.6, FA MAYOR", "PASTORAL" O "RECUERDOS DE VIDA CAMPESTRE" 


CD - DG (4273102) 

* Orchestre du Gewandhaus de Leipzig - Concordia Saal - 

Leipzig - Herman Abendroth - 12/3/1945 


* Radio Symphony Orchestra Leipzig - Hermann Abendroth, 1949 



CD - DG (4234862) 




CD - Philips (4424802) 


CD - Telarc (80200D) 

* Berlin Philharmonic - Wilhelm Furtwängler - 3/1944 



CD - EMI (7630342) 

* Berliner Philharmoniker - Wilhelm Furtwängler - Berlin 27/5/1954 



CD - Archiv (4399032) 


CD - EMI (724356009325) 

* La Scala Philharmonic Orchestra-Carlo Mª Giulini-9/1991 

CD - Sony (53974) 



* The Chamber Orchestra of Europe - Nikolaus Harnoncourt, 1/7/1990 

CD - Teldec (2292464522) 


CD - L'Oiseau (4214162) 

* Hamburgisches Staatsorchester - Eugen Jochum - 6/1943 



CD - EMI (7633142) 


C - DG (1923034) + VHS - DG (0721303) 


CD - EMI (2521552) 

* Bayerisches Staatsorchester – Carlos Kleiber – 7/11/1983 

CD – Orfeo (600031B) 


CD - EMI (7633582) 





49

* Orchestra di Padova e del Veneto - Peter Maag - L.R. Auditorium Polloni, Padova - 

6/2/1995 

CD - Arts (472472) 


CD - CBS (M5K45532) 

*Royal Concertgebouw Orchestra – Willem Mengelberg - L.R. 21/04/1940 



CD - IMG (3036800052) 


CD - EMI (7494912) 

* The London Classical Players-Roger Norrington-9/1987 

CD - EMI (7497462) 

* Orquesta Sinfónica de Viena - Willen van Otterloo 

LP - Philips (A00176L) 

* Orchester der Staatsoper, Berlin - Hans Pfitzner - 1929 


* Orchestre Symphonique de Budapest - Antonino Polizzi, 5/1991 


* Orquesta Filarmónica de Eslovaquia - Bystrik Rezucha 

CD - Grupo Zeta (494) + CD - Allegro (21029) 



* Orquesta Filarmónica de Viena - Hans Schmidt-Issestedt 



CD - EMI (7629142) 


Lanaudiere 92 

VHS - SAV (44845) 


CD - Decca (4304042) 


CD - Sony (483961) 




CD - RCA (60254) 

* Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg, Günter Wand - 1986 

CD - RCA (60094) 

* Rundfunk-Sinfonieorchester Saabrücken - Hans Zender, 1982 

CD - CPO (9994742) 

* Tonhall Orchestra Zurich - David Zinman - 3/1997 

CD - Arte Nova (74321496952) 

* Vienna Tonkuenstler Symphony Orchestra - ?- 

LP - Plymouth (P125) 



LP - EMI (2704831A) 

* Michel Dalberto (piano) - 2/1986 


* Leslie Howard (piano) – 1996 [1ª versión. S463b (1837)] 



CD - Teldec (9031716192) 

50

Mov II - (Szene am Bach) 

* Staatskapelle Dresden – Herbert Blomstedt 


Mov V – allegretto: 

* Leslie Howard (piano) – 1996 [2ª versión. S463c (1840] 



C - MCR (2689054) 

69.- SONATA N.3 PARA PIANO Y VIOLONCHELO, LA MAYOR 



LP - EMI (10535622) 

* Friedrich Gulda (piano) 

Pierre Fournier (violonchelo) - 6/1959 

CD - DG (4373532) 

* Irène Pamboukjian (piano) 

Roland Pidoux (violonchelo) 




CD - Philips (4122582) 

70.1 TRIO N.5 PARA PIANO, VIOLÍN Y VIOLONCHELO, RE MAYOR, "GEISTERTRIO" (TRIO 

DE LOS ESPIRITUS) 


Pinchas Zukermann (violín) 

Jacqueline du Pré (violonchelo) 

CD - EMI (7631272) 

Mov I – allegro vivace: 

* G.Urban (piano) 

A.Brandel (violín) 

O.Nage (cello) 

LP - Preisserecords (120467) 

70.2 TRIO N.6 PARA PIANO, VIOLÍN Y VIOLONCHELO, MI BEMOL MAYOR 




CD - EMI (7631272) 

* Beaux Arts Trio 

Minahem Pressler (piano) 

Isidore Cohen (violín) 

Bernard Greenhouse (violonchelo) 

LP - Philips (6514131) 

71.- SEXTETO PARA 2 CLARINETES, 2 TROMPAS Y 2 FAGOTES, MI BEMOL MAYOR 




Jan Schroeder (corno) 

Rolf-Jürgen Eisermann (corno) 

Karl Otto Hartmann (fagot) 

Eberhard Buschmann (fagot) 

Jürgen Normann (contrafagot) - Zentralsaal Bamberg - 10/1993 

CD - CPO (9994392) 

* London Wind Soloists - Jack Brymer - 1965 

C - Contour (CCTC7604) 

51

* Ricercar Academy 

E.Hoeprich, J.Hekel (clarinetes) 

C.Maury, P.Dombrecht (corno) 

M.Vallon, J.L.Fiat (fagotes) - 1991 

CD - Ricercar (RIC092078) 

72.- FIDELIO 

* Leonora: Birgit Nilsson 

Florestan: Ludovic Spiess 

Rocco: Franz Carass 

Marzelline: Helen Donath 

Don Pizarro: Theo Adam 

Orchestra e Coro di Roma della Rai - Leonard Bernstein - L.R. Roma 17/3/1970 

CD - Hunt (34049) 

* Leonora: Gundula Janowitz 

Rene Kollo 

Dietrich Fischer Dieskau 

Marzelline: Lucia Popp 

Jacquino: Adolfo Dallapozza 

Rocco: Manfred Jungwirth 

Hans Sotin 

Karl Terkal 

Alfred Sramek 

Wiener Staatsopernchor/Wiener Philharmoniker - Leonard Bernstein - 1978 

C - DG (3301018/19/20) 

* Leonora: Gwyneth Jones (soprano) 

Florestan: James King (tenor) 

Rocco: Franz Crass (bajo) 

Marzelline: Edith Mathis (soprano) 

Coro de Radio Leipzig/Coro de la Opera del Estado de Dresde/orquesta del Estado de Dresde - 

Karl Bohm 

LP - DG (1643614/15/16) 

* Leonora: Gwyneth Jones 

Florestan: James King 

Rocco: Josef Greindl 

Marzelline: Olivera Miljakovic 

Deutschen Oper Berlin – Karl Bohm 

DVD - ZDF [copia regalo Paco Muñoz – 12/04] + (CD – grabación propia del audio track) 

* Leonora: Hilde Konetzi 

Florestan: Torsten Ralf 

Rocco: Herbert Alsen 

Marzelline: Irmgard Seefried 

Chor der Wiener Staatsoper/Wiener Philharmoniker - Karl Böhm – Vienna 1944 

CD – Opera Magic’s (OM241341) 

* Leonora: Leonie Rysanek (soprano) 

Florestan: Ernst Haefliger (tenor) 

Rocco: Gottlob Frick (bajo) 

Marzelline: Irmgard Seefried (...) 

Don Pizarro: Dietrich Fischer-Dieskau (barítono) 

Chor der Bayerischen Staatsoper/Bayerisches Staatsorcheste - Ferenc Fricsay - 1957 

CD - DG (4373462+4373472) 

* Leonora: Kirsten Flagstad 

Florestan: Julius Patzak 

Rocco: Josef Greindl 

Marzelline: Elisabeth Schwarzkopf (soprano) 

Chor de Wiener Staatsoper/Wiener Philharmoniker - 

Wilhelm Furtwängler - L.R. Festpielhaus Salzburg 5/8/1950 

CD - Hunt Wfe (354) 

52

* Leonora: Martha Mödl 

Florestan: Wolfgang Windgassen 

Roco: Gottlob Frick 

Marzelline: Sena Jurinac 

Wiener Staatsopernchor/Wiener Philharmoniker – W. Furtwängle - LR. Theater and der Wien – 

12/10/1953 

CD – Archipel (01811/2) 

* Leonora: Marita Napier 

Florestan: Hermann Winkler 

Rocco: Hans Sotin 

Marzelline: Lynda Russell 

Coro Titular del Teatro de la Zarzuela/Orquesta Sinfónica de Madrid (Orquesta Arbos) - Miguel 

Angel Gómez Martínez 

VHS (grab. propia del Ensayo gral. - Temporada Opera - Teatro de la Zarzuela – del 7/5/1984) 

* Leonora: Gré Brouwenstijn 

Florestan: Amadeo Berdini 

Rocco: Sesto Bruscantini 

Marzelline: Graziella Sciutti 

Orchestra Sinfónica e Coro di Roma della RAI – Vittorio Gui – Roma 27/1/1952 (texto en 

italiano) 

CD – Ostería (OS 1003) 

* Leonora: Elisabeth Söderström 

Florestan: Anton de Ridder 

Rocco: Curt Appelgren 

Marzelline: Elizabeth Gale 

The London Philharmonic Orchestra - B.Haitink - 1979 

VHS - Southern Television Limited (SL2003) 

* VHS - (dd.dd. grabación propia de retransmisión) 

* Leonora: Jessye Norman 

Florestan: Reiner Goldberg 

Rocco: Kurt Moll 

Marzelline: Pamela Coburn 

Staatsopernchor Dresden/Staatskapelle Dresden - Bernard Haitink - Studio Lukas Kirche, Dresden, 

11/1989 

CD - Philips (4263092+4263102) 

* Leonora: Christl Goltz 

Florestan: Giuseppe Zampieri 

Rocco: Otto Edelmann 

Marzelline: Sena Jurinac 

Chor der Wiener Staatsoper/Wiener Philharmoniker - H. von Karajan - L.R. Salzburg 27/7/1957 

CD - Hunt (222) 

* Leonora: Helga Dernesch (soprano) 

Florestan: Jon Vickers (tenor) 

Rocco: Karl Ridderbusch (bajo) 

Marzelline: Helen Donath 

Chor der Deutschen Oper Berlin/Berliner Philharmoniker - H. von Karajan -12/1970 

C - EMI (E7692914+E7692924) 

* Fidelio: Sena Jurinac 

Florestan: Jon Vickers 

Rocco: Gottlob Frick 

Marzalline: Elsie Morison 

The Covent Garden Orchestra/The Covent Garden Oper House – Otto Klemperer – 24/02/1961 

CD – El Pais (los clásicos de la ópera – 400 años) [acompañado de libreto] 

53

* Leonora: Christa Ludwig (mezzo-soprano) 

Florestan: Jon Vickers (tenor) 

Rocco: Gottlob Frick (bajo) 

Marzelline: Ingeborg Hallstein (soprano) 

Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra - Otto Klemperer - Kingsway Hall, London, 1962 

CD – EMI (7693252 + 7693262) 

* Sena Jurinac 

Jan Peerce 

Maria Stader 

Gustav Neidlinger 

Bavarian State Opera Orchestra and Chorus – Hans Knappertbusch - 1961 

CD - Theorema (121128/29) 

* Leonora: Karita Mattila 

Florestan: Ben Heppner 

Rocco: Rene Pape 

Marzelline: Jennifer Welch-Babidge 

D.Pizarro: Falk Struckmann 

Metropolitan Opera Orchestra and Chorus – James Levine 

DVD – DG (0730529) 

* Leonora: Jeannine Altmeyer (soprano) 

Florestan: Siegfried Jerusalem (tenor) 

Rocco: Peter Meven (bajo) 

Marzelline: Carola Nossek (soprano) 

D.Pizarro: Siegmund (bajo) 

Rundfunkchor Leipzig/Gewandhausorchester Leipzig - Kurt Masur - 1981 

CD - Lyrica (LRC0107) 

* Leonora: Gundula Janovitz 


Rocco: William Wilderman 

Marzelline: Stella Richmond 

D. Pizarro: Théo Adam 

Choeurs “New Philarmonia”, London – Orchestre Philharmonique d’Israel - Zubin Metha – 

Theatre Antique d’Orange – 1977 [un film Pierre Jourdan] 

DVD – www.eMule.com – [acto I: 680 MB – 1h15; actos II y III: 449 MB – 0h48] 

* Leonora: Hildegard Behrens 

Florestan: Peter Hofmann 

Rocco: Hans Sotin 

Marzelline: Sona Ghazarian 

D.Pizarro: Theo Adam 

Chicago Symphony Orchestra & Chorus - Sir Georg Solti - The Medinah Temple, Chicago – 

5/1979 

CD - Decca (4550672+4550682) 

* Leonora: Rose Bampton 

Florestan: Jan Peerle 

Rocco: Sidor Belarsky 

Marzelline: Eleanor Steber 

NBC Symphony Orchestra & Chorus - Arturo Toscanini - 12/1944 


* Leonora: Kirsten Flagstad (soprano) 

Florestan: Ren‚ Maison (tenor) 

Rocco: Alexander Kipnis (bajo) 

Marcelline: Marita Farell (soprano) 

Choeur et Orchestre du Metropolitan de New York - Bruno Walter - L.R.22/2/1941 – Centenaire 

K.Flagstad 

CD - Lys (023/24) 

54

* Leonora: Regina Resnik 

Florestan: Arthur Carron 

Rocco: Lorenzo Alvary 

Marzelline: Frances Greer 

Don Pizarro: Kenneth Schon 

Bruno Walter - L.R.Metropolitan (matinee) (texto en inglés) - 17/3/1945 

CD - Walhall (29) 

Versión 1805 – Leonora: 

* Leonora: Hillevi Martinpelto 

Florestan: Kim Begley 

Rocco: Franz Hawlata 

Marzelline: Christiane Oelze 

Don Pizarro:Mattew Best 

Narrador: Christoph Bantzer 

The Monteverdi Choir/Orchestre Revolutionnaire et Romantique - John Eliot Gardiner - The 

Colosseum, Watford - 9/199 

CD - Archiv (4534622+4534632) 

Versión 1805 – reconstrucción por Erich Prieger: 

* Leonora: Hilde Zadek 

Florestan: Anton Dermota 

Rocco: Otto von Rohr 

Marzelline: Gerda Scheirer 

Men’s Chorus of the Vienna State Opera/Women’s 

Chorus of the Bregenz Festival/Vienna Symphony Orchestra – Ferdinand Leitner – L.R. Bregenz 

1960 

CD – Allegro (OPD1210) 

Versión 1806 – Leonora: 

* Leonora: Pamela Coburn 

Florestan: Mark Baker 

Rocco: Victor von Halem 

Marzelline: Christine Neithardt-Barbaux 

Don Pizarro: Jean-Philippe Lafont 

Kölner Rundfunkchor/Orchester der Beethovenhalle, Bonn - Marc Soustrot - 9/1997 

CD - MDG Gold (33708262 + 33708272) 

Arreglo para viento por Wenzel Sedlak (1814): 

* Consortium Clasicum - Zentralsaal Bamberg- 10/1993+5/1994 

CD - CPO (9994372) 

Arreglo por Wenzel Sedlak (1815), Viena: 

Obertura 

* Octophoros 

P.Dombrecht (oboe) 

M.Ponseele (oboe) 

H.Rudolf Stalder (clarinete) 

E.Schmid (clarinete) 

P.Dombrecht (corno) 

C.Maury (corno) 

D.Bond (fagot) 

D.Agrell (fagot) 

C.Wassmer (contrafagot) 

CD - Accent (BRT3) [6'03] 

Selección: 

* Leonora: Birgit Nilsson 

Florestan: James McCracken 

Rocco: Kurt B”hme 

Marzelline: Graziella Sciutti 

Coro de la Opera del Estado de Viena/Orquesta Filarmónica de Viena - Lorin Maazel 

C - Decca (4115394) 

55

Abschenlicher! Wo eilst du hin? 

* Birgit Nilsson 

Wiener Philharmoniker - Lorin Maazel 

C - Decca (4210044) 

* Gré Brouwenstijn – Residentieorkest - W. van Otterloo – 16/04/1969 

CD – Ostería (OS 1003) 

O Gott! Welch ein Augenblick! 

* Gré Brouwenstijn; W.Ernest; B.Boyce… 

Nederlandsche Opera – A.Krannhals – 15/06/1956 

CD – Osteria (OS 1003) 

72.a OBERTURA, DO MAYOR, "LEONORA II" (1805) 


CD - DG (4273102) [15'23] 


CD - DG (4234862) [Leonora III - 15'03] 


CD - Philips (4424802) [Leonora III - 14'35] 

* The Cleveland Orchestra - Cristoph von Dohnanyi - 15/12/ 1986 

CD - Telarc (80200A) [Leonora III - 14'03] 


LP - MGW (14016B) [Leonora III – xx’xx] 

* Berliner Philharmoniker - Ferenc Fricsay - 1958 

CD - DG (4373472) [Leonora III - 14'11] 

* Wiener Philharmoniker-W.Furtwängler-Wien 12/10/1953 

CD - Virtuoso (2697182) [15'28] 

* Staatskapelle Dresden - Bernard Haitink - Studio Lukas Kirche, Dresden, 11/1989 

CD - Philips (4263102) [14'10] 

* Berliner Philharmoniker - H.von Karajan - L.R. London, 15/4/1961 

CD - Hunt (222) [Op.72c - 14'51] 


C - DG (1923011) [Leonora III – xx’xx] 

* Orquesta del Festival de Viena - Josef Krips - 1965 

CD - Planeta Agostini (GEP062) [Leonora III - 13'58] 


CD - Philips (4387072) [13'42] [Leonora III] 


CD - Philips (4387072) [13'56] [Leonora II] 

* Gewandhausorchester - K.Masur - 1981 

CD - Lyrica (LRC0107) [14'05] 

* The Philadelphia Orchestra - Riccardo Muti - 2/1988 

CD - EMI (7494912) [Leonora III - 13'56] 


CD - Decca (4304042) [Leonora III - 13'52] 


CD - RCA (60255) [Leonora III - 13'11] 

* www.espace-midi.com - Leonora II (1805) - secuencia Midi – 204 KB – [13’05] 

* www.metronimo.com - Leonora III (1806)- secuencia midi – 202 KB – [13’40] 

72.b OBERTURA, DO MAYOR, "LEONORA III" (1806) 


CD - DG (4234852) [Fidelio - 7'13] 

* Orquestre Philarmonic Promenade de Londres - Sir Adrian Boult 

LP - Belter (16060) [Fidelio - 8'] 


CD - Royal Classics (BX 703762) [7’05] 

* Wienna Philharmonic - Wilhelm Furtwängler - 2/6/1944 

CD - Music & Arts (942) [Leonore, Op.72.1 - 4'04] 


CD - EMI (724356009127) [Fidelio - 6'26] 

56

* Berliner Philharmoniker - H. von Karajan - 1965 

CD - DG (4152762) [6'57] 


C - DG (1923011) [Fidelio] [xx’xx] 


C - MCR (2689054) [Fidelio, Op.72c] [6'35] 


CD - CBS (M5K45532) [Fidelio - 6'22] 


CD - Philips (4387082) [Fidelio, Op.72c - 6'26] 

* Royal Concertgebouw Orchestra – Willem Mengelberg - L.R. 30/05/1930 [xx’xx] 



CD - EMI (7494902) [Fidelio - 6'46] 


CD - Sony (483965) [Fidelio - 6'12] 

* www.lvb-n.com - Fidelio (1814) - secuencia midi – 118 KB [6’06] 

73.- CONCIERTO N.5 PARA PIANO Y ORQUESTA, MI BEMOL MAYOR, “EMPERADOR” 


Bayerisches Staats-Orchester - Hans Knappertsbusch, Musikalische Akademie Kongresssaal – 

14/12/1959 

CD - Orfeo (C385961B) 

* Ingrid Fuzjko Hemming (piano) [sorda!!!] 

Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE - L.R. 05.10.07, desde Teatro Monumental, Madrid – 

2º Concierto Homenaje a Victimas del Terrorismo – 

VHS – grabación directa de la retransmisión por TV2 

e* Wilhelm Backhaus (piano) 

Orquesta Filarmónica de Viena - Clemens Krauss 



Orquesta Filarmónica de Viena - Hans Schmidt Isserstedt 




CD - EMI (7633632) 


Orquesta Pro-Musica de Viena - Zubin Mehta 



Wiener Philharmoniker - Sir Simon Rattle – Musikverein Wien - 2/1998 

CD - Philips (4627842) 

* Rudolf Firkusny (piano) 

Pittsburgh Symphony Orchestra - William Steinberg Syria Mosque, Pittsburgh - 26/10/1957 

CD - EMI (724356688827) 

* Edwin Fischer (piano) 

Orchestre de la Staatskapelle de Dresde - Karl Böm-1939 

CD - Dante (HPC007) 

* Myra Hess, Dame (piano) 

BBC Symphony Orchestra - Sir Malcolm Sargent – Royal Albert Hall - 12/09/1957 

CD - BBC (BBCL40282) 


Tafelmusik - Bruno Weil - Kursaal, Bad Tölz - 09/1997 



Berliner Philharmoniker – Peter Raabe – 1936 

CD – Grammophon (6708286) [copia del LP, regalo de Antonio Carballeira – 01/2007] 

57


Berliner Philharmoniker - Ferdinand Leitner - 1962 

CD - DG (4194682) + C - DG (nota:cinta original rota; regrabada del CD.1923014) 

* Stephen Kovacevich (piano) 

London Symphony Orchestra - Sir Colin Davis – London, 5/1969 

CD - Philips (442581/2) 

* Robert Levin (fortepiano) 

Orchestre Revolutionnaire et Romantique - John Eliot Gardiner - 1/1995 

CD - Archiv (4477712) + (4596252) 


Orchestre Radio Television Francaise - Sergiu Celibidache, L.R. Paris, 16/10/1974 – 40º 

Aniversario O.R.T.F. 

CD - Arkadia (HP6091) 


Orchestra Sinf. di Torino della Rai - Mario Rossi - L.R. Teatro alla Scala, Milano, 24/11/1947 

CD - Arkadia (HP6091) 

* John Ogdon (piano) 

BBC Northern Symphony Orchestra – Jascha Horestein – Festhalle Viersen (Germany) 

21/01/1969 

CD – BBC (BBCL 41422) 

* Rafael Orozco (piano) 

Orquesta Sinf. RTVE – Sir Neville Marriner, L.R. Teatro Monumental, Madrid, 22/10/1993 

DVD - RTVE (# 1) 

* Hans Richter-Haaser (piano) 

Philarmonia Orchestra – István Kertész – 7/1960 

CD - Testament (1299) 


Staatskapelle Dresden - Bernard Haitink - Lukaskirche Dresden - 11/1996 

CD - Teldec (0630131592) 


London Symphony Orchestra - Sir Malcolm Sargent - 24/3/1932 



Philharmonic Symphony Orchestra of New York, Bruno Walter - 22/12/1941 

CD - Lys (309) 





Wiener Philharmoniker - Leonard Bernstein - L.R. Musikverein, Wien, 9/1989 

CD - DG (4354702) {regalo Cris/Rafael – 11/92} 

Mov I – allegro: 

* Wilhelm Schring (piano) 

Orquesta Sinf¢nica de Baviera - Helmut Jenssen 

C - Doblon (101447) 

* Shoko Sugitani (piano) 

Berliner Symphoniker – Gerard Oskamp 

CD – Brilliant Classics – (2-92412) 

Mov III – rondo: 

* Bernd Ahlert (piano) 

Berliner Symphonic Orchestra - Ferdinand Lang 

C - MCR (2689054) 

58

74.- CUARTETO N.10 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLÍNES, VIOLA Y VIOLONCHELO, MI 

BEMOL MAYOR, "DE LAS ARPAS" 





Valentin Erben (violonchelo) - L.R.Mozart-Saal, Wiener Konzerthaus, 11/6/1989 

VHS - EMI (9912253) 





Valentin Erben ( violonchelo) 

LP -Edigsa (23A03593) 

* Claudel String Quartet 

Elaine Marcil (violin I) 

Marie Josee Arpin (violin II) 

Annie Parent (viola) 

Jeanne de Chantal Marcil (cello) 

DVD documental – Brilliant Classics (92412) 






CD - DG (4470792) 






CD – Decca (4708472) 

75.1 Lied "MIGNON" ("KENNST DU DAS LAND") (¨CONOCES EL PAIS?) 






CD - CPO (9994362) 


* Yung wook Yoo (piano) 

CD – Naxos (8554839) 

75.2 Lied "NEUE LIEBE, NEUES LEBEN" (AMOR NUEVO, VIDA NUEVA) 



CD - EMI (7548792) 



CD -Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643664) 





Norman Shetler (piano) - L.R. Great Hall,Bad Urach, 30/9/1987 

CD - Saphir (830851) 

59

75.3 Lied "FLOHLIED" ("ES WAR EINMAL EIN KÖNING") (LA CANCION DE LA PULGA) 



CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643664) 


Heinrich-Schütz-Kreis Berlin/Wolfgang Matkowitz 




CD – Naxos (8554839) 

75.4 Lied "GRETELS WARNUNG" (LA ADVERTENCIA A GRETEL) 






CD - CPO (9994362) 

75.5 Lied "AN DEN FERNEN GELIEBTEN" (A LA AMADA LEJANA) 






CD – Naxos (8554839) 

75.6 Lied "DER ZUFRIEDENE" (EL CORAZON SATISFECHO) 



LP - DG (1643664) 





Norman Shetler (piano) - L.R. Great Hall, Bad Urach, 30/9/1987 

CD - Saphir (830851) 

76.- SEIS VARIACIONES PARA PIANO SOBRE UN TEMA DE "DIE RUINEN VON 

ATHEN" OP.113 ("LAS RUINAS DE ATENAS"), RE MAYOR 

* Rudolf Buchbinder (piano) - 1975 

CD - Teldec (844074) 


CD - DG (4576132) 

* Sviatoslav Richter (piano) 

L.R. Teatro La Fenice, Venecia, 1/6/1970 

CD - Arkadia (CDGI 9191) 

77.- FANTASIA PARA PIANO, SOL MENOR 



* Melvyn Tan (piano Broadwood) - 1992 

CD - EMI (7545262) 

78.- SONATA N.24 PARA PIANO, FA SOSTENIDO MAYOR, "A THERESE" 


CD - Philips (4323172) 


CD - DG (4137692) 


CD - Philips (4427872) 

60


LP - Philips (6500139) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312042) 

* Yves Nat (piano) 

LP - Hispavox (HD5417) 


CD - EMI (7637712) 

79.- SONATA N.25 PARA PIANO, SOL MAYOR, "SONATA ALLA TEDESCA" 


CD - Philips (4323162) 


CD - DG (4137692) 


CD - Philips (4427872) 



* Emil Gilels (piano) – 12/1974 

CD – DG (4532282) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312042) 

* Yves Nat (piano) 

LP - Hispavox (HD5417) 


CD - EMI (7637712) 

80.- FANTASIA CORAL PARA PIANO, CORO Y ORQUESTA, DO MENOR-DO MAYOR 

"SCHMEICHELND HOLD" (HALAGO AMISTOSO) 


John Alldis Choir/New Philharmonia Orchestra - 

Otto Klemperer - Abbey Road Studios, London - 11/1967 

CD - EMI (7633632+7695402) 

* Daniel Barenboim (piano & director) 

Chor der Deutschen Staatsoper/Berliner Philharmoniker, L.R. 2/1995 

CD - Emi (5555162) 


Stuttgarter Lehrergesangsverein Chor/Stuttgarter Philarmoniker - Wilfred Bötcher 

Anni Kretschmar (principal soprano) 

Barbara Lange (co-principal soprano) 

Hann Aurbacher (alto) 

Manfred Gerbert (tenor principal) 

Karl Stanze (co-principal tenor) 

August Messtaler (bajo) 

CD – Concerto Royale (206208360C) 


Wiener Singverein/Orquesta Sinfónica de Viena - Ferdinand Leitner - 1970 

LP - DG (1643667) 

* Paul Komen (fortepiano) 

Kölner Kantorei – Cappella Coloniensis des WDR – Bruno Weil 

CD – BMG (05472775352) 

61

* Robert Levin (fortepiano) 

The Monteverdi Choir/Orchestre Revolutionaire et Romantique - John Eliot Gardiner – 

St.John's, Smith Square, London - 1/1995 

Angela Kazimierczuk (soprano) 

Constanze Backes (soprano) 

Susanna Spicer (alto) 

Julian Podger (tenor) 

Robert Johnston (tenor) 

Julian Clarkson (barítono) 

CD - Archiv (4477712) + (4596252:contiene alternativas e improvisadas introducciones, 

No.1 y No.2) 

* Wilhelm Schering (piano) 

Orquesta Sinfónica de Baviera - Helmut Jenssen 

C - Doblon (101447) 

* Rosa Torres-Pardo (piano) 

Coro de la Comunidad y Orquesta Sinfónica de Madrid – Antonio García Navarro – L.R. 19/2/98 

Inauguración de la Casa de Correos. 

