05.03.2013 Views

Catalogo Prodotti Product Catalog - Horeco

Catalogo Prodotti Product Catalog - Horeco

Catalogo Prodotti Product Catalog - Horeco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chitarra mini<br />

Mini guitar<br />

Praliné-Schneideapparat<br />

Appareil à couper les pralinés<br />

Cortador para pasteles<br />

art. dim. cm.<br />

47692-03 24x24<br />

418<br />

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS<br />

N<br />

Mini chitarra per ganache con base in plastica dimensione utile 24x24 cm e<br />

telai in acciaio. Include un telaio da 22 mm, un piatto in acciaio, una spatola in<br />

plastica ed alcuni accessori per la manutenzione. Adatta a piccole produzioni<br />

è ideale per scuole, ristoranti, gelaterie, piccole cioccolaterie. Può essere<br />

facilmente posizionata in piccoli spazi e utilizzata solo all’occorrenza. Non<br />

usare per torte congelate, tavolette di cioccolata, impasti duri in genere.<br />

Base per ganache + 4 telai<br />

Base for ganache and 4 frames<br />

Basis und 4 Rahmen für Ganache<br />

Base et 4 cadres à ganache<br />

Base y 4 cuadros para ganache<br />

art. dim. cm. h.<br />

47693-00 39x45 13<br />

Il kit per la produzione di ganaches include 2 telai da 3 mm, 2 telai da 5<br />

mm, una spatola e la base in teflon. Misura ganache 24x24 cm. - The kit<br />

includes 2 frames of 3 mm, 2 frames of 5 mm, a spatula and the Teflon base.<br />

Ganache’s size 24x24 cm.<br />

Chitarra<br />

Guitar<br />

Praliné-Schneideapparat<br />

Appareil à couper les pralinés<br />

Cortador para pasteles<br />

art. dim. cm. h.<br />

47692-01 39x45 13<br />

Completa di 3 telai da 22,5 - 30 e 45 mm, ideale per tagliare impasti<br />

morbidi. - Equipped with 3 cutting frames of 22,5 - 30 and 45 mm, ideal to<br />

cut soft products.<br />

N<br />

Mini guitar for ganaches with plastic base usable size 24x24 cm and steel frames.<br />

Includes a frame of 22 mm, a steel plate, a plastic spatula and some accessories<br />

for maintenance. Suitable for small-scale production, is ideal for schools,<br />

restaurants, pubs, small chocolate shops. It can be easily placed in small spaces<br />

and used only where appropriate. Do not use for frozen pies, chocolate bars or<br />

generally hard paste.<br />

Quadri per ganache, inox<br />

Frames, s/s<br />

Rahmen, Edelstahl Rostfrei<br />

Cadres, inox<br />

Cuadros, inox<br />

art. dim. cm. h.<br />

47693-03 40x40 0,3<br />

47693-05 40x40 0,5<br />

47693-10 40x40 1,0<br />

47693-15 40x40 1,5<br />

Chitarra doppia<br />

Double guitar<br />

Praliné-Schneideapparat<br />

Appareil à couper les pralinés<br />

Cortador para pasteles<br />

art. dim. cm. h.<br />

47692-02 39x45 13h<br />

Completa di 4 telai da 22,5 - 30 - 45 e 30 mm, ideale per tagliare impasti<br />

morbidi. - Equipped with 4 cutting frames of 22,5 - 30 - 45 and 30 mm, ideal<br />

to cut soft products.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!