arialpina_magazine_it

ARiALPINA
Semestrale di benessere, natura e turismo a Livigno dal 1999. N. 1 – Estate 2011
estate
Ancora pochi passi
e si è in vetta. Il battito
del cuore rallenta.
L’Arialpina pura
e friz zante riempie dolcemente i
polmoni.
La luce intensa e il panorama
immenso regalano una sensazione
di libertà totale. Conquistare
la cima di una montagna in una
giornata di sole è una delle emozioni
che regala l’estate a Livigno.
In questa valle, quasi nascosta
tra le catene delle Alpi Centrali,
ci si può concedere il lusso di
una sosta, prendendo tempo per
sé e per le persone che si amano.
Una pausa di crescita, un pieno di
benessere per il corpo e la mente.
A iniziare proprio dall’Arialpina,
Sogno a due ruote
In bici per scoprire le emozioni delle nostre
montagne PAGINA 4
Estate a Livigno
che rilassa e insieme ricarica. La
sua purezza e la scarsa umidità
tengono lontani acari e pollini,
dando momentaneo sollievo a chi
so re di allergie. Senza dimenticare
che l’altitudine mobilita le riserve
corporee mentre il maggior
apporto di ossigeno alle cellule
ha un e etto “eterna giovinezza”.
All’arrivo, tutto sembra magico:
il paese che si allunga nella piana
con le case in pietra e legno, i ruscelli
tra i pascoli pieni di ori, i
boschi dal so ce terreno di aghi
di pini, il suono dei campanacci
delle mucche e il sapore del latte
fresco. Un mondo da scoprire,
in armonia con la natura. Anche
azioni semplici come raccogliere
i mirtilli e le fragoline di bosco,
scorgere uno scoiattolo che si ar-
rampica sull’albero, osservare i girini
che guizzano nello stagno, si
trasformano in avventura e divertimento,
in momenti di crescita da
1.816 i metri di
quota di Livigno
15 i km di lunghezza
del paese
2 gli impianti di risa -
l ita aperti in estate
28 i km delle piste
condividere. Poi ci sono le passeggiate
alle malghe, dove i bambini
di città, possono toccare con mano
gli animali visti solo sui libri
Leggerezza per vivere in armonia
Rigenerare corpo e spirito con l’aria pura e
l’energia positiva di Livigno PAGINA 6
Laghetti della Forcola
o in televisione, ci sono i passaggi
sui ponti di corda del Larix Park
in un divertimento che coinvolge
tutta la famiglia, ci sono le discese
in gommone sui prati tagliati.
L’estate a Livigno non è mai
scontata. Dove altro è possibile
camminare in una galleria di arte
contemporanea all’aperto? In Val
Federia si può, anche se le sculture
di Pietrarte sono state ormai riconquistate
dalla natura. Ma ci sono
anche i sapori veri della malga
all’Alpe Mine o lo yoga dinamico
nel silenzio dei boschi. Quando
si è stanchi di pace, basta uscire
dalla valle e c’è un mondo a portata
di mano, dai castelli della Val
Venosta ai campi da golf dell’Engadina,
dal Bernina Express alle
cantine di vino della Valtellina.
Tutti gli ingredienti per costruire
una vacanza su misura. Tutti gli
ingredienti per impostare la vita
in maniera più sana. Esercizio -
sico e cibi genuini, prodotti nella
valle. Acqua purissima che depura
l’organismo ed erbe di montagna
che disintossicano. Anche il ritmo
della giornata diventa più a misura
d’uomo, attenta all’alternanza
luce-buio. Di giorno le escursioni
outdoor, la sera tutta dedicata al
riposo, sintonizzandosi con il proprio
orologio biologico. Liberando
la mente e il cuore dalle scorie
inutili.
JUMP IN
ARIALPINA BLOG
www.arialpina.com

02 WELCOME
EDITORIALE
IL FUTURO E’ GIA’ ARRIVATO
questo che avete tra le mani è l’inizio di una
nuova, grande avventura. Arialpina è il nuovo
magazine con cui entriamo nelle vostre case.
Un cambiamento non solo di forma, meno
pagine, più leggerezza. La carta è riciclata e
la sua produzione non ha abbattuto alberi,
sprecato acqua, disperso nell’ambiente
sbiancanti chimici. E’ il primo passo di
Lungolivigno nella via verso la sostenibilità,
ovvero l’attenzione nei confronti dell’ambiente
attraverso pratiche virtuose contro gli
sprechi di energia e di acqua. Ma anche per
tutto quanto il territorio produce, dai prodotti
alimentari a quelli per la bellezza del corpo,
in una logica di KM ZERO e nell’ottica della
riduzione dei consumi.