VHS – grabación TM (86Y458) 

81.a SONATA N.26 PARA PIANO, MI BEMOL MAYOR, "LOS ADIOSES" 


CD - Philips (4323172) 


CD - DG (4137692) 


CD - Philips (4460932) 




CD - DG (4532292) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312042) 

* Nikita Magaloff (piano) - 1973 





LP - CBS (BL37807) 


CD - EMI (7637722) 



81.b SEXTETO PARA 2 CORNOS, 2 VIOLÍNES, VIOLA Y VIOLONCHELO, MI BEMOL 

MAYOR 

* L'Archibudelli 

Vera Beths (violín) 

Lucy van Dael (violín) 

J rgen Kussmaul (viola) 


Ab Koster (trompa) 

Knut Hasselmann (trompa) - 6/1991 


62


Heinz Endres (violín) 

Joseph Rotten (violín) 

Fritz Ruf (viola) 

Adolph Schmid (violonchelo) 

Erich Penzel (corno) 

Gerd Haucke (corno) 



Janos Kevehazi (trompa) 

Idiko Hegyi (violín) 

Peter Popa (violín) 

Gyozo Mathel (viola) 

Peter Szabo (violonchelo) - Scottisch Church,Budapest, 5/1994 

CD - Naxos (8553090) 

* Members of the Berlin Philharmonic Octet 

Manfred Klier (corno) - 4/1968 

CD - Philips (4260912) 

82.1 Arieta "HOFFNUNG" ("DIMMMI, BEN MIO, CHE M'AMI")(ESPERANZA) 



LP - DG (1643662) 




82.2 Arieta "LIEBESKLAGE" ("T'INTENDO SI, MIO COR") (CANTO DE AMOR) 






LP - DG (1643662) 

82.3 Arieta "STILLE FRAGE" ("L'AMANTE IMPATIENTE") (LA AMANTE IMPACIENTE), 

“arietta bufa” 



LP - DG (1643662) 




82.4 Arieta "LIEBESGEDULD" ("L'AMANTE IMPATIENTE") (LA AMANTE IMPACIENTE) 

“arietta assai seriosa” 






LP - DG (1643662) 

82.5 Dúo "LEBENSGENUSS" ("ODI L'AURA CHE DOLCE SOSPIRA") 


Pamela Coburn (soprano) 



83.1 Lied "WONNE DER WEHMUT" (AMOR ARDIENTE) 



CD - EMI (7548792) 

63



CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643664) 


Waldeman Alme (piano) - L.R. 12.6.1953, Festival de Bergen 

CD - Lys (024) 





Norman Shetler (piano) - L.R. Great Hall,Bad Urach, 30/9/1987 

CD - Saphir (830851) 



CD - CPO (9994362) 


* Yung Wook Yoo (piano) 

CD – Naxos (8554839) 

83.2 Lied "SEHNSUCHT" (NOSTALGIA) 



CD - EMI (7548792) 



CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643664) 






CD - Saphir (830851) 

83.3 Lied "MIT EINEM GEMALTEN BAND" (CON UNA CINTA PINTADA) 



CD - EMI (7548792) 



LP - DG (1643664) 






CD - Saphir (830851) 

* ?- 

Anton Brandl (violín) 




CD – Naxos (8554839) 

64

84.- EGMONT 

Veresión completa: 

* Netania Devrath (soprano) 

Walther Reyer (recitador) 

Orquesta Sinfónica de Utah - Maurice Abravanel - 1979 

C -Hispavox (C60219) + LP - Hispavox (S60219) 

* Marisa Vitali (soprano) 

Orchestra I Pomeriggi Musicali - Massimo de Bernart, L.R. Milano 4/1994 

CD - Akademia (1531) 

* Mechtthild Gessendorf (soprano) 

The Orchestra of St.Luke's - Dennis Russell Davies - Manhattan Center, New York City – 

10/1989 

CD -EMI (7499272) 

* Gundula Janowitz (soprano) 

Erich Schellow (recitador) 

Berliner Philharmoniker - Herbert v.Karajan, Jesus-Christus Kirche, Berlin, 1/1969 

CD - DG (4196242) 

* Birgit Nilsson (soprano) 

Philharmonia Orchestra - Otto Klemperer - 10/1957 

CD - EMI (7633582) 

* Pilar Lorengar (soprano) 

Klaus-J rgen Wussow (recitador) 

Walter Lehmayer (oboe solista) 

Wiener Philharmoniker -George Szell - L.R. Sofiensaal, Vienna -12/1969 

CD - Decca (4485932) 

Obertura: 

* Wiener Philharminiker - Claudio Abbado - 2/1987 

CD - DG (4273102) 


CD - DG (4234842) 




CD - Philips (4341202) 


LP - MGW (14016B) 

* La Scala Philharmonic Orchestra - Carlo Mª Giulini - L.R. 22/9/1992 

CD - Sony (53974) 


CD - L'Oiseau (4214162) 

* Philharmonia Orchestra - Herbert von Karajan - 7/1953 

CD - EMI (7633142) 

* Berliner Philharmoniker - H. v. Karajan - 1970 

CD - DG (4152762) 

* Orquesta Filarmónica de Berlin - H. v Karajan 

C - DG (3581009 y 3300257) + VHS - DG (0721313) + DVD – Knife (11010) + VHS - TVE 

* Orquesta del Festival de Viena - Josef Krips-1965 


* The Cleveland Orchestra - Lorin Maazel - 1989 

CD - CBS (M5K45532) 


CD - Philips (4387072) 




CD - EMI (7498162) 

* Saito Kinen Orchestra – Seiji Obawa 

CD – Philips (4620492) 

65

* RSO - Herman Scherchen - L.R. - Leipzig 25/11/1960 

CD - Tah (128) 

* London Philharmonic Orchestra - Alfred Schiz 

CD - Lar (M2960296) 

* Orquesta Filarm¢nica de Viena - Hans Schmidt-Issestedt 


* Chicago Symphony Orchestra - Sir Georg Solti -1990 

CD - Decca (4304022) 


CD - Sony (483961) 

* Berliner Symphoniker – Peter Wohlert 


Transcripción para instrumentos de viento de Andrea Chenna: 

* Parma Opera Ensemble 

Maurizio Saletti - flauta 

Andrea Chenna - oboe 

Luca Milani - clarinete 

Sergio Pellegrini - clarinete 

Claudio Carta - corno 

Stefano Canuti - fagot 

Matteo Rivi - fagot 

Fabio Torrembini - contrabajo - 9/1996 

CD - Symphonia (96146) 

Transcripción para piano por Liszt del mov.1 “Die Trommel gerühret” 


CD – Naxos (8554839) 

Transcripción para piano por Liszt del mov.4 “Freudvoll und Leidvoll” 


CD – Naxos (8554839) 

85.- ORATORIO "CHRISTUS AM ÖLBERGE" (CRISTO EN EL MONTE DE LOS OLIVOS) 

1ª Versión marzo 1803 

* Simone Kermes (soprano) 

Steve Davislim (tenor) 

Eike Wilm Schulte (bajo) 

Chorus Musicus Das Neue Orchester - Christoph 

Spering - Deutschlandfunk (DLF) Sendesaal Köln-09/1999 

CD - OPUS111 (30281) 

2ª Versión verano 1804, publicada en 1811: 

* Lieselotte Recmann (soprano) 

Reinhold Bartel (tenor) 

August Messtaler (bajo) 

Süddeutsche Chorvereingung/Sttutgarter Philarmoniker 

CD – Concerto Royale (206208360B) 

* Elizabeth Harwood (soprano) 

James King (tenor) 

Franz Crass (bajo) 

Wiener Singverein/Orquesta Sinfónica de Viena - Bernhard Klee - l970 

LP - DG (1643668) 

* Judith Raskin (soprano) 

Richard Lewis (tenor) 

Herbert Beattie (bajo) 

The Temple University Choirs/The Philadelphia Orchestra - Eugene Ormandy - 1966 

CD - CBS (45878) 

* Maria Stader (soprano) 

Jan Peerce (tenor) 

Otto Weiner (bajo) 

The Vienna Academy Chorus/The Vienna State Opera Orchestra - Herman Scherchen 

LP - ABC (LP0070) 

66

86.- MISA, DO MAYOR 

* Brigitte Vogel (soprano) 

Janice Alder-Alford (mezo) 

Christian Elsner (tenor) 

Markus Köhler (baritono) 

Choir and Orchestra of the Cracov Philharmonic – Roland Bader – 08/1989 

CD – Koch (314037) [copia regalo Paco Muñoz – 12/04] 

* María Ardó (soprano) 

Jutta Bokor (contralto) 

Janos B. Nagy (tenor) 

Lászlo Polgár (bajo) 

Budapesti K¢rus/Magyar Allami Hangversenyzenekar - Miklos Erdélyi - 1986 

C - Hungaroton (MK12783) 

* Elly Ameling (soprano) 

Janet Baker (mezzo-soprano) 

Theo Altmeyer (tenor) 

Marius Rintzler (bajo) 

New Philharmonia Chorus & Orchestra - Carlo Maria Giulini - 1972 

C - EMI (1J24502124) 

* The London Symphony Orchestra and Chorus - Joseph Hutchinson – 1975 

LP - Corttydix (51CD1010) 

Gloria: 

* Slovak Philarmonic Choir & Orchestra – Anton Nanut 


87.- TRIO PARA 2 OBOES Y CORNO INGLES, DO MAYOR 

* H. Holliger y H. Elhorst (oboes) 

M. Bourgue (corno) 

C – grabación propia – Grandes ciclos VII – RNE – 27/04/01 



Christian Hartmann (oboe) 

Mathias Gr newald (corno) - Zentralsaal Bamberg - 7/1993 

CD - CPO (9994382) 

* Otteto Italiano - 5/1999 

A.Negroni (oboe) 

F.Oriani (oboe) 

M.Salmi (corno inglés) 

CD - Arts (475512) 



M.Henry (oboe) 

T.Kitazato (corno) - 1991 


88.- Lied "DAS GLÜCK DER FREUNDSCHAFT", LA MAYOR, (LA DICHA DE LA AMISTAD 






LP - DG (1643662) 

89.- POLONESA PARA PIANO, DO MAYOR 



90.- SONATA N.27 PARA PIANO, MI MENOR 


CD - Philips (4323172) 


CD - DG (4137702) + VHS-TVE 

67


CD - Philips (4427872) 




CD - DG (4532292) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312042) 


CD - EMI (7637732) 

91.- "WELLINGTONS SIEG ODER DIE SCHLACHT BEI VITTORIA", MI BEMOL MAYOR (LA 

VICTORIA DE WELLINGTON o LA BATALLA DE VITTORIA) 

* Octophoros - Paul Dombrecht - 11/1988 

CD - Accent (8860D) 

* Berliner Philharmonic - Herbert v. Karajan, Jesus Christus Kirche, Berlin, 1/1969 

CD -DG (4196242) 

* Das Südfunk Sinfonieorchester - Herman Scherchen 

L.R.- 7/9/1962 [ensayo (21'50) y ejecución (15'51)] 

CD - Tah (128) 

* Orquesta Sinfónica RTVE 

C - (grabacion propia L.R. 11/3/1979) 

92.- SINFONIA N.7, LA MAYOR, "SEPTIMA" 


CD - DG (4273112) 

* Orquestra de Extremadura – Jesús Amigo – L.R. Teatro Romano de Mérida – 51º Edición del 

Festival Teatro Clásico – concierto dramatizado por Fura del Baus – 30/06/2005 

VHS – grabación propia de retransmisión TVE 

* Berliner Philharmoniker - Daniel Barenboim - L.R. para los visitantes de la R.D.A. 

12/11/1989 



CD - DG (4234822) 




CD - Philips (4349082) 


CD - Telarc (80200D) 

* Wiener Philharmoniker - Wilhelm Furtwangler - 1/1950 

CD - EMI (7698032) 

* Berlin Philharmonic - W. Furtwangler - 14/4/1953 


* Wiener Philharmoniker - W. Furtwangler - Salzburg, 30/8/1954 



CD - Archiv (4399042) 


CD - EMI (724356009226) 




CD - Teldec (2292464522) 


CD - L'Oiseau (4256952) 

* Philharmonia Orchestra - Hebert von Karajan - 11/1951 

CD - EMI (7633122) 

68

* Orquesta Filarmónica de Berlin - Hebert von Karajan 

C - DG (1923119) + VHS (0721323) 


CD - EMI (2521172) 

* Wiener Philharmoniker - Carlos Kleiber - 1976 

CD - DG (4474002) 


CD - EMI (7633542) 

* Orchestre National Bordeaux Aquitaine - Alain Lombard, 7/1991 


* Bamberger Symphoniker – Leopold Ludwig 

CD – Concto Royale (206208360A) 


CD - Arts (472452) 


CD - CBS (M5K45532) 




CD - IMG (3036800042) 

* The Philadelphia Orchestra - Riccardo Muti - 2/l988 

CD - EMI (7494922) 

* Süddeutsche Philarmoniker Orchestra - Günter Neidlinger 

LP - Zafiro (ZOR5082) {regalo Jose Jaime Granados – 7/76} 


CD - EMI (7498162) 

* Detroit Symphony Orchestra - Paul Paray 

LP - MGW (14007) 




CD - (BX705252) 


CD - EMI (7629122) 

* Orquesta Metropolitana de Montreal – Stanislaw Skrowaczeski - L.R. Festival Int.Lanaudiere 92 

VHS - SAV (44846) 


CD - Decca (4304052) 

* Pittsburgh Symphony Orchestra - William Steinberg, Syria Mosque, Pittsburgh - 26/03/1957 

CD - EMI (724356688827) 


CD - Sony (483964) 

* NBC Symphony Orchestra - A.Toscanini - 11/1951 

CD - RCA (60253) 


CD - RCA (60091) 


CD - Arte Nova (74321563412) 

69

In the composer’s versión for nine part Harmonie first Published in 1816 (Vienna): 

* Octophoros: 

P.Dombrecht (oboe) 


H.R.Stalder (clarinete) 

E.Schmid (clarinete) 



D.Bond (fagot) 

D.Agrell (fagot) 

C.Wassmer (contrafagot) - 8/1984 [32’58’’] 

CD -Accent (BRT3) 

Fragmento transcrito por el propio compositor (c1815) [3’12] 

* Leslie Hoeard (piano) - 1996 


Gran fantasía para piano s/la 7ª, por Sigismond Thalberg (1812 – 1817): 

* Francesco Nicolosi (piano) 

Razumovsky Symphony Orchestra - Andreu Mogrelia, Concert Hall of the Slovak Radio in 

Bratislava, 5/1996 

CD - Naxos (8553701) 

Transcripción para piano por Fraz Liszt: 


LP - EMI (2704811B+2704821A) 

* Leslie Howard (piano) – 1996 [1ª versión S463d (1838)] 


* Cyprien Katsaris (piano) -1983 

CD - Teldec (9031716192) + LP - Teldec (643113) 

* Jean-Claude Pennetier (piano) - 5/1987 


Transcripción para piano a 4 manos: 

* Bouvery, Jean Francois (piano) – 4/2003 

Paloyan, Sarkis (piano) 

CD – Genyproduction 

Scherzo (versión orquestada y dirigida por Pepe Sánchez (3’24): 

* Orquesta Philarmonica Lianes 

LP - Lianes (0050221) 

Mov. 4 - allegro con brio 

* Filarmónica de Viena – Bobby McFerrin – L.V. Conzert für Europa, desde Jardines Schönbrunn 

25/05/2004 (para celebrar ingreso nuevos paises en la Comunidad Europea) 

VHS – grabación directa retransmisión TV2 

93.- SINFONIA N.8, FA MAYOR, "OCTAVA" 


CD - DG (4273112) 

* Orquesta de la Suisse Romande - Ernest Ansermet 



CD - DG (4234852) 




CD - Philips (4462502) 

* Orquesta Pro-Musica de Stuttgart - Walter Davisson 

LP - CID (301) 

* The Cleveland Orchestra -Cristoph von Dohnanyi-23/10/1983 

CD - Telarc (80200B) 

* Stockholm Philharmonic Orchestra - W.Furtwangler - L.R. 13/11/1948 

CD - EMI (7630342) 

70

* Berlin Philharmonic - W.Furtwangler - 14/4/1953 


* Wiener Philharmoniker - W. Furtwangler – Salzburg, 30/8/1954 



CD - Archiv (4399042) 


CD - EMI (724356009127) 




CD - Teldec (2292464522) 


CD - L'Oiseau (4256952) 

* Philharmonia Orchestra - Herbert von Karajan - 5/1955 

CD - EMI (7633142) 

* Orquesta Filarmónica de Berlin - H. v. Karajan 

C - DG (3300298) + VHS-DG (0721303) 


CD - EMI (2521172) 


CD - EMI (7633572) 

* Bayerisches Staatsorchester - Hans Knappertsbusch - Musikalische Akademie Kongresssaal 

14/12/1959 


* Orchestre National Bordeaux Aquitaine - Alain Lombard -7/1991 



CD - Arts (472452) 


CD - CBS (M5K45532) 




CD - IMG (3036800062) 

* The Philadelphia Orchestra - Riccardo Muti - 1/l987 

CD - EMI (7494922) 


CD - EMI (7476982) 

* Berliner Philharmoniker - Hans Pfitzner - 1933 






* Orchestre de la Radio-Television Suisse Italienne Herman Scherchen - ensayo 15'58 feb/mar 65 

CD - Tah (127) 

* Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire Paris, Carl Schuricht - 5/1957 

CD - EMI (7629142) 

* Orquesta Metropolitana de Montreal – Stanislaw Skrowaczewski - L.R. Festival Int. Lanaudiere 92 

VHS - SAV (44847) 

* Chicago Symphony Orchestra - Sir Georg Solti -1990 

CD - Decca (4304052) 

* Cleveland Orchestra - George Szell - 1962 

CD - Sony (483963) 


CD - RCA (60255) 

71

* Philharmonic Symphony Orchestra of New York - Bruno Walter - 18/04/1942 

CD - Lys (308) 

* Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg, Gunter Wand - 3/1987 

CD - RCA (60092) 


CD - Arte Nova (74321563412) 



LP - EMI (2704821B) 


CD - Teldec (9031716192) 

* Alain Planes (piano) - 6/1986 


2º Mov.- allegro-scherzando: 

* [metrónomos al compás del] 

English Chamber Orchestra – Michael Tilson Thomas 

VHS – Medias Res Film und Fernsephproduktion – München - 1990 {regalo Paco Muñoz} 

94.- Lied "AN DIE HOFFNUNG",SI BEMOL MAYOR, (A LA ESPERANZA) 


Gerald Moore (piano)- L.R.Salzburg Festpiele-13/8/1965 

CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643663) 


Waldemar Alme (piano) - L.R.-5/9/1954, Oslo Radio Norvegienne 

CD - Lys (024) 






CD - Saphir (830851) 

* Mary Simmons (soprano) 

Toronto Symphony Orchestra - H.Scherchen -12/1965 (presentación y ejecución) 

CD - Tah (128) 

95.- CUARTETO N.11 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLÍNES, VIOLA Y VIOLONCHELO, FA 

MENOR "SERIOSO" 

* Alban Berg Quartet 





LP -Edigsa (23A03592) 











David Finkel (violonchelo) - 12/1994 

CD - DG (4470792) 

72

Arreglo de Gustav Mahler, para orquesta de cuerda: 

* Nieuw Sinfonietta Amsterdam - Lev Markiz - 6/1994 

CD - Bis (674) 

96.- SONATA N.10 PARA VIOLÍN Y PIANO, SOL MAYOR 






CD - Pyramid (13490/1/2) 

* Arthur Grumiaux (violín) 

Clara Haskil (piano) – L.R. Festival de Besançon – 18/9/1957 

CD - INA (IMV 049) 



CD - DG (4158782) 



CD - DG Pluscore (4576232) + DVD – DG (O730149) 

* Itzhak Perlman (violín) 


LP - Decca (SXL 6790) 

* Josep Suk (violín) 

Jan Panenka (piano) - 1968 





* Pinchas Zukerman (violín) 

Marc Neikrug (piano) - 12/1990 

CD - RCA (9026612192) 

97.- TRIO N.7 PARA PIANO, VIOLÍN Y VIOLONCHELO, SI BEMOL MAYOR “ARCHIDUQUE” 



Jacqueline du Pré (violonchelo) - 1970 

CD - EMI (7631262) 

* Eugene Istomin (piano) 

Alexander Schneider (violín) 

Pablo Casals (violonchelo) - Festival Casals, Perpi¤an - 7/1951 

LP - CBS (72217) {regalo Antonio Florensa – MJD} 

* Mieczyslaw Morszowski (piano) 

Sandor Végh (violín) 


LP - Philips (6500152) 

* Trio Santoliquido 

Ornella Puliti Santoliquido (piano) 

Arrigo Pelliccia (violín) 

Massimo Amfiteatrov (violonchelo) - 1960 


98.1 Lied "AUF DEM HÜGEL SITZ ICH SP HEND", MI BEMOL MAYOR (SOBRE LA COLINA 

ESTOY SENTADO OBSERVANDO) 



CD - EMI (7548792) 


Gerald Moore (piano)- L.R.Salzburger Festpiele-13/8/1965 

CD - Orfeo (140501A) 

73



LP - DG (1643662) 






CD - Saphir (830851) 



CD - CPO (9994362) 

98.2 Lied "WO DIE BERGE SO BLAU", SOL MAYOR, (DONDE LOS MONTES TAN AZULES) 



CD - EMI (7548792) 



CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643662) 






CD - Saphir (830851) 



CD - CPO (9994362) 

98.3 Lied "LEICHTE SEGLER IN DEN HHEN", LA BEMOL MAYOR (LIGERAS NUBES EN 

LO ALTO) 



CD - EMI (7548792) 



CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643662) 






CD - Saphir (830851) 



CD - CPO (9994362) 

98.4 Lied "DIESE WILKEN EN DEN HÖHEN, LA BEMOL MAYOR, (ESAS NUBES EN LO 

ALTO) 



CD - EMI (7548792) 

74



CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643662) 






CD - Saphir (830851) 



CD - CPO (9994362) 

98.5 Lied "ES KEHRET DER MAIEN", DO MAYOR, (VUELVE MAYO) 



CD - EMI (7548792) 



CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643662) 



CD -Capriccio (10345) 



CD - Saphir (830851) 



CD - CPO (9994362) 

98.6 Lied "NIMM SIE HIN DENN DIESE LIEDER", MI BEMOL MAYOR (ACEPTA, PUES, 

ESTAS CANCIONES) 



CD - EMI (7548792) 



CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643662) 






CD - Saphir (830851) 



CD - CPO (9994362) 

99.- Lied "DER MANN VON WORT",SOL MAYOR, (EL HOMBRE DE PALABRA) 

* G. Leib (barítono) 


C – grabación propia – grandes ciclos VIII – RNE. 26/09/01 

75




100.- Lied para dos voces "MERKENSTEIN", FA MAYOR 


Pamela Coburn (soprano) 



101.- SONATA N.28 PARA PIANO, LA MAYOR 

* Vladimir Ashkenazy (piano) 



CD - Philips (4323182) 


CD - DG (4137702) + VHS-TVE 


CD - Philips (4384722) 


CD - DG (4532302) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312052) 


CD - EMI (7637722) 

* Alexandre Sellier (piano) - 1973 


102.1 SONATA N.4 PARA PIANO Y VIOLONCHELO, DO MAYOR 



LP - EMI (10535622) 



CD - DG (4373542) 



CD - Philips (4122572) 

Mov. 

* Emmanuel Strosser (piano) 

Marc Coppey (violonchelo) 

VHS - (grabacion emision B-n Passionnement - Le Sept Arte - 9/1994) 

102.2 SONATA N.5 PARA PIANO Y VIOLONCHELO, RE MAYOR 



LP - EMI (10535623) 



CD - DG (4373542) 

* Sviatoslav Ritcher (piano) - 6/1962 


CD - Philips (41225 

76

103.- OCTETO PARA 2 OBOES,2 CLARINETES, 2 TROMPAS Y 2 FAGOTES, MI BEMOL 

MAYOR 







Joachim Pöltl (corno) 

Helman Jüng (fagot) 


Jürgen Normann (contrafagot) - Zentralsaal Bamberg -10/1993 

CD - CPO (9994382) 

* London Wind Soloists 

Jack Brymer 


* Musica de la Orquesta Filarmonica de Berlin 

C – grabación propia – grandes ciclos [III] RNE 12.4.01 

104.- QUINTETO PARA CUERDA N.3, DO MENOR (REELABORACION DEL TRIO PARA 

PIANO OP.1.3) (1817) 

* Suk Quartet 

Antonin Novák (violin 1) 

Vojtech Jouza (violin 2) 

Karel Rehák (viola 1) 

Karel Spelina(viola 2) 

Jan Stros (cello) - Rudolfinum Studio, Prague, 1976 


105.- SEIS TEMAS, PARA PIANO SOLO (TAMBIEN CON ACOMPAÑAMIENTO DE FLAUTA 

Y VIOLIN) 



LP - Philips (6500869) 

* Sandor Falvai (piano) 

Bela Banfalvi (violin) 

CD - Hungaroton (HCD123032) 

* P. Gallois (flauta) 

C. Licad (piano) 

C – grabación propia – grandes ciclos IX – RNE. 28/09/01 

106.- SONATA N.29 PARA PIANO, SI BEMOL MAYOR, "HAMMERKLAVIER" 


CD - Philips (4323182) 


CD - DG (4137712) + VHS-TVE 

* Alfred Brendel (piano) - L.R.Musikverein,Wien-2/1995 

CD - Philips (4460932) 


LP - Philips (6500139) 


CD - DG (4532302) 


CD - Elektra (7559793282) 


CD - DG (4312052) 

* Sviatoslav Richter (piano f.) - L.R. Royal Festival Hall, Londres - 18/6/1976 



CD - EMI (7637722) 

* www.lvb-n.com - secuencia midi – 204 KB – [41’40] 

77

Versión orquestal de Felix Weingarten: 

* M. Becker (piano) 

Orquesta de la WDR – H. Froschauer 

C - L.R. Festival Intern. Beethoven, Bonn – 23/09/2001 + LP – Philips (65008668+69) 

107.- DIEZ TEMAS VARIADOS PARA PIANO SOLO (TAMBIEN CON ACOMPAÑAMIENTO 

DE FLAUTA O DE VIOLIN) 

* Gregor Weichert (piano) – 08/1987 [1 er registro fonográfico mundial] 

CD – Accord (200092) [copia regalo Paco Muñoz – 12/04] 



LP - Philips (6500868+69) 

108.1 Lied "MUSIC, LOVE AND WINE" (MUSICA, AMOR Y VINO) 

* Dietrich Fischer-Dieskau (baritono) 

Alexander Young (...) 

Karl Engel (piano) 

Andreas Röhn (violin) 

Georg Donderer (violonchelo) 

LP - DG (1643665) + (STL572563158) {la serie: regalo Cris/Rafael – 11/1996} 

* Elaine Woods (soprano) 

Carolyn Watkinson (contralto) 

Josef Protschka (tenor) 

Richard Salter (baritono) 

Helmut Deutsch (piano) 

Christian Altenburger (violin) 

Julius Berger (violonchelo)-LR - Herbstliche Musiktage, Bad Urach , 9/1987 

CD - Sony (SK64301) {regalo Cris/Rafael – 03/96} 

108.2 Cancion escocesa "SUNSET" (PUESTA DEL SOL) 





LP - DG (STL572563159+1643665) 

* Marjanne Kweksilber (soprano) 

Vera Beths (violin) 

Gijs Beths (violin) 

Anner Bijlsma (violonchelo) 

Stanley Hoogland (fortepiano) - 1990 

CD - Channel Classics (1491) 

* Richard Salter (baritono) 



Julius Berger (violonchelo)-LR - Herbstliche Musiktage, Bad Urach, 9/1987 


108.3 Canci¢n escocesa "OH SWEET WERE THE HOURS" (-OH! QUE DULCES FUERON LAS 

HORAS) 





LP - DG (STL572563160+1643665) 







78

* Richard Salter (baritono) 



Julius Berger (violonchelo) LR - Herbstliche Musiktage,Bad Urach, 9/1987 


108.4 Lied "THE MAID OF ISLA" 

* Günther Leib (barítono) 

Eva Ander (piano) 

Reinhard Ulbricht (violin) 

Joachim Bischof (violonchelo) 

LP - DG (STL572563162) 

108.5 Cancion escocesa "THE SWEETEST LAD WAS JAMIE" 

* Julie Kaufmann (soprano) 

Neues Münchner Klaviertrio 

Hermann Lechler (piano) 

Adrian Lazar (violin) 

Gerhard Zank (violoncello) - 28/7/1994 






Stanley Hoogland (fortepiano)- 1990 


* Ingeborg Springer (contralto) 




LP - DG (STL572563162) 

* Carolyn Watkinson (contralto) 



Julius Berger (violonchelo) 


108.6 Canci¢n escocesa "DIM, DIM IS MY EYE" 


Neues M nchner Klaviertrio 


Adrian Lazar (viloin) 







LP - DG (STL572563162) 

108.7 Canci¢n escocesa "BONNY LADDIE, HIGHLAND LADDIE" (GALLARDO ESCOCES) 










Julius Berger (violonchelo) - LR - Herbstliche Musiktage, Bad Urach - 9/1987 

CD - Sony (SK 64301) 

79

* Julia Amari (...) 




