You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
novinky / neuheiten / nouveautés / novità<br />
novedades / novidades / nowości / нoвинки
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln<br />
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos<br />
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов<br />
3 - 23<br />
Cooking / Vaření / Kochen<br />
Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar<br />
Gotowanie / Varenie / Варка, жарка<br />
24 - 26<br />
Baking / Pečení / Backen<br />
Cuisson au four / Cuocere in forno / Hornear<br />
Forno e pastelaria / Pieczenie / Pečenie / Выпечка<br />
27 - 40<br />
Dining / Stolování / Tafeln<br />
Service de table / Servire in tavola / Servicio de mesa<br />
Mesa / Serwowanie / Stolovanie / Сервировка<br />
40 - 42<br />
Drinks / Nápoje / Getränke<br />
Boissons / Bevande / Bebidas / Bebidas<br />
Napoje / Nápoje / Напитки<br />
43 - 46<br />
Food storage and wrapping / Skladování a balení potravin / Aufbewahrung und Lagerung von Lebensmitteln<br />
Stockage et emballage des aliments / Conservazione degli alimenti / Conservar y guardar alimentos /Guardar e conservar alimentos<br />
Przechowywanie i pakowanie potraw / Skladovanie a balenie potravín / Хранение и упаковка продуктов<br />
46 - 48<br />
Kitchen organisation and cleaning / Organizace a úklid kuchyně / Organisierung und Aufräumen der Küche / Organisation<br />
et rangement de la cuisine / Organizzazione della cucina e pulizia / Organización y limpieza de la cocina / Organização<br />
e limpeza da cozinha / Organizacja i porządek w kuchni / Organizácia a upratovanie kuchyne / Организация и уборка кухни<br />
49 - 52<br />
Shopping and hobbies / Nakupování a hobby / Einkäufe und Hobbys<br />
Courses et loisirs / Shopping e tempo libero / Compras y hobbies<br />
Compras e outros / Zakupy i hobby / Nakupovanie a hobby / Покупки и хобби<br />
52 - 53<br />
Tescoma for children / Tescoma pro děti / Tescoma für Kinder<br />
Tescoma pour les enfants / Tescoma per bambini / Tescoma para niños<br />
Tescoma para crianças / Tescoma dla dzieci / Tescoma pre deti / Tescoma для детей<br />
54 - 55<br />
1
2<br />
Transport packaging information / Informace o přepravním balení / Infos über Versandkarton<br />
Informations sur l'emballage de transport / Informazioni cartone esterno<br />
Información caja master / Informação de embalagem de transporte<br />
Informacje o opakowaniu do transportu / Informácie o prepravnom balení<br />
Информация о транспортной упаковке<br />
Article number / Specification<br />
Kód výrobku / Specifikace<br />
Produktkode / Spezifikation<br />
Code du produit / Spécification<br />
Codice articolo / Descrizione<br />
Código artículo / Especificación<br />
Artigo nº / Descrição<br />
Kod produktu / Specyfikacja<br />
Kód výrobku / Špecifikácia<br />
Код изделия / Cпецификация<br />
Grouped package / Shipping package<br />
Skupinové balení / Přepravní balení<br />
Mehrstückpackung / Versandpackung<br />
Emballage de groupe / de transport<br />
Cartone interno / Cartone esterno<br />
Caja interior / Caja exterior<br />
Embalagem primária / Embalagem de transporte<br />
Opakowanie zbiorcze / Ilość szt. w opak.<br />
Skupinové balenie / Prepravné balenie<br />
Групповая упаковка / Транспортная упаковка<br />
Weight<br />
Hmotnost<br />
Gewicht<br />
Poids<br />
Peso<br />
Peso<br />
Peso<br />
Ciężar, masa<br />
Hmotnosť<br />
Bес<br />
Volume<br />
Objem<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Volume<br />
Volumen<br />
Volume<br />
Objętość<br />
Objem<br />
Oбъем<br />
Length<br />
Délka<br />
Länge<br />
Longueur<br />
Lunghezza<br />
Largo<br />
Comprimento<br />
Długość<br />
Dĺžka<br />
Длина<br />
Width<br />
Šířka<br />
Breite<br />
Largeur<br />
Larghezza<br />
Ancho<br />
Largura<br />
Szerokość<br />
Šírka<br />
Ширина<br />
Height<br />
Výška<br />
Höhe<br />
Hauteur<br />
Altezza<br />
Alto<br />
Altura<br />
Wysokość<br />
Výška<br />
Bысота<br />
Gas cooker / Plynový sporák / Gasherd / Cuisinière à gaz / Cucina a gas<br />
Cocina de gas / Fogão a gás / Kuchenka gazowa / Plynový sporák / Газовая плита<br />
Electric cooker / Elektrický sporák / Elektroherd / Cuisinière électrique / Cucina elettrica<br />
Cocina eléctrica / Fogão eléctrico / Kuchenka elektryczna / Elektrický sporák / Электрическая плита<br />
Colour mix<br />
Barevný mix<br />
Farbenmix<br />
Couleurs assorties<br />
Colori assortiti<br />
Colores surtidos<br />
Cores sortidas<br />
Mix kolorów w opak.<br />
Farebný mix<br />
Микс цветов<br />
EAN code<br />
Kód EAN<br />
EAN-Code<br />
Code EAN<br />
Codice a barre<br />
Código EAN<br />
Código barras<br />
Kod EAN<br />
Kód EAN<br />
EAN код<br />
Vitro-ceramic cooker / Sklokeramický sporák / Glaskeramischer Herd / Cuisinière vitro-céramique / Vetroceramica<br />
Vitrocerámica / Fogão vitrocerâmica / Kuchenka z płytą ceramiczną / Sklokeramický sporák / Стеклокерамическая плита<br />
Induction cooker / Indukční sporák / Induktionsherd / Cuisinière à induction / Induzione<br />
Inducción / Fogão indução / Kuchenka z płytą indukcyjną / Indukčný sporák / Индукционная плита<br />
Stainless steel / Nerezavějící ocel / Edelstahl / Acier inoxydable / Acciaio inossidabile<br />
Acero inoxidable / Aço inoxidável / Stal nierdzewna / Nehrdzavejúca oceľ / Нержавеющая сталь<br />
Ceramic non-stick coating / Keramický antiadhezní povlak / Keramik-Antihaftbeschichtung / Revêtement antiadhésif en céramique<br />
Rivestimento antiaderente in ceramica / Tratamiento antiadherente cerámico / Cerâmica superfície antiaderente<br />
Ceramiczna antyadhezyjna powłoka / Keramický antiadhézny povlak / Керамическое антипригарное покрытие<br />
Heat-resistant up to / Žáruvzdorné do / Hitzebeständig bis / Résiste à la température max. / Resistente al calore fino a<br />
Resistente al calor hasta / Resistente ao calor até / Żaroodporny do / Žiaruvzdorné do / Жароупорно до<br />
Available / Je skladem / Verfügbar / En stock / Disponibile / Disponible<br />
Disponível / Dostępny w magazynie / Je na sklade / На складе<br />
Will be available / Bude skladem / Wird verfügbar / Sera mis en stock / Sarà disponibile<br />
Estará disponible en / Estará disponível em / Będzie w magazynie / Bude na sklade / Поступит на склад
Dip and coat set PRESTO<br />
Souprava na trojobal PRESTO<br />
Panier-Set PRESTO<br />
Ensemble pour paner PRESTO<br />
Set per impanatura PRESTO<br />
Jgo para rebozar PRESTO<br />
Conjunto p/panar PRESTO<br />
Komplet do panierowania PRESTO<br />
Súprava na trojobal PRESTO<br />
Набор для тройного кляра PRESTO<br />
420870 6 / 24 12.5 0.119 52.7 38.5 58.5<br />
Wine bottle opener PRESTO, with foil cutter<br />
Otvírák na víno PRESTO, s ořezávátkem<br />
Korkenzieher PRESTO, mit Kapselabschneider<br />
Tire-bouchon PRESTO, avec coupe-fi lm<br />
Levatappi PRESTO, con tagliacapsule<br />
Sacacorchos PRESTO, con corta-cánulas<br />
Saca-rolhas PRESTO, c/corta invólucro<br />
Korkociąg do wina PRESTO, z nożykiem<br />
Otvárač na víno PRESTO, s orezávačom<br />
Штопор PRESTO, с ножиком<br />
420246 12 / 36 12.4 0.041 60.3 27.3 25.2<br />
6<br />
6<br />
3
Lasagne turner PRESTO<br />
Lopatka na lasagne PRESTO<br />
Lasagneheber PRESTO<br />
Pelle à lasagne PRESTO<br />
Pala lasagne PRESTO<br />
Pala lasaña PRESTO<br />
Espátula para lasanha PRESTO<br />
Łopatka do lasagne PRESTO<br />
Lopatka na lasagne PRESTO<br />
Лопатка для лазаньи PRESTO<br />
Small kitchen tweezers PRESTO<br />
Kuchyňská pinzeta malá PRESTO<br />
Kleine Kochpinzette PRESTO<br />
Petite pince de cuisine PRESTO<br />
Pinzetta per impiattare PRESTO<br />
Pinza de cocina pequeña PRESTO<br />
Pinça de cozinha pequena PRESTO<br />
Pęseta kuchenna, mała PRESTO<br />
Kuchynská pinzeta malá PRESTO<br />
Кухонный пинцет малый PRESTO<br />
Fish bone tongs PRESTO, with tray<br />
Kleště na rybí kosti PRESTO, s odkládací miskou<br />
Fischgrätenzange PRESTO, mit Ablageschale<br />
Pince à arêtes de poisson PRESTO, avec support<br />
Pinza leva lische PRESTO, con supporto<br />
Pinza para espinas de pescado PRESTO, con bandeja<br />
Pinça p/espinhas PRESTO, com suporte<br />
Pęseta do rybich ości PRESTO, ze spodeczkiem<br />
Kliešte na rybie kosti PRESTO, s odkladacou miskou<br />
Щипцы для костей рыбы PRESTO, с миской для откладывания<br />
4<br />
420336<br />
Rice spoon PRESTO<br />
Lžíce na rýži PRESTO<br />
Reislöff el PRESTO<br />
Cuillère à riz PRESTO<br />
Cucchiaio riso PRESTO<br />
Cuchara para arroz PRESTO<br />
Colher p/arroz PRESTO<br />
Łyżka do ryżu PRESTO<br />
Lyžica na ryžu PRESTO<br />
Ложка для риса PRESTO<br />
420354 12 / 96 10.8 0.033 31.5 27.5 38.0<br />
18 cm<br />
420519 12 / 144 6.9 0.036 46.5 26.5 29.5<br />
420530 12 / 72 6.3 0.046 51.5 28.9 31.0
Hot dog maker PRESTO<br />
Tvořítko na párek v rohlíku PRESTO<br />
Hot Dog Maker PRESTO<br />
Ustensile de préparation du hot dog PRESTO<br />
Svuota panino per hot dog PRESTO<br />
Utensilio para perritos calientes PRESTO<br />
Utensílio p/cachorros quentes PRESTO<br />
Foremka do przygotowywania parówki w bułce PRESTO<br />
Tvorítko na párok v rožku PRESTO<br />
Форма для хот-дога PRESTO<br />
420584 12 / 72 5.4 0.050 52.5 29.3 32.5<br />
Coff ee sediment strainer PRESTO O<br />
Sítko na kávovou sedlinu PRESTO<br />
Sieb für Kaff eesatz PRESTO<br />
Tamis pour marc de café PRESTO<br />
Filtro caff è per lavello PRESTO<br />
Filtro para restos de café PRESTO<br />
Filtro para resíduos de café PRESTO<br />
Sitko na fusy PRESTO<br />
Sitko na kávovú usadeninu PRESTO<br />
Ситечко для кофейной гущи PRESTO<br />
420614 / 8 cm 12 / 72 4.5 0.074 48.5 29.5 52.0<br />
Pomelo and grapefruit peeler PRESTO<br />
Loupač na pomelo a grepy PRESTO<br />
Pomelo-/Grapefruitschäler PRESTO<br />
Eplucheur pomelo et pamplemousse PRESTO<br />
Sbuccia pomelo e pompelmo PRESTO<br />
Pelador de pomelo y toronja PRESTO<br />
Descascador de pomelo e toranja PRESTO<br />
Obierak do pomelo i grejpfrutów PRESTO<br />
Lúpačka na pomelo a grepy PRESTO<br />
Очиститель для помело и грейпфрутов PRESTO<br />
420619 12 / 144 5.3 0.055 54.9 29.0 34.5<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5
Salad tongs/server PRESTO<br />
Servírovací kleště/příbor na salát PRESTO<br />
Servierzange/Salatbesteck PRESTO<br />
Pince de service/couvert à salade PRESTO<br />
Pinza/coppia posate insalata PRESTO<br />
Pinza/cubiertos ensalada PRESTO<br />
Pinça/talher de salada PRESTO<br />
Szczypce/sztućce do serwowania sałaty PRESTO<br />
Servírovacie kliešte/príbor na šalát PRESTO<br />
Сервировочный пинцет/прибор для салата PRESTO<br />
Melon slicer PRESTO<br />
Kráječ na melouny PRESTO<br />
Melonenteiler PRESTO<br />
Coupe melon PRESTO<br />
Aff etta melone PRESTO<br />
Cortador de melón PRESTO<br />
Cortador de melão/meloa PRESTO<br />
Krajalnica do melonów PRESTO<br />
Krájač na melóny PRESTO<br />
Нож для дынь и арбузов PRESTO<br />
6<br />
420627 12 / 72 10.7 0.102 59.4 34.9 49.2<br />
Herb cutter PRESTO<br />
Kráječ na bylinky PRESTO<br />
Kräutermesser PRESTO<br />
Hachoir à herbes aromatiques PRESTO<br />
Sminuzzatore erbe aromatiche PRESTO<br />
Cortador de hierbas aromáticas PRESTO<br />
Cortador de ervas aromáticas PRESTO<br />
Krajalnica do ziół PRESTO<br />
Krájač na bylinky PRESTO<br />
Нож для нарезки зелени PRESTO<br />
420628 12 / 72 8.0 0.063 52 33.5 36.5<br />