Anno 1. Numero 1. Con Arialpina si apre
una nuova era perché questo magazine non
è che la forma cartacea, palpabile, di un
nuovo strumento che abbiamo scelto per
restare in contatto con voi ogni giorno, ogni
settimana. Il blog Arialpina. Del resto in dieci
anni di avventura insieme a voi, il mondo
è cambiato alla velocità della luce. Per comunicare,
la carta stampata non basta più.
Twitter, Msn, Facebook sono entrati nelle nostre
vite. E noi di Lungolivigno siamo i primi
a saperlo. E come sempre all’avanguardia di
questa rivoluzione c’è Domenica, capostipite
della famiglia, che da sola, a quasi 80 anni
ha aperto il suo profi lo su Facebook. Il futuro
è già qui.
Coordinamento editoriale
Cristina Gambaro, Lelia Giacomelli
Testi
Cristina Gambaro
Grafi ca, concetto e project management
brandnamic.com
Stampa
Saphir
Hanno collaborato
Fabio Giacomelli, Matteo Giacomelli, Cristiano Bettoni,
Stefano Leone, Isa De Pian, Michael Oberhofer,
Laura Avanzini, Helene Kargruber
Prenotazioni e informazioni
Lungolivigno Hotels, Via Plan 114, 23030 Livigno (SO),
T +39 0342 990100, F +39 0342 990300,
info@lungolivigno.com, www.lungolivigno.com
Fotografi e
Archivio: Alta Rezia, fotografi : Uli Stanciu,
Marco Pagani, Mauro Spaterna, Daniele Castellani,
Marco Toniolo, Matteo Giacomelli, Nevio Doz,
© Julien BASTIDE - Fotolia.com
Redazione
Via Besana 7, 20122 Milano,
press@lungolivigno.com
famiglia
L’arte dell’ospitalità
49 anni
di attività
7 fi gli
18 nipoti
1 pronipote
35 compo -
nenti della
famiglia
Inizio anni ‘60. Livigno è
un paese di montagna che
si sta a acciando al turismo,
con i primi alberghi
e le prime sciovie. Milio e Domenica
hanno uto. E’ il 1962.
Su un piccolo pezzo di terra iniziano
a costruire il loro primo
albergo, l’Hotel Concordia. Lo
stesso che ha in corso una delle
tante operazioni di rinnovamento,
diventando il quattro stelle più
popolare nell’area pedonale.
La famiglia intanto si allarga e
insieme si moltiplicano le attività
perché papà Milio pensa al futuro
dei sette gli.
Nel 1963 nasce Renna Sport, un
piccolo negozio annesso all’albergo
dove si vendono articoli in pelle
e che diventerà una fashion boutique.
Nel 1978 muore la zia Giuseppina
proprietaria del più antico
emporio di Livigno, quello che
garantiva la sopravvivenza al paese
durante i rigidi inverni, quando le
vie di comunicazione erano interrotte
per la neve. Mamma Domenica
continua l’opera della sorella
in negozio, aiutata in estate dalle
ragazze, Graziana e Lelia. A poco
a poco Da Giuseppina cambia e
da negozio-emporio diventa una
Famiglia Giacomelli
boutique di lusso.
Nel 1979 si aggiunge Jack and
Jack, gestito oggi da Maurilio. Nel
1989 apre Connaction, il quarto
negozio di moda. Nel 1994 c’è
un’altra occasione che papà Milio
non vuole lasciarsi scappare: un bar
ristorante alla partenza della telecabina
del Mottolino, la Tea del
Vidal, il posto giusto per Paolo. In
quell’anno il business Giacomelli
si arricchisce del residence Nuova
Villa e del Ca è della Posta.
Ma Milio ancora non è contento.
Ha sentito di un albergo in vendita.
E così nel 1997 anche l’Hotel
Lac Salin entra a far parte dei gioielli
di famiglia. E’ da arrangiare e
sistemare, ma c’è Andrea che se ne
occupa con la maestria e l’ingegno
del papà.
Arriviamo agli anni ‘90. Milio e
Domenica hanno un sogno. Far sì
che tutte le attività messe insieme
negli anni possano rimanere unite.
Nasce Lungolivigno SpA, in cui
tutti i gli sono coinvolti seppur
con responsabilità diverse. Nel
nuovo millennio, Lungolivigno
acquisisce la gestione di un nuovo
albergo, l’Hotel Paré. Trasforma
il vecchio albergo nell’ Hotel Lac
Salin SPA & Mountain Resort.
Apre due nuove boutique fashion,
Renna Sport Bags e Renna Sport
Shoes, più l’Outlet Lungolivigno.