LP - DG (STL572563158+1643665) 

108.8 Cancion escocesa "THE LOVELY LASS OF INVERNESS" 

















LP - DG (STL572563162) 

108.9 Lied "BEHOLD, MY LOVE" (CONTEMPLAD A MI AMOR) 





LP - DG (STL572563158+1643665) 





Julius Berger (violonchelo) - LR - Herbstliche Musiktage, Bad Urach, 9/1987 


* versión para flauta [2’37] 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia midi – 25 KB 

108.10 Lied "SYMPATHY" 

* Eberhard Büchner (tenor) 




LP - DG (STL572563162) 

108.11 Canci¢n escocesa "OH, THOU ART THE LAD OF MY HEART" 







* Renate Krahmer (soprano) 




LP - DG (STL572563162) 

80

108.12 Lied "OH, HAD MY FATE BEEN JOIN'D WITH THINE " (SI SOLO MI DESTINO 

HUBIERA ESTADO ENLAZADO AL TUYO) 





LP - DG (STL572563160+1643666) 

108.13 Lied "COME, FILL, FILL, MY GOOD FELLOW" (LLENALO, LLENALO MI BUEN 

COMPAÑERO) 





LP - DG (STL572563161+1643666 









108.14 Cancion escocesa "O, HOW CAN I BE BLITHE AND GLAD" 


Neues M nchner Klaviertrio 









LP - DG (STL572563162) 

108.15 Cancion escocesa "O, CRUEL WAS MY FATHER" 











LP - DG (STL572563162) 

108.16 Lied "COULD THIS ILL WORLD" (SI PUDIERA ESTE MALIGNO MUNDO) 





LP - DG (STL572563160+1643666) 

81

108.17 Cancion escocesa "OH, MARY, AT THE WINDOW BE" 







* Günther Leib (baritono) 




LP - DG (STL572563162) 

108.18 Lied "ENCHANTESS, FAREWELL" (ADIOS, ENCANTADORA) 

* Alexander Young (...) 




LP - DG (STL572563159+1643665) 

* Josef Protschka (tenor) 





108.19 Lied "O SWIFTLY GLIDES THE BONNY BOAT" 


Ingeborg Springer (contralto) 

Eberhard B chner (tenor) 

Günther Leib (baritono) 




Members of the Leipzig Radio Chorus 

LP - DG (STL572563162) 









108.20 Cancion escocesa "FAITHFUL' JOHNIE" (EL LEAL JUAN) 

* Dietrich Fischer-Dieskau (bar¡tono) 

Edith Mathis (...) 




LP - DG (STL572563159+1643666) 







82













108.21 Cancion escocesa "JEANNIE'S DISTRESS" 







* Ingeborg Springer (alto) 




LP - DG (STL572563162) 

108.22 Lied "THE HIGHLAND WATCH" (LA GUARDIA ESCOCESA) 

* Rias Chamber Chorus 




LP - DG (STL572563158+1643665)) 

108.23 Lied "THE SHEPEHERD'S SONG" 

* Günther Leib (baritono) 




LP - DG (STL572563162) 

108.24 Cancion escocesa "AGAIN MY LYRE" 





LP - DG (STL572563162) 







108.25 Lied "SALLY IN OUR ALLEY" 





LP - DG (STL572563162) 

83






109.- SONATA N.30 PARA PIANO, MI MAYOR 


CD - Philips (4323192) 

* Vladimir Ashkenazy (piano) 



CD - DG (4137702) 


CD - Philips (4467012) 


CD - DG (4532292) 


CD - Elektra (7559793282) 

* Freddy Kempf (piano) – 3/2000 

CD – Bis (1120) 


CD - DG (4312062) 

* Mauricio Pollini (piano) 

C - DG (3300645) 

* Sviatoslav Richter - Leipzig Gewandhaus - 28/11/63 



CD - EMI (7637732) 

110.- SONATA N.31 PARA PIANO, LA BEMOL MAYOR 


CD - Philips (4323192) 


CD - DG (4137722) + VHS-TVE 


CD - Philips (4467012) 

* Edwin Fischer (piano) - 1938 

CD - Dante (HPC007) 


CD - DG (4532292) 


CD - Elektra (7559793282) 

* Freddy Kempf ( piano) – 3/2000 

CD – Bis (1120) 


CD - DG (4312062) 

* Maurizio Pollini (piano) 

C - DG (3300645) 


CD - Music & Arts (M&A1025) 


CD - EMI (7637732) 

111.- SONATA N.32 PARA PIANO, DO MENOR 


CD - Philips (4323192) 


CD - DG (4137722) + VHS-TVE 


CD - Philips (4467012) 

84


CD - Elektra (7559793282) 

* Freddy Kempf (piano) – 3/2000 

CD – Bis (1120) 


CD - DG (4312062+4194682) + C - DG (grabada de DG.1923014) 

* Elly Ney (piano) - 5/1936 



CD - Music & Arts (M&A1025) 


CD - EMI (7637732) 

112.- "MEERESSTILLE UND GLUCKLICHE FAHRT", RE MAYOR, (BONANZA Y FELIZ VIAJE 


CD - DG (4273102) 

* Stuttgarter Philharmoniker - Wolf-Dieter Hauschild 

C - Inter Nationes (M88BVR63) (copia Instº Alemán) 

* Wiener Singverein/Orquesta Sinfonica de Viena - Ferdinand Leitner 

LP - DG (1643667) 

* Rundfunk-Chor Berlin/Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Karl Anton Rickenbacher - 10/1994 

CD - Koch (314852) 

* Ambrosian Singers/London Symphony Orchestra, Michael Tilson Thomas - 1975 

CD - CBS (MK76404) + LP - CBS (S76404) 

113.- Obertura "DIE RUINEN VON ATHEN", SOL MAYOR, (LAS RUINAS DE ATENAS) 

* Orquesta Pau Casals – Pau Casals 

GR – Disco Gramófono (AB 567) 

* Orquesta Filarmonica de Berlin - H. v. Karajan 

C - DG (3300456) 

* Orquesta del Festival de Viena -Josef Krips- 1965 



CD - Philips (4387082) 

* Orchestre de la Radio-Television Suisse Italienne, Herman Scherchen - 12/3/65 

CD - Tah (127) 

Fantasia sobre tema: 

* Leslie Howard (piano) – 1996 [1ª versión S388 (c1837)] [4’53] 


114.- Marchas y Coro "DIE RUINEN VON ATHEN", MI MAYOR (LAS RUINAS DE ATENAS) 

* A.Auger (soprano) 

K.Hirte (barítono) 

F.Crass (bajo) 

B.Ganz (narrador) 

Coro de Cámara Rias de Berlin – Orquesta Fca.Berlin – Claudio Abbado 

C – RNE (grabación propia retransmisión 14/03/01) 

* Mechthild Gessendorf (soprano) 

Roger Andrews (baritono) 

New York Choral Artists/The Orchestra of St.Luke's -Dennis Russell Davies - Manhattan 

Center, New York City, 10/1989 

CD - EMI (7499272) 

* Berliner Symphoniker - Hans Hubert Schönzeler 

CD – Concerto Royale (206208360C) 

Mov IV - Marcha turca - Arreglo de Rubinstein: 

* H. Bauer (piano) - 1925 

C - grabacion propia del programa El Mundo de la Fonograf¡a - RNE - 24/5/1998 

Transcripción para piano del “Capriccio alla Turca” por Liszt: 


CD – Naxos (8554839) 

85

115.- Obertura "ZUR NAMENSFEIER", DO MAYOR, (PARA LA ONOMASTICA) 

* Orquesta Filarmonica de Berlín - H.v.Karajan 

C - (grabacion propia) 


CD - Philips (4387082) 

116.- Terceto para voces "TREMATE, EMPI, TREMATE", SOL MENOR 

* Regina Klepper (soprano) 

Horst Laubenthal (tenor) 

Martin Blasius (bajo) 

Stuttgarter Philharmoniker - Wolf-Dieter Hauschild 

C - Inter Natiiones (M88BVR63) (copia Instº Alemán) 

* Hanne-Lore Kuhse (soprano) 

Eberhard B chner (tenor) 

Siegfried Vogel (bajo) 

State Orchestra Berlin - Arthur Appelt 

LP - DG (STL572563159) 

117.- Singspiel "KÖNIG STEPHAN ODER UNGARNS ERSTER WOHLT TER", MI BEMOL 

MAYOR, (EL REY ESTEBAN O EL PRIMER BENEFACTOR DE HUNGRIA) 

Versión completa: 

* Ambrosian Singers/London Symphony Orchestra 

Michael Tilson Thomas - 1975 


Obertura: 


CD - DG (4234862) 

* Orquesta Filarmonica de Berlín - H.v.Karajan 

C- (grabacion propia) 


CD - Philips (4387072) 

* Cleveland Orchestra - Georg Szell - 29/10/1966 

CD - Sony (483964) 

118.- ELEGISCHE GESANG", MI MAYOR, (CANTO ELEGIACO) 

* Ambrosian Singers/London Symphony Orchestra 

Michael Tilson Thomas - 1975 





Stuttgarter Philharmoniker - Wolf Dieter Hauschild 

C - Inter Nationes (M88BVR63) (copia Instº Alemán) 

119.- ONCE BAGATELAS PARA PIANO, SOL MENOR, DO MAYOR, RE MAYOR, LA 

MAYOR, DO MENOR, SOL MAYOR, DO MAYOR, DO MAYOR,LA ENOR, LA MAYOR 

Y SI BEMOL MAYOR 

* Valery Afanassiev (piano) - 4/1986 

CD - Denon (CO72433) 

* Alfred Brendel (piano) - Henry Wood Hall, London, 9/1996 

CD - Philips (4560312) 

* Esteban Sanchez (piano) 1972 

C - Ensayo (CENY1023) 

* Melvyn Tan (piano f. Broadwood) - 1992 

CD - EMI (7545262) 

119.1 BAGATELA, ALLEGRETTO, SOL MENOR 



119.3 BAGATELA, ALLEMANDE, RE MAYOR 



86

119.4 BAGATELA, ANDANTE CANTABILE, LA MAYOR 



119.9 BAGATELA, VIVACE MODERATO, LA MENOR 



119.10 BAGATELA, ALLEGRAMENTE, LA MAYOR 

* Jörg Demus (piano) [0'47] 


119.11 BAGATELA, ANDANTE MA NON TROPPO, SI BEMOL MAYOR 




C – grabacion propia – grandes ciclos X – RNE – 2/11/01 

120.- TREINTA Y TRES VARIACIONES SOBRE UN VALS DE DIABELLI, DO MAYOR 

* Daniel Barenboim (piano) - 3/1991 

CD - Erato (4509948102) 

* Isidro Barrio (piano) 

CD - Koch (314422) 


LP - Decca (SDD229) 

* Mustonen, Olli (piano) - Henry Wood Hall, London, 10/1996 

CD - RCA (74321614482) 

* Pollini, Mauricio (piano) 

CD – DG (4596452) 

* Sviatoslav Richter (piano) - L.R.Teatro La Fenice, Venecia, 1/6/1970 

CD - Arkadia (CDGI9191) 

121.a VARIACIONES PARA TRIO CON PIANO SOBRE EL LIED "ICH DER SCHNEIDER 

KAKADU" (SOY EL SASTRE KAKADU) DE LA OPERA "DIE SCHWESTERN VON 

PRAG" (LAS HERMANAS DE PRAGA) DE WENZELL MšLLER, SOL MAYOR 


Pinchas Zukermann (violin) 

Jacqueline du Pr‚ (violonchelo) - 1970 

CD - EMI (7631272) 


Charles Castleman (violin) 

Susan Salm (violonchelo) 

Daniel Epstein (piano) - 4/1991 

CD - Unicorn Kanchana (DKP9118) 

* Trio Vidom 



Mark Drobinsky 

C - Doblon (102071) 

121.b Cantata "OPFERLIED", MI MAYOR, (CANTO VOTIVO) 

Versión 1822: 

* Rundfunk-Chor Berlin/Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin- Karl Anton Rickenbacher - 

10/1994 

CD - Koch (314852) 

Versión 1824 para soprano: 

* Bodil Arnesen (soprano) 

Rundfunk-Chor Berlin/Rundfunk-Sinfonieorcheste Berlin - Karl Anton Rickenbacher – 

10/1994 

CD - Koch (314852) 



LP - DG (1643663) 

87

* Lorna Haywood (soprano) 

Ambrosian Singers/London Symphony Orchestra, Miachael Tilson Thomas - 1975 


122.- Cantata "BUNDESLIED", SI BEMOL MAYOR, (CANTO DE LOS CONFEDERADOS) 

* Rundfunk-Chor Berlin/Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin - Karl Anton Rickenbacher 10/1994 

CD - Koch (314852) 

* Ambrosian Singers/London Symphony Orchestra, Michael Tilson Thomas - 1975 

CD - CBS (MK76404) + LP - CBS (S76404) + C – grabacion propia – Grandes ciclos VII – 

RNE – 31/10/01 

123.- MISSA SOLEMNIS, RE MAYOR 

* Elisabeth Schwarzkopf (soprano) 

Christa Ludwig (Mezzo-soprano) 

Nicolai Gedda (tenor) 

Nicola Zaccaria (bajo) 

Singverein der Gessellschaft der Musikfreunde Vienna/Philarmonia Orchestra - H. von 

Karajan, Musikvereinssaal, Vienna - 11/1958 [contiene ensayos con duraci¢n de 38'18] 



Agnes Baltsa (contralto) 

Peter Schreier (tenor) 

Jos‚ Van Dam (bajo) 

Thomas Brandis (violin solista) 

Singverein der Gessellschaft der Musikfreunde Wien/Berliner Philharmoniker -Herbert von 

Karajan -1975 

CD - EMI (7692472+7692482) 

* Elisabeth Söderström (soprano) 

Marga Höffgen (contralto) 

Waldemar Kmentt (tenor) 

Martti Talvela (bajo) 

New Philharmonia Chorus/New Philharmonia Orchestra - Otto Klemperer - Kingsway Hall, 

London - 1965 

CD - EMI (7695392+7695402) 

* Cheryl Studer (soprano) 

Jessye Norman (soprano) 

Placido Domingo (tenor) 

Kurt Moll (bajo) 

Germart Heteel (violin solista) 

Leipziger Rundkunkchor/Schwedischer Rundfunkchor.Eric- Ericson Kammerchor /Wiener 

Philharmoniker -James Levine -L.R. Festival de Salzburgo - 8/1991 

CD - DG (4357712+4357722) 

* Ingrid Bjöner (soprano) 

Christa Ludwig (mezzosoprano) 

Placido Domingo (tenor) 


Angelo Stefanato (violin solista) 

Bayerischer Rundfunkchor/Orchestra Sinfonica di Roma della Rai - Sawallisch - L.R. 

23/5/1970, Basílica S.Pietro, Roma, en presencia Papa Paolo VI. 

CD - Hunt (728) 

* Teresa Stich-Randall (soprano) 

Nedda Casei (contralto) 

Murray Dickie (tenor) 

Frederick Guthrie (bajo) 

Orquesta Sinfonica y Coro del Teatro del Estad de Viena - Heinz Wallberg - 1971 


88

* Leonore Kirschstein (soprano) 

Jeanne Deroubaix (alto) 


Gunther Morbach (bajo) 

Choeurs et Orchestre du Gurzenich de Cologne - G nter Wand - 1976 

C - Musidisc (16012/1+16012/2) 

124.- Obertura "DIE WEIHE DES HAUSES", DO MAYOR, (LA CONSAGRACIÓN DE LA 

CASA) 

* SWF – Sinfonier Orchester – Michael Gielen – 7/1986 

CD – EMI (724356009424) 

* Orquesta Filarmonica de Berlin - H.v.Karajan 


* Orquesta del Festival de Viena-Josef Krips - 1965 



CD - Philips (4387072) 

* The Philadelphia Orchestra - Riccardo Muti - 11/1985 

CD - EMI (7494902) 

* Orquesta Teatro La Fenice de Venezia – Riccardo Muti – 14/12/2003 

VHS – grabación propia retransmisión RAI concierto re-inauguración Teatro La Fenice Venezia 

* Orchestre de la Radio-Television Suisse Italienne, Herman Scherchen - 12/2/1965 

CD - Tan (127) 

* Berliner Konzertchor – Hans-Hubert Schönzeler 

CD – Concerto Royale (206208360A) 

125.- SINFONIA N.9, RE MENOR, "SINFONIA CORAL" O "NOVENA" 

* Gabriela Benackov (soprano) 

Marjana Lipovsek (contralto) 

Gösta Winbergh (tenor) 

Hermann Prey (baritono) 

Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor/Wiener Philharmoniker - Claudio Abbado – 

5/1986 

CD - DG (4273122) 

* Edith Laux (soprano) 

Diana Eustrati (alto) 

Ludwig Suthaus (tenor) 

Karl Paul (bajo) 

Rundfunkchor Leipzig/Universit"tchor Leipzig -Rundfunk Sinfonie Orchester Leipzig – 

Hermann Abendroth - 29/6/1951 


* Gwyneth Jones (soprano) 

Hanna Schwarz (contralto) 

Ren‚ Kollo (tenor) 


Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor/Wiener Philharmoniker - Leonard Bernstein – 

9/1979 

CD - DG (4234872) 

* v/= The Berlin Celebration Concert – “ Ode to Freedom” - Leonard Bernstein – L.R. 

Schauspielhaus, Berlin 25/12/1989 

June Anderson (soprano) 

Sarah Walker (mezo) 

Laus König (tenor) 

Jan-Hendrik Rootering (bajo) 

DVD - DG – [copia regalo de Paco Muñoz – 12/09/05] 

89

* Ana Higueras (soprano) 

Anna Ricci (contralto) 

Manuel Cid (tenor) 

Alfonso Echeverr¡a (bajo) 

Orquesta y Coro Nacionales de Espa¤a/Aldo Ceccato 

C -(grabacion propia L.R. del Concierto L aniversario ONE desde Auditorio Nal. Música el 

31/3/1992) 

* Gré Brouwenstijn 

Kerstin Meyer 

Nicolai Gedda 

Frederik Guthrie/Choir of the St.Hedwige Cathedral, 

Berlin - Berlin Philharmonic Orchestra - André Cluytens - 1957 -1960 

CD - Royal Classics (BX703782) 

* Sharon Sweet (soprano) 

Jadwiga Rapp‚ (contralto) 

Paul Frey (tenor) 

Franz Grundheber (bajo-baritono) 

Staatsopernchor Dresden/Staatskapelle Dresden - Sir Colin Davies - 7/1993 

CD - Philips (4462522) 

* Carol Vaness (soprano) 

Janice Taylor (mezzo-soprano) 

Siegfried Jerusalem (tenor) 

Robert Lloyd (bajo) 

The Cleveland Orchestra Chorus/The Cleveland Orchestra Cristoph von Dohnanyi – 

19/10/1985 

CD - Telarc (80200E) 

* Orquesta Filarmonica de Eslovaquia - Eugen Duvier 

CD - Grupo Zeta (594) 

* Tilla Briem (soprano) 

Elisabeth Höngen (mezzosoprano) 

Peter Anders (tenor) 

Rudolf Watzke (bajo) 

Coro Bruno Kittel'scher/Berliner Philharmoniker -Wilhelm Furtwangler - L.R. Berlin, 

24/3/1942 

CD - Hunt Wfe (357) 

* Erna Berger (soprano) 

Gertrude Pitzinger (contralto) 

Helge Rosvaenge (tenor) 

Rudolf Wtzke (bajo) 

Bruno Kittel Chor/Berliner Philharmoniker – Wilhelm Furtwängler - 19/4/1942 (concierto 

organizado por Goebbels en la vispera del cumpleaños de Hitler. El de la famosa anécdota del 

pañuelo). 

CD – Archipel (0270) [ver en Mis Films :Taking Sides (Tomar partido)] 


Elisabeth Höngen (contralto) 

Hans Hopf (tenor) 

Otto Edelmann (bajo) 

Bayreuth Festpiele Orchester und Chor 

Wilhelm Furtwangler - Fiestpielhaus, Bayreuth, L.R. 29/7/1951 

CD - EMI (7698012) 

* Irmgard Seefried (soprano) 

Rosette Anday (contralto) 

Anton Dermota (tenor) 

Paul Schöffler (bajo) 

Wiener Singakademie/Wiener Philharmoniker - Wilhelm Furtwangler - Wien, 31/5/1953 

CD - Virtuoso (2697202) + CD - Music & Arts (942) 

90


Elsa Cavelti (contralto) 

Ernst Höfliger (tenor) 


Philharmonia Orchestra – Festwochenchor Wilhelm Furtwangler - L.R. Lucerna, 22/8/1954 

CD - Furt (1003) + CD – (Diverdi / El Pais – 2004) 

* Luba Orgonasova (soprano) 

Anne Sofie von Otter (mezzo-soprano) 

Anthony Rolfe Johnson (tenor) 

Gilles Cachemaille (bajo) 

The Monteverdi Choir/Orchestre Revolutionaire et Romantique - John Eliot Gardiner – 

10/1992 

CD - Archiv (4399052) 

* Vlatka Orsanic (soprano) 

Hana Minutillo (alt) 

Glenn Winslade (tenor) 

Alan Titus (bajo) 

Rundfunkchor Berlin - SWF-Sinfonieorchester - Michael Gielen - 9/1994 

CD - EMI (724356009424) 

* Eiddwen Harrhy (soprano) 

Jean Bailey (contralto) 

Andrew Murgatroyd (tenor) 

Michael George (bajo) 

Oslo Cathedral Choir & The Hanover Band - R.Goodman, 4/1988 


* Orquesta Sinf¢nica Mundial - Natacha Guiboud, L.R. Palacio de las Artes de Montreal – 

1988 

Nota:el último movimiento realizado simultáneamente desde Montreal, Moscú, 

Ginebra y San Francisco, donde se encuentran los Coros que actúan conjuntamente. 

VHS - (grabacion propia emision Antena 3-TV 23/12/1990) 

* Charlotte Margiono (soprano) 

Birgit Remmert (contralto) 

Rudolf Schasching (tenor) 

Robert Holl (bajo) 

Arnold Schoenberg Chor/The Chamber Orchestra of Europe - Nikolaus Harnoncourt – 

21/6/1991 

CD - Teldec (2292464522) 

* Arleen Auger (soprano) 

Catherine Robbin (contralto) 

Anthony Rolfe Johnson (tenor) 

Gregory Reinhart 

London Symphony Chorus/The Academy of Ancient Music- Christopher Hogwood- 9/1988 

CD - L'Oiseau (4255172) 


Marga H"ffgen (contralto) 

Ernst Haefliger (tenor) 


Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde, Wien - Philharmonia Orchestra - Herbert von 

Karajan - 7/1955 

CD - EMI (7633152) 

* Anna Tanowa-Sintow (soprano) 

Agnes Baltsa (alto/contralto) 


José Van Dam (baritono) 

Wiener Singverein/Orquesta Filarmonica de Berlin - H. von Karajan - 1977 

CD - DG (4473972) Nota: ver en Biblioteca:Beethoven y la 9ª Sinfonía - Oir la música. 

91

* Anna Tomowa-Sintow (soprano) 

Agnes Baltsa (contralto) 

Rene Kollo (tenor) 

Jose Van Dam (bajo-baritono) 

Chorus of the Deutsche Oper, Berlin/Berliner Philharmoniker - Herbet von Karajan - 1977 

VHS - DG (0721333) 


Hilde Rössel-Majdan (contralto) 


Walter Berry (bajo) 

Coros del Singverein de Viena/Orquesta Filarmónica de Berlin - H. v Karajan 

C - DG (3581009) 

* Ursula Koszut (soprano) 

Brigitte Fassbaender (alt) 

Nicolai Gedda (tenor) 

Donald McIntyre (bajo) 

Philharmonischer Chor M nchen/M nchner Motettenchor Münchner Philharmoniker – 

Rudolf Kempe - 6/1973 

CD - EMI (2521182) 

* Hilde Gueden (soprano) 

Sieglinde Wagner (contralto) 

Anton Dermota (tenor) 

Ludwig Weber (bajo) 

Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde, Wien/ Wiener Philharmoniker - Erich Kleiber 

Grosser Saal, Musikverein, Wien - 6/1952 

CD - Decca (4259552) 

* Aase Nordmo Lövberg (soprano) 

Christa Ludwig (mezzo-soprano) 


Hans Hotter (bajo) 

Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra - Otto Klemperer, 11/1957 

CD - EMI (7633592) 

* Ingeborg Wenglor (soprano) 

Annelies Eurmeister (contralto) 

Martin Ritzman (tenor) 

Rolf Kuhne (bajo) 

Orquesta Filarmonica Checa y Coro -Paul Kletzky - 1964 


* Jane Marsch (soprano) 

Josephine Veasey (mezzo-soprano) 

Pl cido Domingo (tenor) 

Sherrill Milnes (barítono) 

Chorus ProMusica/New England Conservatory Chorus/Boston Symphony Orchestra - Erich 

Leinsdorf - 1969 

CD - RCA (74321212802) 

* Béatrice Uria Monzon (soprano) 

Gabriela Benackova (mezzo-soprano) 

James McCray (tenor) 

Franz Grundheber (bar¡tono) 

Choeurs de la Philharmonie Slovaque de Bratislava/Orchestre National Bordeaux Aquitaine 

Alain Lombard - 7/1991 


92

* Amanda Halgrimson (soprano) 

Ruthild Engert (mezzo-soprano) 

Zeger Vandersteene (tenor) 

Friedman Kunder (bajo) 

Athestis Chorus/Orchestra di Padova e del Veneto - Peter Maag - L.R.Basilica de S.Antonio, 

Padova - 20/12/1994 

CD - Arts (472482) 

* Lucia Popp (soprano) 

Elena Obraztsova (mezzo-soprano) 

Jon Vickers (tenor) 


The Cleveland Orchestra Chorus/The Cleveland Orchestra - Lorin Maazel 

CD - CBS (M5K45532) 

* To van der Sluys (soprano) 

Suze Luger (mezo-soprano) 

Louis van Tulder (tenor) 

Willem Ravelli (barítono) 

Amsterdam Toonkunstchoir/Royal Oratorio Society 

Royal Concertgebouw Orchestra – Willem Mengelberg - L.R. 02/05/1940 


* Jean Glennon (soprano) 

Dalia Schaechter (contralto) 

Algirdas Janutas (tenor) 

Benno Schollum (bajo) 

The Kaunas State Choir of Lithuania/Sinfonia Varsovia - Yehudi Menuhin - 6/1994 

CD - IMG (3036800072) 

* Cheryl Studer (soprano) 

Delores Ziegler (mezzo-soprano) 

Peter Seiffert (tenor) 

James Morris (bajo) 

The Westminster Choir/The Philadelphia Orchestra, Riccardo Muti - 4/1988 

CD - EMI (7494932) 

* Gabriela Benackova (soprano) 

Anne Gjevang (contralto) 

Günther Neumann (tenor) 

Arthur Korn (bajo) 

Czech Philharmonic Chorus/Czech Philharmonic Orchestra, Vaclav Neumann - L.R. 