420631 6 / 12 7.0 0.071 45.7 33.2 47.0<br />
Grape seed remover PRESTO<br />
Odpeckovač hroznů PRESTO<br />
Traubenentkerner PRESTO<br />
Épépineur de raisin PRESTO<br />
Snocciolatore per acini d’uva PRESTO<br />
Vaciador de uvas PRESTO<br />
Removedor de grainhas de uva PRESTO<br />
Drylownica do winogron PRESTO<br />
Odkôstkovač hrozna PRESTO<br />
Очиститель винограда PRESTO<br />
420634 / 2 pcs 12 / 144 4.0 0.044 35.0 28.5 44.5
1 mm 2,5 mm 4 mm<br />
Condiment dispenser PRESTO, 4 nozzles<br />
Dávkovací láhev PRESTO, 4 trysky<br />
Dosierfl asche PRESTO, 4 Tüllen<br />
Bouteille de dosage PRESTO, 4 buses<br />
Flacone dosatore PRESTO, con 4 beccucci<br />
Biberón PRESTO, 4 boquillas<br />
Frasco p/condimentos PRESTO, 4 bicos<br />
Butelka dozująca PRESTO, 4 końcówki<br />
Dávkovacia fľaša PRESTO, 4 trysky<br />
Дозировочная бутылка PRESTO, 4 насадки<br />
420728 / 250 ml<br />
420729 / 500 ml<br />
Banana guard PRESTO<br />
Pouzdro na banán PRESTO<br />
Bananenbox PRESTO<br />
Etui à banane PRESTO<br />
Salva banana PRESTO<br />
Funda para plátano PRESTO<br />
Porta banana PRESTO<br />
Pokrowiec na banana PRESTO<br />
Puzdro na banán PRESTO<br />
Футляр для банана PRESTO<br />
420790 12 / 48 6.9 0.086 59 37.1 39.4<br />
7
Splatter screen<br />
with clip PRESTO<br />
Ochranné síto s klipsou PRESTO<br />
Schutzgitter mit Clip PRESTO<br />
Tamis de protection avec clip PRESTO<br />
Paraspruzzi con clip PRESTO<br />
Tapa antisalpicadura con clip PRESTO<br />
Tampa antisálpicos c/clip PRESTO<br />
Siatka ochronna z klipsem PRESTO<br />
Ochranné sito s klipsou PRESTO<br />
Защитное сито с зажимом PRESTO<br />
Finger protector PRESTO, set of 2<br />
Chránič na prsty PRESTO, sada 2 ks<br />
Fingerschutz PRESTO, Set 2 St.<br />
Protège-doigts PRESTO, jeu de 2 pcs<br />
Salvadita PRESTO, set 2 pz<br />
Protector de dedos PRESTO, jgo de 2<br />
Protector de dedos PRESTO, conj. de 2<br />
Ochraniacz na palce PRESTO, komplet 2 sztuki<br />
Chránič na prsty PRESTO, súprava 2 ks<br />
Защитный чехол для пальцев PRESTO, комплект 2 шт.<br />
8<br />
420878 / Ø 29 cm 6 / 36 7.8 0.104 61.5 40.5 42.0<br />
420894 12 / 72 4.2 0.055 43.5 28.5 44.5<br />
Ladle SPACE TONE<br />
Naběračka SPACE TONE<br />
Suppenschöpfer SPACE TONE<br />
Louche SPACE TONE<br />
Mestolo SPACE TONE<br />
Cazo sopa SPACE TONE<br />
Concha sopa SPACE TONE<br />
Chochla SPACE TONE<br />
Naberačka SPACE TONE<br />
Ложка разливная SPACE TONE<br />
638052 12 / 144 10.1 0.083 40 31 69<br />
Spoon SPACE TONE<br />
Lžíce SPACE TONE<br />
Servierlöff el SPACE TONE<br />
Cuillère SPACE TONE<br />
Cucchiaione SPACE TONE<br />
Cucharón SPACE TONE<br />
Colher SPACE TONE<br />
Łyżka SPACE TONE<br />
Lyžica SPACE TONE<br />
Ложка SPACE TONE<br />
638053 12 / 144 7.5 0.56 41 37 37<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3
Pasta serving spoon SPACE TONE<br />
Naběračka na špagety SPACE TONE<br />
Spaghettilöff el SPACE TONE<br />
Cuillère à spaghetti SPACE TONE<br />
Servispaghetti SPACE TONE<br />
Cuchara espaguetis SPACE TONE<br />
Colher esparguete SPACE TONE<br />
Łyżka do spaghetti SPACE TONE<br />
Naberačka na špagety SPACE TONE<br />
Ложка для спагетти SPACE TONE<br />
638054 12 / 144 7.3 0.070 37 37 52<br />
Slotted turner SPACE TONE<br />
Obracečka s otvory SPACE TONE<br />
Wender mit Schlitzen SPACE TONE<br />
Pelle, percée SPACE TONE<br />
Paletta forata SPACE TONE<br />
Pala fritos SPACE TONE<br />
Espátula fritos SPACE TONE<br />
Łopatka z otworami SPACE TONE<br />
Obracačka s otvormi SPACE TONE<br />
Лопатка с отверстиями SPACE TONE<br />
638055 12 / 144 7.8 0.057 43 37 37<br />
Omelette turner SPACE TONE<br />
Obracečka na omelety SPACE TONE<br />
Omelettenwender SPACE TONE<br />
Pelle à omelette SPACE TONE<br />
Paletta omelette SPACE TONE<br />
Pala tortilla SPACE TONE<br />
Espátula p/omelete SPACE TONE<br />
Łopatka do omletów SPACE TONE<br />
Obracačka na omelety SPACE TONE<br />
Лопатка для омлета SPACE TONE<br />
638056 12 / 144 7.8 0.047 37 30 44<br />
Lasagne turner SPACE TONE<br />
Lopatka na lasagne SPACE TONE<br />
Lasagneheber SPACE TONE<br />
Pelle à lasagne SPACE TONE<br />
Pala lasagne SPACE TONE<br />
Pala lasaña SPACE TONE<br />
Espátula p/lasanha SPACE TONE<br />
Łopatka do lasagne SPACE TONE<br />
Lopatka na lasagne SPACE TONE<br />
Лопатка для лазаньи SPACE TONE<br />
638057 12 / 144 8.7 0.045 41 32 36<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
9
Skimmer SPACE TONE<br />
Pěnovačka SPACE TONE<br />
Schaumlöff el SPACE TONE<br />
Écumoire SPACE TONE<br />
Schiumarola SPACE TONE<br />
Espumadera SPACE TONE<br />
Espumadeira SPACE TONE<br />
Szumówka SPACE TONE<br />
Penovačka SPACE TONE<br />
Шумовка SPACE TONE<br />
10<br />
638058 12 / 144 8.8 0.064 39 39 42<br />
Egg whisk SPACE TONE<br />
Šlehací metla SPACE TONE<br />
Schneebesen SPACE TONE<br />
Fouet SPACE TONE<br />
Frusta SPACE TONE<br />
Batidor SPACE TONE<br />
Batedor SPACE TONE<br />
Ubijak SPACE TONE<br />
Šľahacia metla SPACE TONE<br />
Венчик SPACE TONE<br />
638059 12 / 144 9.3 0.094 48 37 53<br />
Tongs / tweezers SPACE TONE<br />
Kleště pinzeta SPACE TONE<br />
Zange / Pinzette SPACE TONE<br />
Pince SPACE TONE<br />
Pinza SPACE TONE<br />
Pinza de cocina SPACE TONE<br />
Pinça multiusos SPACE TONE<br />
Pęseta SPACE TONE<br />
Kliešte pinzeta SPACE TONE<br />
Щипцы-пинцет SPACE TONE<br />
638060 12 / 144 13.8 0.123 61 34 60<br />
Ladle SPACE BIANCO<br />
Naběračka SPACE BIANCO<br />
Suppenschöpfer SPACE BIANCO<br />
Louche SPACE BIANCO<br />
Mestolo SPACE BIANCO<br />
Cazo sopa SPACE BIANCO<br />
Concha sopa SPACE BIANCO<br />
Chochla SPACE BIANCO<br />
Naberačka SPACE BIANCO<br />
Ложка разливная SPACE BIANCO<br />
638066 12 / 144 10.1 0.083 40 31 69<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3
Spoon SPACE BIANCO<br />
Lžíce SPACE BIANCO<br />
Servierlöff el SPACE BIANCO<br />
Cuillère SPACE BIANCO<br />
Cucchiaione SPACE BIANCO<br />
Cucharón SPACE BIANCO<br />
Colher SPACE BIANCO<br />
Łyżka SPACE BIANCO<br />
Lyžica SPACE BIANCO<br />
Ложка SPACE BIANCO<br />
638067 12 / 144 7.5 0.56 41 37 37<br />
Pasta serving spoon<br />
SPACE BIANCO<br />
Naběračka na špagety SPACE BIANCO<br />
Spaghettilöff el SPACE BIANCO<br />
Cuillère à spaghetti SPACE BIANCO<br />
Servispaghetti SPACE BIANCO<br />
Cuchara espaguetis SPACE BIANCO<br />
Colher esparguete SPACE BIANCO<br />
Łyżka do spaghetti SPACE BIANCO<br />
Naberačka na špagety SPACE BIANCO<br />
Ложка для спагетти SPACE BIANCO<br />
638068 12 / 144 7.3 0.070 37 37 52<br />
Slotted turner SPACE BIANCO<br />
Obracečka s otvory SPACE BIANCO<br />
Wender mit Schlitzen SPACE BIANCO<br />
Pelle, percée SPACE BIANCO<br />
Paletta forata SPACE BIANCO<br />
Pala fritos SPACE BIANCO<br />
Espátula fritos SPACE BIANCO<br />
Łopatka z otworami SPACE BIANCO<br />
Obracačka s otvormi SPACE BIANCO<br />
Лопатка с отверстиями SPACE BIANCO<br />
638069 12 / 144 7.8 0.057 43 37 37<br />
Omelette turner SPACE BIANCO<br />
Obracečka na omelety SPACE BIANCO<br />
Omelettenwender SPACE BIANCO<br />
Pelle à omelette SPACE BIANCO<br />
Paletta omelette SPACE BIANCO<br />
Pala tortilla SPACE BIANCO<br />
Espátula p/omelete SPACE BIANCO<br />
Łopatka do omletów SPACE BIANCO<br />
Obracačka na omelety SPACE BIANCO<br />
Лопатка для омлета SPACE BIANCO<br />
638070 12 / 144 7.8 0.047 37 30 44<br />
11
Lasagne turner SPACE BIANCO<br />
Lopatka na lasagne SPACE BIANCO<br />
Lasagneheber SPACE BIANCO<br />
Pelle à lasagne SPACE BIANCO<br />
Pala lasagne SPACE BIANCO<br />
Pala lasaña SPACE BIANCO<br />
Espátula p/lasanha SPACE BIANCO<br />
Łopatka do lasagne SPACE BIANCO<br />
Lopatka na lasagne SPACE BIANCO<br />
Лопатка для лазаньи SPACE BIANCO<br />
12<br />
638071 12 / 144 8.7 0.045 41 32 36<br />
Skimmer SPACE BIANCO<br />
Pěnovačka SPACE BIANCO<br />
Schaumlöff el SPACE BIANCO<br />
Écumoire SPACE BIANCO<br />
Schiumarola SPACE BIANCO<br />
Espumadera SPACE BIANCO<br />
Espumadeira SPACE BIANCO<br />
Szumówka SPACE BIANCO<br />
Penovačka SPACE BIANCO<br />
Шумовка SPACE BIANCO<br />
638072 12 / 144 8.8 0.064 39 39 42<br />
Egg whisk SPACE BIANCO<br />
Šlehací metla SPACE BIANCO<br />
Schneebesen SPACE BIANCO<br />
Fouet SPACE BIANCO<br />
Frusta SPACE BIANCO<br />
Batidor SPACE BIANCO<br />
Batedor SPACE BIANCO<br />
Ubijak SPACE BIANCO<br />
Šľahacia metla SPACE BIANCO<br />
Венчик SPACE BIANCO<br />
638073 12 / 144 9.3 0.094 48 37 53<br />
Tongs / tweezers SPACE BIANCO<br />
Kleště pinzeta SPACE BIANCO<br />
Zange / Pinzette SPACE BIANCO<br />
Pince SPACE BIANCO<br />
Pinza SPACE BIANCO<br />
Pinza de cocina SPACE BIANCO<br />
Pinça multiusos SPACE BIANCO<br />
Pęseta SPACE BIANCO<br />
Kliešte pinzeta SPACE BIANCO<br />
Щипцы-пинцет SPACE BIANCO<br />
638074 12 / 144 13.8 0.123 61 34 60
Multi-purpose peeler<br />
PRESIDENT, adjustable<br />
Univerzální škrabka PRESIDENT, nastavitelná<br />
Universeller Schäler PRESIDENT, verstellbar<br />
Eplucheur universel PRESIDENT, réglable<br />
Sbucciatore multiuso PRESIDENT, lama regolabile<br />
Pelador multiusos PRESIDENT, ajustable<br />
Descascador multiusos PRESIDENT, regulável<br />
Skrobak uniwersalny PRESIDENT z regulacją<br />
Univerzálna škrabka PRESIDENT, nastaviteľná<br />
Универсальный скребок PRESIDENT, регулируемый<br />
638604 12 / 48 6.5 0.047 47.0 38.0 26.5<br />
Corn stripper PRESIDENT<br />
Loupač na kukuřici PRESIDENT<br />
Maisschäler PRESIDENT<br />
Egreneuse à maïs PRESIDENT<br />
Sgrana pannocchie PRESIDENT<br />
Pelador de mazorcas PRESIDENT<br />
Descascador p/espiga de milho PRESIDENT<br />
Obierak do kukurydzy PRESIDENT<br />
Lúpačka na kukuricu PRESIDENT<br />
Очиститель кукурузы PRESIDENT<br />
638613<br />
Apple corer PRESIDENT, opening<br />
Vykrajovač jablečných jádřinců PRESIDENT, otevírací<br />
Apfelausstecher PRESIDENT, aufklappbar<br />
Vide-pommes PRESIDENT, ouvrant<br />
Leva torsolo PRESIDENT, apribile<br />
Vaciador de manzanas PRESIDENT, abrible<br />
Descaroçador de maças PRESIDENT c/abertura<br />
Wykrawacz gniazd jabłek PRESIDENT, otwierany<br />
Vykrajovač jablčných jadrovníkov PRESIDENT, otvárací<br />
Удалитель сердцевины яблок PRESIDENT, открывающийся<br />
638636 12 / 48 9.5 0.047 37.5 34.5 50.8<br />
13
Cheese slicer PRESIDENT,<br />
adjustable<br />
Kráječ na sýr PRESIDENT, nastavitelný<br />
Käsehobel PRESIDENT, verstellbar<br />
Coupe fromage PRESIDENT, réglable<br />
Aff etta formaggio PRESIDENT, lama regolabile<br />
Paleta de queso PRESIDENT, ajustable<br />
Cortador de queijo PRESIDENT, ajustável<br />
Krajarka do sera PRESIDENT, z regulacją<br />
Krájač na syr PRESIDENT, nastaviteľný<br />
Нож для нарезки сыра PRESIDENT, регулируемый<br />
Garlic press PRESIDENT,<br />
with a cleaning tool<br />
Lis na česnek PRESIDENT, s čistítkem<br />
Knoblauchpresse PRESIDENT, mit Siebeinsatz<br />
Presse-ail PRESIDENT, avec nettoyeur<br />
Spremiaglio PRESIDENT, con un apposito utensile per pulirlo<br />
Prensa ajos PRESIDENT, con accesorio de limpieza<br />
Espremedor de alhos PRESIDENT, c/acessório de limpeza<br />
Wyciskacz czosnku PRESIDENT, z wkładką do czyszczenia<br />
Lis na cesnak PRESIDENT, s čistítkom<br />
Чеснокодавка PRESIDENT, с приспособлением для чистки<br />
14<br />
638635 12 / 48 9.7 0.058 55.9 38.1 27.3<br />
638633 12 / 36 14.6 0.039 37.5 23.0 45.0<br />
Nutcracker PRESIDENT,<br />
with spring<br />
Louskáček na ořechy PRESIDENT, s pružinou<br />
