05.03.2013 Views

2010 - 2011 PRODUCT CATALOG - Horeco

2010 - 2011 PRODUCT CATALOG - Horeco

2010 - 2011 PRODUCT CATALOG - Horeco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Grattugia<br />

Grater<br />

Raffel<br />

Râpe<br />

Rallador<br />

art. l. cm.<br />

48279-03 29,2<br />

Per buccia di limone/arancia. Fornisce un<br />

sapore più intenso ai cibi. - For citrus zest,<br />

creates more intense flavor in foods.<br />

102<br />

Punta antiscivolo<br />

Non-slip end<br />

Rutschfestes Ende<br />

Extrémité non glissante<br />

Extremo antideslizante<br />

UTENSILI KITCHEN UTENSILS<br />

Copertura protettiva<br />

Protective cover<br />

Klingenschutz<br />

Couvercle protecteur<br />

Cubierta protectora<br />

La copertura raccoglie e misura la quantità grattugiata<br />

Cover catches food for measuring<br />

Klingenschutz auch zur Aufnahme und Messung von Reibegut<br />

Le couvercle reçoit les aliments à mesurer<br />

Cubierta protectora sirve para recoger y medir la cantidad de alimento<br />

Grattugia<br />

Grater<br />

Raffel<br />

Râpe<br />

Rallador<br />

art. l. cm.<br />

48279-04 29,2<br />

Per formaggi a pasta molle e verdure.<br />

Rilascia i sapori progressivamente. - For<br />

soft cheeses and vegetables, coarse cut<br />

releases flavor gradually.<br />

Manico ergonomico<br />

Ergonomic handle<br />

Ergonomischer Griff<br />

Poignée ergonomique<br />

Mango con diseño ergonómico<br />

Grattugia<br />

Grater<br />

Raffel<br />

Râpe<br />

Rallador<br />

art. l. cm.<br />

48279-05 29,2<br />

Per parmigiano e cioccolato. Intensifica il<br />

sapore dei cibi. - For parmesan and<br />

chocolat. Use to enhance flavor in foods.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!