Smetana Hall of the Municipal House, Prague - 14/12/1989 ('velvet revolution concert') 


* Yvonne Kenny (soprano) 

Sarah Walker (mezzo-soprano) 

Patrik Power (tenor) 

Petteri Salomaa (bajo) 

The Schütz Choir of London/The London Classical Players - Roger Norrington - 2/1987 

CD - EMI (7492212) 

* Szilvia Gémes (soprano) 

Lucia Megyesi Schwartz (mezzosoprano) 

Jozsef Peto (tenor) 

Laszlo Szvétek (baritono) 

Hungarian Radio Chorus/Orchestre Symphonique de Budapest - Antonino Polizzi - 11/1994 


93

* María Gallego (soprano) 

Itxaro Mentxaca (mezosoprano) 

Joan Cabero (tenor) 

Miguel L¢pez Galindo (bajo) 

Josep M. Alpiste (concertino) 

Orquesta Sinf¢nica y Coro Gran Teatro Liceu - Josep Pons - L.R. Catedral de Burgos – 

10/4/1994 

VHS - (grabacion propia emision TVE2) 

* Sheila Armstrong (soprano) 

Linda Finnie (mezzo-soprano) 

Robert Tear (tenor) 

John Tomlinson (bajo) 

Philharmonia Chorus/Philharmonia Orchestra – Kurt Sanderling - 1981 


* Wilma Lipp (soprano) 

Marga Hóffgen (contralto) 

Murray Dickle (tenor) 

Gottlob Frick (bajo) 

Chorale Elisabeth Brasseur/Orchestre de la Societe des Concerts du Conservatoire - Carl 

Schuricht - 5/1958 

CD - EMI (7629152) 

* Margaret Jane Wray (soprano) 

Judith Forst (mezzosoprano) 

Paul Frey (tenor) 

John Cheek (bajo-baritono) 

Coros de Lanaudiere con Cantores de la Place Bourget/Orquesta Metropolitana Montreal – 

Stanislaw Skrowaczewski - L.R. Festival Int. Lanaudiere 92 

VHS - SAV (44848) 

* Pilar Lorengar (soprano) 

Yvonne Minton (mezzo-soprano) 

Stuart Burrows (tenor) 


Coro de la Sinfonica de Chicago/Orquesta Sinfonica de Chicago - Sir Georg Solti - 1972 

C - Decca (4115334+4115344) 

* Jessye Norman (soprano) 

Reinhild Runkel (contralto) 

Robert Schunk (tenor) 

Hans Sotin (bajo) 

Chicago Symphony Chorus/Chicago Symphony Orchestra Sir Georg Solti - 1987 

CD - Decca (4304062) 

* Adele Addison (soprano) 

Jane Hobson (mezzo-soprano) 

Richard Lewis (tenor) 

Donald Bell (baritono) 

Cleveland Orchestra & Choir - George Szell - 4/1961 

CD - Sony (483965) 

* Mari Anne Häggander (soprano) 

Alfreda Hodgson (contralto) 

Robert Tear (tenor) 

Gwynne Howell (bajo) 

London Philarmonic Choir and Orchestra – Klaus Tennstedt – L.R. Royal Albert Hall – 13/9/1985 

CD – BBCLegends (41312) 

94

* Eileen Farrell (soprano) 

Nan Merriman (mezzo-soprano) 

Jan Peerce (tenor) 

Norman Scott (baritono) 

The Robert Shaw Chorale/NBC Symphony Orchestra - Arturo Toscanini - 4/1952 

CD - RCA (60256) + LP - RCA (60091+92) + (3LB16001) 

* Edith Wiens (soprano) 

Hildegard Hartwig (contralto) 

Keith Lewis (tenor) 

Roland Hermann (bajo) 

Chor der Hamburgischen Staatsoper/Chor des Norddeut- schen Rundfunks/Sinfonieorchester 

des Norddeutschen Rundfunks Hamburg - Günter Wand - 6/1986 

CD - RCA (60095) 

* Ruth Ziesak (soprano) 

Birgit Remmert (alto) 

Steve Davislim (tenor) 

Detlef Roth (bajo) 

Schweizer Kammerchor/Tonhalle Orchestra Zurich –David Zinman - 12/1998 

CD - Arte Nova (74321654112) 

Transcripción para dos pianos: 

* Alain Planes (piano) 

Georges Plodermacher (piano) - 6/1987 


* Hector Moreno (piano) (Version Liszt de 1851) 

Norberto Capelli (piano) - L.R.3/2/1999 

C - grabacion propia de transmision en directo desde la Fundación Juan March 



LP - EMI (2704831B+2704841AyB) 


CD - Teldec (9031716192) 

Transcripción para piano por Richard Wagner (1831): 

* Noriko Ogawa (piano) 

Choir of the Bach Collegium Japan 

Yoshie Hida (soprano) 

Yuko Anazawa (alto) 

Makoto Sakurada (tenor) 

Chiyuki Urano (bajo) - Hibiki no Mori, Okegawa 

City Arts Theatre (Japan) - 05/1998 

CD - Bis (950) 

1895 Gustav Mahler Edition: 

* Leah Anne Myers (soprano) 

Ilene Sameth (mezzo-soprano 

James Clark (tenor) 

Richard Conant (bass-baritone) 

Brno Philharmonic Orchestra /Peter Tiboris – Janacek Opera Choir /Josef Pancik 

CD – Bridge (BCD 9033) {regalo de Paco Muñoz – 9.10.07} 

Multimedia: 

* Beethoven - The Ninth Symphony 

Joan Sutherland (soprano) 

Marilyn Horne (contralto) 

James King (tenor) 


The Viennese State Opera/The Viennese Philharmonic - Hans Schmidt-Isserstedt 

Sofien Saal, Vienna - 12/1965 

CD-ROM –Microsoft – 1991 

95

Mov IV - 

* Helene Sargan, Alice Bense, Barry McLogan, Willen Van Laas European Festival Choir and 

Orchestra – William Bolden 

CD - Lar (M2960296) 

* Pro Musica Symphony Orchestra & Chorus – Klauss Bergedorf 

C - MCR (2689054) 

* Orquesta Filarmonica Eslovaquia – Eugen Duvier 

CD - Barclays 









Himno Europeo, como: (1’) 

www.LvBeethoven.com - secuencia Midi – 647 Kb 

En toque campana – [0’48] 

* Campanero: Francesc Llop i Alvaro - Iglesia: Santa Llúcia, Valencia – 12/12/2000 

www.cult.gva.es/gcv - archivo mp3 - 756 K + diskette 3 ½ PC 

Arreglo de Waldo de los Ríos: 

* Miguel Rios (cantante) 

CD – Polydor (8330532) 

Versión de 

* Nana Mouskouri [4’47] 

www.eMule.com – 4 MB 

Versión en coro 

* Choeurs de l’armee rouge [3’27] 


En clave de Jazz – [4’05] 



Arreglo para guitarra – [9’] 

* California Guitar Trio 


Versión Kraftwerk (banda sonora film “Naranja Mecánica”– [1’58] 

* Beethoven Trio (Tokio 1981) 


126.- SEIS BAGATELAS PARA PIANO, SOL MAYOR, SOL MENOR, MI BEMOL MAYOR, 

SI MENOR, SOL MAYOR Y MI BEMOL MAYOR 

* Valery Afanassiev (piano) - 4/1986 

CD - Denon (CO72433) 


CD - (4560312) 


LP - DG (1138934) 




CD - EMI (7545262) 

Arreglo para orquesta de Tilo Medek: 

* F. Uhlig (piano) 

Westdeutsche Sinfonía – D.Joeres 

L.R. Festival Internacional Beethoven 2001, Bonn – 27/09/2001 

C – grabación propia 

96

126.5 BAGATELA, "QUASI ALLEGRETTO", SOL MAYOR 



127.- CUARTETO N.12 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLINES, VIOLA Y VIOLONCHELO, MI 

BEMOL MAYOR 

* Amadeus Quartet 

Norbert Braining (violin) 

Sigmund Nissel (violin) 

Peter Schidlof (viola) 

Martin Lovett (violoncello) - L.R. Salzburger Festpiele Mozarteum - 11/8/1956 



Adolf Busch (violin) 

Gösta Andreasson (violin) 




* Emerson String Quartett 

Eugene Drucker (violin I) 

Philip Setzer (violin II) 



CD - DG (4470802) 

* The Hollywood String Quartet 

Felix Slatkin (violin) 

Paul Shure (violin) 

Alvin Dinkin (viola) 

Eleanor Aller (violonchelo) - 3/1957 


* Wilanow String Quartet 

Tadeusz Gadzina (violin I) 

Pawel Losakiewicz (violin II) 

Ryszard Duz (viola) 

Marian Wasiolka (violonchelo) - Concert Hall of the 

National Philarmonic in Warsaw - 1/1985 

CD - Polskie Nagrania (PNCD070) 

128.- Arieta "DER KUSS", LA MAYOR, (EL BESO) 

* Olaf Bär (baritono) 


CD - EMI (7548792) 



LP - DG (1643664) 

* Hermann Prey (baritono) 



129.- RONDO A CAPRICCIO PARA PIANO "ALLA UNGHERESE, QUASI UN CAPROCCIO” 

SOL MAYOR, (LA RABIA POR UN CENTAVO PERDIDO) 


LP - DG (1138934) 



97

130.- CUARTETO N.13 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLINES, VIOLA Y VIOLONCHELO, SI 

BEMOL MAYOR 


Günther Pichler (violin I) 

Gerard Schulz (violin II) 


Valentin Erben (violonchelo) - L.R. Mozart-Saal, 

Wiener Konzerthaus, 11/6/1989 

VHS - EMI (9912253) 






CD - DG (4470822) 

* Endres Quartett of Munich 

VHS - (grabacion propia L.R.de TVE, 25/3/1984) 







* Wilanow String Quartet 

Tadeusz Godzina (violin I) 

Powel Losakiewicz (violin II) 

Ryszard Duz (viola) 

Marian Wasiolka (violonchelo) - Concert Hall of the National Philarmonic in Warsaw – 

2/1982 

CD - Polskie Negrania (PNCD070) 

131.- CUARTETO N.14 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLINES, VIOLA Y VIOLONCHELO, DO 

SOSTENIDO MENOR 

* The Aeolian String Quartet 

LP - Decca (4115381) 








Philip Setzer (violin I) 

Eugene Drucker (violin II) 



CD - DG (4470802) 

* Hagen Quartett 

Hagen, Lukas (violin 1) 

Schmidt, Rainer (violin 2) 

Hagen, Veronika (viola) 

Hagen, Clemens (violonchelo) 

CD – DG Pluscore (4596112) 







98

* Quatour Végh - 1973 

Sándor Végh (violin I) 

Sándor Zoldy (violin II) 


Paul Szabo (violoncello) - 6/1973 


Versión orquestal de Dimitri Mitropoulos: 

* Orquesta Filarmonica de Viena - Leonard Bernstein, 1979 

LP – DG (2531077A) {regalo Cris – 9/80} 

132.- CUARTETO N.15 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLINES, VIOLA Y VIOLONCHELO, 

LA MENOR 

* Barchet Quartett 

Reinhold Barchet 

Will Beh 

Hermann Hirschfelder 

Helmut Reimann 













CD - DG (4470812) 







133.- GRAN FUGA PARA CUARTETO DE CUERDA, 2 VIOLINES, VIOLA Y VIOLONCHELO, 

SI BEMOL MAYOR 

* The Aeolian String Quartet [16'37] 

LP - Decca (4115381) 

* Cuarteto de Tokyo 






David Finckel (violonchelo) - 4/1994 – contiene final allegro alternativo [9’50] 

CD - DG (4470822) 







Versión para piano a 4 manos: 

* J. Demus (piano) 

N. Shelter (piano) 


99

Version orquestal de Hans von Bulow (?) + contrabajos: 

* Orq. Philarmonia – O. Klemperer 


Versión orquestal de Felix von Weingartner: 

* Philarmonisches Staatsorchester Hamburg - 

Gerd Albrecht - 5/1994 


Versión orquestal: 

* Wiener Philharmoniker - Wilhelm Furtwangler – Festpielhaus Salzburg - 30/8/1954 

CD - Arkadia Wfe (363){regalo Juan Casanova – 30/05/91} 


CD - EMI (7633562) 

* Orchestre de la Radio-Television Suisse Italienne Herman Scherchen - 25/4/1962 

CD - Tah (127) 

134.- GRAN FUGA PARA PIANO A CUATRO MANOS, SI BEMOL MAYOR 

(reelaboración al piano, por el autor, del Op.133) 




* Patricia Pagny (piano-parte i) 

Emanuele Arciuli (piano-parte ii) - Sala del Congressi, Ortisei (Bolzano) - 10/1996 



135.- CUARTETO N.16 PARA CUERDA, PARA 2 VIOLINES, VIOLA Y VIOLONCHELO, 

FA MAYOR 












CD - DG (4470812) 








Sándor Végh (violin I) 

Sándor Zoldy (violin II) 




136.- CANTATA "DER GLORREICHE AUGENBLICK" (EL MOMENTO GLORIOSO) 

* Deborah Voigt (soprano) 

Elizabeth Futral (soprano) 

Gregory Cross (tenor) 

Jan Opalach (bajo-baritono) 

Krista Bennion Feeny (violin) 

The Vagabond Children's Ensemble/The Collegiate Chorale/The Orchestra of St.Luke's – 

Robert Bass - Carnegie Hall - 25/3/1994 

CD - Koch (373772H1) {regalo Juan Lucas – DIVERDI – 04/97} 

100

137.- FUGA PARA QUINTETO DE CUERDA, 2 VIOLINES, VIOLA Y VIOLONCHELO, RE 

MAYOR 

* Conjunto de Camara de la Orquesta Filarmonica de Viena 

Gerhart Hetzel (violin) 

Wilhelm H bner (violin) 

Rudolf Streng (viola) 

Edward Kudlac (viola) 

Adalbert Skocic (violonchelo) 

Burkhard Kr„utler (contrabajo) - 1977 

LP - DG (2530799) + C – grabación propia – grandes ciclos IX – RNE 28/09/01 




138.- Obertura "LEONORA" N.1, DO MAYOR (1807) 

* Orquesta Filarmonica de Berlin - H.v Karajan 


* Gewandhausorchester Lepzig - Kurt Masur - 1/1974 

CD - Philips (4387072) 



* www.metronimo.com - secuencia midi – 127 KB – [9’42] 

101

LISTADO DE MIS REGISTROS BAJO WERKE OHNE OPUSZAHL (“WoO”) DE 

LUDWIG V. BEETHOVEN 1 

"Obras sin número de opus" según se relaciona en Georg 

KINSKY: Das Werk Beethovens. Thematisch- 

bibliographisches Verzeichnis seiner sämtlichen vollendeten 

Kompositionen. Completed and edited by Hans HALM (Munich, 1955) 

WoO 

==== 

1.- "Musik zu einem Ritterballet", re mayor, (Música para un ballet caballeresco) 

* Orchestra Sinfónica di Sassari - Roberto Tigani, L.R. Teatro Civico di Sassari - 3/1999 

CD - Bongiovanni (GB56012) 

* Rheinische Philarmoni - Wolfgang Hofmann 

LP - RBM (3002) 

* Orquesta Filarmónica de Berlin – H. von Karajan 

C – grabación propia – Grandes Ciclos [III] RNE – 11.4.01 

2.a Triumphmarsch aus "Tarpeja", do mayor (Marcha triunfal) 

* Philharmonia Hungarica/Hans Ludwig Hirsch 

C - Telefunken (copia Instº Alemán) 

* Rhenische Philharmonie/Wolfgang Hofmann 

LP - RBM (3002) 

* Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin - Karl Anton Rickenbacher - 10/1994 

CD - Koch (314852) 


2.b Introduktion Act II aus Tarpeja, do mayor 

* Rheinische Philarmonie - Wolfgang Hofmann 

LP - RBM (3002) 

3.- Gratulations-menuett (minueto de felicitacion) mi bemol mayor 

* Orq. Fca. De Berlin – H. von Karajan 

C – grabacion propia – grandes ciclos IX – RNE. 5/10/01 

* Philharmonia Hungarica - Hans Ludwig Hirsch 

C - Telefunken (copia InstºAlemán) 

4.- Concierto para piano y orquesta [ N. 0 ] , mi bemol mayor (1784) 

* E. Ander (piano) 

Orquesta de Cámara de Verlín – P. Gülke 

C – grabación propia – Grandes Ciclos [II] RNE – 6.4.01 

* Martin Galling (piano) [31'11] 

Berlin Symphony Orchestra - C.A.Bünte - 1992 

CD - Vox (1156502) 

* Lidia Grychtolowna (piano) [27'12] 

Folkwang-Kammerorchester - Heinz Dressel 

CD - Philips (4425822) 


5.- Concierto para violín y orquesta, do mayor 

* G. Kremer (violín) 

Orquesta Sinfónica de Londres - E.Tchakarov 

C - (RNE- 10/12/1995 - B-insólito-225 anivers.)(A2) + C - grabación propia - Grandes Ciclos 

[III] RNE – 11.4.01 

1 A mediados de 1950 Georg Kinsky recopiló una lista de las obras de B-n sin número de Opus. Kinsky 

falleció antes de terminar el proyecto, y éste fue terminado por H. Halm. Se catalogan 205 obras. 

102

Elaboración crítica de Roberto Tigani: 

* Marco Rogliano (violín) [cadenza:M.Rogliano] 

Orchestra Sinfónica di Sassari - Roberto Tigani - L.R. 1ª ejecucion absoluta en Teatro Civico di 

Sassari - 7/3/1999 

CD - Bongiovanni (GB5601 

Pagina inspirada de Johann Sobeck (1831 – 1914): 




6.- Rondo, para piano y orquesta 

* Robert Levin (piano) 

Orchestre Revolutionnaire et Romantique - John Elliot Gardiner - Colosseum, Watford - 9/1996 

CD - Archiv (4596232) 

* S. Richter (piano) 

Orquesta Sinfónica de Viena – K. Sanderling 


www.unheardbeethoven.org - secuencia Mp3 - (1’19) – [1 MB] 

7.- Doce minues, todos en mayor: re, si bemol, sol, mi bemol, do, la, re, si bemol, sol, mi bemol, do, fa 

* Academy of St.Martin in the Fields - Sir Neville Marriner -5/1978 

CD - Philips (4387082) 

* Ensemble Bella Musica de Vienne 

Michael Dittrich (violín) 

Ivan Dimitrov (violín) 

Günter Thomasberger (violonchelo) 

Werner Fleischmann (contrabajo) 

CD - Harmonia (HMA1901017) + LP - Harmonia (EHM1017) + C- grabación propia – B-n 

insolito – RNE 225 Aniversario – 10.12.95 

8.- Doce danzas alemanas, todas en mayor: do, la, fa, si bemol, mi bemol, sol, do, la, fa, re, sol, do 

* Academy of St.Martin in the Fields - Sir Nevill Marriner -5/1978 

CD - Philips (4387082) 

* Orchestra Sinfónica di Sassari - Roberto Tigani, L.R. Teatro Civico di Sassari - 3/1999 

CD - Bongiovanni (GB56012) 

* Ensemble Bella Musica de Vienne 

Michael Dittrich (violín) 

Ivan Dimitrov (violín) 

Günter Thomasberger (violonchelo) 

Werner Fleischmann (contrabajo) 

CD - Harmonia (HMA1901017) + LP - Harmonia (EHM1017) 

10.- Seis minuetos, para piano (1795) 

* Steven Beck (piano) – Studio House North, Capitol Heights, Maryland (USA) – 10/2000 

CD – Monument Records (020301) 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi – 93 KB – [11’39] 

10.2 Minué, sol mayor 



* I musici 

CD - Philips (4106062) 

Arreglo por Mischa Elman: 

* Anne-Sophie Mutter (violín) - 1998 

Lambert Orkis (piano) 

CD - DG Pluscore (4576232) 

11.- Siete “landler”, en re mayor, para piano (1799) 

* Steven Beck (piano) – Studio House Heights, Maryland (USA) – 10/2000 


* www.unhardbeethoven.org - secuencia Midi – 45 KB – [4’49] 

12.- Doce Minuetos, para orquestra (1799) – [22’29] 

* www.unheardbeethove.org - secuencia Midi – 410 KB 

103

13.- Doce danzas alemanas (arreglo para orquesta) (1797?) [ 15’30] 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi – 262 KB 

Doce danzas alemanas (para piano) (1797?) 


14.- Doce contradanzas, para orquesta, todas en mayor: do, la, re, si bemol, mi bemol, do, mi bemol,do, 

la, do, sol, mi bemol 

* Philharmonia Hungarica - Hans Ludwig Hirsch 

C- Telefunken (copia Instº Alemán) 

* Academy of St.Martin in the Fields - Sir Neville Marriner -5/1978 

CD - Philips (4387082) 

Danza nº 4: (arreglo Willy Hess) 




Danza nº 7: (arreglo Willy Hess) 

* Academy of St.Martin in the Fields - Marriner - 





15.- Seis Ländler, para dos violínes y bajo (o piano solo) todas en re mayor (excepto la nº 4 en re 

menor) 

* Vera Beths (violín) 

Gijs Beths (violín) 




(World Premiere recording) 



16.- Doce escocesas (1806) [7’08] 


17.- Once danzas “Mödling” 

* www.lvb-n.com - secuencia midi – 51 Kb – [13’46] 

18.- Marcha para banda militar, "Yorck'scher Marsch", fa mayor (Marcha de Yorck) 

* Berliner Philharmonic Wind Ensemble - Hans Priem Bergrath - 4/1969 

CD - DG (4196242) 


CD - Arts (475512) 


CD - Koch (314852) 

19.- Marcha para banda militar, fa mayor 


CD - DG (4196242) 


CD - Koch (314852) 


CD - Arts (475512) 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi – (1’56) [46 KB] 

20.- Marcha para banda militar, "Zapfenstreicht", do mayor, (Retreta) 


CD - DG (4196242) 

* Conjunto de metales de la Orq. Sfca. De la Radio de Berlin – K.Richter 



CD - Arts (475512) 

104

21.- Polonesa para banda militar, re mayor 


CD - DG (4196242) 


CD - Arts (475512) 

22.- Escocesa para banda militar, re mayor 


CD - DG (4196242) 


CD - Arts (475512) 

23.- Escocesa, en sol, para piano (versión de Carl Czerny) (c1810) [0’32] 

* Peter Kranen (piano) – (World Premiere recording) 



Arreglo para banda de viento (c1810) 


24.- Marcha, "Marsch zur grossen Watchparade", re mayor, (Marcha para una gran parada de la 

guardia) 


CD - DG (4196242) + C (grabacion propia emision B_n insolito – 10.12.95) 

25.- Rondo, para 2 oboes, 2 clarinetes, 2 cornos y 2 fagotes, mi bemol mayor, "Rondino" 

* Conjunto de viento Holandés 








Joachim Pötl (corno) 

Herman Jüng (fagot) 



CD - CPO (9994382) 

* London Wind Soloists - Jack Brymer 




A.Vanlancker (oboe) 

E.Hoeprich (clarinete) 

J.Hekel (clarinete) 



M.Vallon (fagot) 

J.L.Fiat (fagot) -1991 

CD -Ricercar (RIC092078) 

26.- Duo para flautas, sol mayor 


CD - Arts (475512) 

* Robert Dohn (flauta) 

Christiane Dohn (flauta) - 9/1993 

CD - CPO (9991622) 


J.P: Rampal (flauta) 


27.- Tres dúos para clarinete 

* www.lvb-n.com - secuencia midi – 92 KB en total– [64’29 en total] 

105

27.1 Duo para clarinete y fagot, do mayor 

* Dietter Klöcker (clarinete) 

Karl-Otto Hartmann (fagot) - 9/1993 

CD - CPO (9991622) 

27.2 Duo para clarinete y fagot, fa mayor 

* Consortium Classicum - Zentralsaal Bamberg - 9/1993 

CD - CPO (9994372) 

27.3 Duo para clarinete y fagot, si bemol mayor 


Dietter Klöcker (clarinete) 

Karl Otto Hartmann (fagot) - Zentralsaal Bamberg - 5/1994 

CD - CPO (9994392) 

* K.Weber (clarinete) 

T.Sosnowsky (fagot) 

C - (RNE - 10/12/1995 - B-insólito-225 anivers.)(A1) 

28.- Ocho variaciones para 2 oboes y corno inglés sobre el tema "La ci darem la mano" de "Don 

Giovanni", de W.A.Mozart, do mayor 

* Consortium Classicum - Zentralsaal Bamberg - 7/1993 

CD - CPO (9994372) 


CD - Arts (475512) 

h* Ricercar Academy 


M.Henry (oboe) 

T.Kitazato (corno) - 1991 


29.- Marcha, para 2 clarinetes, 2 cornos y 2 fagotes, si bemol mayor 


CD - DG (4196242) 





Rolf Jürgen Eisermann (corno) 

Karl Otto Hartmann (fagot) 



CD - CPO (9994392) 




CD - Arts (475512) 

30.- Tres iguales para cuatro trombobes, re remor (a), re mayor (b) y si (c) bemol mayor 

* The London Gabrieli Brass Ensemble-Christopher Larki 

James Casey (trombon tenor) 

Jonathan Clifford (trombon tenor, si bemol) 

Michael Hext (trombon tenor) 

Peter Harvey (trombon bajo) - 11/1990 

CD - Hyperion (CDA66470) 


CD - Arts (475512) 

* www.kingsbarn.freeserve.co.uk.xx - secuencia midi – 7 KB en total – [3’19 en total] 

31.- Fuga para órgano, re mayor 

* S. Preston (órgano) 

C - grabación propia – grandes [I] ciclos RNE – 4.4.01 

Ejercicios basados s/temas de B-n, por Roberto Schumann (1833): 

* Cyprien Katsaris (piano) 

LP - Teldec (643113) 

106

32.- Dueto para viola y violonchelo "Duett mit zwei obligaten Augengl"sern", mi bemol mayor, 

(Duo para dos gafas obligadas) 

* L' Archibudelli 

Jürgen Kussmaul (viola) 

Anner Bylsma (violonchelo) - 6/1991 



33.-Cinco piezas para reloj mecánico 


33.3 Cinco pieza para reloj mecánico,"adagio", fa mayor 



* Wilhelm Krumbach (órgano) 


Arreglo deWilly Hess: 




33.4 Pieza para reloj mecánico, "scherzo", sol mayor 





* Órgano mecánico de la Iglesia de San Cayetano, Salzburg 


33.5 Pieza para reloj mecánico, "allegro", sol mayor 





34.-Duo para dos violins, la mayor 

* L. Hagen y R. Schmidt (violines) 

C – grabacion propia – grandes ciclos VII – RNE. 11.10.01 

35.-Canon para dos violines, la mayor 

* L. Hagen y R. Schmidt (violines) 

C – grabacion propia – grandes ciclos VII – RNE. 11.10.01 

36.1Cuarteto para piano, mi bemol mayor 

* Ch. Eschenbach (piano) y 

Cuarteto Amadeus 

C – grabación propia – Grandes [I] ciclos RNE – 5.4.01 

36.2Cuarteto para piano (clavicembalo), violín, viola y violonchelo, re mayor 



C – grabación propia – Grandes Ciclos [I] RNE – 5.4.01 

Mov. III - rondo: 


Gregor Urban (piano) 

Anton Brandl (violín) 

Heinz Gruber (violín) 

Klaus Vostrel (viola) 

Othmar Nagl (violonchelo) 


36.3Cuarteto para piano (clavicémbalo), violín, viola y violonchelo, do mayor 




107

37.- Trio para piano, flauta y fagot, sol mayor 

* D.Barenboim (piano) 

M. Debost (flauta) 

A. Sennedat (fagot) 

C – Grabación propia – Grandes Ciclos [I] RNE – 7.4.01 

38.- Trio para piano, violín y violonchelo, mi bemol mayor 

* Trio Vidom 




C - Doblon (102071) 

* W. Kempff (piano) 

H. Szering (violín) 

P. Fournier (chelo) 

C – grabacioon propia – Grandes Ciclos [III] RNE – 11.4.01 

39.- Allegretto para piano, violín y violonchelo, si bemol mayor 



Jacqueline du Pré (violonchelo)- 1970 

CD - EMI (7631262) 


Charles Castleman (violín) 

Susan Salm (violonchelo) - 4/1991 

CD - Unicorn Kanchana (DKP9118) 

* Stanley Hoogland (piano f.) - 1990 





* Trio Vidom 


Dora Scharzberg 


C - Doblon (102071) 

40. Doce variaciones para violín y piano sobre el tema "Se vuol ballare" de "Las Bodas de Figaro", 

de W.A.Mozart, fa mayor 



CD - DG (4158772) + C – grabacion propia – grandes ciclos (V) RNE – 18.4.01 

* Daniel Sepec (violin) [violin B_n. Salzburg c.1700] 


CD – Harmonia Mundi (HMC 901919) 

41. Rondo para piano y violín, sol mayor 

* Wilhelm Kempff (piano) - 1970 

Yehudi Menuhin (violín) 

CD - DG (4158772) + C – grabacion propia - grandes ciclos (V) RNE – 19.4.01 


42.Seis danzas alemanas para violín y piano, todas en mayor: fa, re, fa, la, re, sol 

* Bela Banfalvi (violín) 

Sandor Falvai (piano) 



43.1 Sonatina, para mandolina y clavicembalo o piano, do menor 

* Hugo d'Alton (mandolina) 

John Beckett (piano) 

C-B & C Recordings Ltd. (copia del Instº Alemán) 

108

* Lajos Mayer (mandolina) 

Imre Rhoman (piano) 


43.2 Adagio, para mandolina y clavicembalo o piano, mi bemol mayor 



C-B & C Recordings Ltd. (copia del Instº Alemán) 



CD - Hungaroton (HCD123032) + C (grabación propia B-n isólito – RNE – 10/12/95) 

44.1 Sonatina, para mandolina y clavicembalo o piano, do mayor 



C - B&C Recordings Ltd. (copia del InstºAlemán) 




44.2 Andante, para mandolina y clavicembalo o piano, re mayor 



C - B&C Recordings Ltd (copia del Instº Aleman) 




45.- Doce variaciones para violonchelo y piano sobre un tema de "Judas Macabeo" de G.Fr.Händel, 

sol mayor 

* Pierre Fournier (violonchelo) 

Friedrich Gulda (piano) - 6/1959 

CD - DG (4373542) 

* Ludwig Hoeschler (violonchelo) 


LP - EMI (10535623) 

* Anssi Karttunen (violonchelo) 

Tuija Hakkila (piano) - 9/1992 

CD - Finlandia (4509955842) 