Nussknacker PRESIDENT, mit Feder<br />
Casse-noix PRESIDENT, avec ressort<br />
Schiaccianoci PRESIDENT, con molla interna<br />
Cascanueces PRESIDENT, con muelle<br />
Quebra-nozes PRESIDENT, com mola<br />
Dziadek do orzechów PRESIDENT, ze sprężyną<br />
Luskáčik na orechy PRESIDENT, s pružinou<br />
Щипцы для орехов PRESIDENT, с пружиной<br />
638631 12 / 36 15.6 0.038 32.5 25.5 46.0<br />
1<br />
mm<br />
4
Olive / cherry stoner<br />
PRESIDENT<br />
Odpeckovač oliv / třešní PRESIDENT<br />
Kirsch- / Olivenentsteiner PRESIDENT<br />
Dénoyauteur pour olives / cerises PRESIDENT<br />
Snocciola olive / ciliegie PRESIDENT<br />
Vaciador de olivas / cerezas PRESIDENT<br />
Descaroçador de azeitonas / cerejas PRESIDENT<br />
Drylownica do oliwek / czereśni PRESIDENT<br />
Odkôstkovač olív / čerešní PRESIDENT<br />
Удалитель косточек оливки / черешня PRESIDENT<br />
638639 12 / 48 14.1 0.043 42.1 25.5 40.0<br />
Wine bottle / metal cap opener PRESIDENT<br />
Otvírák na víno a korunkové uzávěry PRESIDENT<br />
Korkenzieher und Öff ner für Kronenkorkverschlüsse PRESIDENT<br />
Ouvre-bouteille de vin et bouchons-couronne PRESIDENT<br />
Cavatappi a leva con levacapsule PRESIDENT<br />
Sacacorchos / Descapsulador PRESIDENT<br />
Saca-rolhas / abre cápsulas PRESIDENT<br />
Korkociąg do wina i otwieracz do kapsli PRESIDENT<br />
Otvárač na víno a korunkové uzávery PRESIDENT<br />
Открывалка для вина и кроненпробок PRESIDENT<br />
638647 6 / 24<br />
13.8 0.042 49.5 30.1 28.5<br />
Salad server r / tongs PRESIDENT<br />
Servírovací příbor / kleště na salát át PRESIDENT<br />
Servierbesteck / Salatzange PRESIDENT<br />
Couvert de service / pince à salade PRESIDENT<br />
Coppia posate / pinza insalata PRESIDENT<br />
Cubiertos / pinza ensalada PRESIDENT<br />
Talher de salada / pinça PRESIDENT<br />
Sztućce / szczypce do sałaty PRESIDENT<br />
Servírovací príbor / kliešte na šalát PRESIDENT<br />
Прибор для сервировки / щипцы для салата PRESIDENT<br />
638727 12 / 36 15.0 0.061 57.9 28.4 8 4<br />
37.0<br />
15
Poultry shears,<br />
with protective sleeve PRESIDENT<br />
Nůžky na drůbež, s ochranným pouzdrem PRESIDENT<br />
Gefl ügelschere, mit Schutzhülse PRESIDENT<br />
Ciseaux à volaille, avec étui de protection PRESIDENT<br />
Trinciapollo, con custodia protettiva PRESIDENT<br />
Tijeras trinchar, con funda protectora PRESIDENT<br />
Tesoura trinchante, com capa protectora PRESIDENT<br />
Nożyce do drobiu, z ochronnym futerałem PRESIDENT<br />
Nožnice na hydinu, s ochranným puzdrom PRESIDENT<br />
Ножницы для разделки птицы, с защитным чехлом PRESIDENT<br />
Electric pepper / salt mill PRESIDENT<br />
Elektrický mlýnek na pepř / sůl PRESIDENT<br />
Elektrische Pfeff er- / Salzmühle PRESIDENT<br />
Moulin électrique poivre et sel PRESIDENT<br />
Macinapepe / sale elettrico PRESIDENT<br />
Molinillo pimienta / sal eléctrico PRESIDENT<br />
Saleiro / moinho de pimenta eléctrico PRESIDENT<br />
Elektryczny młynek do pieprzu / soli PRESIDENT<br />
Elektrický mlynček na korenie / soľ PRESIDENT<br />
Электрическая мельница для перца / соли PRESIDENT<br />
Grater PRESIDENT X-sharp, multifunctional<br />
Struhadlo PRESIDENT X-sharp, multifunkční<br />
Multi-Reibe PRESIDENT X-sharp<br />
Râpe PRESIDENT X-sharp, multifonctions<br />
Grattugia PRESIDENT X-sharp, multifunzionale<br />
Rallador PRESIDENT X-sharp, multifunción<br />
Ralador PRESIDENT X-sharp, multiusos<br />
Tarka PRESIDENT X-sharp, wielofunkcyjna<br />
Strúhadlo PRESIDENT X-sharp, multifunkčné<br />
Терка PRESIDENT X-sharp, многофункциональная<br />
16<br />
638732 6 / 24 12.6 0.026 39.1 29.5 22.5<br />
659560 6 / 24 11.0 0.032 31 23 46<br />
638760 6 / 24 8.5 0.078 48.5 31.2 51.5
Stainless steel soap PRESIDENT<br />
Nerezové mýdlo PRESIDENT<br />
Edelstahlseife PRESIDENT<br />
Savon inox PRESIDENT<br />
Saponetta in acciaio inox PRESIDENT<br />
Jabón de acero inoxidable PRESIDENT<br />
Sabonete em aço inoxidável PRESIDENT<br />
Mydło ze stali nierdzewnej PRESIDENT<br />
Nerezové mydlo PRESIDENT<br />
Нержавеющее мыло PRESIDENT<br />
639078 12 / 48 7.2 0.043 35.5 28.0 43.5<br />
Kitchen utensils PRESIDENT, set of 6 with holder<br />
Kuchyňské nářadí PRESIDENT, souprava 6 ks se stojanem<br />
Küchengeräte PRESIDENT, Set 6 St. mit Ständer<br />
Ustensiles de cuisine PRESIDENT, ensemble de 6 pcs avec porte ustensiles<br />
Utensili da cucina PRESIDENT, set 6 pz con supporto<br />
Utensilios de cocina PRESIDENT, jgo de 6 con soporte<br />
Utensílios de cozinha PRESIDENT, conj. de 6 com suporte<br />
Przybory kuchenne PRESIDENT, zestaw 6 szt. ze stojakiem<br />
Kuchynské náradie PRESIDENT, súprava 6 ks zo stojanom<br />
Кухонная утварь PRESIDENT, набор из 6 частей с подставкой<br />
639088 6 9.1 0.095 48.3 48.0 40.9<br />
Utensil holder PRESIDENT<br />
Stojan na nářadí PRESIDENT<br />
Ständer für Küchengeräte PRESIDENT<br />
Porte ustensiles PRESIDENT<br />
Portautensili da cucina PRESIDENT<br />
Soporte utensilios PRESIDENT<br />
Suporte p/utensílios PRESIDENT<br />
Stojak na przybory kuchenne PRESIDENT<br />
Stojan na náradie PRESIDENT<br />
Подставка для кухонной утвари PRESIDENT<br />
639087 6 / 12 5.3 0.124 62.3 46.7 42.8<br />
17
Multi-purpose food dome FUSION<br />
Univerzální poklop FUSION<br />
Multi-Deckel FUSION<br />
Cloche de protection universelle FUSION<br />
Coperchio coprivivande multiuso FUSION<br />
Tapa cubrealimentos multiusos FUSION<br />
Tampa p/alimentos multiusos FUSION<br />
Pokrywa uniwersalna FUSION<br />
Univerzálny poklop FUSION<br />
Универсальная крышка FUSION<br />
638460 / 25 cm 6 / 36 12.9 0.070 54.1<br />
32.5 40.0<br />
Multifunctional opener /<br />
heatproof mat FUSION<br />
Multifunkční otvírák / chňapka FUSION<br />
Multi-Flaschenöff ner / Topfl appen FUSION<br />
Décapsuleur multifonctions / gant de cuisine FUSION<br />
Apritutto / presina FUSION<br />
Abridor multifunción / agarrador FUSION<br />
Abridor multifunções / pegas resistentes ao calor FUSION<br />
Wielofunkcyjny otwieracz / łapka kuchenna FUSION<br />
Multifunkčný otvárač / chňapka FUSION<br />
Многофункциональная открывалка / прихватка FUSION<br />
18<br />
638498 12 / 48 4.9 0.079 55.5 36.0 39.5<br />
Garlic chopper HANDY<br />
Kráječ na česnek HANDY<br />
Knoblauchschneider HANDY<br />
Coupe ail HANDY<br />
Trita aglio HANDY<br />
Picador de ajo HANDY<br />
Picador de alho HANDY<br />
Siekacz do czosnku HANDY<br />
Krájač na cesnak HANDY<br />
Нож для чеснока HANDY<br />
643556 12 / 48 8.6 0.063 51.0 33.5 37.0<br />
Pea sheller HANDY<br />
Loupač hrášku HANDY<br />
Erbsenschäler HANDY<br />
Ecosseur de petits pois HANDY<br />
Sguscia piselli HANDY<br />
Desgranadora de guisantes HANDY<br />
Descascador de ervilhas HANDY<br />
Łuskacz grochu HANDY<br />
Lúpačka hrášku HANDY<br />
Очиститель гороха HANDY<br />
643620 6 / 12 7.6 0.065 47.5 36.9 36.9<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3
Knife with ceramic blade VITAMINO<br />
Nůž s keramickou čepelí VITAMINO<br />
Messer mit Keramik-Klinge VITAMINO<br />
Couteau à lame en céramique VITAMINO<br />
Coltello con lama in ceramica VITAMINO<br />
Cuchillo cerámico VITAMINO<br />
Faca c/lâmina de cerâmica VITAMINO<br />
Nóż z ostrzem ceramicznym VITAMINO<br />
Nôž s keramickou čepeľou VITAMINO<br />
Нож с керамическим лезвием VITAMINO<br />
9 cm<br />
4 4 4<br />
642720 / 9 cm 6 / 24 3.7 0.025 33 29 26.5<br />
Knife with ceramic blade VITAMINO<br />
Nůž s keramickou čepelí VITAMINO<br />
Messer mit Keramik-Klinge VITAMINO<br />
Couteau à lame en céramique VITAMINO<br />
Coltello con lama in ceramica VITAMINO<br />
Cuchillo cerámico VITAMINO<br />
Faca c/lâmina de cerâmica VITAMINO<br />
Nóż z ostrzem ceramicznym VITAMINO<br />
Nôž s keramickou čepeľou VITAMINO<br />
Нож с керамическим лезвием VITAMINO<br />
642721 / 12 cm 6 / 24 3.9 0.028 33 32.5 26.5<br />
Knife with ceramic blade VITAMINO<br />
Nůž s keramickou čepelí VITAMINO<br />
Messer mit Keramik-Klinge VITAMINO<br />
Couteau à lame en céramique VITAMINO<br />
Coltello con lama in ceramica VITAMINO<br />
Cuchillo cerámico VITAMINO<br />
Faca c/lâmina de cerâmica VITAMINO<br />
Nóż z ostrzem ceramicznym VITAMINO<br />
Nôž s keramickou čepeľou VITAMINO<br />
Нож с керамическим лезвием VITAMINO<br />
642722 / 15 cm 6 / 24 4.7 0.037 37 36 28<br />
Grater with ceramic blade VITAMINO, adjustable ustable<br />
Struhadlo s keramickou čepelí VITAMINO, nastavitelné<br />
Reibe mit Keramik-Klinge VITAMINO, einstellbar<br />
Râpe à lame céramique VITAMINO, réglable<br />
Mandolina con lama in ceramica VITAMINO, regolabile<br />
Rallador cerámico VITAMINO, regulable<br />
Ralador com lâmina de cerâmica VITAMINO, ajustável<br />
Tarka z ceramicznym ostrzem VITAMINO, z regulacją<br />
Strúhadlo s keramickou čepeľou VITAMINO, nastaviteľné<br />
Терка с керамическим лезвием VITAMINO, регулируемая<br />
12 cm<br />
15 cm<br />
642760 12 / 36 9.2 0.110 64.8 50.5 33.8<br />
3<br />
4<br />
4<br />
3<br />
4<br />
4<br />
3<br />
4<br />
4<br />
3<br />
19
Non-stick watermelon knife PRESTO TONE<br />
Antiadhezní nůž na vodní meloun PRESTO TONE<br />
Antihaftbeschichtetes Messer für Wassermelone PRESTO TONE<br />
Couteau à pastèque avec revêtement antiadhésif PRESTO TONE<br />
Coltello anguria antiaderente PRESTO TONE<br />
Cuchillo sandía antiadherente PRESTO TONE<br />
Faca antiaderente p/melancia PRESTO TONE<br />
Nóż antyadhezyjny do arbuza PRESTO TONE<br />
Antiadhézny nôž na vodný melón PRESTO TONE<br />
Нож с неприлипающим покрытием для арбуза PRESTO TONE<br />
20<br />
863099 / 30 cm 6 / 36 12.7 0.052 52.1 31.5 32.0<br />
Non-stick peeler with longitudinal blade<br />
PRESTO TONE<br />
Antiadhezní škrabka s podélnou čepelí PRESTO TONE<br />
Antihaftbeschichteter Schäler mit Längsklinge PRESTO TONE<br />
Eplucheur antiadhésif à lame longitudinale PRESTO TONE<br />
Pelapatate antiaderente con lama longitudinale PRESTO TONE<br />
Pelador antiadherente con cuchilla longitudinal PRESTO TONE<br />
Descascador c/lâmina longitudinal antiaderente PRESTO TONE<br />
Skrobak z powłoką antyadhezyjną z podłużnym ostrzem PRESTO TONE<br />
Antiadhézna škrabka s pozdĺžnou čepeľou PRESTO TONE<br />
Овощечистка с продольным неприлипающим лезвием PRESTO TONE<br />
863070 12 / 120 4.5 0.030 30.5 23.5 42.5<br />
Non-stick peeler with lateral blade<br />
PRESTO TONE<br />
Antiadhezní škrabka s příčnou čepelí PRESTO TONE<br />
Antihaftbeschichteter Schäler mit Querklinge PRESTO TONE<br />
Eplucheur antiadhésif à lame transversale PRESTO TONE<br />
Pelapatate antiaderente con lama laterale PRESTO TONE<br />
Pelador antiadherente con cuchilla transversal PRESTO TONE<br />
Descascador c/lâmina lateral antiaderente PRESTO TONE<br />
Skrobak z powłoką antyadhezyjną z poprzecznym ostrzem PRESTO TONE<br />
Antiadhézna škrabka s priečnou čepeľou PRESTO TONE<br />
Овощечистка с поперечным неприлипающим лезвием PRESTO TONE<br />
863072 12 / 120 5.0 0.035 37.5 25.5 36.0<br />
3<br />
3
Non-stick knives and peeler PRESTO TONE, set of 3<br />
Antiadhezní nože a škrabka PRESTO TONE, sada 3 ks<br />
Antihaftbeschichtete Messer und Schäler PRESTO TONE, Set 3 St.<br />
Couteaux et éplucheur antiadhésifs PRESTO TONE, jeu de 3 pcs<br />
Coltelli antiaderenti e sbucciatore PRESTO TONE, set 3 pz<br />
Cuchillos y pelador antiadherentes PRESTO TONE, jgo de 3<br />
Facas antiaderentes e descascador PRESTO TONE, conj. de 3<br />
