2010 - 2011 PRODUCT CATALOG - Horeco

Grattugia Dual, lama a doppio taglio
Dual grater, two grating surfaces
Dual-Raffel, mit Zwei Raspelflächen
Râpe Dual, avec deux surfaces de râpage
Rallador Dual, hay dos superficies para rallar
art. l. cm.
48279-08 35,6
Grattugia con contenitore e coperchio
Grater with storage compartment and lid
Raffel, mit Behälter und Deckel
Râpe avec réservoir et couvercle
Rallador con contenedor y tapa
art. dim. cm. h.
48279-10 20x10 4,5
Lama per formaggi a pasta dura, cioccolato e verdure.
Blade for hard cheeses, chocolate and vegetables.
Spremiaglio da banco
Countertop garlic press
Theke-Knoblauchpresse
Presse ail de comptoir
Prensador de ajos de sobremesa
art. l. cm.
48279-30 16,5
Protezione scorrevole
Sliding hand guard
Klingenschutz, gleitend
Couvercle protecteur, glissant
Cubierta protectora, corrediza
Terminali antiscivolo
Non-slip ends
Rutschfestes Ende
Extrémités non glissantes
Extremo antideslizante
UTENSILI KITCHEN UTENSILS
1) per buccia di limone/arancia, parmigiano, aglio, noce moscata e cannella.
2) per formaggi a pasta dura, cioccolato e verdure.
1) for citrus zest, Parmesan, garlic, nutmeg and cinnamon.
2) for hard cheeses, chocolate and vegetables.
Ricambio lama
Blade attachement
Ersatz-Raspelklinge
Réchange surface de râpage
Recambio superficie ralladora
art.
48279-11
Lama ideale per buccia di limone/arancia, parmigiano, aglio, noce moscata e
cannella. - Blade ideal for citrus zest, Parmesan, garlic, nutmeg and cinnamon.
103