* M.Maisky (violonchelo) 

M.Argerich (piano) 

C - grabación propia emisión Metamusicas B-n- RNE - 21/01/1998 

46.- Siete variaciones para violonchelo y piano sobre el tema "Bei Männern, welche Liebe fühlen" de 

"La Flauta Mágica",W.A.Mozart, mi bemol mayor 

* Pierre Fournier (violonchelo) 

Friedrich Gulda (piano) - 6/1959 

CD - DG (4373542) 

* Ludwig Hoeschler (violonchelo) 


LP - EMI (10535622) 

* Yo Yo Ma (violonchelo) 

E.Ax (piano) 


47.1 Sonata para piano "Kurfürstensonaten", mi bemol mayor 




CD - DG (4532222) + C – grabación propia – Grandes Ciclos [I] RNE-4.4.01 

* www.lvb-n.com- secuencia midi – 38 KB – [12’54] 

47.2 Sonata para piano "Kurfürstensonaten", fa menor 


CD - DG (4532222) + C – grabación propia – Grandes Ciclos [I] RNE –4.4.01 

109

47.3 Sonata para piano "Kurfürstensonaten", re mayor 


LP - Hispavox (S60387) + C – Grabación propia – Grandes Ciclos[I] RNE – 4.4.01 

48.- Rondo para piano, do mayor 

* R. Brantigam (piano) 

C – grabación propia – Grandes Ciclos [I] RNE-5-4.01 



* www.kingsbarn.freeserve.co.uk.xx - secuencia midi – 22 KB – [2’19] 

49.- Rondo para piano, la mayor 

* R. Brantigam (piano) 







50.- Dos movimientos para sonata, fa mayor 

* G. Cascioli (piano) 



51.- Sonata para piano, do mayor 






52.- Bagatela para piano, do menor 


CD - RCA (74321614482) 


C - Ensayo (Ceny 1023) 


53.- Allegretto para piano, do menor 


CD - Philips (4560312) 


CD - RCA (74321614482) 


C - Ensayo (Ceny 1023) 


54.- Klavierstück para piano "Lustig und Traurig", do mayor y do menor, (Alegre y Triste) 




CD - RCA (74321614482) 

55.- Allegretto para piano "Praeludium" fa menor, (Preludio) 



* www.lvb-n.com - secuencia midi – 11 KB – [ 4’08] 

56.- Bagatela para piano 

* www.lvb-n.com - secuencia midi – 6 KB – [2’] 

57.- Andante para piano "Andante favori", fa mayor 


CD - Philips (4384722) 


CD - DG (4576132) 

110


LP - DG (1138934) 

* Elly Ney (piano) - 1937 


* www.midiworld.com - secuencia Midi – 44 KB – [8’11] 

58.-Dos cadenzas, sobre el concierto en Re – K466 de Mozart [3’24] 


59.-Bagatela para piano "Für Elisa", la menor (Para Elisa) 


CD - Philips (4560312) 





* Wilhelm Kempff (piano) - 1973 

C - DG (3300254) + LP - DG (1138934) 

* Louis Kentner (piano) 

CD - White Label (HRC050) 




LP – La Voz de su Amo (DB1694) 

* www.am.classical.com - secuencia Midi – 9 KB – [3’28] 

Versión revisada (1822) 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi – 14KB – [3’11] 

Adapatación de Toussaint-Salesse [3’12]: 

* Clayderman, Richard (p) - 1979 

C – Hispavox (C 60218) 

En clave de Jazz - [3'46]: 



En clave de fandango y castañuelas – [2’45] 

* Gustavo Montesano (guitarra) – 2000 

www.eMule.com - (2’45) – [5 MB] 

En versión orquestada – (2’41) 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Mp3 – [2 MB] 

60.-Bagatela para piano, si bemol mayor 


CD - Philips (4560312) 



61.-Allegretto para piano, si menor 



* A.Schiff (piano) 


61.a Allegretto para piano, sol menor 



* A. Schiff (piano) 

C – grabación propia – grandes ciclos VII – RNE – 31/10/01 

62.- Quinteto para cuerda (1826) 

Fragmentos movimientos 1 a 4 [1’29] 

* www.lvb-n.com - secuencia Midi – 335 KB en total – [34’02 en total] 

63.- Nueve variaciones para piano sobre una marcha de Ernst Christoph Dressler, do mayor 

* M. Pletnv (piano) 


* www.kingsbarn.freeserve.co.uk.xx - secuencia Midi – 73 KB – [15’14] 

111

64.-Seis variaciones para arpa o piano, sobre un lied suizo, fa mayor 

* M. Pletnev (piano) 


* Marisa Robles (arpa) 

The Academy of St.Martin in the Fields - Iona Brown, 2/1980 

CD - Decca (4257232) 



65.Veinticuatro variaciones para clavicémbalo, sobre el tema “Venni amore”, de V. Righini, re mayor 

* M. Pletnev (piano) 

C – grabación propia – Grandes Ciclos [II] RNE – 7.4.01 

66.Trece variaciones sobre “Es war einmal ein alter Mann”, de Das Rote Käppchen, de D.Dittersdorf, 

la mayor 


C – grabacion propia – grandes ciclos RNE – 19.4.01 


67.Ocho variaciones, para piano a cuatro manos, sobre un tema del Conde Waldstein, do mayor 

* J. Demus (piano) 

N. Shetler (piano) 





* Patricia Pagny (piano - parte i) 

Emanuele Arciuli (piano - parte ii) - Sala del Congressi, Ortisei (Bolzano) - 10/1996 



67. Zwei Deutsche Tänze 



68. Doce variaciones, en do, sobre el minueto de Haibel “Le Noze disturbate” 

* Steven Beck (piano) – (16 compases) - 



69. Nueve variaciones, en la, sobre “Quanto e’bello l’amor contadino”, de Paisiello [6’04] 


70. Seis variaciones para piano sobre el dúo "Nel cor piu non mi sento" de "La Molinera", de 

G.Paisiello, sol mayor 



* E. Fisk (guitarra) 

C – RNE (grabación propia retransmisión 10/02/2001 


LP - DG (1138934) 

* Elly Ney (piano) - 5/1936 



72.-Ocho variaciones, para piano, sobre el tema "Une fiebre brûlante",de "Richard Coeur de Lion", 

de A.Grétry 

* Gianluca Cascioli (piano)-Friedrich-Ebert-Halle, Hamburg - 9/96 

CD - DG (4576132) 


73.-Diez variaciones, para piano, sobre el tema "La stessa, La Stessisima" de "Falstaff o las tres burlas 

de A. Salieri, si bemol mayor 


C - (grabación propia retransmision RNE) 

112

* Gialuca Cascioli (piano)-Friedrich-Ebert-Halle- Hamburg - 9/96 

CD - DG (4576132) 


74.-Seis variaciones, para piano a cuatro manos, sobre el lied "Ich denke dein", re mayor (Pienso en ti) 

* Emanuele Arciuli (piano - parte i) 

Patricia Pagny (piano - parte ii) - Sala del 

Congressi, Ortisei (Bolzano) - 10/1996 






75.-Siete variaciones, para piano, sobre el lied "Kind, willst du ruhig schlafen?, de "Das unterbrochen 

Opferfest", de Peter Winter 

* Gianluca Cascioli (piano) - Friedrich-Ebert-Halle, Hamburg - 9/96 

CD - DG (4576132) 


76.-Ocho variaciones, para piano, sobre el terceto "Tändeln und Scherzen", de "Soliman II", de Framz 

X. Süssmayr 


CD - DG (4576132) 


77.-Seis variaciones, en sol, sobre tema original WoO 77 [7’27] 


78.-Siete variaciones para piano sobre el tema "God save the King", do mayor 


CD - EMI (7545262) 


79.-Cinco variaciones para piano sobre el tema "Rule Britannia", re mayor 


CD - DG (4576132) 

* Stanley Hoogland (piano f.) - 1990 


* Melvyn Tan (piano f. Broadwood) 

CD - EMI (7545262) 










80.-Treinta y dos variaciones para piano sobre un tema original, do menor 

* Claudio Arrau (piano) - 1968 

CD - Philips (4323202) 

* Joh Ogdon (piano) – 23/01/1972 

CD – BBC (BBCL 41422) 


CD - Koch (310049H1) 


81.-Alemanda, la mayor 



* www.lvbeethoven.com - secuencia Midi – 4 Kb – 

113

82.-Minué para piano, mi bemol mayor 




83.-Seis escocesas para piano, mi bemol mayor 


LP - DG (1138934) 


84.-Vals para piano, en mi bemol mayor 


C – grabación propia – grandes ciclos VII RNE – 27/10/01 

*www.lvb-n.com - secuencia midi – 7 KB – [2’05] 

85.-Vals para piano, re mayor 

* A.Schiff (piano) 

C – grabación propia – grandes ciclos VII – RNE 31/10/01 


86.-Escocesa para piano, mi bemol mayor 



87.-Cantata para la muerte del Emperador José II (1790) 

* Ilona Steingruber (soprano) 

Alfred Poell (barítono) 

Coro Academia/Orquesta Sinfónica Viena - Clemens Kraus 


* Nadine Denize (soprano) 

Robert Gierlach (barítono) 

Choeur et Philharmonie Nationale de Cracovie - Jean Paul Penin – 12/1992 

CD - Accord (202472) 


Markus Schafer (tenor) 


Rundfunkchor Berlin/Rundfunk Sinfonie Orchester Berlin - Karl Anton Rickenbacher, 

Saal 1, Funkhaus Berlin - 8/1993 

CD - Koch (314352) 

* Ch. Margiono (soprano) 

U. Helzer (contr.) 

C. Bieber (tenor) 

W. Shimell (bajo) 

Coro y Orquesta de la Opera Alemana – Ch. Thielemann 

C – grabación propia – Grandes Ciclos [IV] RNE – 13.4.01 

88.-Cantata para la coronación del Emperador Leopoldo II (1790) 

* Elizabeth Futral (soprano) 

Gregory Cross (tenor) 

Jan Opalach (bajo-barítono) 

Elizabeth Mann (flauta) 

Daire Fitzgerald (violonchelo) - The Collegiate Chorale Orchestra of St.Luke's -Robert Bass- 

Carnegie Hall - 25/3/1994 

CD - Koch (373772H1) 




Coro y Orquesta Filarmonica de Stuttgart - Wolf Dieter Hauschild 

C - Inter Nationes (CM88BVR63) (copia Instº Aleman) 

114

* Nadine Denize (soprano) 

James Doing (tenor) 

Robert Gierlach (barítono) 

Stanislaw Pawlik (flauta) 

Tadeusz Blachut (violonchelo) 

Choeur et Philharmonie Nationale de Cracovie - Jean Paul Penin – 2/1993 

CD - Accord (202472) 


Markus Schafer (tenor) 


Rundfunkchor Berlin/Rundfunk Sinfonie Orchester Berlin - Karl Anton Rickenbacher, 

Saal 1, Funkhaus, Berlin - 8/1993 

CD - Koch (314352) 

* Ch. Schäfer (soprano) 

U. Helzel (contr.) 

C. Bieber (tenor) 

V. von Halem (bajo) 

Coro y Orquesta de la Opera Alemana – Ch. Thielemann 


89.-Aria para bajo "Prüfung des Küssens" (Proceso al beso) 

* Siegfried Vogel (bajo) 


LP - DG (STL572563159) + C – Grabación propia – Grandes Ciclos [III] RNE – 12.4.01 

90.-Aria para bajo "Mit Mädeln sich vertragen" (Entenderse con las mozas), re mayor 

* Siegfried Vogel (bajo) 


LP - DG (STL572563158) + C – Grabación propia – Grandes Ciclos [III] - RNE – 12.4.01 

91.1 Aria para soprano y tenor "O welch ein Leben", fa mayor, (¡Oh, que vida!) 



LP - DG (STL572563158) 

* Ernesto Palacio (tenor) 

Orchestra I Pomeriggi Musicali - Massimo de Bernart, L.R. Milano -4/1994 


91.2Aria para soprano y tenor "Soll ein Schuh nich drücken?, si bemol mayor, (¿No debe apretar un 

zapato?) 



LP - DG (STL572563158) 


Orchestra I Pomeriggi Musicali - Massimo de Bernart 

L.R. Milano 4/1994 


92- Aria para soprano "Primo amore piacer del ciel", la mayor, (Primer amor, placer del cielo) 



LP - DG (STL572563159) + C – Grabación propia – Grandes Ciclos [III] - RNE – 12.4.01 




92.a Aria para soprano y tenor "No, non turbarti", do mayor 



LP - DG (STL572563158) 

115

93.-Aria para soprano "Nei giorni tuoi felici", mi mayor 


Eberhard Büchner (tenor) 


LP - DG (STL572563158) 


Ernesto Palacio (tenor) 



96. Musica para el drama "Leonora Prohaska" 


Renate Erxleben (harpa) 

Konstantin Restle (glasharmonika) 

Helga Lehner (narradora) 

Rundfunk-Chor Berlin/Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin - Karl Anton Rickenbacher - 10/1994 

CD - Koch (314852) 


97.- Aria “Es ist vollbracht” (Todo está consumado) 

* G. Finley (bajo) 

BBC Singers – Orq. Sinf. de la BBC – A. Davis 

C – grabación propia – Grandes Ciclos VII – RNE. 22.9.01 

98.-Coro "Wo sich die Pulse jugendlich jagen", si bemol mayor 

* Eleanor Adler (soprano) 

Berliner Konzertchor – Hans Hubert Schönzeler 

CD – Concerto Royales (206208360A) 


Rundfunk-Chor Berlin/Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin Karl Anton Rickenbacher - 10/1994 

CD - Koch (314852) 

99.- Canti italiani a capella, para voces solas 

* Solistas del Coro de Cámara de la Academia de Canto de Berlin - D. Knothe 

C – grabacion propia – Grandes ciclos X – RNE 7/11/01 [de las 26, grabadas 12] 

101.- Graf, Graf (broma musical) 

www.lvbethoven.com - secuencia Midi – 2 Kb – [0’43] 

103.- Cantata Un lieto brindisi, en si bemol mayor 

www.lvbeethoven.com - secuencia Midi – 28 Kb – [5’08] 

104.- Composicion a cappella “Gesang der Mönche” (Canto de los monjes) 

* Solistas del coro de Camara de la Academia de Canto de Berlin – D. Knothe 

C – grabacion propia – grandes ciclos VIII – RNE. 26/09/91 

105. Lied "Hochzeitslied", do mayor, la mayor (Canto nupcial) 



Heinrich-Schütz-Kreis Berlin - Wolfgang Matkowitz 


106.Cantata "Lobkowitz-Kantate", mi bemol mayor, (Cantata Lobkowitz) 





107.Lied "Shilderung eines Mädchens", sol mayor, (Retrato de una jovencita) 



LP - DG (1643662) + C – Grabación propia – Grandes Ciclos [I] RNE – 5.4.01 




116

108.Lied "An einen Saügling", la mayor, (A un recien nacido) 

* A. Stolte (soprano) 



* Heinrich-Schütz-Kreis Berlin - Wolfgang Matkowitz 



109.Lied "Trinklied", do mayor, (Brindis) 








110.Lied "Elegie auf den Tod eines Pudels" (Elegía a la muerte de un perro), 







111.Lied "Punschlied" (Canto del ponche) 








112.Lied "An Laura", sol mayor, (A Laura) 







113.Lied "Die Klage", mi mayor, (El lamento) 









CD - CPO (9994362) 

114.Lied "Ein Selbstgespräch", mi mayor, (Soliloquio) 







115.Lied "An Minna", re mayor, (A Minna) 




117




116. Lied "Que le temps me dure", do menor y do mayor (¡Que largo se me hace el dia!) 

* U. Helzer (contr.) 

Hans Hildors (piano) 








117 Lied "Der Freie Mann", do mayor, (El hombre libre) 








118.1 Lied "Seufzer eines Ungeliebten" (Suspiros de un hombre no amado) 



LP - DG (1643664) + C – grabacion propia – grandes ciclos (VI) RNE – 21.4.01 






CD - Saphir (830851) 

118.2 Lied "Gegenliebe" (Amor reciproco) 



LP - DG (1643664) + C – grabacion propia – grandes ciclos (VI) RNE – 21.4.01 






CD - Saphir (830851) 

119.Canto a capella "Oh care selve", sol mayor 

* Herman Prey (barítono) 


Heinrich-Schutz-Kreis Berlin - Wolfgang Matkowitz 





120.Lied "Man streb die Flamme zu verhelen", fa mayor, (Tendemos a disimular la llama) 




118

121.Lied " Abschiedsgesang an Wiens Bürger", sol mayor (Canto de despedida a los ciudadanos de 

Viena) 





122.Lied " Kriegslied der Osterreicher", do mayor (Canto de guerra de los austriacos) 

* G. Leib (barítono) 


C – grabación propia – Grandes ciclos VII – RNE. 31.05.01 





123 Lied "Ich liebe dich" tambien ("Zärtliche Liebe"), sol mayor, (Tierno amor) 



CD - EMI (7548792) 



LP - DG (1643662) 


Waldemar Alme (piano) - L.R. 12/6/1953 Festival Bergen 

CD - Lys (024) 






CD - Saphir (830851) 

124 Lied "La Partenza", la mayor, (La Despedida) 



LP - DG (1643662) 




125.Lied "La Tirana", mi bemol mayor 




126.Lied "Opferlied", mi mayor, (Canto del sacrificio) 

* D. Fischer-Dieskau (barítono) 

J. Demus (piano) 

C – grabación propia – grandes ciclos (V) RNE – 20.4.01 




128.Lied "Plaisir d`aimer", sol mayor, (Placer de amar) 




129.Lied "Der Wachtelschlag", fa mayor, (El Canto de la Codorniz) 



CD - EMI (7548792) 

119


Gerald Moore (piano) - L.R. Salzburger Festpiele - 13/8/1965 

CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643663) 






CD - Saphir (830851) 

130.Lied "Gedenke mein", do menor, (Piensa en mi) 




131.“Erlkoenig” (El rey de los elfos) (1795?) [2’28] 


132.Lied "Als die Geliebte sich trennen wolte", mi bemol mayor, (Cuando la amada deseaba alejarse) 



LP - DG (1643662) 




133.Lied "In questa tomba oscura",la bemol mayor, (En esta oscura tumba), 


Gerald Moore (piano)- L.R.Salzburger Festpiele - 13/8/1965 

CD - Orfeo (140501A) 



LP - DG (1643662) 




134.Lied "Sehnsucht", si bemol mayor, (Nostalgia) 




Versiones A (1'29) + B (1'18) + C (1'29) + D (1'44): 



CD - CPO (9994362) 

135.Lied "Die laute Klage", do menor, (El lamento) 



LP - DG (1643663) + C – grabacion propia – grandes ciclos VII RNE. 22.9.01 




* Iris Vermillion (mezzo-soprano) 


CD - CPO (9994362) 

136.Lied "Andenken", re mayor, (Recuerdo) 



CD - EMI (7548792) 

120



LP - DG (1643662) 


Waldemar Alme (piano) 

L.R. Festival Bergen 12/6/1953 

CD -Lys (024) 






CD - Saphir (830851) 

137.Lied "Aus der Ferne", si bemol mayor, (Canción del ausente) 



CD - EMI (7548792) 



LP - DG (1643664) 






CD - Saphir (830851) 

138.Lied "Der Jungling in der Fremde", si bemol mayor, (El joven alejado de la patria) 


Jorg Demus (piano) 

LP - DG (1643664) 




139.Lied "Der Liebende", re mayor, (El enamorado) 

* Olaf Bar (barítono) 


CD - EMI (7548792) 



LP - DG (1643664) 






CD - Saphir (830851) 

140.Lied "An die Geliebte", re mayor, (A la amada) 



CD - EMI (7548792) 



LP - DG (1643662) 




121

141.Lied "Der Gesang der Nachtigall", do mayor, (El canto del ruiseñor) 




142.Lied "Der Bardengeist", sol mayor, (El espiritu del bardo) 



LP - DG (1643663) 




143.Lied "Des Kriegers Abschied", mi bemol mayor, (El adios del guerrero) 




144.Lied "Merkenstein", mi bemol mayor 




145.Lied "Das Geheimnis", sol mayor, (El secreto) 






LP - DG (1643663) 



CD - CPO (9994362) 

146.Lied "Sehnsucht", mi mayor, (Nostalgia) 



CD - EMI (7548792) 



LP - DG (1643662) + C – grabacion propia – grandes ciclos VIII – RNE. 26/09/01 






CD - CPO (9994362) 

147.Lied "Ruf vom Berge", la mayor, (Grito desde el monte) 



LP - DG (1643662) 




148 Lied "So oder so", fa mayor, (Así o así) 







122

149.Lied "Resignation", re mayor, (Resignación) 


Jörge Demus (piano) 

LP - DG (1643663) 






CD - Saphir (830851) 



CD - CPO (9994362) 

* F. Wunderlich (tenor) 

H. Giesen (piano) 


150.Lied "Abenlied unter gestirnten Himmel", mi mayor, (Canto vespertino bajo cielo estrellado) 



LP - DG (1643664) 






CD - CPO (9994362) 

151.Lied "Der edle Mensch sei hülfreich und gut", sol mayor, (Que el hombre noble es servicial y 

bueno) 




152.1 Canción irlandesa: "The Return to Ulster" (El regreso al Ulster) 




Andreas Röhn (violín) 


LP - DG (STL572563161+1643666) 




Anner Bijlsman (violonchelo) 



152.2 Canción irlandesa: "Sweet power of song" 

* F.Lott (soprano) 

A.Murray (mezzo) 

G.Johnson (piano) 

G.Solodchin (violín) 

J.Williams (violonchelo) 

C - (RNE - 10/12/1995 B-insólito-225 anivers.)(A2) 

152.3 Canción irlandesa:"Once more I hail Thee" (Una vez masle saludo) 





LP - DG (STL572563158+1643665) 

123

152.5 Canción irlandesa: "On the Massacre of Glencoe" 







152.7 Canción irlandesa: "His boat comes on the sunny tide" 



Christian Altenburger (violín) 

Julius Berger (violonchelo) - L.R. Herbstliche Musiktage Bad Urach , 9/1987 


152.8 Canción irlandesa: "Come draw we around a cheerful Ring" 





Stanley Hoogland (fortepiano) – 1990 





Julius Berger (violonchelo) - L.R. Herbstlice Musiktage Bad Urach - 9/1987 


152.11 Canción irlandesa: "Thou Emblem of Faith" 







152.20 Canción irlandesa:"Farewell Bliss, and Farewell Nancy" (Adios deleite, adios Nancy) 




Andreas R"hn (viol¡n) 


LP - DG (STL572563160+1643666) 


Richard Salter (barítono) 



Julius Berger (violonchelo) - L.R. Herbstliche Musiktage Bad Urach - 9/1987 


152.23 Canción irlandesa: "A wand'ring gypsey" 


Neues Munchner Klaviertrio 


Adrian Lazar (violín) 

Gerhard Zank (violonchelo) - 28/7/1994 


124

153.2 Canción irlandesa: "No riches from his scanty store" 







153.6 Canción irlandesa: "Sad and luckless was the season" 






153.12 Canción irlandesa: "I'll praise the saints with early song" 




Julius Berger (violonchelo) - L.R. Herbstliche Musiktage - Bad Urach - 9/1987 


153.13 Canción irlandesa: "'Tis Sunshine at Last" 






153.16 Canción irlandesa: "O might I but my Patrick love" 







153.20 Canción irlandesa: "Thy ship must sail, my Henry dear" 







154.1 Canción irlandesa: "The Elfin Fairies" (Los duendes de Elfin) 

* J. Watson (soprano) 

R. Philogene (mezzo) 

M. Martineu (piano) 

M. Blankestijn (violín) 

U. Smith (chelo) 

C – Grabación propia – Grandes Ciclos VIII – RNE. 26/09/01 





LP - DG (STL572563158+1643665)) 

154.2 Canción irlandesa: “Oh Harp of Erin” 

* A. Murray (mezzo) 


K. Osostowicz (violín) 



125

154.3 Canción irlandesa: “The Farewell Song” 

* S. Walker (mezzo) 


E. Layton (violín) 



154.4 Canción irlandesa: "The Pulse of an Irishman" (La fuerza de un irlandes) 

* Th. Allen (barítono) 









LP - DG (STL572563158+1643665)) 

* Richard Salter (barítono) 





154.5 Canción irlandesa: “Oh Who, my Dear Dermot” 






154. 6 Canción irlandesa:"Put round the bright Wine" (Reparte el resplandeciente vino) 

* Th. Allen (barítono) 









LP - DG (STL572563159+1643665) 

154.7 Canción irlandesa: “From Garyone” 






154.8 Canción irlandesa: "Save me from the grave and wise" 


T. Spencer (tenor) 

Th. Allen (barítono) 





126








154.9 Canción irlandesa:”Oh Would I Were” 

* F. Lott (soprano) 

J.M. Ainsley (tenor) 





154.10 Canción irlandesa: “The Hero may Perish” 







154.11 Canción irlandesa: “The Soldier in a Foreign Land” 







154.12 Canción irlandesa: "He promised me at Parting" (Me lo prometio al partir) 







* Edith Mathis (...) 





LP - DG (STL572563159+1643665)) 







155.1 Canción galesa: "Sion, the Son of Evan" (Sion, el hijo de Evan) 


Dietrich Fischer-Dieskau (barítono) 


Andreas R"hn (violín) 


LP - DG (STL572563161+1643666) 

127

* C. Wyn Davies (soprano) 

Ch. Maltman (barítono) 

M. Martineau (piano) 

M. Blankestijn (violin) 



155.2 Canción galesa: "The Monks of Bangor's March" 













155.3 Canción galesa: "The cottage maid" 












155.4 Canción galesa: "Love without Hope" 

* J.M. Ainsley (tenor) 







Christian Altenburger (viol¡n) 



155.5 Canción galesa: “The Golden Robe” 







155.6 Canción galesa: “The Fair Maid of Mona” 






128

155.7 Canción galesa: "O let the night my blushes hide" 







* R. Philogene (mezzo) 





155.8 Canción galesa: "Farewell thou noisy Town” 

* Ch. Maltman (barítono) 





* Richard Salter (barítono) 





155.9 Canción galesa: "To the Aeolian Harp" 

















155.10 Canción galesa: “ Ned Pugh’s Farewell” 

* Ch. Maltman (baritono) 





155.11 Canción galesa: “Merch Megan 






155.12 Canción galesa: “Waken Lord and Ladies Gay 






129

155.13 Canción galesa: “Helpless Woman” 






155.14 Canción galesa: “The Dream” 







155.15 Canción galesa: "When the mortals all to Rest retire" 












155.16 Canción galesa: “The Damsels of Cardigan” 






155.17 Canción galesa: "The dairy house" 












155.18 Canción galesa: “ Sweet Richard” 






155.19 Canción galesa: "The Vale of Clwyd" 







130






155.20 Canción galesa: "To the Blackbird" (Al cuervo) 

* Julia Hamari (...) 




LP - DG (STL572563161+1643666) 











155.21 Canción galesa: “Cupid’s Kindness” 






155.22 Canción galesa: "Constancy" (Constancia) 


Ch. Maltman (baritono) 





* Alexander Young (...) 



Georg Donderer (violonvhelo) 

LP - DG (STL572563158+l643665) 

155.23 Canción galesa: “The Old Strain” 






155.24 Canción galesa: “Three Hundred Pounds” 






155.25 Canción galesa: “The Parting Kiss” 






131

155.26 Canción galesa: "Good night" 












156.1 Canción escocesa “The Banner of Buccleuch” 


J.M.Ainsley (tenor) 

T. Allen (baritono) 



U.Smith (chelo) 

C – grabacion propia – grandes ciclos VII – RNE.31/10/01 

156.2 Canción escocesa: "Duncan Gray" 







LP - DG (STL572563159+1643666) 

*Elaine Woods (soprano) 














156.3Cancion escocesa: “Up! Quit thy Bower” 


R.Philogene (mezzo) 

T. Allen (barítono) 





156.4 Canción escocesa: "Ye Shepherds of this pleasant Vale" (Oh, pastores de este apacible valle) 







LP - DG (STL572563159+1643665) 

132








156.5 Canción escocesa: "Cease your funning" 




Julius Berger (violonchelo) - L.R. Herbstliche Musiktage Bad Urach, 9/1987 




M.Blankestijn (violín) 



156.6 Canción escocesa:”Highland Harry” 



M.Blankestijn (violín) 



156.7 Canción escocesa: “Polly Stewart” 

* T.Allen (barítono) 





156.8 Cancion escocesa: “Womankind” 








156.9 Canción escocesa: "Lochnagar" 






LP - DG (STL572563161+1643666) 








133

156.10 Canción escocesa: “Glencoe” 








156.11 Canción escocesa: “Auld Lang Syne” 








156.12 Canción escocesa: “The Quaker’s Wife” 








157.1 Canción inglesa: “God Save the King” 


T. Robinson (tenor) 



K. Osostowicz (violin) 


C – grabación propia – Grandes ciclos IX – RNE. 05/10/01 

157.2 Canción irlandesa: “The Soldier” 


M. Martineau (piano 

E. Layton (violin) 



157.3 Canción escocesa:"O Charlie is my Darling" (Charlie es mi cariño) 


Julia Hamari (...) 