Noże antyadhezyjne i skrobak PRESTO TONE, komplet 3 szt.<br />
Antiadhézne nože a škrabka PRESTO TONE, súprava 3 ks<br />
Ножи с неприлипающим лезвием и овощечистка PRESTO TONE, комплект 3 шт.<br />
863150 6 / 48 8.6 0.050 37.3 32.9 40.5<br />
Non-stick knives and peeler PRESTO TONE, set of 4<br />
Antiadhezní nože a škrabka PRESTO TONE, sada 4 ks<br />
Antihaftbeschichtete Messer und Schäler PRESTO TONE, Set 4 St.<br />
Couteaux et éplucheur antiadhésifs PRESTO TONE, jeu de 4 pcs<br />
Coltelli antiaderenti e sbucciatore PRESTO TONE, set 4 pz<br />
Cuchillos y pelador antiadherentes PRESTO TONE, jgo de 4<br />
Facas antiaderentes e descascador PRESTO TONE, conj. de 4<br />
Noże antyadhezyjne i skrobak PRESTO TONE, komplet 4 szt.<br />
Antiadhézne nože a škrabka PRESTO TONE, súprava 4 ks<br />
Ножи с неприлипающим лезвием и овощечистка PRESTO TONE, комплект 4 шт.<br />
863152 6 / 36 9.4 0.046 43.3 33.9 31.0<br />
Non-stick knives PRESTO TONE, set of 4<br />
Antiadhezní nože PRESTO TONE, sada 4 ks<br />
Antihaftbeschichtete Messer PRESTO TONE, Set 4 St.<br />
Couteaux antiadhésifs PRESTO TONE, jeu de 4 pcs<br />
Coltelli antiaderenti PRESTO TONE, set 4 pz<br />
Cuchillos antiadherentes PRESTO TONE, jgo de 4<br />
Facas antiaderentes PRESTO TONE, conj. de 4<br />
Noże antyadhezyjne PRESTO TONE, komplet 4 szt.<br />
Antiadhézne nože PRESTO TONE, súprava 4 ks<br />
Ножи с неприлипающим лезвием PRESTO TONE, комплект 4 шт.<br />
863154 6 /24 9.4 0.042 39.9 24.9 42.5<br />
12 cm<br />
12 cm<br />
13 cm<br />
8 cm<br />
8 cm<br />
8 cm 17 cm 18 cm 12 cm<br />
21
Table knife HOME PROFI, 3 pcs<br />
Nůž svačinový HOME PROFI, 3 ks<br />
Vespermesser HOME PROFI, 3 St.<br />
Couteau de table HOME PROFI, 3 pcs<br />
Coltello tavola HOME PROFI, 3 pz<br />
Cuchillo mesa HOME PROFI, 3 pzs<br />
Faca p/aperitivos HOME PROFI, 3 pcs<br />
Nóż śniadaniowy HOME PROFI, 3 szt.<br />
Nôž desiatový HOME PROFI, 3 ks<br />
Нож для завтрака HOME PROFI, 3 шт.<br />
22<br />
880507 / 11 cm 12 / 72 15.5 0.049 42.8 30.3 38.0<br />
Steak knife HOME PROFI, 3 pcs<br />
Nůž steakový HOME PROFI, 3 ks<br />
Steakmesser HOME PROFI, 3 St.<br />
Couteau à steak HOME PROFI, 3 pcs<br />
Coltello bistecca HOME PROFI, 3 pz<br />
Cuchillo chuletero HOME PROFI, 3 pzs<br />
Faca de bife HOME PROFI, 3 pcs<br />
Nóż do steków HOME PROFI, 3 szt.<br />
Nôž steakový HOME PROFI, 3 ks<br />
Нож стейковый HOME PROFI, 3 шт.<br />
880510 / 11 cm 12 / 72 15.5 0.049 42.8 30.3 38.0<br />
9 cm 13 cm 13 cm 15 cm 21 cm 22 cm 16 cm<br />
Knife block AZZA,<br />
with 7 knives and poultry shears<br />
Blok na nože AZZA, se 7 noži a nůžkami na drůbež<br />
Messerblock AZZA, mit 7 Messern und Gefl ügelschere<br />
Bloc à couteaux garni AZZA, 7 couteaux et ciseaux à volaille<br />
Ceppo coltelli AZZA, con 7 coltelli e trinciapollo<br />
Tacoma AZZA, con 7 cuchillos y tijeras trinchar<br />
Cepo AZZA, c/7 facas e tesoura trichante<br />
Blok na noże AZZA, 7 noży i nożyce do drobiu<br />
Blok na nože AZZA, so 7 nožmi a nožnicami na hydinu<br />
Блок ножей AZZA, с 7 ножами и ножницами для разделки птицы<br />
884597 4 13.1 0.058 44.3 39.4 33.4
10 cm 13 cm 15 cm<br />
Block for knives with ceramic blades AZZA,<br />
with 3 knives<br />
Blok na nože s keramickou čepelí AZZA, se 3 noži<br />
Block für Messer mit keramischer Klinge AZZA, mit 3 Messern<br />
Bloc à couteaux à lame céramique AZZA, avec 3 couteaux<br />
Ceppo per coltelli con lama in ceramica AZZA, con 3 coltelli<br />
Tacoma para cuchillos cerámicos AZZA, con 3 cuchillos<br />
Cepo para facas de cerâmica AZZA, com 3 facas<br />
Blok na noże z ostrzem ceramicznym AZZA, z 3 nożami<br />
Blok na nože s keramickou čepeľou AZZA, s 3 nožmi<br />
Блок для ножей с керамическим лезвием AZZA, с 3 ножами<br />
884599 6 10.0 0.057 48.5 37.0 32.0<br />
Block for knives with ceramic blades AZZA<br />
Blok na nože s keramickou čepelí AZZA<br />
Block für Messer mit keramischer Klinge AZZA<br />
Bloc à couteaux à lame céramique AZZA<br />
Ceppo per coltelli con lama in ceramica AZZA<br />
Tacoma para cuchillos cerámicos AZZA<br />
Cepo para facas de cerâmica AZZA<br />
Blok na noże z ostrzem ceramicznym AZZA<br />
Blok na nože s keramickou čepeľou AZZA<br />
Блок для ножей с керамическим лезвием AZZA<br />
884598 6 / 12 15.0 0.085 50.5 35.5 47.5<br />
23
Frying pan PRESTO<br />
Pánev PRESTO<br />
Bratpfanne PRESTO<br />
Poêle PRESTO<br />
Padella PRESTO<br />
Sartén PRESTO<br />
Frigideira PRESTO<br />
Patelnia PRESTO<br />
Panvica PRESTO<br />
Сковорода PRESTO<br />
24<br />
594030 / 30 cm 6 6.0 0.040 46.5 32.0 27.0<br />
594032 / 32 cm 6 6.2 0.045 49.0 33.0 28.0<br />
Frying pan ecoPRESTO<br />
Pánev ecoPRESTO<br />
Bratpfanne ecoPRESTO<br />
Poêle ecoPRESTO<br />
Padella con rivestimento ceramico ecoPRESTO<br />
Sartén ecoPRESTO<br />
Frigideira ecoPRESTO<br />
Patelnia ecoPRESTO<br />
Panvica ecoPRESTO<br />
Сковорода ecoPRESTO<br />
595030 / 30 cm 6 5.4 0.040 46.5 32.0 27.0<br />
595032 / 32 cm 6 5.8 0.044 48.0 33.0 28.0<br />
Double-wall simmer pan PRESTO with cover<br />
Mlékovar dvouplášťový PRESTO s poklicí<br />
Doppelwandiger Milchtopf PRESTO mit Deckel<br />
Bouilloire à lait double paroi PRESTO avec couvercle<br />
Casseruola bagnomaria PRESTO con coperchio<br />
Cazo hervidor doble pared PRESTO con tapa<br />
Caçarola p/banho-maria PRESTO c/tampa<br />
Garnek do gotowania mleka dwuwarstwowy PRESTO z pokrywką<br />
Mliekovar dvojplášťový PRESTO s pokrievkou<br />
Ковш для молока двустенный PRESTO с крышкой<br />
728718 / 16 cm, 2,0 l 8 12.8 0.074 45.0 40.0 41.0
Cookware ecoPRESTO, set 9<br />
Sada ecoPRESTO, 9 dílů<br />
Topfset ecoPRESTO, 9-teilig<br />
Batterie de cuisine ecoPRESTO, 9 pièces<br />
Batteria di pentole ecoPRESTO, set 9 pz<br />
Batería de cocina ecoPRESTO, jgo de 9<br />
Trem ecoPRESTO, 9 pcs<br />
Komplet ecoPRESTO, 9 części<br />
Súprava ecoPRESTO, 9 dielna<br />
Набор ecoPRESTO, 9 частей<br />
595009 2 14.0 0.088 56 28.5 55.5<br />
Contains / Obsahuje:<br />
Saucepan ecoPRESTO 16 cm 1,3 l<br />
Rendlík ecoPRESTO / Stielkasserolle ecoPRESTO<br />
Poêlon ecoPRESTO / Casseruola 1 manico ecoPRESTO<br />
Cazo ecoPRESTO / Caçarola ecoPRESTO<br />
Rondelek ecoPRESTO / Rajnica ecoPRESTO<br />
Ковш ecoPRESTO<br />
Casserole ecoPRESTO with cover 16 cm 1,3 l, 20 cm 2,5 l<br />
Kastrol ecoPRESTO s poklicí / Kasserolle ecoPRESTO mit Deckel<br />
Casserole ecoPRESTO avec couvercle / Casseruola ecoPRESTO con coperchio<br />
Cacerola ecoPRESTO con tapa / Tacho ecoPRESTO c/tampa<br />
Rondel ecoPRESTO z pokrywką / Kastról ecoPRESTO s pokrievkou<br />
Кастрюля ecoPRESTO с крышкой<br />
Deep pot ecoPRESTO with cover 20 cm 3,5 l, 24 cm 5,5 l<br />
Hrnec ecoPRESTO s poklicí / Topf ecoPRESTO mit Deckel<br />
Cocotte ecoPRESTO avec couvercle / Pentola ecoPRESTO con coperchio<br />
Olla ecoPRESTO con tapa / Panela ecoPRESTO c/tampa<br />
Garnek ecoPRESTO z pokrywką / Hrniec ecoPRESTO s pokrievkou<br />
Кастрюля глубокая ecoPRESTO с крышкой<br />
25
Pasta cooking set EMANUELE, 6 parts<br />
Sada pro přípravu těstovin EMANUELE, 6 dílů<br />
Set für die Zubereitung von Teigwaren EMANUELE, 6-teilig<br />
Kit pour préparation des pâtes EMANUELE, 6 pièces<br />
Set per cottura pasta EMANUELE, 6 pz<br />
Jgo para cocinar pasta EMANUELE, 6 pzs<br />
Conjunto p/cozinhar massas EMANUELE, 6 pcs<br />
Zestaw do przygotowywania makaronu EMANUELE, 6 części<br />
Súprava pre prípravu cestovín EMANUELE, 6 dielov<br />
Набор для приготовления макарон EMANUELE, 6 частей<br />
26<br />
22 cm, 7 l 26 cm<br />
729960 2 9.4 0.087 65.5 31.5 42.0<br />
+<br />
Spaghetti alla carbonara
French fries sheet DELÍCIA<br />
Plech na hranolky DELÍCIA<br />
Pommes-Backblech DELÍCIA<br />
Plat à four frites DELÍCIA<br />
Teglia per patatine surgelate DELÍCIA<br />
Bandeja horno para patatas fritas DELÍCIA<br />
Tabuleiro p/batatas fritas DELÍCIA<br />
Blacha na frytki DELÍCIA<br />
Plech na hranolky DELÍCIA<br />
Противень для картофеля фри DELÍCIA<br />
623018 / 40 x 34 cm 6 / 24 12.5 0.080 49.7 43.0 37.6<br />
Wavy edge pan DELÍCIA<br />
Forma s vlnitým okrajem DELÍCIA<br />
Obstkuchenform DELÍCIA<br />
Moule à tarte avec bord cannelé DELÍCIA<br />
Stampi crostatine DELÍCIA<br />
Molde rizado DELÍCIA<br />
Forma de tarte ondulada DELÍCIA<br />
Forma z brzegiem falistym DELÍCIA<br />
Forma s vlnitým okrajom DELÍCIA<br />
Форма с волнистыми краями DELÍCIA<br />
623110 / 10 cm, 4 pcs 12 / 72 10.5 0.037 42.9 23.0 37.6<br />
Wavy edge pan with removable bottom DELÍCIA<br />
Forma s vlnitým okrajem a odnímatelným dnem DELÍCIA<br />
Obstkuchenform mit abnehmbarem Boden DELÍCIA<br />
Moule à tarte avec bord cannelé et fond amovible DELÍCIA<br />
Stampi crostatine con fondo removibile DELÍCIA<br />
Molde rizado desmontable DELÍCIA<br />
Forma de tarte ondulada desmontável DELÍCIA<br />
Forma z brzegiem falistym i wyjmowanym dnem DELÍCIA<br />
Forma s vlnitým okrajom a odnímateľným dnom DELÍCIA<br />
Форма с волнистыми краями и съемным дном DELÍCIA<br />
623111 / 10 cm, 4 pcs 12 / 72 12.9 0.037 42.9 23.0 37.6<br />
Wavy edge pan with removable bottom DELÍCIA<br />
Forma s vlnitým okrajem a odnímatelným dnem DELÍCIA<br />
Obstkuchenform mit abnehmbarem Boden DELÍCIA<br />
Moule à tarte avec bord cannelé et fond amovible DELÍCIA<br />
Stampo crostata con fondo removibile DELÍCIA<br />
Molde rizado desmontable DELÍCIA<br />
Forma de tarte ondulada desmontável DELÍCIA<br />
Forma z brzegiem falistym i wyjmowanym dnem DELÍCIA<br />
Forma s vlnitým okrajom a odnímateľným dnom DELÍCIA<br />
Форма с волнистыми краями и съемным дном DELÍCIA<br />
4 ×<br />
4 ×<br />
623115 / 28 cm 6 / 36 13.0 0.116 59.5 33.5 58.5<br />
27
Springform heart-shaped pan DELÍCIA<br />
Forma srdcová rozkládací DELÍCIA<br />
Spring-Herzform DELÍCIA<br />
Moule pliable en forme de cœur DELÍCIA<br />
Tortiera cuore apribile 1 fondo DELÍCIA<br />
Molde corazón desmontable DELÍCIA<br />
Forma de bolo coração desmontável DELÍCIA<br />
Forma w kształcie serca rozkładana DELÍCIA<br />
Forma srdcová rozkladacia DELÍCIA<br />
Форма сердце раскладная DELÍCIA<br />
623161 / 11 x 11 cm 12 / 72 8.2 0.062 48.5 32.0 40.0<br />
Springform tart pan DELÍCIA<br />
Forma na dort rozkládací DELÍCIA<br />
Spring-Tortenform DELÍCIA<br />
Moule à gâteau pliable DELÍCIA<br />
Tortiera apribile 1 fondo DELÍCIA<br />
Molde redondo desmontable DELÍCIA<br />
Forma de bolo redonda desmontável DELÍCIA<br />
Tortownica rozkładana DELÍCIA<br />
Forma na tortu rozkladacia DELÍCIA<br />
Форма для торта раскладная DELÍCIA<br />
28<br />
623246 / 12 cm 12 / 72 9.5 0.069 51.5 31.4 42.7<br />
Square springform tart pan DELÍCIA<br />
Forma na dort rozkládací čtvercová DELÍCIA<br />
Eckige Spring-Tortenform DELÍCIA<br />
Moule à gâteau carré pliable DELÍCIA<br />
Tortiera quadrata apribile 1 fondo DELÍCIA<br />
Molde cuadrado desmontable DELÍCIA<br />
Forma de bolo quadrada desmontável DELÍCIA<br />
Tortownica rozkładana kwadratowa DELÍCIA<br />
Forma na tortu rozkladacia štvorcová DELÍCIA<br />
Форма для торта раскладная квадратная DELÍCIA<br />
623296 / 24 x 24 cm 6 / 24 9.5 0.124 53.1 44.0 53.2<br />
Pan for crescent-shaped vanilla rolls<br />
DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na vanilkové rohlíčky DELÍCIA SILICONE<br />
Backblech für Vanille-Kipferl DELÍCIA SILICONE<br />
Moule pour les petits croissants à la vanille DELÍCIA SILICONE<br />
