05.03.2013 Views

Catalogo Prodotti Product Catalog - Horeco

Catalogo Prodotti Product Catalog - Horeco

Catalogo Prodotti Product Catalog - Horeco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Per stampare sui dolci con coloranti alimentari. E’ possibile stampare su<br />

qualsiasi forma, direttamente sulle torte e su finiture quali: semifreddi,<br />

panna, gelatina, gelato, pasta di zucchero, crema pasticcera, zucchero a velo,<br />

cioccolato bianco, cioccolato fondente, biscotti, targhette cioccolato, lecca<br />

lecca.<br />

Dimensione massima di stampa: A3 (29,7×42cm.).<br />

Altezza massima basi su cui stampare: 12 cm.<br />

Velocità di stampa: 1min. (torta Ø22 cm.).<br />

La stampante è dotata di un sensore elettronico che blocca l’avanzamento in<br />

caso di rilevazione ostacoli.<br />

Materiale fornito: DVD formativo in Italiano ed Inglese, manuale d’uso in IT, ES,<br />

EN, DE, FR, NL, PT.<br />

Compatibile con: Microsoft Windows 2K/XP, Vista 32 BIT, Win7. Utilizzando la<br />

chiavetta USB funziona anche senza collegamento al PC.<br />

Un software semplice da utilizzare con il quale è possibile personalizzare<br />

l’immagine selezionata con parole, frasi e testi. Per sfruttare al meglio le<br />

potenzialità della stampante la fornitura è completata da un kit così composto:<br />

-1 cartuccia nero e 1 cartuccia colori alimentari monouso: le cartucce non<br />

sono ricaricabili per garantire massima sicurezza igienica ed alimentare.<br />

-1 mattarello l. 43 cm., dia. 6,5 cm., per lavorare la pasta modellabile da stampare.<br />

-Kg 5 di pasta modellabile bianca.<br />

-400 ml. spray da applicare sulle basi per fissare le stampe.<br />

-Tappetino cm. 29,7x42 preinciso con dimensioni torte di diametro 14-16-18-<br />

20-22-24-26-28 cm. Per posizionare le basi.<br />

-6 dime a misura, cm. 29,5x37 con forme pretagliate da appoggiare sul piano<br />

di stampa: tondo 38 mm., quadrato 38x38 mm., ovale 44x34 mm., cuore 38x38<br />

mm., trapezio 70x23 mm., lecca lecca fiore 60x60 mm.<br />

-5 kg. di gelatina neutra arricchita da glitter per far risaltare la qualità delle<br />

stampe. 1 kg. di gelatina glitter rosa, 1 kg. gelatina glitter celeste, 1 kg.<br />

gelatina glitter gialla e 1 kg. gelatina glitter arancio.<br />

-Targhette in cioccolato bianco pronte all’uso da riporre nella dima<br />

corrispondente: tondo 38 mm. 192 pz., quadrato 38x38 mm. 192 pz., ovale<br />

44x34 mm. 192 pz., cuore 38x38 mm. 192 pz., trapezio 70x23 mm. 80 pz., lecca<br />

lecca fiore 60x60 mm. 50 pz.<br />

Stampante A3<br />

A3 printer<br />

Drucker A3<br />

Imprimeur A3<br />

Impresora A3<br />

art. dim. cm. h. kg.<br />

49951-42 68,5x50 28,5 19<br />

Dime - Frames<br />

PASTICCERIA PASTRY UTENSILS<br />

Preparazione Preparation Tools<br />

Stampante A3 - A3 Printer N<br />

Cartridges certified for food use. To print on any shape or form directly on cakes<br />

and on garnishings and toppings such as: semifreddo, whipped cream, jelly glitter,<br />

ice-cream, sugar paste, custard, icing sugar, white chocolate, dark chocolate,<br />

chocolate tags, lolly-pops, biscuits.<br />

Printing surface: A3 (29,7×42cm.).<br />

Max height of surface to be printed: 12 cm.<br />

Printing speed: 1min. (cake Ø22 cm.)<br />

The printer has an electronic sensor which blocks the printing process when an<br />

obstacle is detected.<br />

Material provided: training DVD (Italian and English), operating instructions IT,<br />

ES, EN, DE, FR, NL, PT.<br />

Compatible with: Microsoft Windows 2K/XP, Vista 32BIT, Win7. Functions with USB<br />

portable memory stick - PC not needed.<br />

Supplied with a user-friendly software, that enables to customize the selected<br />

image adding words, sentences and texts and a starter kit including:<br />

-single-use foodcartridges, 1 black and 1 color (non refillable to guarantee<br />

maximum hygiene and food safety).<br />

-1 rolling pin for modelling dough, lenght 43 cm., dia. 6,5 cm.<br />

-Kg. 5 white modelling dough.<br />

-Spray ml. 400 to apply on the bases to fix the prints.<br />

-one Pad cm. 29,7x42 marked with cake sizes (diameters 14-16-18-20-22-24-26-<br />

28 cm). To place round cakes.<br />

-6 tailored frames cm. 29,5x37 with pre-cut shapes to place on the printing<br />

surface: round 38 mm., square 38x38 mm., oval 44x34 mm., heart 38x38 mm.,<br />

trapeze 70x23 mm., flower lolly-pop 60x60 mm.<br />

-5 kg. clear jelly enriched with glitter that highlights the print quality. 1 kg. pink<br />

glitter jelly, 1 kg. blue glitter jelly, 1 kg. yellow glitter jelly and 1 kg. orange<br />

glitter jelly.<br />

-chocolate tags, ready to use, to place in the matching frames and to print: round<br />

38 mm. 192 pcs., square 38x38 mm. 192 pcs., oval 44x34 mm. 192 pcs., heart<br />

38x38 mm. 192 pcs., trapeze 70x23 mm. 80 pcs., flower lolly pop 60x60 mm. 50<br />

pcs.<br />

Cartuccia<br />

Cartridge<br />

Patrone<br />

Cartouche<br />

Cartucho<br />

art.<br />

49951-BB nero - black<br />

49951-BC colore - color<br />

417

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!