LP - DG (STL572563161+1643666) 


R. Philogene (mezzo) 






134








157.4 Canción siciliana: "O Sanctissima" 


R. Philogene (mezo) 










LP - DG (STL572563160+1643666) 

157.5 Canción inglesa: "The Miller of Dee" (El molinero de Dee) 




LP - DG (STL572563160+1643666) 








157.6 Canción irlandesa: “A Health to the Brave” 







157.7Canción irlandesa: "Robin Adair" ("Since all thy Vows") (Por todos tus votos) 

* Julia Amari (...) 




LP - DG (STL572563159+1643665) 








135








157.8 Canción irlandesa: “By the Side of the Shannon” 

* T. Allen (barítono) 





157.9 Canción irlandesa: "Highlander's Lament" (Lamento de de un irlandes) 









Edith Mathis (...) 




LP - DG (STL572563160+1643666) 

157.10 Canción escocesa: “Sir Johnie Cope” 






157.11 Canción irlandesa: “The Wandering Minstrel” 

* T. Robinson (tenor) 

J. Watson (soprano) 






157.12 Canción veneciana: “La Gondoletta” 






158/1.1 Canción danesa: "Ridder Stig tyener" 



Reinhard Ulbricht (violín) 


LP (STL572563161) 

136

158/1.2 Canción alemana: "Horch auf, mein Liebchen" 


Members of the Leipzig Radio Chorus 




LP - DG (STL572563161) 

158/1.3 Canción alemana: "Wegen meiner bleib d'Fräula" 





LP - DG (STL572563161) 

158/1.4 Canción tirolesa: "Wann i in der Früh aufsteh" 





LP - DG (STL-572563161) 

158/1.5 Canción tirolesa: "I bin a Tyroler Bua" 





LP - DG (STL572563161) 

158/1.6 Canción tirolesa: "A Madel, ja a Madel" 





LP - DG (STL572563161) 

158/1.7 Canción tirolesa: "Wer solche Buema afipackt" 





LP - DG (STL572563161) 

158/1.8 Canción tirolesa: "Ih mag di nit nehma" 





LP - DG (STL572563161) 

158/1.9 Canción polaca: "Oj upilem sie w karczmie" 





LP - DG (STL572563161) 

158/1.10 Canción polaca: "Pozlababa po popiol" 





LP - DG (STL572563161) 

137

158/1.11 Canción española: "Yo no quiero embarcarme" 





LP - DG (STL572563161) 

c* Trio Gorostiaga 

Antonio Gorostiaga 

Pedro Corostola 

Luis Rego 

Canta en versión española y alemana:Montserrat Alavedra 

C - (Grabación propia L.R. homenaje II centenario nacimiento L.v.B. - RNE 23/6/1981) 

158/1.12 Canción portuguesa: "Seus lindos olhos" 


Günther Leib (barítono) 




LP - DG (STL572563161) 

158/1.13 Canción rusa: "Volsock comarockov" 





LP - DG (STL572563160) 

158/1.14 Canción rusa: "Ach, rcenki rcenki" 





LP - DG (STL572563160) 

158/1.15 Canción rusa: "Kak posli nasi podruzki" 





LP - DG (STL572563160) 

158/1.16 Canción cosaca: "Sch"ne Minka, ich muss scheiden" 





LP - DG (STL572563160) 

158/1.17 Canción sueca: "Lilla Carl, sov sött i frid" 





LP - DG (STL572563160) 

158/1.18 Canción suiza: "An ä Bergli bin i gesässe" 






LP - DG (STL572563160) 

138

158/1.19 Bolero español: "Una paloma blanca" 





LP - DG (STL572563160) 

c* Trio Gorostiaga: 



Luis Rego 

Canta en versión española y alemana: Montserrat Alavedra 



158/1.20 Bolero español: "Como la mariposa" 






LP - DG (STL572563160) 




Luis Rego 

Canta en version española y alemana: Montserrat Alavedra 


158/1.21 Tiranilla española: "La tirana se embarca" 





LP - DG (STL572563160) 




Luis Rego 

Canta en version española y alemana: Montserrat Alavedra 


158/1.22 Canción húngara: "Edes kinos emlekezet" 





LP - DG (STL572563160) 

158/1.23 Canción veneciana: "Da brava, Catina" 





LP - DG (STL572563160) 

En toque de campanas (varias canciones populares españolas + v/danzas alemanas) 

r* Jacques Massen (carrillonista) 

C - (Grabación en directo de aquellas que interpretó en el Concierto de Carrillón en S.L.Escorial 

el 25/9/1988) 

164.- Canon para 4 voces “Freundschaft ist die Quelle” (La amistad es la fuente) 

* Solistas del coro de Cámara de la Academia de Canto de Berlín - D. Knothe 

C – grabación propia – grandes ciclos VII – RNE. 22/09/01 

139

165.- Canon para 4 voces “Glück zum neuen Jahr” (Felicidad para el Nuevo Año) 

* Solistas del coro de Cámara de la Academia de Canto de Berlín - D. Knothe 


168.1 Canon para 3 voces “Das Schweigen” (El silencio) 

* Solistas del coro de Cámara de la Academia de canto de Berlin – D.Knothe 

C- Grabacion propia – Grandes Ciclos VIII – RNE. 26/09/01 

168.2 Canon para 3 voces “Das Reden” (La palabra) 



169.- Canon para 3 voces “Ich küsse Sie” (La beso a usted) 



170.- Canon para 2 voces “Ars longa, vita brevis” 



172.- Canon para 3 voces "Ich bitt dich" (Te ruego) 

* Inge Mitterhauser 


* Solistas del Coro de Camara de la Academia de Canto de Berlin – D. Knothe 

C- grabación propia – grandes ciclos IX – RNE. 5/10/01 

173.- Canon para 4 voces “Hol´euch der Teufel” (Que os lleve el diablo) 



174.- Canon para 4 voces “Glaube und hoffe” (Cree y espera) 



175.- Canon para 3 voces “Sankt Petrus war ein Fels” (San Pedro era una piedra) 



176.- Canon para 3 voces “Glück zum neuen Jahr” (Felicidad para el año nuevo) 

* Solistas del Coro de Camara de la Academia de Canto de Berlin – D Knothe 


177.- Canon para 2 voces “Bester Magistrat” (El mejor magistrado) 



178.- Canon para 3 voces “Señor abate” 



179.- Canon para 4 voces “Alles Gute! Alles Schöne! (“Que todo salga bien y a pedir de boca”) 

* Solistas del Coro de Camara de la Academia de Canto de Berlin – D Knothe 


180.- Canon para 2 voces “Hoffmann, sei ja kein Hoffmann” (Hoffmann, no seas Hoffmann) 



182.- Canon para 3 voces “O Tobias!” 



183.- Canon para 4 voces “Bester Herr Graf” (Excelente señor conde) 


C- grabación propia – grandes ciclos VII – RNE. 17/10/01 

184.- Canon para 5 voces “Falstafferl, lass’dich sehen” (Falstafferl, déjate ver) 



185.- Canon para 6 voces “Edel sei der Mensch” (Que el hombre sea noble) 



140

186.- Canon para 2 voces “A ti solo adoro” 



187.- Canon para 4 voces “Schwenke dich ohne Schänke” 



188.- Canon para 2 voces “Gott ist eine feste Burg” (Dios es una sólida fortaleza) 



189.- Canon para 4 voces “Doctor sperrt das Tor dem Tod” (El doctor cierra la puerta a la muerte) 



190.- Canon para 4 voces “Ich war hier, Doctor” (Doctor, yo estaba aquí) 



191.- Canon para 3 voces “Kühl nicht lau” (Frio no es templado) 



192.- Canon enigmático para 4 voces “Ars longa, vita brevis” 



193.- Canon enigmático para 5 voces “Ars longa, vita brevis” 



194.- Canon enigmático para voces “Is non per portas, per muros” (Si no por la puerta, por el muro) 



195.- Canon para 2 voces “Freu dich des Lebens” (Alégrate de vivir) 



196.- Canon para 4 voces “Es muss sein” (Así ha de ser) 



197.- Canon para 5 voces “Da ist das Erk” (Esta es la obra) 



198.- Canon para dos voces “Wir ríen allesamt” (Todos nos equivocamos) 



199.- Broma-musical “Ich bin der Herr von Zu” (1814) [0’12] 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi – 2KB 

201.- Canon-broma “Ich bin bereit” (partes 1,2 y 3) (1818) [0’34 en total] 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi – [11 KB en total] 

202.- Canon-broma para voces “Das Schöne zu dem Guten” (Lo bello es lo bueno) 



203.- Canon-broma para voces “Das Schöne zu dem Guten” (Lo bello es lo bueno) 



204.- Canon-broma “Holz, Holz, geist die” [0’09] 


205.- Musical Greetings (1798/1826) [1’48] 


141

xxx.- Satz (allegretto, para cuarteto de cuerda), si menor – (28.11.1817) 

* Endellion Quartet 

CD - Warner Classics (2564621612)[en el DVD Beethovens Haar] 

xxx.- 12 miniatures from the sketchbooks – [10’] 

CD – Monument (3020201) 

xxx.- 

minueto, sin catalogar - re mayor [0’53] 

CD – Monument (020301) 

142

LISTADO DE MIS REGISTROS BAJO A P E N D I C E DEL CATALOGO WoO (“Anh”) 

3.- Piano Trio, en re (1799?) [10’24] 

* www.unheradbeethoven.org - secuencia Midi - 84 KB 

4.- Sonata para flauta y piano, is bemol mayor 

* A. Marion (flauta) 

P. Roge (piano) 


5.1 – Sonatina, sol mayor 


5.2 - Sonatina, fa mayor 


6.- Rondó, para pianoforte, si bemol mayor 


8.l Gavota, para 4 manos 


9.- Nueve danzas, para pianoforte 


10.- Ocho variaciones “Gestern Avenid war Vetter Michael da”, si bemol mayor (1795?) [6’25] 

* www.unheradbeethoven.org - secuencia Midi – 63 KB 

11.- Alexandermarsch 

www.unheardbeethoven.com - secuencia Midi - 4 Kb – [0’58] 

14.1.- “Schnsuchwalzer” [1’28] 


14.2.- “Schmerzenwalzer” [2’06] 


14.3.- “Hoffnungswalzer” [2’21] 


14.4.- “Geisterwalzer” [1’25] 


14.5.- “Vals, en fa [1’13] 


14.6.- Vals, re bemol mayor [1’18] 


16.2.- “Gertrudes dream” (vals para piano) (espúreo?) [1’21] 


143

LISTADO DE MIS REGISTROS BAJO LOS 

NUMEROS DE HESS (“H”) como en WILLY HESS:Verzeichnis der nicht in 

der Gesamtausgabe ver"ffentlichten Werke Ludwig vanBeethovens 

(Wiesbaden, 1957) 2 

================= 

5.- Zwölf Deutsche Tänze (WoO 13) 

* Steven Beck (piano) – Studio House North, Capitol Heights, Maryland – 10/2000 



12.- Concierto para oboe y piano 

1 er mvto. (largo) [7’23] 

* Alexei Ogrintchouk (oboe) 

Rótterdam Chamber Orchestra – Conrad van Alphen – (World Premiere recording) 


1 er mvto. (fragmento) (1793) 


2º mvto. (1794-5) 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi – 40 KB- [6’18] 

3 er mvto. (fragmento) (1794-5) 


13.- Romanza para flauta, fagot, piano y orquesta 


P. Gallos (fagot) 

M.W. Chung (piano) 

Orquesta Philharmonia - M.W. Chung 

C – Grabación propia – Grandes Ciclos [II] RNE – 6.4.01 

15.- Concierto para piano, re mayor (1788-1793) (Concierto de un solo movimiento) [13'39] 

r* Martin Galling (piano) 

Berlin Symphony Orchestra - C.A.Bünte - 1992 

CD - Vox (1156502) 

* www.kingsbarn.freeserve.co.uk - secuencia Midi – 230 KB [12’46] 

19.-Quinteto, mi bemol mayor 




Rolf Jürgen Eisermann (corno) 

Joachim Pötl (corno) 

Eberhard Buschmann (fagot) - Zentralsaal Bamberg - 5/1994 

CD - CPO (9994392) 


Janos Kevehazi (trompa) 

Sandor Berki (trompa) 

Otto Racz (oboe) 

Jozsef Vajda (fagot) - Scottis Church, Budapest - 5/1994 

CD - Naxos (8553090) 

2 Al mismo tiempo que Kinsky y Halm recopilaban su catálogo, Willy Hess, independientemente 

confeccionaba su propio catálogo de las obras que no se encontraban en el Gesamtausgabe (o GA), 

trabajos publicados por Breitkopf & Haertel (1862 – 1865). Hess relaciona 335 obras, que sobrepasan 

significativamente a Kinsky-Halm. Más de cien piezas de las relacionadas por Hess, nunca han sido 

grabadas. 

144



C.Maury (oboe) 

P.Dombrecht, J.van Neste (corno) 

K.van Orden (fagot) - 1991 

CD - Ricercar (092078) 


CD - Arts (475512) 

24.- Dueto(WoO32) (fragmento) (1796) 


29.- Preludio y fuga para 2 violines y violonchello 

* www.l.vb-n - secuencia midi – 16 KB – [6’] 

30.- Preludio e fuga all'ottava in fa maggiore 

* Quarteto Paolo Borciani 

Fulvio Luciani (violín) 

Elena Ponzoni (violín) 

Roberto Tarenzi (viola) 

Claudia Ravetto (violoncello) 


31.- Preludio e fuga alla decima in do maggiore 







32.- Quartetto per archi in fa maggiore Op 18/1 







33.- Minuetto in la bemole maggiore 







* Cuarteto Hagen 

C – Grabación propia – Grandes Ciclos [II] RNE – 7.4.01 

34.- Quartetto per archi in fa maggiore OP 14/1 







36.- Fuga in si bemolle Maggiore de la Obertura de Salomón 







145

37.- Fuga, en do menor, para dos pianos del KV 426 de W.A.Mozart, revisada por B-n 

* www.unheradbeethoven.org - secuencia Midi - 57 KB – [3’38] 

40.- Preludio en re minore (fragmento) 







41.-Quinteto para cuerda, do mayor (fragmento) 


CD - RCA (74321614482) 

46.-Sonata para violín (fragmento) (1792) 


48.-Allegretto, para piano, violín y violonchelo, mi bemol mayor 




CD - EMI (7631262) 

* Trio Beaux Arts 


57.- Bagatela, en do (1824) 


58.- Ejercicio para piano, si bemol mayor/menor (1800) 

* www.unheradbeethoven.org - secuencia Midi - 7KB – [0’39] 

59.- Ejercicio para piano, en do (1800) 


61.- “Anglaise”, en re (1793?) 


63.- Kaplied (arreglo por B_n de la obra de Schubert) 

* www.lvbeethoven.com - secuencia Midi – 2 Kb – [0’28] 

64.- Fuga, en do (1794) 


66.- Allegretto para piano, en do menor (originalment para la sonata Op.10.1) 

* Peter Kranen (piano) 


67.- Dos danzas alemanas, en famor y menor (1811/2) 


68.- “Laendler”, en do menor (1803) 


69.- Allegretto, do menor 




CD - RCA (74321614482) 

70.- Adagio ma non molto, en sol (1803/4) 


72.- Tema con variación, en la (1803) 


73.- Bagatela, en do mayor (1800) 

* www.unheradbeethoven.org - secuencia Midi - 6KB – [0’31] 

74.- Bagatela, en mi bemol mayor (1800) 


87.- Marcha para 6 instrumentos de viento (transcripción para piano de WoO 29) (1797/8) 


88.- Minueto, en la menor (1792) 


146

89.- “Ritterballet” (transcripción para piano del WoO 1) (1791) 



CD – Monument Records ( 010201) 




90.- Die Geschöpfe des Prometheus (trasncripción para piano del Op. 43) (1801) 

* Steven Samuel Beck (piano) – The Juliard School, New York – 10/1999 – (World Premiere 

recording) 


* www.unheradbeethoven.org - secuencia Midi - acto I: 136 KB – [11’10]; acto II: 458 KB 

[44’45] 

91,. Opferlied Op 121b, arreglo para voz y piano (1824/5) 


92.- Bundeslied Op 122, arreglo para voz y piano (1824/5) 

www.unheradbeethoven.org - secuencia Midi - 37 KB – [2’23] 

97.- Wellington Siege (versión original para piano del Op.91) 



* www.lvb-n.com - 101 KB – [13’53] 

99.- Marcha militar, en fa (WoO18 para piano) (1809) 


100.- Doce danzas alemanas (WoO8 para piano) (1795) 


(World Premiere Recording) 



101.- Doce minuetos para orquesta (WoO7) (1795) 


(World Premiere Recording) 


* www.unheardbeethoven - secuencia Midi – 203 KB – [21’11] 

102.- Doce (nueve) contradanzas para orquesta (WoO14) (1791) 




107.-Marcha, para reloj mecánico “Grenadiermarsch” 

* www.lvb-n.com - 14 KB – [3’] 

108.-La Batalla de Vitoria Op 91, versión original para Panharmónicon 


133.- Das liebeKatzchen 


134.- Der Knabeauf Demberge 


145.- Opferlied (1ª versión) (1796) 

* www.unheradbeethoven.org - secuencia Midi – 8 KB – [1’00] 

146.-Der freie Mann WoO 117 (1ª versión) (1794) 


149.-Rastlose Liebe (1796) 


150.-Heidenroeslin, para voz y piano (B-n original sketch) (1793-6) 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi – 4 KB – [1’] 

232.-E pura fra la tempest WoO 99, melodía para tenor (1795?) 


233.- 67 ejercicios de contrapunto, escritos para Haydn (incorpora las correcciones de Haydn) (1793 ) 


147

234.- Ejercicios de contrapunto, escritos para Albrechtsberger (1794) 


238.1 Four-part Fugue, en mi menor, escritos para Georg Albrechtberger (1794-5) 

* Raphael String Quartet – (World Premiere recording) 


242.-Cinco ejercicios in double counterpoint of the octave plus a fith (1794/5) 


245.-Fuga, en re menor (fragmento) (1794?) 


250.-Ich Kusse Sie, durecke Sie an mein Herz, (I kiss you, and close you in my Herat) Ridle canon en 

do (6 enero 1816, escrito en una P.S. de una carta a Anne Milder-Hauptmann) 


254.-Hol dich der Teufel, canon. (1801) 


256.-Broma musica “Sankt Petrus ist ein Fels Woo 175 (1820) 

* www.unheradbeethoven.org - secuencia Midi - 3 KB - [0’32] 

274.-Canon, en sol (1801) 


275.-Canon, en la bemol (1803) 


276. Canon “Señor conde, vengo a pedir” 

*G. Beyer; S. Hausmann y W. Eberhardt (bajos) 


277.-Canon para 2 voces “hi-ha” (Burro más que burro) 

* Solistas del Coro de Cámara de la Academia de Canto de Berlin - D.Kothe 


285.-Juego musical “Tobias” (1824?) 


297.Adagio para 3 cornos, fa 


CD - Arts (475512) 

298.Sinfonía en Do menor (B-n original sketch) (1791/3) 


299.Bester Magistrat (My dear Magistrate) (1820?) 


300.Canon Liebe Mich, Wester Weissenbach (1819/20) 


301.Canon “Waehner, Es ist Kein Wahn” (1819/20) 


302.Canon Uns geht es Kannibalisch wohl als wie fuenfhundert saeven, para cuatro voces 

(1825) 


303.Grossen Dante fuer solche gnade, canon para 2, 4 y 8 voces (julio 1823) 


304.Canon Ich blase das fagot 


305.Canon Geschlagen ist der Feind (B-n original sketch) (1813) 


312. Singen ist des lebens 


321.Pequeña melodía, en si bemol mayor (1800?) 


322.Gott allein ist unser Herr er allein (1818) 


323.Leb wohl, schoene Abendsonne (melodía vocal) (1818) 


324.Melodía, en do menor (1802/3) 


148

325.Pieza, en re (1802/3) 


327.Dos pequeñas melodías, en la menor (1803) 


330.Marcha, en do menor (1804) 


331.Minueto, en si bemol (1804) 


333.Minueto-scherzo, en la, para cuarteto de cuerda (1799) 


149

LISTADO DE MIS REGISTROS BAJO LOS NUMEROS DEL SUPLEMENTO AL CATALOGO 

HESS BAJO NUMERO HA 

1.- Sinfonía en Do mayor “Janaer” 

* Rheinische Philarmonie – Wolfgang Hofmann 

LP – RBM (3002) 

4.- Marsch ingeschwinden Tempo 


37.- Adieu to the piano 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi – 15 Kb – [2’08] 

57.-Fuga “Dona Nobis Pacem” para tres voces (1795) 


62.-Canon cromático 


63. Canon “Ein anders ist’s das erste Jahr (1799) 


150

LISTADO DE MIS REGISTROS BAJO “GESAMTAUSGABE” ( o "GA") COMO EN LAS 

OBRAS PUBLICADAS POR BREITKOPF & HARTEL (1862- 1865) EN: L. van Beethovens Werke: 

Vollständigekritisch durchgesehene überall berechtigte Ausgabe (Leipzig,1888) y relacionadas por 

WILLY HESS en su “Noveno Libro – Suplemento “GA” 

===== 

160.- Sonatina, sol mayor 



161.- Sonatina, fa mayor 

* JOrg Demus (piano) 


151

LISTADO DE MIS REGISTROS BAJO LOS NUMEROS DEL CATALOGO GIOVANNI 

BIAMONTI, publicado en Roma en 1968 bajo “CATALOGO TEMÁTICO DE LAS OBRAS DE 

BEETHOVEN”. 3 

8.- Allegretto 


48.- Anglaise in G minor (nov. 1792 – 1793) 


52.- Andante, en do mayor 


53.- Bagatela (fragmento) 


66.- Minueto, en fa mayor 





74.- Minueto, en do mayor 





213.- Sonata, en re menor (1792/3?) 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi – 91 Kb – [21’34] 

226.- Presto para sonata 


228.- minueto y trio, en si bemol (1800) 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia midi – 6 KB – [1’12] 

269.- andante para piano (?) 


282.- final, en sol (1793) 


283.- andante, en re bemol mayor (1800) 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi - 6 KB – [1’03] 

290.1 Minueto, en sol mayor (1801)) (danzas para el Año Nuevo) 

* www.unheardbeethoven.org - archivo MP3 – 835 KB – [0’53] 

290.2 minueto, en mi bemol (1801) 

* www.unheardbeethoven.org - archivo MP3 – 1.847 KB – [1’58] 

290.3 minueto, en do (1801) 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi – 1.769 KB – [1’53] 

290.4 Danza alemana, mi bemol (1801) 


290.5 danza alemana, en do (1801) 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi – 1.107 KB – [1’10] 

290.6 minueto, en sol (1801) 


290.7 minueto, en mi bemol (1801) 

* www.unheardbeethoven.org (1801) – archivo MP3 – 1.862 KB – [1’59] 

290.8 minueto, en la (1801) 


290.9 minueto, en do (1801) 

* www.unheradbeethoven.org - archivo MP3 – 1.118 KB – [1’11] 

3 La numeración es la que cree ser el orden coronológico de la composición. Registra un total de 849 

obras, que incluye las numeradas bajo Op. por Kinsky-Halm y Hess. 

152

291.- Andante de sinfonía 


317.- Notation, para piano, mi bemol (1802) 


454.- Obertura para la ópera Macbeth (1810) 

Nat. Symphon.Orch. – Leonard Slatkin – 20/09/01 


491.- Freudvoll und Leivoll 


622.- Pastoral, en do (1816) 


638.- Ejercicios de escala 


758.- esbozo de sonata 


838.- Sinfonía N.10 – mi bemol - 1er mov 

* Joven Orquesta Nacional de Espa¤a - E. Colomer 

C - (grabación en directo S.Lorenzo Escorial 26/7/1989) 

* realizado por Dr.Barry Cooper 

London Symphony Orchestra - Wyn Morris – Walthamstow Town Hall, London - 8/9/1988 

CD - PCD (911) 

839.- Marcha para Dupont (1825) 


849.- Instrumental draft (últimas notas escritas por B-n, marzo 1827 !!!) 


153

LISTADO DE MIS REGISTROS BAJO LOS NUMEROS DEL CATALOGO GARDI “GV” 4 

2.- Duo para violín y chello (1790-2?) 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia Midi - 10 KB – [2’32] 

6.- Estudio, en la bemol (1794/5?) 


7.- Canon, en la (1797?) 


9.- Cacatum non est pictum, en si bemol (1815) 


10. Minueto, en re menor (versión orquestada) (1790/2) 


11.- Contradanza, en si bemol mayor, para orquesta (1796) 


12.- Minueto en sol, para trio de cuerda (1795) 


13.- Minueto, en si mayor (1792-1795) 

* www.unheardbeethoven.org - secuencia midi – 4 KB – [1’37] 

15.- Pieza orquestal, en mi bemol mayor (1802) 


16.- Cuarteto para cuerda, para Richard Ford (Pencarrow Quartet) (1817) 


4 Recoge un significativo número de composiciones que no tienen números de Opus, WoO, Hess o 

Biamonti. 

154

SIN IDENTIFICAR NUMERACION EN EL SOPORTE + OTROS VARIOS 

========================================================================= 

xx.- Andante, do mayor (primera edicion Henle 1978: Apendice) 

xx.- Twelve Miniatures from the Sketchbooks [10’00] 





xx.- Fuge c-dur (1795) 



xx.- Fugenkreis d-moll (über themen nach J.S.Bach)(1793) 



xx.- Klavierquartett, allegro, do mayor 


Anton Brandl, Heinz Gruber (violín) 

Klaus Vostre (viola) 

Othmar Nagl (violonchelo) 

Gregor Urban (piano) 


xx.- Minueto, fa mayor (primera edicion Henle 1978: Apendice) 



xx.- Minueto, sol mayor 

* Wiener Streichorchester - Edouard Lindenberg 

LP - Orphee (150010B) 

xx.- Quinteto para 3 trompas, oboe y fagot 



xx.- Retretas, Tres 

* Division maestrazgo No.3 de Valencia - J.V.Más Quiles 

C - (grabación propia L.R.6/9/92) 

xx.- Sonata, para piano y flauta, si bemol mayor 



LP - Philips (6500868) 

xx.- Trio e-moll, adagio, fuge (1793) 



xx.- Tres piezas (gavotta, allegro y marzia lugubre) de 

Leopold Antonin Kozeluch (1747-1818) atribuidas a B-n 

* Patricia Pagny (piano - parte i) 

Emanuele Arciuli (piano - parte ii) - Sala del Congressi, Ortisei (Bolzano) - 10/1996 


xx.- Nueve danzas tedescas - atribuidas a B-n 

* Emanuele Arciuli (piano - parte i) 

Patricia Pagny (piano - parte ii) - Sala del 

Congressi, Ortisei (Bolzano) - 10/1996 


155

xx.- Seis danzas alemanas 

* S.Falvai (piano) 

B.Banfalvi (violín) 

C - (grabación Angel/Leonor, Las Rozas) 

xx.- Ich liebe dich (lied) 

* Inge Mitterhauser 

LP - Preisserrecords (120467) 

xx.- Rondó, si bemol 



xx.- Reflejos de B-n en la música actual (percusión electro-acústica) 

C - grabación emisión RNE 10/12/1995) 

xx.- Banda sonora de la película "Amor inmortal" 

C - (grabación L.R. de la proyeccion del 23/3/1995 en Burgo Centro Multicines) 

xx.- Contradanza, si mayor 


xx.- Minueto (sin catalogar) 




xx.- Multimedia Beethoven (v/op.): 

CD-ROM - Alfadelta (30052) 

xx.- Roll over Beethoven, by [2’24’’]: 

* Chuck Berry – 16/04/1956 

CD – Chess (MCD 09371) 

* The Beatles – 1963 – [2’47] 


* E.L.O. [6’44] 

www.eMule.com – [9 MB] 

xx.- Heiligenstadt Testament 

r- recita: Elly Ney (piano) 


Op.120.- 33 variaciones sobre un vals de Diabelli 

Análisis por Charles Rose 

VHS – grabación propia emisión B-n Passionnement – Le Sept/Arte – 9/1994 

xx.- Cantata para la inauguración de la estatua de Beethoven (Bonn, 1845) de Franz Liszt: 

* Kölner Kantorei – Capella Coloniensis des WDR – Bruno Weil 

L.R. Festival Internacional de Beethoven en Bonn – 04/10/2000 [1ª grabación mundial] 

CD – BMG (05472775352) 

xx.- Ferdinand Ries – Piano sonatas 

* Oehler, Alexandra (piano) – 03/2004 

CD – CPO (7771362) 

xx.- Beethoven’s Friends [Ferdinand Ries; Karl Czerny; Reichsgraf Moritz von Lichnowsky y Louis 

Ferdinad Prinz von Preussen] 

* Consortium Classicum – Dieter Klöcker - 1974 

CD – CPO (9997452) 

156

MIS PARTITURAS “BEETHOVEN” 

(Editadas por Edwin F. Kalmus, N.Y. y Belwin Mills, N.Y.) 