Sono passati quasi 50 anni e i
Giacomelli hanno continuato con
passione e creatività l’attività dei
genitori. Matteo e Andrea sono
gli amministratori delegati della
società di famiglia. Fabio il responsabile
marketing. Lelia la responsabile
acquisti e PR. Graziana
si occupa da sempre delle fashion
boutique. Il regno di Paolo è la
Tea del Vidal.
Sono passati 50 anni e Lungolivigno
è diventato molto più di
un’impresa familiare. E’ un marchio
di qualità, che fa conoscere
Livigno nel mondo.
Dalla prima alla quarta generazione

Livigno Val Salient
Le emozioni dell’outdoor
Colpisce il cuore e la
mente, l’incontro
con Livigno. La pri-
ma emozione, appena
superavo il Passo d’Eira, è
quella del panorama sulla valle
che si apre in basso, con tutte
le sinfonie di verde, da quello
scuro dei boschi a quello splendente
dei pascoli, e più in alto,
a quello rarefatto delle vette.
Poi arriva l’emozione dell’aria, pura
e frizzante, leggera, che mette
energia. Profumata di muschio e
di pino, di eno tagliato e di terra.
Bastano questi due elementi a far
dimenticare la vita di tutti i giorni,
a far ritrovare un ritmo naturale,
in totale sintonia con l’ambiente.
A 1.800 metri di altitudine sul livello
del mare, quasi nascosta tra le
vette delle Alpi Centrali, Livigno
è un posto dove rigenerarsi ritrovando
quel contatto con la natura
che la vita cittadina ha fatto dimenticare.
Basta fermarsi, respirare
a fondo e riempirsi gli occhi.
E si è già in un’altra dimensione.
Ma i bene ci della montagna sono
ampli cati se si accompagnano
alle attività outdoor, impegnando
il corpo nell’attività sica, mettendolo
alla prova e liberandolo dalle
tossine, mentre la mente si svuota
e si rilassa, quasi come in una forma
di meditazione dinamica.
aria alpina
TREKKING NORDIC WALKING PESCA
Il piacere di sentire l’energia
della terra sotto i piedi. Di
muoversi sul terreno morbido
o su quello elastico dei sentieri,
respirando a pieni polmoni. A
cavallo tra il Parco Nazionale
dello Stelvio e dell’Engadina,
la più vasta area protetta di tutta
Europa, Livigno o re chilometri
di sentieri ben segnalati.
Da percorrere passo dopo
passo, riscoprendo la lentezza,
avvicinandosi alla montagna
in maniera autentica, visitando
gli alpeggi, ascoltando il silenzio
dei ghiacciai, i campanacci
delle mucche, i schi delle
marmotte.
Camminare velocemente, accompagnandosi
con i bastoncini,
simulando il passo alternato
dello sci da fondo, in un movimento
che coinvolge braccia
e schiena. Il nordic walking è
in pratica una specie di sci da
fondo, senza la neve e senza gli
sci. Il suo successo deriva dal
fatto che è uno sport completo
che impegna il 90 per cento dei
muscoli del corpo. Rispetto alla
corsa consuma più energie impegnando
meno il sico. Una
meditazione dinamica, sulle
strade della valle, nel silenzio
rotto solo dai passi armonici e
dal respiro.
Con un’attrezzatura leggera si
parte di buon mattino e si cammina
nel silenzio, rotto solo dal
vento e dal canto dei ruscelli. I
torrenti e i laghi della valle di
Livigno sono il paradiso dei
pescatori.
La fatica del cammino nell’aria
frizzante è premiata con la pesca
solitaria nei laghetti di alta
montagna, specchi azzurri che
ri ettono il cielo e le nuvole,
trasformando la pesca quasi
in un’esperienza mistica. Ma
anche di soddisfazione perché
alla ne della giornata il paniere
è pieno di trote fario, temoli,
salmerini.
OUTDOOR 03
LARIX PARK
Muoversi sulla cima di larici
maestosi con la sensazione
di s orare il cielo con un dito.
Come Il Cavaliere Rampante
di Italo Calvino si passa da un
albero all’altro su ponti sospesi,
carrucole, funi a due, cinque,
dieci metri d’altezza. Tutti in
materiali naturali, tutti che non
danneggiano gli alberi. Mentre
l’adrenalina sale, con il corpo
teso a superare la paura del
vuoto e lo sforzo sico. I sensi
diventano più attenti e ci si accorge
del profumo della resina,
della ruvidità di una corteccia
centenaria, dell’orizzzonte diverso.
L’avventura totalmente
immersi nella natura.
