2010 - 2011 PRODUCT CATALOG - Horeco

Struttura interamente in metallo.
Imbuto interno studiato per ridurre
le ostruzioni causate dall’ accumulo
di mozziconi. Base zavorrata con
possibilità di ancoraggio con bulloni.
All-metal construction. Includes
unobstructed funnels to reduce
jamming during cigarette disposal.
Weighted bases and bolt-down
options.
Posacenere
Ash-tray
Aschenbecher
Cendrier
Cenicero
art. ø cm. h. lt.
49890-03 30 45,7 2,3
Contenitore a colonna con posacenere, PE
Ash/trash container with doors, PE
Aschen/Abfallehälter, PE
Collecteur avec cendrier, PE
Contenedor con cenicero, PE
art. ø cm. h. lt.
49891-57 39,4 96,5 56,8
49891-95 45,7 107,3 94,6
Sportelli a chiusura sovrapposta. Il posacenere
in acciao inox può essere fissato
permanentemente. - Ashtray can be
permanently attached or left unattached for
easy emptying. Doors on both sides provide
easy access for trash disposal.
192
PULIZIA E SICUREZZA CLEANING & SAFETY
Posacenere
Ash-tray
Aschenbecher
Cendrier
Cenicero
art. ø cm. h. lt.
49890-04 39,5 101 101
In polipropilene, ignifugo a norma di
legge. Parti meccaniche in acciaio inox.
Angoli arrotondati e superfici liscie, per
una facile e veloce pulizia. Coperchio
staccabile. Si possono impiegare
sacchi standard con capacità 70 lt.
Ideale per l’utilizzo in gruppo, nei casi
di raccolta differenziata. Apertura del
coperchio azionata da pedale. La
speciale dinamica di apertura e
chiusura del coperchio è in grado di
soffocare le fiamme e non consente
l’ingresso di aria nuova all’interno del
raccoglitore. - Polypropylene construction,
fire-proof. All mechanical parts are
made in stainless steel. Its rounded off
corners and smooth surfaces make it
easy and quick to clean. The lid can be
removed. You can use standard disposable
70 lts. bags. Ideal to be used in group,
when a separatere fuse collect is requested.
Lid opening isoperated by pedal.
The special opening and closing lid
system is able to put out fire and does not
allow oxigen to enter into the bin.
Contenitore portarifiuti, inox AISI 304
Container, s/s
Abfallehälter, Edelstahl Rostfrei
Collecteur, inox
Contenedor, inox
art. ø cm. h. lt.
49892-56 38,7 98,7 56,8
Struttura a prova di incendio. Sportello a
molla rinforzato. Fornito con un contenitore
interno, per i rifiuti. - Fire proof
construction. Self-closing, reinforced,
mirror-polished stainless steel door.
Posacenere
Ash-tray
Aschenbecher
Cendrier
Cenicero
art. ø cm. h. lt.
49890-02 39,5 99 5
Pattumiera a pedale, ignifuga
Pedal bin, fire-proof
Pedaleimer, feuersicher
Poubelle à pédale, ignifugée
Colector a pedal, ignífugo
art. dim. cm. lt. col.
49899-01 46x32x80 70 grigio/grey
49899-02 46x32x80 70 giallo/yellow
49899-03 46x32x80 70 verde/green
49899-04 46x32x80 70 rosso/red
49899-05 46x32x80 70 blu/blue
Getta-spegni sigarette, PE/acciaio
Column Ash-tray, PE/steel
Aschenbehälter, PE/Edelstahl
Cendrier, PE/acier
Cenicero, PE/acero
art. dim. cm. h.
49890-01 35,5x5,5 106,7
Contenitore interno estraibile in acciaio
galvanizzato. Fori di ancoraggio per una
maggiore sicurezza. - Anchor holes for
added security. Inner galvanized removable
steel canister.