Stampo per dolcetti a forma di mezzalune DELÍCIA SILICONE<br />
Molde para herraduras de vainilla DELÍCIA SILICONE<br />
Molde p/meias-luas DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na rogaliki waniliowe DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na vanilkové rožteky DELÍCIA SILICONE<br />
Форма для ванильных рогаликов DELÍCIA SILICONE<br />
32 × 22 cm<br />
20 ×<br />
629352 12 / 36 9.7 0.050 54.9 25.0 36.5
Pan for nuts DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na oříšky DELÍCIA SILICONE<br />
Backblech für Nüsschen DELÍCIA SILICONE<br />
Moule pour les noisettes DELÍCIA SILICONE<br />
Stampo per dolcetti a forma di noci DELÍCIA SILICONE<br />
Molde para nueces DELÍCIA SILICONE<br />
Molde de nozes DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na orzeszki DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na oriešky DELÍCIA SILICONE<br />
Форма для орешков DELÍCIA SILICONE<br />
629353 12 / 36 9.7 0.050 54.9 25.0 36.5<br />
Pan for stars DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na hvězdičky DELÍCIA SILICONE<br />
Backblech für Sternchen DELÍCIA SILICONE<br />
Moule pour les petites étoiles DELÍCIA SILICONE<br />
Stampo per dolcetti a forma di stelle DELÍCIA SILICONE<br />
Molde para estrellas DELÍCIA SILICONE<br />
Molde de estrelas DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na gwiazdki DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na hviezdičky DELÍCIA SILICONE<br />
Форма для звездочек DELÍCIA SILICONE<br />
629354 12 / 36 10.2 0.050 54.9 25.0 36.5<br />
Pan for seashells DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na mušličky DELÍCIA SILICONE<br />
Backblech für Muscheln DELÍCIA SILICONE<br />
Moule pour les petites coquilles DELÍCIA SILICONE<br />
Stampo per dolcetti a forma di conchiglie DELÍCIA SILICONE<br />
Molde para conchas DELÍCIA SILICONE<br />
Molde de conchas DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na muszelki DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na mušličky DELÍCIA SILICONE<br />
Форма для ракушек DELÍCIA SILICONE<br />
629355 12 / 36 10.1 0.050 54.9 25.0 36.5<br />
Pan for macaroons DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na makronky DELÍCIA SILICONE<br />
Backblech für Macarons DELÍCIA SILICONE<br />
Moule pour les macarons DELÍCIA SILICONE<br />
Tappetino per macarons DELÍCIA SILICONE<br />
Molde para macarons DELÍCIA SILICONE<br />
Molde p/macarons DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na makaroniki DELÍCIA SILICONE<br />
Forma na makrónky DELÍCIA SILICONE<br />
Форма для макронок DELÍCIA SILICONE<br />
48 ×<br />
48 ×<br />
24 ×<br />
35 ×<br />
629358 12 / 48 10.3 0.028 30.7 25.0 36.5<br />
29
Doughnut maker DELÍCIA<br />
Tvořítko na koblížky DELÍCIA<br />
Krapfenausstecher DELÍCIA<br />
Découpoir à beignets DELÍCIA<br />
Forma krapfen DELÍCIA<br />
Utensilio para donuts DELÍCIA<br />
Forma p/donuts DELÍCIA<br />
Forma do pączków DELÍCIA<br />
Tvorítko na šišky DELÍCIA<br />
Формочка для пончиков DELÍCIA<br />
30<br />
630046 12 / 72 5.4 0.073 52.2 39.5 35.5<br />
American doughnut maker<br />
with dipping tongs DELÍCIA<br />
Tvořítko na donuty s namáčecími kleštěmi DELÍCIA<br />
Donut-Ausstecher mit Zange DELÍCIA<br />
Moule à beignets donuts avec pince pour trempage DELÍCIA<br />
Forma ciambelle con pinza per intingerle DELÍCIA<br />
Utensilio para donuts americanos con pinzas DELÍCIA<br />
Utensílio para fazer donuts c/pinça DELÍCIA<br />
Forma na donaty ze szczypcami DELÍCIA<br />
Tvorítko na donuty s namáčacími kliešťami DELÍCIA<br />
Формочка для пончиков с щипцами для намачивания DELÍCIA<br />
630047 12 / 72 6.0 0.104 47.5 41.0 53.5<br />
Dough kneader DELÍCIA<br />
Hnětač na těsto DELÍCIA<br />
Teigmischer DELÍCIA<br />
Pétrin à pâte DELÍCIA<br />
Impastatore DELÍCIA<br />
Amasadora manual DELÍCIA<br />
Amassador DELÍCIA<br />
Ugniatacz do ciasta DELÍCIA<br />
Hnetač na cesto DELÍCIA<br />
Мешалка для теста DELÍCIA<br />
630068 12 / 72 11.7 0.068 55.5 36.5 33.4<br />
Miniature whisk DELÍCIA<br />
Mini šlehací metla DELÍCIA<br />
Mini-Schneebesen DELÍCIA<br />
Mini fouet cuisine DELÍCIA<br />
Mini frusta DELÍCIA<br />
Mini batidor DELÍCIA<br />
Mini batedor DELÍCIA<br />
Mini ubijak DELÍCIA<br />
Mini šľahacia metla DELÍCIA<br />
Мини-венчик DELÍCIA<br />
630070 12 / 144 5.6 0.077 53.5 30.2 48.0
Miniature silicone spatula DELÍCIA<br />
Mini stěrka silikonová DELÍCIA<br />
Mini-Silikon-Teigspachtel DELÍCIA<br />
Mini spatule en silicone DELÍCIA<br />
Mini spatola in silicone DELÍCIA<br />
Mini espátula de silicona DELÍCIA<br />
Mini espátula de silicone DELÍCIA<br />
Mini myjka silikonowa DELÍCIA<br />
Mini stierka silikónová DELÍCIA<br />
Мини-шпатель силиконовый DELÍCIA<br />
630072 12 / 144 5.6 0.040 34.5 25.5 45.0<br />
Miniature spreading spatula DELÍCIA<br />
Mini lopatka roztírací DELÍCIA<br />
Mini-Streichheber DELÍCIA<br />
Mini spatule pour étaler DELÍCIA<br />
Mini spatola per glassa DELÍCIA<br />
Mini espátula untar DELÍCIA<br />
Mini espátula p/barrar DELÍCIA<br />
Mini łopatka do rozcierania DELÍCIA<br />
Mini lopatka roztieracia DELÍCIA<br />
Мини-лопатка для растирания DELÍCIA<br />
630074 12 / 144 5.1 0.039 34.5 26.7 42.0<br />
Miniature spreading / serving spatula DELÍCIA<br />
Mini lopatka roztírací / servírovací DELÍCIA<br />
Mini-Streich- / Servierheber DELÍCIA<br />
Mini spatule pour étaler / servir DELÍCIA<br />
Mini spatola per glassa / per servire DELÍCIA<br />
Mini espátula untar / servir DELÍCIA<br />
Mini espátula p/barrar / servir DELÍCIA<br />
Mini łopatka do rozierania / serwowania DELÍCIA<br />
Mini lopatka roztieracia / servírovacia DELÍCIA<br />
Мини-лопатка для растирания / сервировки DELÍCIA<br />
630075 12 / 144 5.1 0.065 54.5 30.7 39.0<br />
Miniature cake server DELÍCIA<br />
Mini lopatka na dort DELÍCIA<br />
Mini-Tortenheber DELÍCIA<br />
Mini pelle à gâteau DELÍCIA<br />
Mini pala dolce DELÍCIA<br />
Mini pala de tarta DELÍCIA<br />
Mini pá de bolo DELÍCIA<br />
Mini łopatka do tortu DELÍCIA<br />
Mini lopatka na tortu DELÍCIA<br />
Мини-лопатка для торта DELÍCIA<br />
630076 12 / 144 5.8 0.053 38.5 27.2 51.0<br />
31
Miniature serving tongs DELÍCIA<br />
Mini kleště servírovací DELÍCIA<br />
Mini-Servierzange DELÍCIA<br />
Mini pince à servir DELÍCIA<br />
Mini pinza per impiattare DELÍCIA<br />
Mini pinzas de servir DELÍCIA<br />
Mini pinça DELÍCIA<br />
Mini kleszcze do serwowania DELÍCIA<br />
Mini kliešte servírovacie DELÍCIA<br />
Мини-щипцы сервировочные DELÍCIA<br />
32<br />
630080 12 / 144 5.7 0.053 45.0 45.0 26.5<br />
Cake tester DELÍCIA<br />
Jehlice na zkoušení těsta DELÍCIA<br />
Teignadel DELÍCIA<br />
Aiguille pour tester la pâte DELÍCIA<br />
Tester per cottura torte DELÍCIA<br />
Comprobador de bizcochos DELÍCIA<br />
Verifi cador de cozedura de bolos DELÍCIA<br />
Szpikulec do testowania ciasta DELÍCIA<br />
Ihlica na skúšanie cesta DELÍCIA<br />
Игла для определения готовности теста DELÍCIA<br />
630090 24 / 288 3.2 0.036 45.5 33.5 23.5<br />
Pizza scissors DELÍCIA<br />
Nůžky na pizzu DELÍCIA<br />
Pizza-Schere DELÍCIA<br />
Ciseaux à pizza DELÍCIA<br />
Forbici taglia pizza DELÍCIA<br />
Tijeras pizza DELÍCIA<br />
Tesoura para pizza DELÍCIA<br />
Nożyczki do pizzy DELÍCIA<br />
Nožnice na pizzu DELÍCIA<br />
Ножницы для пиццы DELÍCIA<br />
630094 12 / 48 10.9 0.042 34.5 28.5 42.5<br />
Bain-marie dish DELÍCIA<br />
Miska do vodní lázně DELÍCIA<br />
Wasserbadschüssel DELÍCIA<br />
Bol pour bain-marie DELÍCIA<br />
Pentolino per bagnomaria DELÍCIA<br />
Recipiente baño maría DELÍCIA<br />
Recipiente p/banho-maria DELÍCIA<br />
Miska do rozpuszczania produktów w kąpieli wodnej DELÍCIA A<br />
Miska do vodného kúpeľa DELÍCIA<br />
Миска для водяной бани DELÍCIA<br />
630098 12 / 72 11.6 0.066 54.0 31.5 39.0
Cake decorating pen DELÍCIA<br />
Cukrářská zdobicí tužka DELÍCIA<br />
Dekorierstift DELÍCIA<br />
Stylo de décoration DELÍCIA<br />
Penna decora dolci DELÍCIA<br />
Bolígrafo decorador DELÍCIA<br />
Caneta decoradora p/doces DELÍCIA<br />
Cukierniczy pisak zdobiący DELÍCIA<br />
Cukrárska zdobiaca ceruzka DELÍCIA<br />
Кондитерский карандаш DELÍCIA<br />
630536 12 / 48 8.8 0.096 59.9 31.5 50.9<br />
33
Stainless steel ball whisk DELÍCIA<br />
Šlehací metla s kuličkou nerezová DELÍCIA<br />
Edelstahl-Schneebesen mit Kugel DELÍCIA<br />
Fouet avec bille inox DELÍCIA<br />
Frusta con sfera in acciaio inox DELÍCIA<br />
Batidor con esfera acero inoxidable DELÍCIA<br />
Batedor com esferas em aço inoxidável DELÍCIA<br />
Ubijak z kulką ze stali nierdzewnej DELÍCIA<br />
Šľahacia metla s guľkou nerezová DELÍCIA<br />
Венчик с шариком из нержавеющей стали DELÍCIA<br />
34<br />
630252 / 25 cm 12 / 120 10.5 0.068 54.9 29.0 42.5<br />
Melamine bowl wl DELÍCIA<br />
Mísa melaminová DELÍCIA ÍCIA<br />
Melamine-Schüssel DELÍCIA ELÍCIA<br />
Bol en mélamine DELÍCIA CIA<br />
Ciotola in melamina DELÍCIA<br />
Bol de melamina DELÍCIA ÍCIA<br />
Taça em melamina DELÍCIA ELÍCIA<br />
Miska melaminowa DELÍCIA<br />
Misa melamínová DELÍCIA ELÍCIA<br />
Миска меламиновая ая DELÍCIA<br />
630375 / 16 cm, 1,0 l 12 / 36 14.2 0.086 42.7 34.3 58.9<br />
630376 / 20 cm, 2,0 l 12 / 24 12.3 0.086 46.0 42.5 44.2<br />
630377 / 22 cm, 3,0 l 12 8.6 0.061 55.0 48.0 23.0<br />
Food dome DELÍCIA<br />
Poklop na potraviny DELÍCIA<br />
Fliegenhaube DELÍCIA<br />
Cloche alimentaire DELÍCIA<br />
Coprivivande DELÍCIA<br />
Cubrealimentos DELÍCIA<br />
Cobertura p/alimentos DELÍCIA<br />
Osłona ochronna na żywność DELÍCIA<br />
Poklop na potraviny DELÍCIA<br />
Чехол для пищевых продуктов DELÍCIA<br />
630850 / 30 cm 12 / 24 6.9 0.038 38.5 34.5 28.5<br />
630852 / 35 cm 12 / 24 7.4 0.047 42.5 38.5 28.5<br />
3 3 3 3<br />
3 3 3<br />
3
Traditional cookie cutting sheet<br />
DELÍCIA<br />
Vykrajovací forma tradiční DELÍCIA<br />
Traditions-Ausstechform DELÍCIA<br />
Découpoir traditionnel DELÍCIA<br />
Stampo tagliabiscotti, forme tradizionali DELÍCIA<br />
Lámina cortapastas tradicional DELÍCIA<br />
Tabuleiro corta massas tradicional DELÍCIA<br />
Forma do wykrawania tradycyjna DELÍCIA<br />
Vykrajovacia forma tradičná DELÍCIA<br />
Форма для печенья традиционная DELÍCIA<br />
630882 12 / 36 12.7 0.050 56.0 25.0 36.0<br />
Cookie cutting sheet for biscuits<br />
DELÍCIA<br />
Vykrajovací forma na sušenky DELÍCIA<br />
Ausstechform für Kekse DELÍCIA<br />
Découpoir pour biscuits DELÍCIA<br />
Stampo tagliabiscotti con bordi festonati DELÍCIA<br />
Lámina cortapastas de galletas DELÍCIA<br />
Tabuleiro corta massas para biscoitos DELÍCIA<br />
Forma do wykrawania ciasteczek DELÍCIA<br />
Vykrajovacia forma na sušienky DELÍCIA<br />
Форма для печенья DELÍCIA<br />
630889 12 / 36 12.3 0.054 58.5 25.5 36.5<br />
Cookie cutting sheet<br />
for sticks DELÍCIA<br />
Vykrajovací forma na tyčinky DELÍCIA<br />
Ausstechform für Stangen DELÍCIA<br />
Découpoir pour les bâtonnets DELÍCIA<br />
Stampo tagliabiscotti per bastoncini DELÍCIA<br />
Lámina cortapastas para bastones DELÍCIA<br />
Tabuleiro corta massas para palitos DELÍCIA<br />
Forma do wykrawania paluszków DELÍCIA<br />
Vykrajovacia forma na tyčinky DELÍCIA<br />
Форма для палочек DELÍCIA<br />
630895 12 / 36 7.8 0.064 65.7 26.5 37.0<br />
Cookie cutting sheet<br />
for biscuit pockets DELÍCIA<br />
Vykrajovací forma na polštářky DELÍCIA<br />
Ausstechform für Kissen DELÍCIA<br />