NATURA E
FOTOGRAFIA
La Valle di Alpisella per immortalare
i caprioli. La zona
dell’Alpe Vago, verso il Passo
della Forcola, per i cervi. Ma
anche le greggi di pecore che
per tutta l’estate stanno in alta
quota o le mucche che in
estate vivono sugli alpeggi di
Trepalle, di Val delle Mine e
di Val Federia. Con teleobiettivo
o grandangolo, la valle di
Livigno regala emozioni ai fotogra
che trovano anche temi
per reportage sulla vita alpina,
da come si munge il latte a come
nascono i formaggi.
Prima di perdersi nel mondomacro
e nei colori dei ori, dal
rosso carminio dei rododendri
al giallo delle primule.
JUMP IN
ARIALPINA BLOG
www.arialpina.com

04 BIKE
Monte Blesaccia
Sogno a due ruote
Dall’Olanda e dalla
Germania, dall’Irlanda
e dal Belgio.
I biker di tutta Europa
scelgono Livigno per i loro
tour su due ruote. La vallata
è il centro di una rete ttissima
di percorsi di cross-country.
Nell’Alta Rezia 3.000 km digitalizzati
e ben 600 nella sola valle
di Livigno. Ideali per mettersi alla
prova, sperimentare il limite della
fatica e la gioia della conquista.
Ma poi ci sono i tracciati per il
down-hill e il free-ride del Mottolino
Bike Park che impegnano
chi nelle due ruote cerca solo
emozioni adrenaliniche.
A portare la mtb sul tetto delle
Alpi è stata Lungolivigno che già
nel 2000 ha organizzato le prime
settimane per gli amanti di questo
sport. L’Hotel Lac Salin SPA &
Mountain Resort e l’Hotel Concordia
sono bike hotel, attenti alle
esigenze dei ciclisti, dalla dieta
alla lavanderia, dall’o cina al servizio
noleggio dei modelli più innovativi
di Scott. Ogni giorno la
guida mtb Lungolivigno accompagna
i biker in escursioni di diverso
livello. Dalla Ronda Grande,
una pedalata di due ore (23 km
e 200 m di dislivello) in leggera
salita, alla Panoramica da Li Tea
(27 km e 800 m di dislivello) che
tocca le antiche baite della valle.
Chi preferisce mettersi alla prova
in solitudine non ha che da consultare
il sito www.gpslivigno.com
174,7 i km del
Dreilaender tour
3.000 i km digitalizzati
intorno a Livigno
7 le piste di down-hill
30 le Flyer-bike disponibili
a Livigno
costruendosi il tracciato su misura.
Alla ne della giornata outdoor si
va all’après-bike della Tea del Vidal,
ad aspettare il tramonto, prima
di rilassarsi al calore della sau-
na o nell’acqua dell’idromassaggio.
Ma a Livigno l’o erta non è limitata
ai “duri”. Lungo il torrente
Spoel si snoda la pista ciclabile,
lunga 6 km, totalmente pianeggiante,
alla portata dei bambini.
Ideale per respirare aria pulita,
rilassarsi e pedalare in scioltezza
con tutta la famiglia, fermandosi
per la merenda o il pic-nic nelle
aree attrezzate. Ma a Livigno c’è
altro ancora.
Per permettere a tutti di provare
le emozioni del down-hill, il campione
Hans Rey, testimonial di Livigno
per la mtb, ha creato il nuovissimo
tracciato Flow Country, il
primo in Europa, una pista con
cunette e piccole paraboliche, sintesi
di cross-country e free-ride.
Mentre, sul versante opposto, le
Flyer-bike consentono a tutti di
a rontare con poco sforzo salite
impegnative. La novità dell’estate
2011 sono i Bike-Safari che, grazie
al sistema di navette, funivie e
treno, permettono a tutti lunghi
tragitti sui sentieri dell’Alta Rezia.
Con la navetta si raggiunge ad
esempio il passo del Bernina dove
dreaming
parte un’emozionante discesa no
a Pontresina. Sul trenino rosso si
ritorna al passo, dove si riprende
la bicicletta per risalire la Val dal
Fen no ai laghetti della Forcola e
poi si ritorna a Livigno.

TUTTI CAMPIONI
CON LA FLYER-BIKE
Una bicicletta elettrica, a emissioni
zero di CO2, con cui è possibile
raggiungere una velocità di 25 km
all’ora. Sono una trentina le Flyerbike,
le bici a propulsione elettrica,
che si possono noleggiare a Livigno,
con colonnine di ricarica al
passo dello Stelvio, Trela, Cancano
e Forcola. Così, grazie alla pedalata
assistita, anche le persone meno
allenate possono provare il piacere
di escursioni riservate in genere ai
biker più esperti. Come la gita in
Val Federia, toccando le sculture
di Pietrarte, tra baite secolari e
praterie, no all’agriturismo Alpe
Federia (tel. 3394707479). In
alternativa, dalla chiesina di Tresenda,
si a ronta la salita della
Valle delle Mine, che diventa facile
dopo una brusca partenza, tra
pini cembri e mughi. In un’ora si
arriva alla malga dell’Alpe Mine
(tel. 3282712412), con un punto
ristoro a base di prodotti locali,
dal latte ai formaggi.