Vol.Nº WoO/Op.Nº Obra 

-------- --------------- ------------------------------------------------------------------ 

1.005 Op. 4 Quintett, in Es (dem Octett Op.103) 

1.005 Op. 29 Quintett, in C 

1.020 Op. 32 An die Hoffnung 

1.020 Op. 46 Adelaide 

1.020 Op. 48 6 Lieder von Gellert 

1.Bitten 

2.Die Liebe des Nächsten 

3.Vom Tode 

4.Die Ehre Gottes aus der Natur 

5.Gottes Macht und Vorsehung 

6.Busslied 

1.020 Op. 52 8 Gesänge und Lieder 

1.019 Op. 65 Ah, Perfido! 

435 Op. 72 Fidelio 

1.020 Op. 75 6 Gesänge 

1.020 Op. 82 4 Arietten und 1 Duett 

1.Urians Reise um die Welt 

2.Feuerfarb 

3.Das Liedchen von der Ruhe 

4.Maigesang 

5.Mollys Abschied 

6.Die Liebe 

7.Marmotte 

8.Das Blümchen Wunderhold 

1.Mignon 

2.Neue Liebe, neues Leben 

3.Es war einmal ein Köning(Flohlied 

4.Gretels Warnung 

5.An den fernen Geliebten 

6.Der Zufriedene 

1.Hoffnung 

2.Liebesklage 

3.Stille Frage 

4.Liebes-geduld 

5.Lebens-genuss 

157

1.020 Op. 83 3 Gesänge von Goethe 

1.Wonne der Wehmuth 

2.Sehnsucht 

3.Mit einen gemalten Band 

1.002 Op. 84 Egmont 

437 Op. 85 Christus am Oelberge 

1.020 Op. 88 Das Glück der Freundschaft 

1.020 Op. 94 An die Hoffnung 

1.020 Op. 98 An die ferne Geliebte 

1.Auf dem Hügel sitz ich sp„hend 

2.Wo die Berge so blau 

3.Leichte Segler in den Höhen 

4.Diese Wolken in den Höhen 

5.Es kehret der Maien 

6.Nimm sie hin denn diese Lieder 

1.020 Op. 99 Der Mann von Wort 

1.020 Op.100 Merkenstein 

1.005 Op.104 Quintett, in Cm (dem Trio Op.1.Nº.3) 

1.022 Op.108 25 Scottish Songs 

1.Music, Love and Wine 

2.Sunset 

3.Oh sweet were the hours 

4.The Maid of Isla 

5.The Sweetest lad was Jamie 

6.Dim, dim is my eye 

7.Bonny laddie, highland laddie 

8.The lovely lass of Inverness 

9.Behold my Love 

10.Sympathy 

11.Oh! thou art the lad of my heart 

12.Oh, had my fate been join’d with 

13.Come fill, fill, my good fellow 

14.O, how can I be blithe and glad 

15.O cruel was my father 

16.Could this ill world 

17.O Mary, at the window be 

18.Enchantress, farewell 

19.O swiftly glides the bonny boat 

20.Faithfu’ Johnie 

21.Jeanie’s Distress 

22.The Highland Watch 

23.The Shepherd’s Song 

24.Again my Lyre 

25.Sally in our alley 

433 OP.112 Meeresstille und Glückliche Fahrt 

158

439 Op.114 Marsch und Chor aus den Ruinen vonAthen 

1.019 Op.116 Tremat, empi, tremate 

439 Op.117 König Stephan 

1.019 Op.118 Elegischer gesang 

1.019 Op.121.b Opferlied 

1.019 Op.122 Bundeslied 

1.020 Op.128 Der Kuss 

433 Op.136 Der Glorreiche Augenblick 

1.005 Op.137 Fuge, in D 

434 WoO.087 Auf den Tod Kaiser Joseph des Zweiten 

434 WoO.088 Auf die Erhebung Leopoldo des Zweitenzur Kaiserwürde 

1.026 WoO.089 Prüfung des Küssens 

1.027 WoO.091 O welch ein Leben; Soll ein Schuh nich 

1.027 WoO.092 Primo amore piacer del ciel 

439 WoO.094 Germania 

1.026 WoO.095 Chor auf die verbündeten Fürsten 

1.027 WoO.096 Leonore Prohaska 

439 WoO.097 Es ist vollbracht 

1.026 WoO.098 Wo sich die Pulse jugendlich jagen 

1.027 WoO.102 Abschiedsgesang 

1.021 WoO.104 Gesäng der Mönche 

1.027 WoO.106 Lobkowitz Cantate 

1.021 WoO.107 Schilderung eines Mädchens 

1.021 WoO.108 An einen Säugling 

1.027 WoO.109 Trinklied 

1.027 WoO.110 Elegie auf den Tod eines Pudels 

1.027 WoO.113 Die Klage 

1.027 WoO.114 Ich, der mit flatterndem Sinn (Ein Selbstgespr„ch) 

159

1.027 WoO.115 Ann Minna 

1.021 WoO.117 Der Freie Mann 

1.021 WoO.118 Seufzer eines Ungeliebten und Gegenliebe 

1.027 WoO.119 O care selve 

1.027 WoO.120 Man strebtdie Flamme zu verhelen 

1.021 WoO.121 Abschiedsgesang an Wien’s Bürger 

1.021 WoO.122 Kriegslied der Oesterreicher 

1.021 WoO.123 Ich liebe dich 

1.021 WoO.124 La partenza 

1.021 WoO.126 Opferlied (1797) 

1.026 WoO.126 Opferlied (1823) 

1.021 WoO.129 Der Wachtelschlag 

1.027 WoO.130 Gedenke mein! 

1.021 WoO.132 Als die Geliebte sich trennen wolte 

1.021 WoO.133 In questa tomba oscura 

1.021 WoO.134 Sehnsucht (Goethe, 1808) 

1.021 WoO.135 Die laute Klage 

1.021 WoO.136 Andenken 

1.021 WoO.137 Aus der Ferne 

1.021 WoO.138 Der Jüngling in der Fremde 

1.021 WoO.139 Der Liebende 

1.021 WoO.140 An die Geliebte (consta de dos versiones) 

1.027 WoO.141 Der Gesang der Nachtigall 

1.021 WoO.142 Der Bardengeist 

1.021 WoO.143 Des Kriegers Abschied 

1.027 WoO.144 Merkenstein 

1.021 WoO.145 Das Geheimniss 

1.021 WoO.146 Sehnsucht (Reissig, 1816) 

160

1.021 WoO.147 Ruf vom Berge 

1.021 WoO.148 So oder so 

1.021 WoO.149 Resignation 

1.021 WoO.150 Abendlied unterm gestiruten Himmel 

1.024 WoO.152 25 Irische Lieder 

1.The Return to Ulster 

2.Sweet Power of Song 

3.Once more I hail Thee 

4.The Morning Air plays on my Face 

5.On the Massacre of Glencoe 

6.What shall I do to shew how much 

7.His boat comes on the sunny tide 

8.Come draw we around a cheerful 

9.Our Bugles sung Truce; or, The 

10.The Deserter 

11.Thou Emblem of Faith 

12.English Bulls 

13.Musing on the roaring Ocean 

14.Dermot and Shelah 

15.Let Brain spinning Swains 

16.Hide not thy Anguish 

17.In vain to this Desart my fate 

18.They bid me slight my Dermot 

19.Wife, Children and Friends 

20.Farewell Bliss and Farewell 

21.Morning a cruel Turmoiler is 

22.From Garyone, my happy Home 

23.A wand’ring Gypsey, Sirs, am I 

24.The Traugh Welcome 

25.Oh Harp of Erin 

1.024 WoO.153 20 Irische Lieder 

1.When Eve’s last Ray in Twilight 

2.No Riches from his scanty Store 

3.The British Light Dragoons; or, 

4.Since Greybeards inform us that 

5.I dream’d I lay where flowr’s 

6.Sad and luckless was the Season 

7.O soothe me, my Lyre 

8.Farewell mirth and Hilarity 

9.The kiss, dear Maid, thy lip has 

10.Oh! Thou hapless Soldier 

11.When far from the Home 

12.I’ll praise the Saints with early 

13.Tis Sunshine at Last 

14.Paddy O’Rafferty 

15.Tis but in vain, for nothing 

16.O might I but my Patrick love 

17.Come, Darby dear, easy, be easy! 

18.No more, my Mary, I sigh for 

19.Judy, lovely, matchless Creature 

161

20.The Ship must sail, my Henry dear 

1.022 WoO.154 12 Irish Songs 

1. The Elfin Fairies 

2.Oh Harp of Erin 

3.The Farewell Song 

4.The pulse of an Irishman 

5.Oh! who, my dear Dermot 

6.Put round the bright Wine 

7.From Garyone, my happy Home 

8.Save me from the the Grave 

9.Oh! would I were but that sweet 

10.The Hero may perish 

11.The Soldier in a foreign land 

12.He promised me at Parting 

1.025 WoO.155 26 Wallisische Lieder 

1.023 WoO.156 12 Schottische Lieder 

1. Sion, the son of Evan. 

2.The Monks of Bangor’s March 

3.The Cottage Maid 

4.Love without Hope 

5.The Golden Robe 

6.The fair Maids of Mona 

7.O let the Night my blushes hide 

8.Farewell thou noisy Town 

9.To the Aeolian Harp 

10.Ned Pugh’s Farewell 

11.Merch Megan; or, Peggy’s 

12.Waken Lords and Ladies gay 

13.Helpless Woman 

14.The Dream 

15.When Mortals all to rest retire 

16.The Damsels of Cardigan 

17.The Dairy House 

18.Sweet Richard 

19.The Vale of Clwyd 

20.To the Blackbird 

21.Cupid’s Kindness 

22.Constancy 

23.The old strain 

24.Three Hundred Pounds 

25.The parting kiss 

26.Good Night 

1.The banner of Buccleuch 

2.Duncan Gray 

3.Up! quit thy bower 

4.Ye shepherds of this pleasant 

5.Cease your funning 

6.Highland Harry 

7.Polly Stewart 

8.Womankind 

9.Lochnagar 

10.Glencoe 

11.Auld lang Syne 

162

12.The Quakers Wife 

1.023 WoO.157 12 Volkslieder (english, scottish, irish and Italians) 

1.021 WoO.159 Im Arm der Liebe 

1.021 WoO.161 Ewig dein 

1.021 WoO.162 Canon Ta, ta, ta... 

1.021 WoO.163 Kurz ist der Schmerz 

1.God save the King! 

2.The Soldier 

3.Charlie is my darling 

4.O sanctissima! 

5.The miller of Dee 

6.A health to the brave 

7.Robin Adair 

8.By the side of the Shannon 

9.Highlander’s Lament 

10.Sir Johnie Cope 

11.The wandering Minstrel 

12.La gondoletta 

1.021 WoO.166 Kurz, kurz, kurz, ist der Schmerz 

1.021 WoO.168/1 Das Schweigen 

1.021 WoO.168/2 Das Reden 

1.021 WoO.172 Ich bitt’dich 

1.021 WoO.176 Glück zum neuen Jahr 

1.021 WoO.178 Signor abate 

1.021 WoO.179 Alles Gute, alles Schöne! 

1.021 WoO.180 Hofmann sei ja kein Hoffmann 

1.021 WoO.182 O Tobias! 

1.021 WoO.185 Edel sei der Mensch 

1.027 WoO.186 Fünf canons 

1.Te solo adoro 

2.Freundschaft 

3.Glaube und hoffe! 

4.Gedenket hente and Baden! 

5.Freu’dich des Lebens 

1.021 WoO.187 Schwenke dich ohne Schwänke 

1.021 WoO.191 Kühl, nicht lau 

1.021 WoO.194 Si non per portas, per muros_ 

163

Op. 27.2 Sonata nº 14 “Claro de Luna” – Edit. Música Moderna, Madrid 

Op. 53 Sonata nº 21 “Aurora” - Casa Edit. Música Boileau, Barcelona 

WoO 59 Para Elisa – Unión Musical Española, Madrid 

164

MI BIBLIOTECA 

*ABC 

Artículos monográficos: 

- miércoles, 16 de diciembre de 1970 (200 centenario de B-n) 

- junio 1971 - "Fidelio" en Viena 

- domingo, 20 de marzo de 1977 (150 aniversario) 

- sábado, 24 de septiembre de 1988 (la 10ª sinfonía) 

- martes, 18 de octubre de 1988; 19 y 20 (idem.) 

- domingo, 12 de junio de 1992 (el escándalo de las entradas en la Expo de Sevilla -mi 

caso-) 

- 12 noviembre 1998: Liszt replica a Beethoven 

- texto lápida tumba Maria Magdalena K. 

- texto en obelisco tumba B-n 

*BEETHOVEN. FILOSOFÍA DE LA MÚSICA 

Adorno, Theodor W. 

Ediciones Akal, S.A. 

Madrid – 2003 

*PROGRAMACIÓN DE UNA AUDICIÓN MUSICAL - BEEETHOVEN:"SINFONÍA 

PASTORAL" 

Andres-Gayón Montero, Cristina 

Tesina Fin Curso 3º Ciencias - 1984 

U.A.Escuela Profesorado EGB 'La Salle' - Madrid 

*CLÁSICOS POPULARES (Págs.81 a 126 s/B-n.) 

Argenta, Fernando 

Espasa Calpe, S.A. - 1997 

*BEETHOVEN HEILIGENSTÄDTER TESTAMENT, Faksimile Doblinger 

Asow, Hedwig M von 

Verlag Doblinger, Wien - München, 1957 

*RESIDENCIAS DE BEETHOVEN 

Austria Tourism.at + Prévot, Dominique 

*BEETHOVEN - THE COMPOSER AS HERO 

Autexier, Philippe 

Thames and Hudson/New Horizons, London, 1992 

165

*BEETHOVEN 

Aviñoa, Dr.Xose 

Ediciones Daimon-Manuel Tamayo, Barcelona, 1985 

*¿PROBLEMAS HEPÁTICOS O SÍFILIS? 

Barral, Miguel 

Clio - Año 2 – Número 14 – Diciembre 2002 

(archivado en carpeta ABC) 

*BEETHOVEN 

Basile, Marianna 

traduc. René Palacios More 

Editorial Debate, Madrid, 1980 

*ENTWURF EINER DENKSCHRIFT AN DAS APPELLATIONSGERICHT 

facsímil (ejemplar nº 674) 

Verlag Beethoven-Haus, Bonn 

*CUADERNOS DE CONVERSACIONES (Vol. 1, 2, 3, 4*) 

Beethoven, L. v 

Ellago Ediciones, S.L. 

Catellón – 2001/02/03/05 [* pre-impr. recibido por e-mail. Sin publicar hasta la fecha] 

*LUDWIG VAN BEETHOVEN (2 Vol.) 

Autograph miscellany from circa 1786 to 1789 

British Museum Additional Manuscript 29801, ff.39-162 

"The Kafka Sketchbook" 

Trustees of the British Museum, 1970 

*BEETHOVEN-HOUSE BONN 

A concise guide 

Board and administration of the B-n House Society Bonn - 1994 

*BEETHOVEN 

Historia de la música clásica (Vol.4-Fascículos 1 y 7) 

Fascículos Planeta S.A. - Madrid, 1983 

*BEETHOVEN'S LETTERS (with explanatory notes by Dr.A.C. Kalisscher) 

translated by J.S.Shedlock, B.A. 

Edited by A. Eaglefield-Hull, MusDoc. (Oxon) 

Dover Publications, Inc., New York, 1972 

*BEETHOVEN - Protagonistas de la civilización 

traduc. por Benítez, Esther y Palacios, Rene 

Editorial Debate, S.A./Itaca, S.A., 1983 

166

*BEETHOVEN 

Berlioz, Hector 

Espasa-Calpe, S.A., Madrid, 1979 

*ROLL OVER BEETHOVEN 

(letra de la canción) 

Berry, Chuck 

(archivada en carpeta ABC) 

*BEETHOVEN 

Boucourechliev, André 

traduc. por Graziella Bodmer 

Antoni Bosch, Editor, Barcelona, 1980 

*LA NOVENA DE BEETHOVEN. Historia política del himno europeo 

Buch, Esteban 

(traduc. Por Juan Gabriel López Guix) 

El Acantilado – Barcelona – 2001 

*BEETHOVEN. Leyenda y realidad 

Buchet, Edmond 

traduc. por J.E. Perruca y M. Villar Poriz 

Ediciones Rialp, Madrid, 1991 

*BUNDESLIED, OP 122 

(texto) – Unheradb-n 


*BEETHOVEN 

Carrascosa Almazán, Miguel 

Alianza Editorial, S.A., Madrid, 1995 

*BEETHOVEN 

Comellas, José Luis 

Editorial Ariel, S.A., Barcelona, 2003 

*GALDOS AND BEETHOVEN 

Fortunaza y Jacinta - A Symphonic Novel 

Chamberlain, Vernon A. 

Tamesis Books Limited, London, 1977 

*BEETHOVEN Y LA ÉPOCA ROMÁNTICA (Vol.2-Fascículos 1-10) 

Grandes Épocas de la Música 

Editorial Planeta-De Agostini,S.A., Barcelona, 1992 

167

*BEETHOVEN (su vida, su música...) 

Eduard José 

Parramón Ediciones, S.A., Barcelona, 1982 

*LA CONDENA DEL SILENCIO. Últimas palabras de Ludig van Beethoven 

Ferreiro, Alan 

Ellago Ediciones, S.L., Castellón, 2003 

*FIDELIO - Le Travesti et l'Opera 

L'Avant-Scene, Paris, 1977 

*FIDELIO 

(libreto con texto alemán de Joseph von Sonnleithner, basado en un original de Jean 

Nicolas Bouilly, 

traduc. de Roger Alier 

Ediciones Daimon-Manuel Tamayo, Barcelona, 1985 

*THAYER'S - LIFE OF BEETHOVEN (2 Vol.) 

Forbes, revised and edited by Elliot 

Princenton University Press, Princenton, New Jersey, 1967 

*LIBERTAD Y PROGRESO (“Beethoven esencial”) 

Gago, Luis 

VIII Liceo de Cámara 

Auditorio Nacional de Música – 1999/2000 

*LA SORDERA DE BEETHOVEN 

García Tapia, Excmo.Dr.D.Antonio 

Discurso de ingreso en la Real Academia de Medicina, leído el 5 marzo 1941 

*BEETHOVEN 

Gauthier, André 

traduc. por Felipe Ximenez de Sandoval 

Espasa-Calpe, S.A., Madrid, 1975 

*LOS CUARTETOS DE BEETHOVEN 

Guardia, Ernesto de la 

Ricordi Americana, S.A.E.C. 

Buenos Aires, 1987 

*LAS SINFONÍAS DE BEETHOVEN 




168

*LAS SONATAS PARA PIANO DE BEETHOVEN 




*VIDA DE BEETHOVEN 

Herriot, Edouard 

traduc. por Francisco Almela Vives 

Ediciones de Nuevo Arte Thor, 1978 

*VIDA DE BEETHOVEN 

Herriot, Edouard 

traduc. revisada por Francisco Almela Vives 

Aguilar, S.A. de Ediciones, 1988 

*GUEVARA LOCK OF BEETHOVEN´S HAIR, THE 

Ira F. Brilliant Center for Beethoven Studies - 2000 

Otros artículos v/: 

. El Mundo – 2 junio 1996 

. El Levante – El Mercantil Valenciano – 11 junio 1996 

. ABC – 18 febrero 1999 

. HOLA - 2 noviembre 2000 

*BEETHOVEN 

James, R.M. 

Ediciones Folio, S.A., Barcelona, 1985 

*BEETHOVEN 

Kerman, Joseph y Tyson, Alan 

traduc. por Pablo Sorozábal Serrano 

Muchnik Editores, Barcelona, 1985 

*BEETHOVEN Y LA SINFONÍA 

Kolodin, Irving 

(contiene: Beethoven-Karajan, de J.L.Pérez de Arteaga) 

*BEETHOVEN, The man and the artist, as revealed in his own 

words 

translated by Krehbiel, Henry Edward 


*THE CREATIVE WORLD OF BEETHOVEN 

(Studies by eminent scholars in Beethoven's style...) 

Edited by Lang, Paul Henry 

W.W. Norton & Company, Inc., New York, 1971 

169

*LAS SONATAS DE BEETHOVEN PARA PIANO 

López-Calo, José 

Universidad de Santiago de Compostela, 1986 

*BEETHOVEN 

Ludwig, Emil 

Traduc. por José Fernández 

Editorial Juventud, S.A., Barcelona, 1981 

*BEETHOVEN 

Ludwig, Emil 

Traduc. por Francisco Ayala 

Grupo Anaya S.A., Madrid, 1994 

*RAPTUS. A novel about Beethoven 

Lund, Susan 

Melstamps (Cambs), Herts, England, 1995 

*BEETHOVEN Y LA 9ª SINFONÍA (Oír la música y disfrutarla)(*) 

Martínez, Mª Victoria y Bueno, Francisco 

Edilibro, S.L., Tudela, 1995 

(*)contiene CD-DG (4473972) 

*BEETHOVEN - EL PROBLEMA DE LA INTERPRETACIÓN 

Metzger, Heinz-Klaus & Riehn, Rainer 

traduc. Jose Luis Gil Aristu 

Editorial Labor, S.A., Barcelona, 1992 

*BEETHOVEN'S SKETCHES 

(An Analysis of His Style Based on a Study of His Sketch-Books) 

Mies, Paul 

translated by Doris L.Mackinnon 


*BEETHOVEN AND INFLATION 

Moore, Julia - California (USA) - 1992 

*GLASS MUSIC, ACOUSTIC 

Multimania.com 


170

*BEETHOVEN 

Murguía, José de 

G. del Toro-Editor, Madrid, 1971 

*OPFERLIED OP 121b 

(texto) – Unheardb-n 


*BEETHOVEN 

Orga, Ates 

Traduc. Imma Guardia 

Ediciones Robinbook, S.L. – Barcelona, 2001 

* BEETHOVEN - LETZTE DINGE 

Osterreichische Musikzeit schrift - 1/1998 

* WER WAR BEETHOVEN UNSTERBLICHE GELIEBTE? 

Osterreichische Musikzeit schrift – 6/2002 

*SI.... 

Papini, Giovanni 


*APUNTES PARA UNA “ELEGÍA DE BEETHOVEN SORDO” 

Pemán, José María. (dibujos de Masberger) 


*BEETHOVEN - KARAJAN 

Un concepto de evolución permanente 

Pérez de Arteaga, J.L. 

(ver:Beethoven y la Sinfonía - Irving Kolodin) 

*PERFOMANCE HISTORY – OPERA AND INCIDENTAL MUSIC 

(archivado en “Fidelio – Le Travesti...) 

*GENEALOGÍA DE BEETHOVEN 

Prévot, Dominique 

(archivada en carpeta ABC) 

*PROMETHEUS (ballet) OP 43 

(argumento) – Unheardb-n 


171

*BEETHOVEN - Obra completa comentada & Discografía recomendada 

Reverter Gutièrrez de Terán, Arturo 

Editorial Península, Barcelona, 1995 

*BEETHOVEN BUSINESS 

Revista Classic CD – sep 1991 

*BEETHOVEN 

Revista Musical Ilustrada Ritmo - No.Extraordinario 

200 centenario del nacimiento de B-n. 

Num.407 - Noviembre-Diciembre 1970 

*PORQUE BEETHOVEN ERA SORDO 

Revista Muy Interesante nº 73 – junio 1987 


*A LOS 150 AÑOS DE LA MUERTE DE BEETHOVEN 

Revista Wagneriana y de Información Musical, Barna.- marzo, 1977 

*DE MOZART A BEETHOVEN 

Ensayo sobre la noción de profundidad en la música 

Rohmer, Eric 

Traducción de Loreto Casado 

Ardora Ediciones, Madrid, 2000 

*DAS HEILIGENSTÄDTER TESTAMENT 

traduc. por Romero, Manuel 

V.I.T., Viena, 1982 

*BEETHOVEN, El espíritu volcánico 

Ruiz Tarazona, Andrés (con dedicatoria) 

Real Musical Editores, Madrid, 1975 

*BEETHOVEN as I knew Him 

a biography by Schindler, Anton Felix 

translated by Constance S. Jolly 

Edited by Donald W.MackArdle 

Faber and Faber, London, 1966 

*EL CABELLO DE BEETHOVEN 

Russell, Martin 

Ediciones B, S.A.2000 – Barcelona, 2000. Ver en Mis Films: “Grandes compositores – 

B_n” 

172

*BEETHOVEN 

Scott, Marion M. 

traduc. por Juan G.Bast‚ 

Salvat Editores, S.A., Barcelona, 1985 

*BEETHOVEN 

Solomon, Maynard 

traduc. por Anibal Leal 

Javier Vergara Editor, Mexico, 1984 

*El "LIED" ROMÁNTICO (Págs. 21 a 34 y de la 144 a 153, sobre Beeth.) 

Sopeña Ibáñez, Federico 

Editorial Moneda y Crédito, Madrid, 1973 

*BEETHOVEN 

Steinitzer, Max 

Fondo de Cultura Económica - México, 1975 

*PANHARMONICON 

(como suena) – Unheradb-n 


*PERFILES HUMANOS (Págs. 131 a 178, sobre Beeth.) 

Vallejo-Nágera, Juan Antonio 

Editorial Planeta, Barcelona, 1994 

*BEETHOVEN MEMORIAL SITES 

Vienna Municipal Museums, 1990 

*BEETHOVEN AND ENGLAND (An account of Soucers in the British Museum) 

Willetts, Pamela J. 

Trustees of the British Museum, London, 1970 

*BEETHOVEN en cartas y documentos 

selección de Würz, Anton y Schimkat, Reinhold 

Editorial Tecnos S.A., Madrid, 1970 

*LUDWIG VAN BEETHOVEN. Dossier 

revista musical Scherzo – año xxii – nº 221 – julio/agosto 2007 (pags. 113 a 135) 

173

MIS FILMS Y DOCUMENTALES 

============================== 

*AMOR INMORTAL (Inmortal Beloved) 

Producción ICON 

Guión y Dirección:Bernard Rose 

Intérpretes: Gary Oldman - Beethoven 

Jeroen Krabbe - Anton Schindler 

Johanna Ter Steege - Joanna van Beeth. 

DVD - Araba Films - Produc. Movierecord (10105) – aprox. 1H55 

*150 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE Beethoven 

VHS - ARD Deutsches Fernsehen – Tagesschau – 26.03.1977 

* COPYING BEETHOVEN 

Cooproducción de Sydney Kimmel Entertainment y Film & Entertainment Vip 2 

Medienfonds 

Guión: Stephen Rivele y Christopher Wilkinson 

Intérpretes: Ed Harris - Beethoven 

Dianne Kruger – Anna Holtz 

Ralph Riach – El Archiduque 

Joe Anderson – Karl Beethoven 

DVD – Notro Films, SL. - (1H44’) – 2006 + MGM Studios Inc. 2007 – (104’). Regalo 

del guionista Stephen J. Rivele (21.09.2007) 

* BEETHOVEN.- Un grand amour de Beethoven 

Dirección y Producción: Abel Gance (1936) 

Intérpretes: Harry Baur – Beeth. 

Annie Ducaux - Thérèse von Brunswick 

Jany Holt – Juliette Guicciardi 

Jean-Louis Barrault – Karl 

DVD - 1990 The Film Preserve Ltd. (1H 57’) 

*BEETHOVEN’S MOONLIGHT SONATA 

Beethoven: Warren Rogers 

Helen: Alice Calboun 

Filmo Picture Plays Inc., produced specially for Filmo Library Bell & Howell Co., 

Chicago, Ill. Año: c. 1920 [pelicula muda] 

DVD – ( 6’05) – (version “tinted”: 3’03 + version b/n: 3’02) 

*GOSHU. Le violoncelliste - dibujos animados 

Isao Takahata (2001) 

DVD - L.C.J. Editions & Productions – (1H 2’) 

174

*FIDELIO 

Leonora: Gundula Janovitz 


Rocco: William Wilderman 

Marzelline: Stella Richmond 

D. Pizarro: Théo Adam 

Choeurs “New Philarmonia”, London – Orchestre Philharmonique d’Israel - Zubin 

Metha – Theatre Antique d’Orange – 1977 

Un film de Pierre Jourdan [ver discografía] 

DVD – [2h03’] 

*BEETHOVEN 

(apertura caja guardapelo cabellos B-n) 

Producida por BBC/NVC Arts – dic 1995 

VHS – @ 1H00 – Ver en Mi Biblioteca: “El cabello de B_n”. 

*EL REVOLUCIONARIO - BEETHOVEN 

Producida por Derek Bailey 

Polytel Film CoProduction 

VHS - (TVE - dic.83) aprox. lH00 

*EL SAQUEO DE LA TUMBA DE BEETHOVEN. 