Découpoir pour chaussons DELÍCIA<br />
Stampo tagliabiscotti per fagottini DELÍCIA<br />
Lámina cortapastas de bocaditos DELÍCIA<br />
Tabuleiro corta massas para pastéis DELÍCIA<br />
Forma do wykrawania poduszek DELÍCIA<br />
Vykrajovacia forma na vankúšiky DELÍCIA<br />
Форма для подушечек DELÍCIA<br />
26 ×<br />
24 ×<br />
2 × 12<br />
2 × 12<br />
630896 12 / 36 9.0 0.064 65.7 26.5 37.0<br />
35
Traditional cookie cutters DELÍCIA<br />
Vykrajovátka tradiční DELÍCIA<br />
Traditionelle Ausstechformen DELÍCIA<br />
Découpoirs traditionnels DELÍCIA<br />
Tagliabiscotti tradizionali DELÍCIA<br />
Cortapastas tradicionales DELÍCIA<br />
Corta massas tradicional DELÍCIA<br />
Foremki do wykrawania tradycyjne DELÍCIA<br />
Vykrajovače tradičné DELÍCIA<br />
Формочки традиционные DELÍCIA<br />
36<br />
630900 / 13 pcs 12 / 72 9.4 0.074 43.5 38.5 44.5<br />
Christmas cookie cutters DELÍCIA<br />
Vykrajovátka vánoční DELÍCIA<br />
Ausstechformen Weihnachten DELÍCIA<br />
Découpoirs Noël DELÍCIA<br />
Tagliabiscotti di Natale DELÍCIA<br />
Cortapastas de Navidad DELÍCIA<br />
Corta massas de Natal DELÍCIA<br />
Foremki do wykrawania, bożonarodzeniowe DELÍCIAA<br />
Vykrajovače vianočné DELÍCIA<br />
Формочки рождественские DELÍCIA<br />
630902 / 13 pcs 12 / 72 9.4 0.074 43.5 38.5 44.5<br />
Easter cookie cutters DELÍCIA<br />
Vykrajovátka velikonoční DELÍCIA<br />
Ausstechformen Ostern DELÍCIA<br />
Découpoirs Pâques DELÍCIA<br />
Tagliabiscotti di Pasqua DELÍCIA<br />
Cortapastas de Pascua DELÍCIA<br />
Corta massas de Páscoa DELÍCIA<br />
Foremki do wykrawania, wielkanocne DELÍCIA<br />
Vykrajovače veľkonočné DELÍCIA<br />
Формочки пасхальные DELÍCIA<br />
630903 / 8 pcs 12 / 96 9.0 0.079 43.5 38.5 47.0<br />
Cookie cutters biscuits DELÍCIA<br />
Vykrajovátka sušenky DELÍCIA<br />
Ausstechformen Plätzchen DELÍCIA<br />
Découpoirs Biscuits DELÍCIA<br />
Tagliabiscotti con bordi festonati DELÍCIA<br />
Cortapastas para galletas DELÍCIA<br />
Corta massas de biscoitos DELÍCIA<br />
Foremki do wykrawania herbatników DELÍCIA<br />
Vykrajovače sušienky DELÍCIA<br />
Формочки для печенья DELÍCIA<br />
630905 / 12 pcs 12 / 96 10.6 0.089 43.5 38.5 53.0
Cookie cutters Advent calendar DELÍCIA,<br />
with ribbon<br />
Vykrajovátka adventní kalendář DELÍCIA, se stuhou<br />
Ausstechformen Adventskalender DELÍCIA, mit Zierband<br />
Découpoirs Calendrier de l’Avent DELÍCIA, avec ruban<br />
Tagliabiscotti per Calendario dell’Avvento DELÍCIA, con nastro<br />
Cortapastas Calendario de Adviento DELÍCIA, con cinta<br />
Corta massas calendário do Advento DELÍCIA, c/fi ta<br />
Foremki do wykrawania, kalendarz adwentowy DELÍCIA, ze wstążką<br />
Vykrajovače adventný kalendár DELÍCIA, so stuhou<br />
Формочки Адвентный календарь DELÍCIA, с лентой<br />
630914 / 6 pcs 12 / 48 9.7 0.089 68.3 37.5 34.9<br />
Cookie cutters Christmas decorations DELÍCIA,<br />
2 ribbons<br />
Vykrajovátka vánoční ozdoby DELÍCIA, 2 stuhy<br />
Ausstechformen Weihnachtsbaumschmuck DELÍCIA, 2 Zierbänder<br />
Découpoirs Décorations de Noël DELÍCIA, 2 rubans<br />
Tagliabiscotti per decorazioni natalizie DELÍCIA, con 2 nastri<br />
Cortapastas motivos navideños DELÍCIA, 2 cintas<br />
Corta massas c/decorações de Natal DELÍCIA, 2 fi tas<br />
Foremki do wykrawania, ozdoby bożonarodzeniowe DELÍCIA, 2 wstążki<br />
Vykrajovače vianočné ozdoby DELÍCIA, 2 stuhy<br />
Формочки Рождественские украшения DELÍCIA, 2 ленты<br />
630916 / 6 pcs 12 / 48 10.2 0.079 68.3 37.5 30.9<br />
Cookie cutters Christmas<br />
decorations DELÍCIA<br />
Vykrajovátka vánoční ozdoby DELÍCIA<br />
Ausstechformen Weihnachtsbaumschmuck DELÍCIA<br />
Découpoirs Décorations de Noël DELÍCIA<br />
Tagliabiscotti per decorazioni natalizie DELÍCIA<br />
Cortapastas de decoración de Navidad DELÍCIA<br />
Corta massas c/decorações de Natal DELÍCIA<br />
Foremki do wykrawania, ozdoby bożonarodzeniowe DELÍCIA<br />
Vykrajovače vianočné ozdoby DELÍCIA<br />
Формочки Рождественские украшения DELÍCIA<br />
50 ×<br />
5 m<br />
30 ×<br />
3 m<br />
3 m<br />
630917 / 12 pcs 12 / 48 11.2 0.099 68.3 37.5 38.9<br />
37
Christmas tree DELÍCIA,<br />
set of cookie cutters<br />
Vánoční stromeček DELÍCIA, souprava vykrajovátek<br />
Weihnachtsbaum DELÍCIA, Ausstechformen-Set<br />
Sapin de Noël DELÍCIA, ensemble de découpoirs<br />
Albero di Natale DELÍCIA, set tagliabiscotti<br />
Árbol de Navidad DELÍCIA, jgo de cortapastas<br />
Árvore de Natal DELÍCIA, conjunto de corta massas<br />
Choinka bożonarodzeniowa DELÍCIA, komplet wykrawaczy<br />
Vianočný stromček DELÍCIA, súprava vykrajovačov<br />
Рождественская елка DELÍCIA, набор для выпечки пряников<br />
Large Christmas tree DELÍCIA,<br />
set of cookie cutters<br />
Vánoční stromeček velký DELÍCIA, souprava vykrajovátek<br />
Großer Weihnachtsbaum DELÍCIA, Ausstechformen-Set<br />
Grand arbre de Noël DELÍCIA, ensemble de découpoirs<br />
Albero di Natale grande DELÍCIA, set tagliabiscotti<br />
Árbol de Navidad grande DELÍCIA, jgo de cortapastas<br />
Árvore de Natal grande DELÍCIA, conjunto de corta massas<br />
Choinka bożonarodzeniowa duża DELÍCIA, komplet wykrawaczy<br />
Vianočný stromček veľký DELÍCIA, súprava vykrajovačov<br />
Рождественская елка большая DELÍCIA, набор для выпечки пряников<br />
38<br />
631416 12 / 72 14.0 0.085 44.7 38.0 50.2<br />
631418 12 / 48 11.0 0.096 60.9 38.0 41.3
Christmas tree stand DELÍCIA<br />
Stojánek pro vánoční stromeček DELÍCIA<br />
Ständer für Weihnachtsbaum DELÍCIA<br />
Pied pour Arbre de Noël DELÍCIA<br />
Supporto per albero di Natale DELÍCIA<br />
Soporte Árbol de Navidad DELÍCIA<br />
Suporte p/árvore de Natal DELÍCIA<br />
Stojaczek pod choinkę DELÍCIA<br />
Stojan pre vianočný stromček DELÍCIA<br />
Подставка для рождественской елки DELÍCIA<br />
631417 12 / 144 7.0 0.065 49.5 42.5 31.0<br />
Large Christmas tree stand DELÍCIA<br />
Stojánek pro vánoční stromeček velký DELÍCIA<br />
Ständer für großen Weihnachtsbaum DELÍCIA<br />
Pied pour grand Arbre de Noël DELÍCIA<br />
Supporto per albero di Natale grande DELÍCIA<br />
Soporte de Árbol de Navidad grande DELÍCIA<br />
Suporte p/árvore de Natal grande DELÍCIA<br />
Stojaczek pod choinkę bożonarodzeniową, duży DELÍCIA<br />
Stojan pre vianočný stromček veľký DELÍCIA<br />
Подставка для большой рождественской елки DELÍCIA<br />
631419 12 / 72 5.1 0.047 42.5 31.5 35.5<br />
Gingerbread crèche DELÍCIA,<br />
set of cookie cutters<br />
Perníkové jesličky DELÍCIA, vykrajovací souprava<br />
Lebkuchen-Heilige Familie DELÍCIA, Ausstechformen-Set<br />
Crèche en pain d’épices DELÍCIA, ensemble de découpoirs<br />
Piccolo presepe di Natale DELÍCIA, set tagliabiscotti<br />
Portal de Belén DELÍCIA, jgo de cortapastas<br />
Presépio DELÍCIA, conjunto de corta massas<br />
Szopka z piernika DELÍCIA, komplet wykrawaczy<br />
Perníkové jasličky DELÍCIA, súprava vykrajovačov<br />
Пряничные ясли DELÍCIA, набор формочек<br />
631426 12 / 72 9.2 0.070 43.5 33.5 48.0<br />
39
° C mm cm<br />
Multifunctional thermometer DELÍCIA<br />
Multifunkční teploměr DELÍCIA<br />
Multi-Thermometer DELÍCIA<br />
Thermomètre multifonctions DELÍCIA<br />
Termometro multiuso DELÍCIA<br />
Termómetro multiusos DELÍCIA<br />
Termómetro multifunções DELÍCIA<br />
Wielofunkcyjny termometr DELÍCIA<br />
Multifunkčný teplomer DELÍCIA<br />
Многофункциональный термометр DELÍCIA<br />
40<br />
630454 24 / 144 6 0.023 28.0 27.5 29.5<br />
Mug with tea infuser CREMA<br />
Hrnek se sítkem na čaj CREMA<br />
Tasse mit Teesieb CREMA<br />
Tasse avec passe-thé CREMA<br />
Tazza mug con fi ltro tè CREMA<br />
Taza mug con fi ltro de té CREMA<br />
Caneca c/infusor de chá CREMA<br />
Kubek z sitkiem do herbaty CREMA<br />
Hrnček so sitkom na čaj CREMA<br />
Кружка с ситечком для чая CREMA<br />
387180 6 / 24 14.7 0.050 42.0 35.5 34.0<br />
Tea infuser with cap CREMA<br />
Sítko na čaj s víčkem CREMA<br />
Teesieb mit Deckel CREMA<br />
Passe-thé avec couvercle CREMA<br />
Filtro tè con coperchio CREMA<br />
Filtro té con tapa CREMA<br />
Infusor de chá c/tampa CREMA<br />
Sitko do herbaty z pokrywką CREMA<br />
Sitko na čaj s viečkom CREMA<br />
Чайное ситечко с крышкой CREMA<br />
387182 12 / 48 12.7 0.068 42.0 35.5 46.0
Mug ALLEGRO Fruits<br />
Hrnek ALLEGRO Fruits<br />
Tasse ALLEGRO Fruits<br />
Tasse ALLEGRO Fruits<br />
Tazza mug ALLEGRO Fruits<br />
Taza Mug ALLEGRO Fruits<br />
Caneca ALLEGRO Fruits<br />
Kubek ALLEGRO Fruits<br />
Hrnček ALLEGRO Fruits<br />
Кружка ALLEGRO Fruits<br />
Place mat<br />
FLAIR, lila<br />
387532 6 / 36 10.5 0.040 38.5 29.5 35.5<br />
Prostírání FLAIR, lila<br />
Platzset FLAIR, lila<br />
Set de table FLAIR, lilas<br />
Tovaglietta americana FLAIR, viola<br />
Mantel individual FLAIR, lila<br />
Base individual FLAIR, lilás<br />
Podkładka FLAIR, liliowa<br />
Prestieranie FLAIR, lila<br />
Салфетка сервировочная FLAIR, сиреневая<br />
45 × 32 cm<br />
662015 48/96 12.3 0.045 49 36 25.5<br />
Place mat<br />
FLAIR, nougat<br />
Prostírání FLAIR, nugátová<br />
Platzset FLAIR, nougat<br />
Set de table FLAIR, praline<br />
Tovaglietta americana FLAIR, torrone<br />
Mantel individual FLAIR, turrón<br />
Base Individual FAIR, toupeira<br />
Podkładka FLAIR, brązowa<br />
Prestieranie FLAIR, nugátová<br />
Салфетка сервировочная FLAIR, нуга<br />
662017 48/96 12.3 0.045 49 36 25.5<br />
41
Place mat<br />
FLAIR TONE, white<br />
Prostírání FLAIR TONE, bílá<br />
Platzset FLAIR TONE, weiß<br />
Set de table FLAIR TONE, blanc<br />
Tovaglietta americana FLAIR TONE, bianco<br />
Mantel individual FLAIR TONE, blanco<br />
Base Individual FLAIR TONE, branco<br />
Podkładka FLAIR TONE, biała<br />
Prestieranie FLAIR TONE, biela<br />
Салфетка сервировочная FLAIR TONE, белая<br />
662050 48/96 12.3 0.045 49 36 25.5<br />
Place mat<br />
FLAIR TONE, orange<br />
Prostírání FLAIR TONE, oranžová<br />
Platzset FLAIR TONE, orange<br />
Set de table FLAIR TONE, orange<br />
Tovaglietta americana FLAIR TONE, arancione<br />
Mantel individual FLAIR TONE, naranja<br />
Base Individual FLAIR TONE, laranja<br />
Podkładka FLAIR TONE, pomarańczowa<br />
Prestieranie FLAIR TONE, oranžová<br />
Салфетка сервировочная FLAIR TONE, оранжевая<br />
662052 48/96 12.3 0.045 49 36 25.5<br />
Place mat<br />
FLAIR TONE, green<br />
Prostírání FLAIR TONE, zelená<br />
Platzset FLAIR TONE, grün<br />
Set de table FLAIR TONE, vert<br />
Tovaglietta americana FLAIR TONE, verde<br />
Mantel individual FLAIR TONE, verde<br />
Base Individual FLAIR TONE, verde<br />
Podkładka FLAIR TONE, zielona<br />
Prestieranie FLAIR TONE, zelená<br />
Салфетка сервировочная FLAIR TONE, зеленая<br />
42<br />
45 × 32 cm<br />
662054 48/96 12.3 0.045 49 36 25.5<br />
Place mat<br />
FLAIR TONE, yellow<br />
Prostírání FLAIR TONE, žlutá<br />
Platzset FLAIR TONE, gelb<br />
Set de table FLAIR TONE, jaune<br />
Tovaglietta americana FLAIR TONE, giallo<br />
Mantel individual FLAIR TONE, amarillo<br />
Base individual FLAIR TONE, amarelo<br />
Podkładka FLAIR TONE, żółta<br />
Prestieranie FLAIR TONE, žltá<br />
Салфетка сервировочная FLAIR TONE, желтая<br />
662051 48/96 12.3 0.045 49 36 25.5<br />
Place mat<br />
FLAIR TONE, red<br />
Prostírání FLAIR TONE, červená<br />
Platzset FLAIR TONE, rot<br />
Set de table FLAIR TONE, rouge<br />
Tovaglietta americana FLAIR TONE, rosso<br />
Mantel individual FLAIR TONE, rojo<br />
Base individual FLAIR TONE, vermelho<br />
