05.03.2013 Views

Catalogo Prodotti Product Catalog - Horeco

Catalogo Prodotti Product Catalog - Horeco

Catalogo Prodotti Product Catalog - Horeco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CARNE<br />

MEAT<br />

AGNELLO<br />

LAMB<br />

ANATRA<br />

DUCK<br />

CACCIAGIONE<br />

GAME / VENISON<br />

CONIGLIO (intero)<br />

RABBIT (whole)<br />

CONIGLIO (a pezzi)<br />

RABBIT (pieces)<br />

FAGIANO (giovane)<br />

PHEASANT (young)<br />

GALLETTO<br />

COCKEREL<br />

MAIALE<br />

PORK<br />

COTENNA MAIALE<br />

PORK RIND<br />

MANZO - al sangue<br />

BEEF - underdone<br />

MANZO - medio<br />

BEEF - medium cooked<br />

MANZO - ben cotto<br />

MANZO - well cooked<br />

OCA<br />

GOOSE<br />

POLLO (intero)<br />

CHICKEN (whole)<br />

POLLO (a pezzi)<br />

CHICKEN (pieces)<br />

QUAGLIA<br />

QUAIL<br />

TACCHINO<br />

TURKEY (7 KG)<br />

VITELLO<br />

VEAL<br />

534<br />

2<br />

TEMPERATURE DI COTTURA CARNE MEAT BAKING TEMPERATURE<br />

Temperatura di partenza<br />

per 20 minuti<br />

Starting temperature<br />

for 20 minutes<br />

Temperatura<br />

del forno in cottura<br />

Baking temperature<br />

Tempo di cottura<br />

minuti x chilo<br />

Cooking time<br />

(minutes per kilo)<br />

220°C 190°C 45 77°C<br />

220°C 170°C 85 82°C<br />

Come per il manzo,<br />

dipende dal taglio<br />

Same as for the beef,<br />

depending on the cut<br />

200°C<br />

190°C<br />

190°C<br />

200°C<br />

170°C<br />

Come per il manzo,<br />

dipende dal taglio<br />

Same as for the beef,<br />

depending on the cut<br />

1 ora in tutto<br />

1 hour, total<br />

20 - 30 minuti<br />

20 - 30 minutes<br />

35 minuti in tutto<br />

35 minutes, total<br />

1 ora e mezza in tutto<br />

1 hour and a half, total<br />

Temperatura<br />

con misurazione istantanea<br />

Temperature<br />

(with instant measurement)<br />

65°C<br />

70°C<br />

82°C<br />

80°C<br />

170°C 85 80°C<br />

250°C gli ultimi 30 minuti<br />

250°C the last 30 minutes<br />

220°C 170°C 30 60°C<br />

220°C 180°C 45 65°C<br />

220°C 190°C 65<br />

230°C 180°C 40 82°C<br />

220°C per 10 minuti<br />

220°C for 10 minutes<br />

Rosolare in padella<br />

Brown in the pan<br />

220°C per 40 minuti<br />

220°C for 40 minutes<br />

Rosolare in padella<br />

Brown in the pan<br />

200°C 45 82°C<br />

160°C<br />

230°C<br />

170°C per 4 ore<br />

170°C for 4 hours<br />

30 minuti in tutto<br />

30 minutes, total<br />

10 minuti<br />

10 minutes<br />

40 82°C<br />

170°C 65 70°C

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!