(De la serie austriaca "Rex, un policía diferente") 

Inspector Richard Moser: Tobias Moretti 

Rex (pastor alemán de 6 años): Reginald von Ravenhorst 

VHS - Antena3TV - 29.08.98 - @ 1h. 

*VIDA Y OBRA DE BEETHOVEN 

Reconstrucción visual de su vida. 

Hans Fischer Production 

VHS - (TVE - 15.4.83) aprox.lH45 

* EROICA. The day that changed music forever 

Dirección: Simon Cellan Jones 

Beethoven: Ian Hart 

BBC Classical Music Television Production – 2004 

DVD Video - @ 2H09 

*Titulo: ?? 

Interprete o director: Charles Rosen 

Coproducción INA La Sept/Arte - France 1994 

VHS - Grabados aprox.60' del film pasado por TV-canal Arte el 

11.02.96 a 21:35H en el programa:Thema - Beethoven passionnement (Francia). 

*LUDWIG VAN BEETHOVEN, Explore the life and music of 

Claudel String Quartet – Bernar Hebert 

DVD-Documental – Brilliant Classics - @ 0H53 + 2 CD 

175

*BEETHOVENS HAAR 

Dtor. Larry Weinstein 

DVD - Rhombus Media Inc. 2005 

*GRANDES COMPOSITORES-BEETHOVEN (1770-1827) (El cabello de B_n) 

Dtor. Jill Marshall 

DVD – BBC-NVC Arts-Thirteen-Wnet – 1997 – Nota: ver en Mi Biblioteca: “El cabello 

de B_n” 

*EL INMORTAL BEETHOVEN. Una biografía musical 

Narrador: Peter Ustinov 

Transtel GMBH / Deutsche Welle 

DVD - ZDF/3SAT – 1987 – (Parte I – 56’ + Parte II – 57’ = 1h13 en total) 

* CORAL – BEETHOVEN, LA 9ª SINFONÍA 

(documental de Pierre – Henry Salfati 

(DVD – Arte France / 13 Production – 2004 – (1H) + 

* EROICA - film 

(Beethoven: Ewald Balser 

(Regien: H.W.Kolm-Veltée 

(Produktion: Erich Neusser 

(DVD – (1H33) - en total: 2H33 

* BEETHOVEN – UNA VIDA TURBULENTA (THE MAGNIFICENT REBEL) 

Guión: Joanne Court 

Director: Georg Fressler 

Intérpretes: Carl Böhm – Beethoven 

Gulia Rubini e Ivan Desuy 

DVD – (1H28) – 

* LUDWIG VAN 

Guión: Mauricio Kagel (1H30) 

DVD – Film Edition Winter & Winter – 2006 {copia nº 0949 de la Edición Limitada y 

Numerada, de 3.000 copias editadas con motivo del 75 aniversario de Mauricio Kagel. 

* EL CONCIERTAZO – CLÁSICOS POPULARES 

Fernando Argenta, escenificando diálogo con B_n. 

Se interpreta el final III movto. Sinfª Eroica 

VHS – grabación propia programa emitido TV2 el 13.01.07 – [6’] 

* BEETHOVEN LIVES UPSTAIRS 

DVD – The Children’s Group, Inc. – 2002 – [52’] 

Nota.- interactivo de carácter didáctico. 

176

* BEETHOVEN – documental-comentarios 

DVD – Planet Wissen – Elizabeta Kalvelage (pianista) – (31’56) 

* DER JUNGE Beethoven (El joven Beethoven) + LAS TROMPETILLAS DE Beethoven 

+ CLASSICAL DESTINATIONS: BONN – BERLIN (Producc.y Dron. PeterBeveridge) 

DVD – WDR 2007 (2x) y BBC 2004 – [53’] + [5’] + [26’] 

* UWE OCHSENKNECHT IST BEETHOVEN (documental) 

ein film von Gero von Boehm 

DVD – ZDF [58’] 

* W. FURTWANGLER – NOSTALGIA DE ALEMANIA 

un documental de Oliver Becker 

Neue Mira Filmproduktion GMBH – 2003 

DVD – grabación propia de TVE [58’] + 

* TAKING SIDES (TOMAR PARTIDO) 

Guión de Ronald Hardwood – Dtor. Istvan Szabo 

Maecenas Film... – 2001 

DVD – copia [1H45] 

Nota.-contiene la famosa escena del pañuelo del concierto del 19 abr 42. (CD- Archipel 

0270). 

177

Mi numismática “Beethoven” 

Alemania_5DM_1970 (anverso y reverso) 

Alemania (Rep.Dem.)_10Marcos_1970 (anverso y reverso) 

Austria_5€_may_2005 

178

China_1990_10Yuan (anverso y reverso) 

1 dólar falso 

billete 5 Deutsche Mark – 1 agosto 1991 – Bettina von Arnim 

179

Medallón “BEETHOVEN” 

1982_Portugal_bronce Ø 80 mm_Jose do Moura 

180

MI F I L A T E L I A “ BEETHOVEN” 

AJMAN 

6 jul 1972 

ALBANIA 

16 dic 1970 

ALEMANIA, BERLIN 

26 mar1952 

25 mar 1995 

181

ALEMANIA DEL ESTE 

26 mar 1952 

1 dic 1961 

20 ene 1970 10 dic 1970 

ALEMANIA DEL OESTE 

182

20 mar 1970 

ALEMANIA, III REICH 

10 oct 1927 1 nov 1926 

ALEMANIA, RHEINLAND-PLAFZ 

sept 1947 oct 1947 

183

ALEMANIA, SAAR 

28 abr 1951 

AUSTRIA 

20 jun 1947 

16 dic 1970 26 nov 1995 

184

BELGICA 

6 oct 1990 

BURUNDI 

24 oct 1969 

CHECOSLOVAQUIA 

7 jun 1952 

17 feb 1970 

185

COLOMBIA 

17 ago 1977 

DUBAI 

5 feb 1975 

FRANCIA 

1963 

FUJEIRA 

1971 

186

GRECIA 

7 oct 1970 

GRENADA 

24 abr 1978 

187

HUNGRIA 

25 jun 1960 27 jun 1970 

MALDIVES 

26 mar 1977 

MEXICO 

26 sep 1970 

188

MONACO 

15 dic 1970 

MONGOLIA 

16 nov 1981 

NACIONES UNIDAS 

17 nov 1967 - * obra inspirada en la 9ª sinfonía 

189

RAS AL KHAIMA 

1971 

RUANDA 

5 julio 1971 

190

RUMANIA 

2 nov 1970 6 may 1980 

SAO TOME Y PRINCIPE 

28 jun 1977 

UNION SOVIETICA 

16 dic 1970 

191

RETRATOS 

VARIOS “BEETHOVEN” 

grabado-composición de mascarilla de B_n con corona 

de laurel, sobre partitura de la Sonata nº 8 Op.13 “Patética” (regalo de mamá al cumplir 

mayoría de edad 21 años – 24-11-54).[Es la primera pieza de mi futuro “museo b_n”] 

(22x28 cm) retrato de B_n, a los 13 años. 

(20x30 cm) lámina na zamku Hradci u Opavy (1806-1811). 

(30x40) lámina nº 22 (138/1-71/3/2000) B_n laureado, en escorzo. 

192

(52x67 cm) dibujo al carbón, por Francisco Javier López Téllez (hijo 

de Andrés - cajero BBSAE) , copia-fragmento tomado del cuadro de Beeth. en 1819, 

por Josef Stieler. (16/07/1977) 

retrato realizado por ordenador (sistema de fichas perforadas) 

dedicado por Antonio Cruz y otro (BBSAE) (17/06/1983) 

(21x30 cm) apuntes de Mar, para su dibujo a la sanguina. (1987) 

dibujo a la sanguina, inspirándose en el café “El vaso 

de Flores”, Viena y frecuentado por B_n. Dedicado por Mar (hija del Consejero 

Delegado de Financiera La Esfinge). (1987) 

193

(18x24 cm) postal "La Rue du Fou" bajo retrato de B_n, por 

Stieler. (Paris 12/1988) 

12/1988). 

(23x28 cm) retrato “grabado” de B_n por Stieler (1819) (Paris 

grabado sobre plata, retrato B_n, dedicado por autor José 

Luis Bustos Artero (23.12.1991) 

(60x50 cm) “La decoración cambia.. el espectáculo 

terminó ...” (Muerte de B_n 26.III.1827). composición fotográfica dedicada por Juan 

Gyenes, Académico de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.(1991) 

194

composición fotográfica, dedicada por Alberto Schommer, 

Académico de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (23.06.1991) 

(26.03.1992) 

dibujo de B_n dedicado por Aitana Martín (dibujante de ABC) 

(50x40 cm) dibujo de B_n dedicado por Maite (...?) alumna de 

Bellas Artes. (realizado en un atasco trayecto autobús Madrid- Las Rozas). 

(09/10/1992) 

(1992) 

dibujo de B_n dedicado por Bernardo Olavaria dibujante de ABC). 

195

etrato a lápiz (copia del realizado por Letrone en 1821) dedicado 

por Roberto Rodríguez García (uruguayo) (02/1996) 

retrato de B_n en vidrio emplomado, dedicado (con error de José por 

Juan) por Francesc Naval Ferris (vidriero artesano valenciano) (07/1996) 

grabado en estaño de retrato de B_n a los 16 años (copia del dibujo 

por Straub). Realizado y regalo de mi mujer. (11/1996) 

(45x33 cm) caricatura dedicada por Serafín (Rojo 

Caamaña), tomando como tema el “espíritu de B_n: es war eine lust” (“es un placer”) 

(10/2000) 

196

(45x33 cm) caricatura dedicada por Serafín (Rojo 

Caamaña), tomando como tema la semejanza del físico y temperamento de Goya. 

(04/2001) 

(verano 2005). 

(04/2005) 

(30x42 cm) dibujo original dedicado por Manuel Romero (Gandía). 

(24x32 cm) B_n paseando, por jiagr. (técnica del plomo líquido) 

(34x43 cm) lámina # 26 de la Serie “Los retratos e iconos de 

Andy Warhol” (editada por El Mundo”). Arte pop Basado en el retrato de Stieler. 

(verano 2007) 

197

(35 x 35 cm) grabado del retrato realizado por Mahler en 1815. 

Regalo de Julio (de ADECUR) después de oír mi conferencia sobre “B_n y su música 

militar” (13/09/2007) 

partitura de Sonata Op.27.2. 

BUSTOS 

holografía-composición de busto de B_n sobre 

(tamaño natural). Mascarilla de B_n hecha por F.Klein en 1812. 

(Taller de Reproducciones de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando 

(1973). 

(14 cm) busto B_n en pasta blanca. (Londres, 12/1975). 

198

POSTERS 

(28 cm) busto en escayola (negro) (11/11/1976) 

(15 cm) busto B_n, en pasta blanca (1988) 

(29 cm) busto en escayola (color bronce). (Día del Padre 1999) 

(67x97 cm) del film Amor Inmortal + fichas técnicas y artísticas, 

notas de producción, etc. 

199

(42x58 cm) Ciclo Grandes Tríos Clásicos de B_n – Trío Velázquez. 

Auditorio Joaquín Rodrigo, Las Rozas de Madrid. (enero – marzo 2001) 

(modelo año 2005) 

(0,70 x 1 m) del teléfono móvil Nokia 6630 con reproductor MP3 

(68x98 cm) del film Copyng Beethoven (2007) 

(48x69 cm) del Ballet BEETHOVEN con coreografía de V.Ullate y 

E.Lao (02/2008) (ver Programas de Mano – con autógrafos) 

200

SOUVENIRS 

caja esmalte sobre cobre conmemorativa nacimiento B_n 

realizada por Bilston & Batersea Enamels. Nº 146 de la edición limitada a 300 para 

Europa. 

(2002) [nótese la “w”!!!] 

(11x7 cm) figura en “biscuit”de A. Lucchesi 

10,5x10,5 cm) juego 6 posavasos con su estuche. [comprado en la 

tienda de “souvenirs” de la Catedral de Salisbury (07/2005). 

camiseta con retrato de B_n (talla SG) 

201

(91cm) bastón de paseo con vara en madera de zapéis, con empuñadura 

pasta simulando marfil representando busto de B_n. 

lápiz con la firma de B_n 

(13x10 cm) caja de música, con forma piano de cola, con sonería 

WoO59 "Para Elisa” 

(18x7 cm) caja de música, con forma de violonchelo, con sonería WoO59 

“Para Elisa” 

(5x4 cm) caja de música con sonería del Concierto nº 5, Op.73 

202

OTROS 

St.Remigius, Bonn. 

(5x3,5 cm) caja cerillas de Fósforos del Pirineo S.A. 

(24x18 cm) foto extracto registro bautismo B_n – Iglesia 

(20x25 cm) fotocopia de la hoja de inscripción de B_n en la 

Universidad de Bonn, según detalle del registro de matrículas (1789) 

203

(33x25 cm) fotografía del guardapelo (caja de madera oval) 

conteniendo mechón de cabellos de B-n y de la inscripción que cubría el fondo de la 

caja. 

Nota.: ver BEETHOVEN (apertura caja guardapelo cabellos B-n) – VHS 

(26x30 cm) foto del cementerio Este de Währing, donde fue 

enterrado B-n. (Viejo diseño de su monumento que aún se conserva en Parque...... de 

Viena). 

(60x45 cm) facsímil “testamento” de Heiligenstadt 

(1802). [enmarcado ad-hoc para ser leído por ambos lados). 

(37x28 cm) fotocopia acción nº 28628 del 

Oesterreichische National Bank, Wien (07/1819) 

204

fotocopia Extracto-Protocolo de Herencia, ante el Magistrado 

de Wien y en el que aparece, entre otras, la firma de Antón F. Schindler. (03/1827). 

[enmarcado ad-hoc para ser leído por ambos lados). 

tarjeta postal Austria-100 Jahre Beethovenfeie 

nota del Taller de Reproducciones de la Real Academia de 

Bellas Artes de San Frnando, bajo “lleva 2 - ₧250” relativa a la mascarilla de B_n que 

forma parte de esta donación. (19/09/1973) 

cupón lotería ONCE del sorteo 11/03/1988 

205

cenicero bronce en forma de partitura, bordeada con laurel, 

Busto de B_n en posición lateral; en la partitura se lee “Fidelio”. Al dorso, inscripción 

Beethoven-2 - Fontellas- Tudela - Navarra. (12/05/1995). 

carta de Radio Nacional de España en relación con el Op. 104. Yo 

ya si la tenía en la colección!!! (ver dataciones). 

Nota.- la incluyo como una curiosidad más acerca del contenido de mi fondo 

discográfico. (22/11/1999) 

el día 28 de mayo de 2003, por la 

noche, desapareció el busto dedicado a B_n y erigido en el Parque de Berlín (Distrito de 

Chamartín), Madrid. Incluyo 2 fotos que hice en su momento. Como quedó el 

monumento después del robo y la otra una vez restaurado el busto. 

página de un anuncio en prensa de la marca Bang&Olufsen, 

tomando como motivo la figura de B_n (26/11/2006) 

206

de perfil (02/1996). 

magic eye: imagen sistema Stare-E-O de busto de B_n 

un pétalo de pensamiento, de color morado, enmarcado en muaré y 

recogido de la tumba de B_n (18/05/00). 

B_n en sello “seco”). 

Beethoven y el Quijote – 4º Centenario (Yamaha) 

tarjeta postal fechada 6/05/1902 (Observar el busto de 

207

Real Cédula de su Magestad, y Señores … Año 1771. 

Nota.- este documento histórico lo incluyo en la “colección Beethoven” por haber sido 

emitido en vida del maestro y dada la trascendencia que tuvo en España dicha decisión. 

PROGRAMAS DE MANO DE CONCIERTOS/ RECITALES 

con autógrafos: 

. Pierino Gamba - 2.11.48 

. José Iturbi - 24.11.49 

. Julius Katchen - 21.1.50 

. Hugo Balzer - Sinfª. 8 - 9.3.52 

. Pierino Gamba – Leonora 3 (obt). + Sinf. 5 - 15.1.56 

. Aldo Ciccolini - 25.2.58 

. Vicente Spiteri – Concierto 3 - 1958 

. Hans Richter Haaser – Op 13; 31.2; 57; 27.2 y 111 - 8.3.61 

. Hermann Scherchen - Gran Fuga + Sinf. 2 - 16.2.62 

. Antal Dorati - Sinf. 7 - 10.12.65 

. Javier Sanson – Concierto 4 - 3.6.72 

. Bruno Leonardo Gelber - Op 27; 81.a; 28 y 57 - 16.3.77 

. Isidro Barrio – Op 27.1; 53; 120 - 14.12.77 

. Ciclo completo sonatas para piano-Fundación March - (programas del ciclo: 2 al 9 

(autógrafo solista: José Fco.Alonso) - abril/ junio 1980 

. Ciclo completo de Tríos con piano (autógraf.: A.Giménez Attenelle, G. Claret y L. 

Claret) - marzo 1982 

. Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE (autograf. Miguel A.Gomez Mtez. + Pedro León 

208

+ Pedro Corostola + Joaquín Soriano ++ Antº.Fdez. Cid (critico): Op 62 (obert); Op 

56 y Op 67 – 3.11.1983 

. Fidelio en el Teatro de la Zarzuela. 

Dtor.M.A.Gómez Mtz. + Dtor.escénico: José Luis Alonso, 

(autógrafos de M.A.Gómez Mtz., Hans Sotin y Lynd Russell) – mayo 1984 

. Scottish Chamber Orchestra: Op 43 (obert); Op 19 y Op 36 (autograf. Imogen Cooper 

21.9.84 

. Cuarteto Hispánico Numen – Op 18.6 (autograf. Polina Kotliarskaia + Fco. Comesaña 

+ Juan Krakenberger + José Mª.Redondo - 28.10.85 

. Orquesta Nacional de España - Op 84 (versión íntegra) y Op 61 (autograf: Jesús 

López Cobos + Cho Liang Lin + E.Tarres) – 10.11.85 

. Ciclo Beethoven: variaciones para piano - (autógrafos de Isidro Barrio, Maite 

Berrueta, Carmen Delirio y Jose M. Colom) - mayo/ junio 1986 

. Joven Orquesta Nacional de España - Op 67 + Fidelio obert + Sinfª X - (autograf. 

Barry Cooper) - 26.7.89 

. B-n genio del arte musical (ciclo conciertos) - Pedro León – Op 24 y Op 47 - 21.2.90 

. Preludio al Real. Orquesta Sinfónica de Madrid y Corono Nacional: Fidelio 

(M.A.Gómez Mtez. + Siegmund Nimsgern + Hans Peter Köning + Raimo Sirkïa – 

10.10.97) 

. Fundación Juan March - Ciclo: B-n/Liszt – Op 13; Op 110; Op 21 # Op 33; Op 31.3 

Op 36 # WoO 78; Op 55 # Op 57; Op 60 # Op 53; Op 67 # WoO 80; Op 68 # Op 92; 

106 # Op 79; Op 93 # Op 125 (autógrafos de Silvia Toran, Jorge Otero, Leonel 

Morales, Ana Guijarro) - nov.98/ feb.99 

. Trío Velazquez. Ciclo Grandes Tríos Clásicos de B-n. WoO 38; Op 1.1 y Op 1.2 

(autogr. Claude Druelle) – 19.01.2001 

. Trío Velázquez ....: Op 1.3; Op 11; Op 70.1 (autogrf. Jorge Otero) – 3.2.2001 

. Trío Velázquez.....: Op 70.2; WoO 39 y Op 97 (autograf. Victor Arriola) – 2.3.2001 

. Cuarteto “Leonor”- Op 18.2; Op 14.1 Op 59.1 (autogrf. Anne Marie North + Delphie 

Caserta + Jaime Huertas + Álvaro Huertas) – 18.1.2003 

. Orquesta Sinfónica y Coro RTVE – Concierto en Re mayor, Op.61 (auogrfs. De X. 

Montsalvatge y de Henry Szeryng, dedicado a Dolores (Lola) Espinosa), quien me lo 

regala el 5.9.2005. 

- Ballet Beethoven de Victor Ullate/Eduardo Lao. Estreno absoluto. Teatro Albéniz, 

Madrid, 13 y 17/02/2008 

209

sin autógrafos: 

del concierto XV de la Sociedad Filarmónica de Madrid, en el 

Centenario de la muerte 

de B_n y celebrado en el Teatro de la Comedia de Madrid, el sábado 26 de marzo de 

1927, a las seis de la tarde. 

Nota.- el valor de este programa tiene para mí un especial significado: 

a) y es que el día y la hora (5h45) coinciden con las del fallecimiento del 

maestro. 

b) la tercera parte del programa la forma la XXIX Sonata para piano, pero en 

versión de orquesta. Esta versión, tan especial, figura en el fondo 

discográfico. 

. concierto en Teatro Real, sinfªs. 6 y 5. Dtor.Claudio Abbado - Filarmónica de Viena – 

24.2.19xx 

. VII Festival de la Opera - Teatro de la Zarzuela, 23 y 25 abril 1970 

. Teatro Real - Misa Solemne - 26.3.77 

. Teatro Zarzuela - Fidelio - 20.6.77 

. Ballet contemporáneo de Barcelona – “La dona en sa vella casa” (Inspirado en Op. 

27.2) Centro Cultural Villa de Madrid - 4.2.81 

. Ciclo Ibermusica B-n – Sinfª 4 y 5 - 15.11.81 

. Concierto navidad (patrocinado por Cia. Mercantil de Seguros – Op 84 y Op 92 – 

28.12.82 

. Teatro Zarzuela - Fidelio - 15.5.84 + 21.5.84 

. ciclo completo Fantasías y Bagatelas – Fundación March - 15.6.1988 

. Ciclo Historia de la Música nº 6 – Ludwig v B-n – Colegio Mayor “P.Poveda” – 

12/12/89 

. English Baroque Soloists – Sinfª 3 y 4 - 14.4.92 

. Teatro Bulevar Torrelodones – Concierto Violín y Sinfª 5 - 24.5.92 

210

. Juventudes Musicales de Madrid - Concierto extraord.: Anne Sophie Mutter – Op 47 – 

11.3.93 

. ciclo Integral de la obra para violín y piano – Fundación March - oct. 1993 

. Ciclo complutense de conciertos para piano de B-n - 13/14-2-97 

. B-n y la música de Cámara - Cuartetos - Fundación Ramón Areces - junio 1997 

. Grandes Coros – Coro Villa de Las Rozas – Coro de Mujeres de El Rey Esteban 

Op.117 – 2/10/2004 

. Concierto Navidad – Las Rozas – Op.62 + Op 21 + Op 43 + Op60 – Orquesta-Escuela 

de la Orquesta Sinfónica de Madrid – Dtor. José Antonio Montaño – 17/12/2005 

- Orquesta Sinfónica del Estado de México – Las Rozas – Op. 55 – Dtor. Enrique Batís 

14/01/06 

- Orquesta Académica de Madrid – Concierto Festividad de la Conversión de San 

Pablo - Dtor. Íñigo Pïrfano – Obertura de Egmont – Op. 84 – 25/01/2008 

211

ANEXO I 

AL LISTADO DE LOS MATERIALES PERTENECIENTES A LA 

COLECCIÓN BEETHOVEN 

DONADA POR JUAN IGNACIO ANDRES-GAYON ROSALES 

Discografía: 

xx.- Cantata for the Death of Beethoven, de Simon Mayr (1763 – 1845) 

* Ingolstadt Georgian Chamber Orchestra/Simon Mayr Chor – Franz 

Hauk - 09 /2005 

Talia Or (soprano) 

Josep Piriu (tenor) 

Nikolay Borchev (bajo) 

CD – Naxos (8557958) 

* Beethoven´s Last Night (Opera Rock) 

Trans Siberian Orchestra, New York 

CD – formato MP3 

Documentales: 

* DIE NEUNTE 

Ein film von Pierre-Henry Salfati – 2005 

Sur Films, 13 Production, WDR, France 5, ARTE, Sveriges TV, ONF 

Canada [1H18’] 

Biblioteca: 

* La Décima Sinfonía 

Gelinek, Joseph 

Plaza Janés – 2008-10-06 

Oct 2008

ANEXO II 




Discografía: 

Opus 61 – concierto para violín y orquesta. Solista: E.Rohn 

Opus 62 – obertura Coriolano 

ambas obras interpretadas por la Berliner Philarmoniker y dirigidas por 

Wilhelm Furtwangler, en registros en vivo del 12.1.1944 y 30.6.1943, 

respectivamente. Sello DG. 

Documentales: 

* Beethoven en Bonn, dirigido por Michael Maert – WDR – 2008 y 

* L.v.Beethoven Genie am Abgrund – ZDF – 2007 

“miscelánea beethoveniana”: 

El contenido de este CD demuestra de una manera irrefutable la fuente de 

inspiración que mi querido “maestro” (desgraciadamente hoy palabro en 

desuso) ha supuesto para otros artistas (pintores, escultores, grabadores, 

publicistas, etc.). 

Material para de la biblioteca “Colección Beethoven” pues su contenido 

lo estimo de utilidad para cualquiera que se acerque a conocer a B_n. 

En total hay aproximadamente 1.200 imágenes (en 6 carpetas que 

nombro: Edificios, Calles...; Estatuas, Bustos, ...; Fotos; Museos ...; 

Personajes y Souvenirs), más un archivo en .pdf con 3 textos breves (que 

titulo: Ancestros, Descendientes y Minona (al que subtitulo “ ... una 

historia “cuasi” policíaca), y con iconografía relativa a Filatelia, 

Numismática, etc. 

Oct 2009

ANEXO III 




Biblioteca: 

* Beethoven AL PIANO 

Luca Chiantore 

Nortesur – Barcelona 2010 

Oct 2010

ANEXO IV 

AL LISTADO DE LOS MATERIALES PERTENECIENTES A 

LA COLECCIÓN BEETHOVEN 

DONADA POR JUAN IGNACIO, ANDRES-GAYÓN ROSALES 

* Sinfonía Nº 3 – Op. 55 – “Eroica” 

Wiener Philarmoniken – Christin Thielman 

(contiene: Eroicasaal – Palais Lobkobitz, Wien) 

DVD – Jean Baronnet – France 3 – 2009 

* Op. 123 – “Missa Solemnis” 

Comentarios: Christian Thielemann 

Solistas: 

Elina Garanca – Mezzosoprano 

Michael Schade – Tenor 

Franz Josef Selig – Bajo 

Chor der Sächsischen Staatsoper 

Staatskapelle Dresden – Semperoper Dresden 

DVD – 

* Sinfonía nº 9 – Op. 125 - “Coral” 

Comentarios: Wulf Konold 

Solistas: 

Karita Mattila 

Violeta Urmann 

Thomas Moser 

Eike Wilm Schulte 

Swedish Radio Chor – Eric Ericson Chamber 

Philarmonie Berlin – Dtor. Claudio Abaddo 

DVD – 2007 EuroArts 

Documental: 

* L. v. Beethoven 

por Dr. Hans Conrad Fischer 

DVD –

Biblioteca: 

* Genios con huella – 9 mentes maravillosas 

Contiene entre otros: 

L.v.Beethoven: una revelación más alta que cualquier sabiduría, que 

cualquier filosofía (pags. 141 – 152) 

Julio Alonso (Profesor de la Universidad CEU San Pablo) 

Infova Ediciones, S.L. - 2010 

* La música vocal del Españoleto 1 

Beatriz C. Montes 

(se informa de la actuación de Johann van Beethoven, el padre de 

Ludwig, como barítono, en el papel de Dorindo, en la representación 

de La Finta Schiava, con libreto de Sassi, representada en Bonn en 

1767). 

Retrato: 

* (50x35 cm) Caricatura al carboncillo, de 

B_n, realizada por el artista serbio, Nanos. 

(Gandía, 2011). 

Octubre 2011 

1 Francisco Javier García Fajer (Nalda, 1730 – Zaragoza, 1809). No confundir con el pintor José 

Ribera.

ANEXO V 

AL LISTADO DE LOS MATERIALES PERTENECIENTES A 

LA COLECCIÓN BEETHOVEN 

DONADA POR JUAN IGNACIO, ANDRES-GAYÓN ROSALES 

Discografía: 

*Coriolano (Obertura) – Op.62- Transcripción al 

Piano: Daniel Madero 

DVD - México - 2012 

*10.000 singing Beethoven – “Ode an die Freude” (Op.125) 

Dtor. Yutaka Sado 

DVD – Osaka – Dic. 2011 

Documental: 

*The Genius of Beethoven – “The Rebel” 

(subtitulada al español) 

Dtr. Francesca Kemp 

DVD – BBC – 2005 

Biblioteca: 

Conversaciones sobre música 

Wilhelm Furtwängler 

Traducción de J. Fontcuberta 

Acantilado – Barcelona 2011 

Souvenir: 

*Ludwig van Beethoven Elysium – cajita 11 pralinés de chocolate 

Octubre 2012

Colección Beethoven donada por Juan Ignacio Andres-Gayón Rosales

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?