Podkładka FLAIR TONE, czerwona<br />
Prestieranie FLAIR TONE, červená<br />
Салфетка сервировочная FLAIR TONE, красная<br />
662053 48/96 12.3 0.045 49 36 25.5
Carafe VERA<br />
Karafa VERA<br />
Karaff e VERA<br />
Carafe VERA<br />
Caraff a VERA<br />
Jarra VERA<br />
Garrafa VERA<br />
Karafka VERA<br />
Karafa VERA<br />
Графин VERA<br />
306018 / 1,0 l 6 6.4 0.034 44.5 30.0 25.7<br />
Glass FAME<br />
Sklenice FAME<br />
Glas FAME<br />
Verre FAME<br />
Bicchiere FAME<br />
Vaso FAME<br />
Copo FAME<br />
Szklanka FAME<br />
Pohár FAME<br />
Стакан FAME<br />
306050 / 280 ml 6 2.1 0.005 27.5 18.5 10.5<br />
306052 / 400 ml 6 2.7 0.007 26.0 17.5 15.0<br />
Tall mug FAME<br />
Hrnek vysoký FAME<br />
Hohe Tasse FAME<br />
Tasse haute FAME<br />
Tazza mug alta FAME<br />
Vaso alto FAME<br />
Copo de porcelana FAME<br />
Kubek wysoki FAME<br />
Hrnček vysoký FAME<br />
Кружка высокая FAME<br />
306058 / 400 ml 6 / 36 13.2 0.051 56.5 27.8 32.5<br />
Mug latte macchiato CREMA<br />
Hrnek latté macchiato CREMA<br />
Latte-Macchiato-Tasse CREMA<br />
Tasse Latté Macchiato CREMA<br />
Tazza mug latte macchiato CREMA<br />
Taza mug leche manchada CREMA<br />
Caneca alta de vidro CREMA<br />
Szklanka do kawy latté macchiato CREMA<br />
Hrnček latte macchiato CREMA<br />
Кружка латте маккиато CREMA<br />
306275 / 300 ml 6 2.3 0.007 26.0 17.5 15.0<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1 1 1 1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
43
Tea/coff ee maker TEO,<br />
with infuser<br />
Konvice TEO, s vyluhovacím sítkem<br />
Tee-/Kaff eekanne TEO, mit Teesieb<br />
Bouilloire-théière TEO, avec tamis de thé<br />
Teiera TEO, con fi ltro<br />
Cafetera/tetera TEO, con fi ltro<br />
Chaleira/cafeteira TEO, com infusor<br />
Czajnik TEO, z wyjmowanym sitkiem<br />
Kanvica TEO, s vylúhovacím sitkom<br />
Чайник TEO, с ситечком<br />
44<br />
646622 / 1,25 l 12 7.6 0.066 45.3 53 36.7 36 7 39.7 39 7<br />
Pitcher TEO<br />
Džbán TEO<br />
Krug TEO<br />
Cruche TEO<br />
Caraff a TEO<br />
Jarra TEO<br />
Jarro TEO<br />
Dzbanek TEO<br />
Džbán TEO<br />
Кувшин TEO<br />
646626 / 2,5 l 6 4.4 0.048 51.6 35.8 25.5<br />
Glass mug with coaster TEO<br />
Skleněný hrnek s podložkou TEO<br />
Glastasse mit Untersetzer TEO<br />
Tasse en verre avec sous-tasse TEO<br />
Tazze mug in vetro con sottotazza TEO<br />
Taza mug de vidrio con posavasos TEO<br />
Caneca de vidro com base TEO<br />
Szklany kubek z podkładką TEO<br />
Sklenený hrnček s podložkou TEO<br />
Стеклянная кружка с подставкой TEO<br />
646692 / 0,35 l, 2 pcs 12 / 24 9.4 0.055 39.5 30.0 46.5<br />
Cork mat TEO<br />
Korková podložka TEO / Kork-Untersetzer TEO<br />
Dessous de verre en liège TEO / Sottobicchieri in sughero TEO<br />
Posavasos de corcho TEO / Base em cortiça TEO<br />
Podkładka korkowa TEO / Korková podložka TEO<br />
Пробковая подставка TEO<br />
6 ×<br />
646694 / 6 pcs 24 / 288 13.1 0.074 42.0 42.0 42.0<br />
1<br />
1 1 1 2
Wine glass tags myDRINK<br />
Značky na vinné sklenice myDRINK<br />
Weinglasmarker myDRINK<br />
Marques pour verres à vin myDRINK<br />
Segna calici myDRINK<br />
Marcadores de copas myDRINK<br />
Marcadores de copos myDRINK<br />
Znaczki na kieliszki do wina myDRINK<br />
Značky na vínne poháre myDRINK<br />
Значки для бокалов myDRINK<br />
308824 / 12 pcs 12 / 144 14.6 0.115 61.5 34.5 54.1<br />
Mojito and Caipirinha muddler myDRINK<br />
Palička na Mojito a Caipirinhu myDRINK<br />
Mojito und Caipirinha-Stößel myDRINK<br />
Pilon à Mojito et Caipirinha myDRINK<br />
Pestello cocktail myDRINK<br />
Maza para Mojito y Caipiriña myDRINK<br />
Pilão p/mojito e caipirinha myDRINK<br />
Tłuczek barmański do Mojito i Caipirinha myDRINK<br />
Tĺčik na Mojito a Caipirinhu myDRINK<br />
Палочка для Мохито и Кайпиринья myDRINK<br />
308836 12 / 72 12.6 0.050 53.5 29.7 31.5<br />
Cocktail stirrers myDRINK, 6 pcs<br />
Koktejlová míchátka myDRINK, 6 ks<br />
Cocktailstäbchen myDRINK, 6 St.<br />
Pilons à cocktail myDRINK, 6 pcs<br />
Cucchiai miscelatori per cocktail myDRINK, 6 pz<br />
Agitador de coctel myDRINK, 6 pzs<br />
Colher misturadora p/cocktail myDRINK, 6 pcs<br />
Mieszadełka do drinków myDRINK, 6 szt.<br />
Kokteilové miešadlá myDRINK, 6 ks<br />
Палочки для смешивания коктейлей myDRINK, 6 шт.<br />
308840 12 / 144 14.9 0.099 59.4 53.7 31.1<br />
Cooling bag myDRINK<br />
Chladicí taška myDRINK<br />
Kühltasche myDRINK<br />
Sac isotherme myDRINK<br />
Borsa portabottiglie refrigerante myDRINK<br />
Bolsa refrigerante myDRINK<br />
Saco refrigerador myDRINK<br />
Torba chłodząca myDRINK<br />
Chladiaca taška myDRINK<br />
Сумка-холодильник myDRINK 2<br />
2 2 2 2 2<br />
308846 12 / 48 14.3 0.049 52.0 38.0 25.0<br />
45
Multi-purpose dispenser myDRINK,<br />
for 10 Nespresso capsules<br />
Univerzální zásobník myDRINK, pro 10 kapslí Nespresso<br />
Universeller Kapselspender myDRINK, für 10 Nespresso-Kapseln<br />
Porte-capsules universel myDRINK, pour 10 capsules Nespresso<br />
Porta capsule multiuso myDRINK, per 10 capsule Nespresso<br />
Dispensador multiusos myDRINK, para 10 cápsulas Nespresso<br />
Suporte multiusos myDRINK, para 10 cápsulas Nespresso<br />
Uniwersalny zasobnik myDRINK, na 10 kapsuł Nespresso<br />
Univerzálny zásobník myDRINK, pre 10 kapsúl Nespresso<br />
Универсальный держатель myDRINK, для 10 капсул Nespresso<br />
46<br />
308878 12 / 72 13.0 0.064 43.1 38.1 39.3<br />
Flexible covers 4FOOD,<br />
set of 3<br />
14 cm 14-22 cm 22-30 cm<br />
Pružné pokrývky 4FOOD, sada 3 ks<br />
Biegsame Decken 4FOOD, Set 3 St.<br />
Protections fl exibles 4FOOD, set 3 pcs<br />
Cuffi e coprialimenti 4FOOD, set 3 pz<br />
Bolsa cubrealimentos 4FOOD, jgo de 3<br />
Tampas fl exíveis 4FOOD, conj. de 3<br />
Elastyczne pokrywki 4FOOD, komplet 3 szt.<br />
Pružné pokrievky 4FOOD, súprava 3 ks<br />
Упругие чехлы для пищевых продуктов 4FOOD, набор 3 шт<br />
897406 12 / 72 5.0 0.73 53 35.3 39.1<br />
4<br />
4 4
Container 4FOOD<br />
Dóza 4FOOD<br />
Dose 4FOOD<br />
Boîte 4FOOD<br />
Contenitore 4FOOD<br />
Contenedor 4FOOD<br />
Caixa 4FOOD<br />
Pojemnik 4FOOD<br />
Dóza 4FOOD<br />
Контейнер 4FOOD<br />
896950 / 1,0 l 12 / 48 11.8 0.156 61.9 39.5 64.0<br />
Container 4FOOD<br />
Dóza 4FOOD<br />
Dose 4FOOD<br />
Boîte 4FOOD<br />
Contenitore 4FOOD<br />
Contenedor 4FOOD<br />
Caixa 4FOOD<br />
Pojemnik 4FOOD<br />
Dóza 4FOOD<br />
Контейнер 4FOOD<br />
896952 / 1,5 l 12 / 36 10.2 0.150 61.9 39.5 61.5<br />
Container 4FOOD<br />
Dóza 4FOOD<br />
Dose 4FOOD<br />
Boîte 4FOOD<br />
Contenitore 4FOOD<br />
Contenedor 4FOOD<br />
Caixa 4FOOD<br />
Pojemnik 4FOOD<br />
Dóza 4FOOD<br />
Контейнер 4FOOD<br />
896954 / 2,0 l 12 / 24 7.8 0.128 61.9 39.5 52.5<br />
47
Thermal-insulating lunch bag<br />
with gel pack COOLBAG, 1 container<br />
Termobrašna s gelovým chladičem COOLBAG, 1 dóza<br />
Thermobox mit Gel-Kühlkissen COOLBAG, 1 Dose<br />
Sacoche isotherme avec gel réfrigérant COOLBAG, 1 boîte<br />
Borsa termica-isolante con tavoletta refrigerante COOLBAG, 1 contenitore<br />
Bolsa térmica-aislante con gel refrigerante COOLBAG, 1 contenedor<br />
Saco térmico isolante c/acumulador de gel COOLBAG, 1 caixa<br />
Torba termoizolacyjna z żelowym wkładem chłodzącym COOLBAG, 1 pojemnik<br />
Termobrašna s gélovým chladičom COOLBAG, 1 dóza<br />
Термосумка с гелевым охладителем COOLBAG, 1 контейнер<br />
48<br />
892320 12 10.8 0.060 65.0 36.0 25.5<br />
Thermal-insulating lunch bag<br />
with gel pack COOLBAG, 2 containers<br />
Termobrašna s gelovým chladičem COOLBAG, 2 dózy<br />
Thermobox mit Gel-Kühlkissen COOLBAG, 2 Dosen<br />
Sacoche isotherme avec gel réfrigérant COOLBAG, 2 boîtes<br />
Borsa termica-isolante con tavoletta refrigerante COOLBAG, 2 contenitori<br />
Bolsa térmica-aislante con gel refrigerante COOLBAG, 2 contenedores<br />
Saco térmico isolante c/acumulador de gel COOLBAG, 2 caixas<br />
Torba termoizolacyjna z żelowym wkładem chłodzącym COOLBAG, 2 pojemniki<br />
Termobrašna s gélovým chladičom COOLBAG, 2 dózy<br />
Термосумка с гелевым охладителем COOLBAG, 2 контейнера<br />
892322 6 7.6 0.053 53.0 25.5 39.0<br />
Thermal bag with gel pack COOLBAG<br />
Termotaška s gelovým chladičem COOLBAG<br />
Thermotasche mit Gel-Kühlkissen COOLBAG<br />
Sac isotherme avec gel réfrigérant COOLBAG<br />
Borsa termica con tavoletta refrigerante COOLBAG<br />
Bolsa térmica con gel refrigerante COOLBAG<br />
Saco térmico c/acumulador de gel COOLBAG<br />
Torba termoizolacyjna z żelowym wkładem chłodzącym COOLBAG<br />
Termotaška s gélovým chladičom COOLBAG<br />
Сумка-холодильник с гелевым охладителем COOLBAG<br />
892340 6 / 12 10.9 0.069 48.5 37.0 38.5<br />
Gel pack COOLBAG, with protective sleeve<br />
Gelový chladič COOLBAG, s ochranným návlekem<br />
Gel-Kühlkissen COOLBAG, mit Schutzbezug<br />
Gel réfrigérant COOLBAG, avec housse de protection<br />
Tavoletta refrigerante COOLBAG, con custodia anticondensa<br />
Gel refrigerante COOLBAG, con funda protectora<br />
Acumulador de gel COOLBAG, com bolsa protectora<br />
Żelowy wkład chłodzący COOLBAG, z pokrowcem ochronnym<br />
Gélový chladič COOLBAG, s ochranným návlekom<br />
Гелевый охладитель COOLBAG, с защитным чехлом<br />
892380 12 / 36 15.3 0.050 45.0 38.0 29.0<br />
4<br />
2<br />
2<br />
4<br />
2<br />
2<br />
4<br />
2<br />
2
Herb growing set SENSE, coriander<br />
Souprava pro pěstování bylinek SENSE, koriandr setý<br />
Set für den Anbau von Kräutern SENSE, Echter Koriander<br />
Kit de plantation pour herbes aromatiques SENSE, coriandre cultivée<br />
Set per la coltivazione di erbe aromatiche SENSE, coriandolo<br />
Jgo para cultivar hierbas aromáticas SENSE, cilantro<br />
Conj. p/cultivar ervas aromáticas SENSE, coentros<br />
Zestaw do uprawy ziół SENSE, kolendra siewna<br />
Súprava na pestovanie bylín SENSE, koriander siaty<br />
Hабор для выращивания пряностей SENSE, kориандр<br />
899073 12 / 36 11.1 0.042 39 31.5 34.5<br />
Herb growing set SENSE, rocket<br />
Souprava pro pěstování bylinek SENSE, rukola<br />
Set für den Anbau von Kräutern SENSE, Garten-Senfrauke<br />
Kit de plantation pour herbes aromatiques SENSE, roquette<br />
Set per la coltivazione di erbe aromatiche SENSE, rucola<br />
Jgo para cultivar hierbas aromáticas SENSE, rúcula<br />
Conj. p/cultivar ervas aromáticas SENSE, rúcula<br />
Zestaw do uprawy ziół SENSE, rukola<br />
Súprava na pestovanie bylín SENSE, rukola<br />
Hабор для выращивания пряностей SENSE, руккола<br />
899074 12 / 36 11.1 0.042 39 31.5 34.5<br />
Herb growing set SENSE, asian blend<br />
Souprava pro pěstování bylinek SENSE, asijská směs<br />
Set für den Anbau von Kräutern SENSE, Asiatische Mischung<br />
Kit de plantation pour herbes aromatiques SENSE, mélange asiatique<br />
Set per la coltivazione di erbe aromatiche SENSE, insalata orientale<br />
Jgo para cultivar hierbas aromáticas SENSE, mezcla asiática<br />
Conj. p/cultivar ervas aromáticas SENSE, mistura asiática<br />
Zestaw do uprawy ziół SENSE, mieszanka azjatycka<br />
Súprava na pestovanie bylín SENSE, ázijská zmes<br />
Hабор для выращивания пряностей SENSE, азиатская смесь<br />
899090 12 / 36 11.1 0.042 39 31.5 34.5<br />
Drainer for brushes and sponge CLEAN KIT<br />
Odkapávač na kartáče a houbičku CLEAN KIT<br />
Abtropfgestell für Bürsten und Geschirrschwamm CLEAN KIT<br />
Égouttoir pour brosses et éponge CLEAN KIT<br />