I GRANDI
PASSI ALPINI
Sono il sogno di tutti i biker, quelli
che hanno fatto la storia del ciclismo.
A iniziare dai 2.758 metri
del Passo dello Stelvio, punto più
emozionante di tanti giri d’Italia,
conquistato nel 1953 da Coppi,
nel 1965 da Battistini, nel 1994
da Vona, nel 2005 da Rujano. Livigno
è al centro dei passi alpini
più spettacolari, da a rontare
su di erenti tracciati. Il giro dei
parchi nazionali, lungo 148 km
con 2.500 m di dislivello, tocca
i Passi del Foscagno (2.658 m) e
del Fuorn (2.149 m). Il giro dei
ghiacciai, lungo 100 km con 800
m di dislivello, parte da Livigno
e tocca Zernez, Samedan, Pontresina
attraverso i Passi Bernina
(2.323 m) e Forcola (2.315 m). In-
ne il giro dell’Alta Valtellina, 125
km con 2.400 m di dislivello, supera
il Passo della Forcola (2.315
m), scende a Tirano, risale a Bormio
e rientra a Livigno attraverso
il Passo del Foscagno (2.219 m).
natura
DREILAENDERTOUR
Una settimana (o quattro giorni)
nel cuore delle Alpi, in bici da
strada o in mountain bike, alla
scoperta di una regione al con-
ne tra tre culture: la romancia
dell’Engadina, l’italiana della
Valtellina e la tedesca dell’Alto
Adige. In mtb, si parte da Livigno
(Bike Hotel Lac Salin SPA &
Mountain Resort) e attraverso la
Val Federia si raggiunge il Passo
Chaschauna, 2.694 metri, il punto
più lungo di tutto il tracciato. La
discesa tocca Zernez e Scuol dove
è prevista la prima tappa (Hotel
BellaVal). Si riparte il giorno seguente
attraverso il con ne no a
Nauders (Hotel Central), dove si
rientra a Livigno dopo una tappa
a Santa Maria (Hotel Stelvio) e la
salita verso la Val Mora. In totale
174,7 km da percorrere in quattro
giorni, mentre gli hotel si occupano
di trasportare il bagaglio alla
tappa successiva.
JUMP IN THE FUN
Un mese di sosta, per lasciare
tempo alla neve di sciogliersi e di
passare dalla tavola alla bike. Apre
l’11 giugno il Bike Park Mottolino,
al top dei bike park europei, meta
dei free-rider di tutta Europa,
di chi sulle due ruote vuole solo
divertirsi tra curve strette, passerelle,
paraboliche e salti per tutti
i gusti. Le piste sono sette, con
diversi gradi di di coltà (azzurra,
rossa, nera) e nomi adrenalinici
come Chemical Water o Black
Eye. La fatica non è prevista, visto
che si sale in telecabina ai 2.400
metri per scendere poi a valle in
sella alle bici con doppio ammortizzatore,
adatte ad acrobazie di
ogni tipo. Il Bike Park fornisce
anche caschi, protezioni anti-caduta
e lezioni di free-ride.
Info:
www.mottolinobikepark.com
SAVE THE DATE
Lago di Cancano
BIKE 05
Da Sonthofen, in Allgau,
fi no ad Arco, sulla riviera del
Garda. Ventidue passi alpini e
936 chilometri di percorso.
L’edizione 2011 della Transalp
vedrà impegnati i ciclisti su
strada dal 26 giugno al 2
luglio. La sera del 29 giugno
i mille biker si fermeranno a
Livigno, dopo aver superato
il Passo dello Stelvio e prima
dei Passi del Mortirolo e del
Tonale.
Info: www.tour-transalp.de
Il 30 agosto, la Nationalpark
Bike-Marathon permetterà
a biker di ogni livello di
cimentarsi su diversi tracciati.
Una vera festa su due ruote
visto che si parte da quattro
diverse località:
da Scuol a Scuol km. 138,
da Fuldera a Scuol km. 104,
da Livigno a Scuol km. 71,
da Schanf a Scuol km. 47.
Info: www.scuol.ch
JUMP IN
ARIALPINA BLOG
www.arialpina.com

06 WELLNESS & SPA
Leggerezza per vivere in armonia
Tornante dopo tornante
ci si sente
più leggeri. Una
leggerezza del corpo.
Grazie all’aria rarefatta di
montagna meno ricca di ossigeno,
quasi un elisir di eterna
giovinezza.
