2010 - 2011 PRODUCT CATALOG - Horeco

Piastra per grigliate
Griddle plate
Grill-Platte
Plaque à snacker
Plancha para greir/grill
art. dim. cm. h. V W kg.
49850-35 42x45 19 230 3000 19
Superficie di cottura in acciaio cm. 40x40. Termostato regolabile fino a
300°C, spia di controllo. Vassoio raccogli liquidi incorporato interamente
removibile. - Steel cooking surface cm. 40x40. With On/Off switch, 0 – 300°C
thermostat, pilot light. Incorporated drip tray entirely removable.
Bollitore uova
Eggs boiler
Eierkocher
Cuiseur à oeuf
Caldera para huevos
art. dim. cm. h. V W kg.
49850-36 21,5x43 25,5 230 1500 4,5
Bollitore GN 1/3. Capacità 6 uova. Dotato di termostato, limitatore di
temperatura, bottone on/off. Fornito con 6 cestelli numerati. - Boiler GN
1/3. Capacity 6 eggs. Delivered with 6 numbered baskets. Equipped with
thermostat, temperature limitator, on/off press button.
Forno microonde, inox
Microwave oven, stainless steel
Mikrowelle, Edelstahl Rostfrei
Four à micro-ondes, inox
Microonda, inox
art. dim. cm. h. V W kg. lt.
49997-10 54x40 36 230 1000 20 32
Piatto rotante ø30 cm. Dotato di tasto blocca rotazione del piatto. - Rotating
plate ø30 cm. Equipped with key to stop turnatable from revolving.
Tostapane roller
Conveyor toaster
Durchlauf-toaster
Toaster convoyeur
Tostador de pan
art. dim. cm. h. V W kg.
49850-20 45x53 34,5 230 2300 21
UTENSILI KITCHEN UTENSILS
Resa: 300-540 pezzi/h. media 15 secondi al pezzo, senza preriscaldamento.
Velocità e toastatura regolabili. - Optimal output: 300-540 pieces/h, average
15 seconds per piece, with no preheating. Adjustable speed and toasting.
Forno microonde SELF, inox
Microwave oven, stainless steel
Mikrowelle, Edelstahl Rostfrei
Four à micro-ondes, inox
Microonda, inox
art. dim. cm. h. V W kg. lt.
49997-11 54x40 36 230 1000 20 32
Piatto rotante ø30 cm. Impostazione timer da 15 in 15” per un massimo di
3 min. - Rotating plate ø30 cm. Timer setting from 15 to 15” up to max 3 min.
119