Scolatutto per spazzole lavastoviglie e spugna CLEAN KIT<br />
Escurridor para cepillos y estropajos CLEAN KIT<br />
Escorredor para escova e esfregão CLEAN KIT<br />
Ociekacz na szczotkę i gąbkę CLEAN KIT<br />
Odkvapkávač na kefy a špongiu CLEAN KIT<br />
Сушилка для щетки и губки CLEAN KIT 3<br />
3 3 3<br />
900642 12 / 48 9.4 0.102 72.5 42.7 33.0<br />
49
Drainer with tray CLEAN KIT<br />
Odkapávač s podnosem CLEAN KIT<br />
Abtropfgestell mit Auff angschale CLEAN KIT<br />
Egouttoir avec plateau CLEAN KIT<br />
Scolapiatti con vassoio prendigoccia CLEAN KIT<br />
Escurridor con bandeja CLEAN KIT<br />
Escorredor com tabuleiro CLEAN KIT<br />
Ociekacz z podstawką CLEAN KIT<br />
Odkvapkávač s podnosom CLEAN KIT<br />
Сушилка с лотком CLEAN KIT<br />
50<br />
900644 6 5.9 0.093 58.5 50.0 32.0<br />
Kitchen sponges CLEAN KIT<br />
Kuchyňské houbičky CLEAN KIT<br />
Geschirrschwämme CLEAN KIT<br />
Eponges de cuisine CLEAN KIT<br />
Spugne da cucina CLEAN KIT<br />
Estropajo de cocina CLEAN KIT<br />
Esfregão de cozinha CLEAN KIT<br />
Zmywak kuchenny CLEAN KIT<br />
Kuchynské špongie CLEAN KIT<br />
Губки кухонные CLEAN KIT<br />
900648 / 10 pcs 24 / 48 3.4 0.079 59.8 36.5 36.5<br />
Kitchen sponges CLEAN KIT, extra resistant<br />
Kuchyňské houbičky CLEAN KIT, extra odolné<br />
Geschirrschwämme CLEAN KIT, extra beständig<br />
Eponges de cuisine CLEAN KIT, extra résistantes<br />
Spugne da cucina CLEAN KIT, extra resistenti<br />
Estropajo de cocina CLEAN KIT, extra resistente<br />
Esfregão de cozinha CLEAN KIT, extra resistente<br />
Zmywak kuchenny CLEAN KIT, wyjątkowo trwały<br />
Kuchynské špongie CLEAN KIT, extra odolné<br />
Губки кухонные CLEAN KIT, суперпрочные<br />
900649 / 5 pcs 24 / 72 3.8 0.077 51.5 38.5 39.0
Kitchen sponges CLEAN KIT, with grip<br />
Kuchyňské houbičky CLEAN KIT, s úchytem<br />
Geschirrschwämme CLEAN KIT, mit Griff rille<br />
Eponges de cuisine CLEAN KIT, avec accroche<br />
Spugne da cucina CLEAN KIT, con impugnatura<br />
Estropajo de cocina CLEAN KIT, con empuñadura<br />
Esfregão de cozinha CLEAN KIT, ergonómico<br />
Zmywak kuchenny CLEAN KIT, profi lowany<br />
Kuchynské špongie CLEAN KIT, s úchytkou<br />
Губки кухонные CLEAN KIT, с петелькой<br />
900650 / 3 pcs 24 / 48 2.4 0.058 45.5 42.0 30.5<br />
Kitchen sponges CLEAN KIT, multifunctional<br />
Kuchyňské houbičky CLEAN KIT, multifunkční<br />
Multi-Geschirrschwämme CLEAN KIT<br />
Eponges de cuisine CLEAN KIT, multifonctions<br />
Spugne da cucina CLEAN KIT, multifunzionali<br />
Estropajo de cocina CLEAN KIT, multifuncional<br />
Esfregão de cozinha CLEAN KIT, multiusos<br />
Zmywak kuchenny CLEAN KIT, wielofunkcyjny<br />
Kuchynské špongie CLEAN KIT, multifunkčné<br />
Губки кухонные CLEAN KIT, многофункциональные<br />
900651 / 3 pcs 24 / 48 3.6 0.059 45.9 42.4 30.3<br />
Kitchen sponges CLEAN KIT, for delicate surfaces<br />
Kuchyňské houbičky CLEAN KIT, na jemné povrchy<br />
Geschirrschwämme CLEAN KIT, für empfi ndliche Oberfl äche<br />
Eponges de cuisine CLEAN KIT, pour surfaces fi nes<br />
Spugne da cucina CLEAN KIT, per superfi ci delicate<br />
Estropajo de cocina CLEAN KIT, para superfi cies delicadas<br />
Esfregão de cozinha CLEAN KIT, p/superfícies delicadas<br />
Zmywak kuchenny CLEAN KIT, do delikatnych powierzchni<br />
Kuchynské špongie CLEAN KIT, na jemné povrchy<br />
Губки кухонные CLEAN KIT, для деликатных поверхностей<br />
900652 / 3 pcs 24 / 48 2.8 0.060 45.5 42.5 31.0<br />
Sponge cloths CLEAN KIT<br />
Houbové utěrky CLEAN KIT<br />
Schwammtücher CLEAN KIT<br />
Torchons éponge CLEAN KIT<br />
Panni spugna CLEAN KIT<br />
Bayeta CLEAN KIT<br />
Panos absorventes CLEAN KIT<br />
Ściereczki gąbczaste CLEAN KIT<br />
Špongiové utierky CLEAN KIT<br />
Губковые тряпки CLEAN KIT<br />
18 × 15 cm<br />
900657 / 4 pcs 24 / 96 6.1 0.051 39.5 32.5 39.5<br />
51
PET bottle crusher CLEAN KIT<br />
Lis na PET láhve CLEAN KIT<br />
PET-Flaschenpresse CLEAN KIT<br />
Presse bouteille plastique CLEAN KIT<br />
Schiaccia bottiglie di plastica CLEAN KIT<br />
Aplastador de botellas de plástico CLEAN KIT<br />
Esmagador de garrafas de plástico CLEAN KIT<br />
Zgniatacz butelek plastikowych typu PET CLEAN KIT<br />
Lis na PET fľaše CLEAN KIT<br />
Пресс для ПЭТ-бутылок CLEAN KIT<br />
52<br />
900698 12 / 24 10.4 0.098 59.0 44.0 38.0<br />
Folding shopping basket SHOP!, colour mix<br />
Nákupní košík skládací SHOP!, barevný mix<br />
Faltbarer Einkaufskorb SHOP!, Farbenmix<br />
Panier de courses pliable SHOP!, couleurs assorties<br />
Cestino shopping pieghevole SHOP!, colori assortiti<br />
Cesta compra plegable SHOP!, colores surtidos<br />
Cesto de compras dobrável SHOP!, cores sortidas<br />
Składany koszyk na zakupy SHOP!, mix kolorów<br />
Nákupný košík skladací SHOP!, farebný mix<br />
Корзина для покупок складная SHOP!, mикс цветов<br />
906160 6 5.3 0.029 47.5 30.0 20.5<br />
1 1 1<br />
1 1 1
Folding shopping basket SHOP!, design 1<br />
Nákupní košík skládací SHOP!, design 1<br />
Faltbarer Einkaufskorb SHOP!, Design 1<br />
Panier de courses pliable SHOP!, design 1<br />
Cestino shopping pieghevole SHOP!, design 1<br />
Cesta compra plegable SHOP!, design 1<br />
Cesto de compras dobrável SHOP!, design 1<br />
Składany koszyk na zakupy SHOP!, design 1<br />
Nákupný košík skladací SHOP!, design 1<br />
Корзина для покупок складная SHOP!, design 1<br />
906164 6 5.3 0.029 47.5 30.0 20.5<br />
Folding shopping basket SHOP!, design 2<br />
Nákupní košík skládací SHOP!, design 2<br />
Faltbarer Einkaufskorb SHOP!, Design 2<br />
Panier de courses pliable SHOP!, design 2<br />
Cestino shopping pieghevole SHOP!, design 2<br />
Cesta compra plegable SHOP!, design 2<br />
Cesto de compras dobrável SHOP!, design 2<br />
Składany koszyk na zakupy SHOP!, design 2<br />
Nákupný košík skladací SHOP!, design 2<br />
Корзина для покупок складная SHOP!, design 2<br />
906165 6 5.3 0.029 47.5 30.0 20.5<br />
Folding shopping basket SHOP!, design 3<br />
Nákupní košík skládací SHOP!, design 3<br />
Faltbarer Einkaufskorb SHOP!, Design 3<br />
Panier de courses pliable SHOP!, design 3<br />
Cestino shopping pieghevole SHOP!, design 3<br />
Cesta compra plegable SHOP!, design 3<br />
Cesto de compras dobrável SHOP!, design 3<br />
Składany koszyk na zakupy SHOP!, design 3<br />
Nákupný košík skladací SHOP!, design 3<br />
Корзина для покупок складная SHOP!, design 3<br />
906166 6 5.3 0.029 47.5 30.0 20.5<br />
Folding shopping basket SHOP!, design 4<br />
Nákupní košík skládací SHOP!, design 4<br />
Faltbarer Einkaufskorb SHOP!, Design 4<br />
Panier de courses pliable SHOP!, design 4<br />
Cestino shopping pieghevole SHOP!, design 4<br />
Cesta compra plegable SHOP!, design 4<br />
Cesto de compras dobrável SHOP!, design 4<br />
Składany koszyk na zakupy SHOP!, design 4<br />
Nákupný košík skladací SHOP!, design 4<br />
Корзина для покупок складная SHOP!, design 4<br />
906167 6 5.3 0.029 47.5 30.0 20.5<br />
53
Chocolate mould set with cookie cutters<br />
DELÍCIA KIDS, fairytale<br />
Formičky na čokoládu s vykrajovátky DELÍCIA KIDS, pohádka<br />
Schokoladenformen mit Ausstechformen DELÍCIA KIDS, Märchen<br />
Moules à chocolat avec découpoirs DELÍCIA KIDS, conte de fées<br />
Stampo per cioccolatini con tagliabiscotti DELÍCIA KIDS, favola<br />
Moldes de chocolate con cortapastas DELÍCIA KIDS, cuento de hadas<br />
Conj. de forma p/chocolates e corta-massa DELÍCIA KIDS, conto de fadas<br />
Foremki do czekolady z wykrawaczami DELÍCIA KIDS, bajka<br />
Formičky na čokoládu s vykrajovačmi DELÍCIA KIDS, rozprávka<br />
Формочки для шоколада с формочками для печенья DELÍCIA KIDS, сказка<br />
54<br />
630960 12 / 48 7.8 0.059 43.0 31.5 43.5<br />
Chocolate mould set DELÍCIA KIDS, little cars<br />
Formičky na čokoládu DELÍCIA KIDS, autíčka<br />
Schokoladenformen mit Ausstechformen DELÍCIA KIDS, Autos<br />
Moules à chocolat avec découpoirs DELÍCIA KIDS, voitures<br />
Stampo per cioccolatini con tagliabiscotti DELÍCIA KIDS, auto<br />
Moldes de chocolate con cortapastas DELÍCIA KIDS, coches<br />
Conj. de forma p/chocolates e corta-massa DELÍCIA KIDS, carros<br />
Foremki do czekolady z wykrawaczami DELÍCIA KIDS, samochody<br />
Formičky na čokoládu s vykrajovačmi DELÍCIA KIDS, autíčka<br />
Формочки для шоколада с формочками для печенья DELÍCIA KIDS, машинки<br />
630961 12 / 48 9.2 0.059 43.0 31.5 43.5<br />
Chocolate mould set DELÍCIA KIDS, counting<br />
Formičky na čokoládu DELÍCIA KIDS, počítání<br />
Schokoladenformen mit Ausstechformen DELÍCIA KIDS, Zählen<br />
Moules à chocolat avec découpoirs DELÍCIA KIDS, calculette<br />
Stampo per cioccolatini con tagliabiscotti DELÍCIA KIDS, numeri<br />
Moldes de chocolate con cortapastas DELÍCIA KIDS, números<br />
Conj. de forma p/chocolates e corta-massa DELÍCIA KIDS, números<br />
Foremki do czekolady z wykrawaczami DELÍCIA KIDS, cyferki<br />
Formičky na čokoládu s vykrajovačmi DELÍCIA KIDS, počítanie<br />
Формочки для шоколада с формочками для печенья DELÍCIA KIDS, цифры<br />
630966 12 / 48 9.2 0.059 43.0 31.5 43.5
Dispensing container<br />
for powdered milk BAMBINI<br />
Dávkovací dóza na sušené mléko BAMBINI<br />
Milchpulverdosierer BAMBINI<br />
Boîte de dosage pour lait en poudre BAMBINI<br />
Dosatore per latte in polvere BAMBINI<br />
Dosifi cador de leche en polvo BAMBINI<br />
Recipiente para leite em pó BAMBINI<br />
Miarka do mleka suszonego BAMBINI<br />
Dávkovacia dóza na sušené mlieko BAMBINI<br />
Дозирующий контейнер для сухого молока BAMBINI<br />
668138 12 / 48 7.8 0.079 48.0 35.7 46.0<br />
Digital thermometer BAMBINI<br />
Digitální teploměr BAMBINI<br />
Digitales Thermometer BAMBINI<br />
Thermomètre numérique BAMBINI<br />
Termometro digitale BAMBINI<br />
Termómetro digital BAMBINI<br />
Termómetro digital BAMBINI<br />
Termometr cyfrowy BAMBINI<br />
Digitálny teplomer BAMBINI<br />
Цифровой термометр BAMBINI<br />
668260 6 / 48 2.5 0.029 29.5 23.5 42.0<br />
Flower-shaped drainer<br />
with suction cup BAMBINI, 3 pcs<br />
Květinkový odkapávač s přísavkou BAMBINI, 3 ks<br />
Blumen-Fläschchentrockner mit Saugnapf BAMBINI, 3 St.<br />
Égouttoir fl euri avec ventouse BAMBINI, 3 pcs<br />
Supporti scolatutto con ventosa BAMBINI, 3 pz<br />
Escurridor fl or con ventosa BAMBINI, 3 pzs<br />
Escorredor fl or com ventosa BAMBINI, 3 pcs<br />
Kwiatuszkowy ociekacz z przyssawką BAMBINI, 3 szt.<br />
Kvetinový odkvapkávač s prísavkou BAMBINI, 3 ks<br />
Цветочная сушилка с присоской BAMBINI, 3 шт<br />
668284 12 / 48 7.8 0.089 59.5 32.5 46.5<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
55
www.tescoma.com<br />
Published by Tescoma, 1st Edition, October 1, 2012<br />
Vydala Tescoma, 1. vydání, 1. října 2012<br />
Herausgegeben von Tescoma, 1. Ausgabe, am 1. Oktober 2012<br />
Publié par Tescoma, 1ère édition, le 1er octobre 2012<br />
Pubblicato da Tescoma, 1° Edizione, 1 ottobre 2012<br />
Publicado por Tescoma, 1ª Edición, 1 de octubre de 2012<br />
Publicado por Tescoma, 1ª Edição, 1 de Outubro de 2012<br />
Produkcja Tescoma, 1 wydanie, 1 październik 2012<br />
Vydala Tescoma, 1. vydanie, 1. októbra 2012<br />
Издано Tescoma, издание 1, 1 октября 2012<br />
Tescoma s.r.o.<br />
U Tescomy 241, 760 01 Zlín, Czech Republic<br />
tel.: +420 577 575 111 / fax: +420 577 575 222<br />
e-mail: tescoma@tescoma.cz / www.tescoma.com<br />
Art.: 983412