Secondo uno studio dell’Università
Ludwig Maximillians di Monaco,
passare una vacanza ad alta
quota fa perdere peso, accelera il
metabolismo, riduce l’appetito e
i livelli della pressione sanguigna.
Un altro studio dell’Università di
Innsbruck conferma i dati e spiega
che l’altitudine porta a un aumento
dei globuli rossi e a una maggior
ossigenazione delle cellule. Che si
traduce in diminuzione della massa
adiposa, dello zucchero e del
colesterolo nel sangue; il miglioramento
del battito cardiaco e della
qualità del sonno.
La vacanza in montagna tra i 1.400
e i 2.000 metri è quindi rigenerante.
Anche senza far nulla. Ma se
al benessere di base, si associano
attività sica o trattamenti beauty
e wellness, il risultato è strepitoso.
Una leggerezza della mente. Accompagnata
al cambio dei panorami,
alla luminosità dell’aria,
all’essere più vicini al cielo.
La purezza dell’aria. L’assenza di
inquinanti. L’energia che arriva
dalla terra, dai prati e dai boschi.
Ma anche quella carica di ioni
positivi dei torrenti e dei ruscelli.
Immergersi totalmente nella natu-
ra, ritrovando i ritmi del proprio
essere, nel silenzio della montagna,
pieno di suoni dimenticati, dallo
scorrere dell’acqua al cadere di
una pigna. Una pulizia per la mente
che si placa e rigenera. Grazie
allo yoga e alle meditazioni. Grazie
alle passeggiate zen dove ogni
passo permette ai pensieri di vagare
liberi, alla ricerca del proprio
io interiore. Cercare di superare i
propri limiti quando si scala una
vetta, quando si a ronta una salita
in bicicletta, svuota la mente e la
rende leggera.
900 mq l‘area
del MANDIRA SPA
14 i tipi di massaggio
60 i gradi del bagno
alle erbe
9 i trattamenti viso
benessere
THINK GLOBAL,
ACT LOCAL
Glocal. L’acronimo di globalizzato
e locale, coniata dal
sociologo- losofo Zygmunt
Bauman, è la nuova frontieradel
benessere. Una loso a che
sposa il radicamento a un territorio
con le idee e la cultura di
un mondo sempre più piccolo
e globalizzato. All’interno del
Mandira SPA, glocal vuol dire
usare tecniche che arrivano da
mondi lontani, come l’Estremo
Oriente, con ingredienti
di montagna e utilizzate per
secoli dai montanari per curare
diversi malanni. Come nel
massaggio Pinda alle erbe di
Livigno, con i sacchetti caldi e
profumati di erbe alpine per il
massaggio ayurvedico. Le stesse
erbe, sono massaggiate sul
corpo, insieme a una crema per
un peeling dolce e profumato,
prima di immergersi in un
bagno puri cante e rilassante,
dove all’acqua è stato aggiunto
un decotto delle stesse erbe.
VIENI A LIVIGNO
PERDI DIECI ANNI
Una vacanza a Livigno fa ringiovanire
di dieci anni. Anche
senza far niente, a ne soggiorno
il corpo è più snello e
tonico, la pelle luminosa, la
mente rilassata, gli occhi sorridenti.
L’e etto si ampli ca con
i prodotti corpo e viso Maria
Galland, proposti al Mandira
SPA. Come Art de Peau, un
trattamento antiage con principi
attivi ad e etto lifting. La
pelle acquista un aspetto fresco
e radioso.
Per il corpo c’è l’impacco alasso
Maria Galland, ricco di
elementi che rimineralizzano i
tessuti e favoriscono la microcircolazione
o la Masque Modelant
corpo, un trattamento
con peeling, massaggio e maschera
termoattiva che intensi-
ca l’e etto tensore e levigante
dei principi attivi applicati. Il
programma Silhouette Sculptant
regala da subito risultati
visibili contro la cellulite.
“La mia operazione è stata
il più delle volte una sottrazione
di peso; ho cercato
di togliere peso ora alle
gure umane, ora ai corpi
celesti, ora alle città”
Italo Calvino, Lezioni americane
JUMP IN
ARIALPINA BLOG
www.arialpina.com

Fashion Tax Free
A
piedi o in bicicletta.
Respi rando l’aria
pu ra della montagna
e riempiendosi
gli occhi del panorama delle
vette.
Solo un chilometro e mezzo separa
Da Giuseppina 1941 e Connaction,
i due negozi agli estremi opposti
del percorso di shopping nel
centro di Livigno. Unendo così il
piacere dell’attività sica a quella
dello shopping sostenibile, a basso
impatto ambientale. Risparmiando
no al 20 per cento rispetto ai
negozi di città, grazie al duty-free
dell’area extra doganale.
Si parte Da Giuseppina 1941, la
boutique storica di Livigno, regno
di Gucci e di Zegna, in tutte
le sue declinazioni. Segue Renna
Sport Shoes, per chi ha la passione
per le scarpe con i modelli di
Fendi, Prada, Gucci ma anche Car
Shoe e Tod’s. Oltre l’isola pedonale
si raggiunge Renna Sport, sempre
attenta alle ultime tendenze,
con Dsquared2, Aspesi, Burberry,
Etro, Moncler. Per i bag-addicted,
Renna Sport Bags, incanta con
gli ultimi modelli di Prada, Gucci,
Tod’s. Ma ecco Lungolivigno
Outlet, dove darsi alla gioia della
scoperta, tra i capi rmati delle
passate collezioni, a prezzi scontatissimi.
In ne Connaction, specializzato
in outdoor d’autore con
Tod’s, Hogan e Pirelli.
Renna Sport Bags
PER LEI
BON TON CONTRO IL
CALDO DELL’ESTATE
Tutte come Audrey Hepburn di
Sabrina quando faceva innamorare
il coriaceo Humphrey Bogart.
L’estate 2011 riscopre il bon ton.
Gli abiti sono eleganti, mai urlati,
anche con profonde scollature
sulla schiena, decorati con grandi
occhi, balze, pizzi e ruches. Gli
orli sono al ginocchio e lasciano
libere le gambe. Si accorciano anche
gli orli dei pantaloni, che danno
risalto alle caviglie. Nelle scarpe
i tacchi si abbassano, le punte
si a lano mentre si decorano con
occhetti.
PER LUI
IL RITORNO
DEGLI ANNI ‘80
Completi kaki con foulard e occhiali
da sole. Jeans con camicia
sbottonata. Uno stile che esalta il
lato sexy dell’uomo e riporta a tagli
e atmosfere anni ‘80. Come il giovane
Richard Gere di American
Gigolò. L’uomo dell’estate 2011
potrà anche vestire in bermuda e
giacca a due bottoni, senza perdere
l’allure glamour. Ricordandosi
che i pantaloni in gabardine devono
avere sempre la piega e che
gli accessori sono fondamentali,
dall’impermeabile alle sneaker in
nylon e suede.
DOPO LO SHOPPING
SEI NOSTRO OSPITE
Per ritemprarsi dalle fatiche
dello shopping, il relax negli
hotel più belli di Livigno. Per
tutti i clienti che spendono
almeno 500 o 1000 euro nelle
sei boutique Lungolivigno
Fashion (Da Giuseppina 1941,
Renna Sport, Connaction,
Renna Sport Bags, Renna
Sport Shoes) c’è una piacevole
sorpresa. Con una spesa di
500 euro si ha diritto all’ingresso
gratuito in una delle
SPA di Lungolivigno Hotel o
di Livigno Wellness Hotels.
Con una spesa di 1000 euro
il regalo è una notte di relax e
calore in uno tra i cinque hotel
più esclusivi di Livigno: Hotel
Lac Salin SPA & Mountain
Resort e Hotel Concordia del
Gruppo Lungolivigno e Hotel
Spol, Hotel Baita Montana
e Hotel Bivio del Gruppo
Livigno Well ness Hotels.
Info:
www.fashion.lungolivigno.com
JUMP IN
ARIALPINA BLOG
www.arialpina.com
shopping
FASHION 07
BOUTIQUE
CONNACTION
Via Rin, 52
23030 Livigno
T +39 0342 990154
RENNA SPORT
Via Plan, 130
23030 Livigno
T +39 0342 990150
RENNA SPORT SHOES
Via Plan, 211
23030 Livigno
T +39 0342 990152
RENNA SPORT BAGS
Via Bondi, 95
23030 Livigno
T +39 0342 990151
DA GIUSEPPINA 1941
Via Dala Gesa, 711
23030 Livigno
T +39 0342 996027
OUTLET
Via Fontana, 181/C
23030 Livigno
T +39 0342 990155

Livigno si fa in tre
01 02 03
Hotel Lac Salin SPA & Mountain Resort Hotel Concordia Hotel Paré
Dai balconi dell’ Hotel
Lac Salin SPA
& Mountain Resort,
la vista spazia
sulle cime di Chaschauna
e i prati verdi di Sant’Antonio
con le vecchie case- enile di
legno. Dalle nestre dell’Hotel
Paré si rimane stregati dal panorama
sulla piana di Livigno,
che si stende, splendente, un
centinaio di metri più in basso.
A acciandosi dall’Hotel Concordia,
invece la montagna fa
da sfondo alle case in pietra e
legno del paese.
Tre hotel nella conca di Livigno.
Tre diversi modi per vivere il paese
e le montagne. Camere diverse
per soddisfare ogni tipo di budget
e di esigenza. Scegliere la propria
è facile per le prossime vacanze
estive ma anche per una settimana
in bicicletta o un weekend di
shopping e benessere. Quello che
unisce i tre hotel, pur così diversi
Hamburg
Genova
nel loro carattere speciale, è l’accoglienza
calorosa di Lungolivigno,
dietro cui si celano i fratelli
Giacomelli, impegnati a portare
avanti il progetto dei genitori, Milio
e Domenica, da cinquant’anni
all’avanguardia nell’ospitalità, nel
fashion e nell’arte a Livigno.
Berlin
Luxemburg
München
Salzburg
Basel
Zürich
Landquart
Davos
Wien
Innsbruck
Lande ck
Chur
Lugano
Zernez Merano
St.Moritz
Livigno
Bolzano
Chiavenna
Bormio
Tirano
Lecco Son drio
Milano
Verona
Torino Bergamo Brescia Venezia
Bologna Firenze Roma
BOOKING: CON UN CLIC PRENOTI LA TUA VACANZA
www.lungolivigno.com T +39 0342 990100
01 HOTEL LAC SALIN
SPA & Mountain Resort
quattro stelle di arte e design
I segni dell’arte sono ovunque.
Nella lounge e nel ristorante, con
le sculture degli artisti di Art in
Ice, la manifestazione di arte contemporanea
su neve ideata e promossa
da Lungolivigno. Ma anche
nelle camere di un’eleganza sobria
e confortevole, con grandi foto di
sculture di neve e le ampie terrazze
dove rilassarsi dopo una giornata
all’aperto. Nella frazione di San
Rocco, l’Hotel Lac Salin SPA &
Mountain Resort, dal nome di un
piccolo lago vicino a Livigno, ha
un design luminoso e lineare, in legno
e pietra, come le case di montagna,
ma in chiave contemporanea.
Il design regna sovrano nelle
sette Feeling Rooms, le camere dei
chakra, i punti energetici della -
loso a e della medicina orientale,
concepite secondo i dettami del
feng shui, in un ardito e insolito
accostamento di culture diverse.
Hotel Lac Salin
SPA & Mountain Resort ****s
Via Saroch, 496/D
23030 Livigno (SO) - Italy
T +39 0342 996166
F +39 0342 996914
www.hotel-lacsalin.it
02 HOTEL CONCORDIA
quattro stelle nell’isola
pedonale
Ci si dimentica l’auto in questo
hotel centralissimo, a acciato
sull’isola pedonale di Livigno. L’albergo
storico di famiglia, dove è
iniziata l’avventura nel 1962, ha lo
charme di un quattro stelle che si
è rinnovato negli anni. Dopo l’aggiunta
delle tre Fashion Room &
Suite legate alle icone della moda
( Jacqueline Kennedy, Audrey Hepburn
e Grace Kelly), per questa
estate l’Hotel Concordia si presenta
con un nuovo volto. Recenti
lavori hanno trasformato la sala
ristorante e il bar, da sempre punto
d’incontro dopo le passeggiate
o all’ora dell’aperitivo che qui ha
un certo sapore milanese, con un
bu et di specialità calde e fredde.
Lo stile alpino, con tanto legno,
regna incontrastato nelle camere,
ad esclusione della tre Fashion
Room & Suite dove prevale un
décor legato al fashion e al design.
Hotel Concordia ****
Via Plan, 114
23030 Livigno (SO) - Italy
T +39 0342 990200
F +39 0342 990300
www.hotel-concordia.it
Hotel Paré ***
HOTEL 08
03 HOTEL PARÉ
tre stelle di pura natura
Ai margini del bosco di Teola, a
due passi dal Larix Park, l’Hotel
Paré regala panorami che aprono
il cuore. Appena aperte le persiane,
nella luce del mattino, si è
come accecati dalla bellezza della
vallata. Un innamoramento che
continua per tutto il giorno, no
al tramonto, dalla terrazza soleggiata
o dalle grandi vetrate del
salone. A conquistare de nitivamente,
inducendo tutti gli ospiti
a ritornare, è l’atmosfera, calda e
familiare con lo sta che accoglie
tutti a braccia aperte, amici animali
compresi. La sensazione avvolgente
della casa, rende l’Hotel
Paré, una sistemazione a misura di
famiglia, con le camere grandi in
grado di ospitare il terzo letto e i
bambini no a dodici anni ospitati
gratuitamente, ad esclusione
delle settimane centrali di agosto.
La vostra casa lontano da casa.
Via Gerus, 118
23030 Livigno (SO) - Italy
T +39 0342 990299
F +39 0342 990199
www.hotel-pare.it