Precisely! (PDF 2,7 MB) - Makino Europe
Precisely! (PDF 2,7 MB) - Makino Europe Precisely! (PDF 2,7 MB) - Makino Europe
8 DETTINGER GMBH&CO. KG SEMPRE UN PASSO AVANTI Margine competitivo grazie ad investimenti proattivi Come stare un passo avanti rispetto alla concorrenza? Quest’azienda familiare della Svevia conosce la risposta: devi essere il primo ad investire in nuove tecnologie. Nel 2006 Dettinger ha acquistato una Makino V56 per essere un passo avanti nella fresatura pesante. Nella primavera 2009 è arrivata una Makino D500. “Così possiamo fare delle cose che gli altri non possono fare” dice il managing director Thilo Dettinger.
Per molti anni Rainer Pohl di Makino ha coltivato una stretta relazione di lavoro con Thilo Dettinger (a sinistra) e Theo Dettinger (a destra). Questa storia può sembrare un cliché, ma è vera. La Dettinger è nata in un garage, come tante aziende degli anni Settanta. Il suo fondatore Theo Dettinger, attrezzista di professione e tuttora comanager della società a 72 anni, lavorava allora come production manager presso un produttore locale di pezzi per stampaggio. Nei tardi anni Sessanta durante un viaggio negli Stati Uniti visitò diverse aziende e fu ispirato dalle nuove idee che vi trovò; tornato a casa, decise di creare il suo business per realizzarle. Già 40 anni fa Theo Dettinger era determinato ad essere un passo avanti rispetto alla concorrenza. Il suo primo impiegato fu suo fratello, il suo primo stabilimento fu il garage di casa. Durante la settimana lavorava per il suo datore di lavoro; di sera e nei fine settimana dedicava tutta la sua energia e i suoi sforzi alla sua azienda. Mentre il numero di ordini cresceva, i vicini si lamentavano con la poli zia del rumore eccessivo in un’area residenziale; così Dettinger traslocò dal garage di famiglia in una “vera” officina. Nel 1979 il suo business era diventato troppo grande anche per l’officina e l’azienda traslocò negli immobili costruiti su misura a MühlackerEnzberg, dove si trova ancora oggi. Espansione in Austria Dieci anni dopo Dettinger fece un altro passo importante verso la vicina Austria. Dal momento che in Germania Ovest gli operai specializzati erano scarsi, Theo Dettinger decise di rifornire i suoi clienti austriaci da uno stabilimento situato in Austria e nel 1990 aprì una filiale a Saalfelden. Nonostante qualche problema iniziale, il coraggio di espandere l’azienda è stato premiato. Dettinger ora impiega dieci persone in Austria e 30 nello stabilimento originario in Svevia. Nel frattempo il figlio Thilo aveva imparato il mestiere di attrezzista e studiato ingegneria meccanica prima di unirsi al padre nella gestione della società. I due prendono ancora assieme tutte le decisioni più importanti che riguardano l’espansione e gli investimenti – una vera tipica azienda familiare. D500 Makino, il centro di di lavoro lavoro verticale progettato per per la lavorazione ad alta precisione simultanea su 5 assi PRECISELY 02/2010 Un’ampia gamma Per un’azienda familiare di medie dimensioni operante in questo settore, Dettinger vanta una gamma insolitamente ampia di prodotti, che copre virtualmente ogni campo della lavorazione del metallo. Il programma produttivo comprende utensili di precisione, stampi trancia, utensili successivi, utensili progressivi per tutti i settori industriali, attrezzatura per utensili, sistemi di stampaggio per scopi specifici, gruppi costruttivi per utensili e macchine specialistiche, manometri di controllo, componenti individuali, pezzi in serie e pezzi di ricambio per utensili. Dettinger lavora anche come contoterzista per tornitura CNC e fresatura CNC su centri di lavoro, lavorazione simultanea con 5 assi, alesaturatracciatura, elettroerosione a tuffo e a filo, rettifica circolare, piana e di profilo, rettifica a coordinate e stampaggio CNC. Inutile dire che questa gamma così ampia è realizzabile solo grazie a macchine all’avanguardia e a forza lavoro altamente specializzata. www.makino.it 9
- Page 1 and 2: Dettinger stare un passo avanti all
- Page 3 and 4: 3 BENVENUTI DA MAKINO: Fiere 2010 4
- Page 5 and 6: ADVANTiGE ADVANTiGE Innovazione n
- Page 7: Serie F Tecnologie migliorate La se
- Page 11 and 12: Theo Dettinger ha fondato l’azien
- Page 13 and 14: Il segreto del successo Ricardo del
- Page 15 and 16: Pallet con presa pezzo: una caratte
- Page 17 and 18: MAKINO EUROPE NEWS Poggipolini, San
Per molti anni Rainer Pohl di <strong>Makino</strong> ha<br />
coltivato una stretta relazione di lavoro con<br />
Thilo Dettinger (a sinistra) e Theo Dettinger<br />
(a destra).<br />
Questa storia può sembrare un cliché,<br />
ma è vera. La Dettinger è nata in un<br />
garage, come tante aziende degli anni<br />
Settanta. Il suo fondatore Theo Dettinger,<br />
attrezzista di professione e tuttora<br />
comanager della società a 72 anni, lavorava<br />
allora come production manager<br />
presso un produttore locale di pezzi per<br />
stampaggio. Nei tardi anni Sessanta<br />
durante un viaggio negli Stati Uniti visitò<br />
diverse aziende e fu ispirato dalle<br />
nuove idee che vi trovò; tornato a casa,<br />
decise di creare il suo business per realizzarle.<br />
Già 40 anni fa Theo Dettinger<br />
era determinato ad essere un passo<br />
avanti rispetto alla concorrenza. Il suo<br />
primo impiegato fu suo fratello, il suo<br />
primo stabilimento fu il garage di casa.<br />
Durante la settimana lavorava per il suo<br />
datore di lavoro; di sera e nei fine settimana<br />
dedicava tutta la sua energia e<br />
i suoi sforzi alla sua azienda. Mentre il<br />
numero di ordini cresceva, i vicini si<br />
lamentavano con la poli zia del rumore<br />
eccessivo in un’area residenziale; così<br />
Dettinger traslocò dal garage di famiglia<br />
in una “vera” officina. Nel 1979 il suo<br />
business era diventato troppo grande<br />
anche per l’officina e l’azienda traslocò<br />
negli immobili costruiti su misura a<br />
MühlackerEnzberg, dove si trova ancora<br />
oggi.<br />
Espansione in Austria<br />
Dieci anni dopo Dettinger fece un altro<br />
passo importante verso la vicina Austria.<br />
Dal momento che in Germania Ovest<br />
gli operai specializzati erano scarsi,<br />
Theo Dettinger decise di rifornire i suoi<br />
clienti austriaci da uno stabilimento situato<br />
in Austria e nel 1990 aprì una filiale<br />
a Saalfelden. Nonostante qualche problema<br />
iniziale, il coraggio di espandere<br />
l’azienda è stato premiato. Dettinger<br />
ora impiega dieci persone in Austria e<br />
30 nello stabilimento originario in Svevia.<br />
Nel frattempo il figlio Thilo aveva<br />
imparato il mestiere di attrezzista e studiato<br />
ingegneria meccanica prima di<br />
unirsi al padre nella gestione della società.<br />
I due prendono ancora assieme tutte<br />
le decisioni più importanti che riguardano<br />
l’espansione e gli investimenti –<br />
una vera tipica azienda familiare.<br />
D500 <strong>Makino</strong>, il centro<br />
di di lavoro lavoro verticale progettato<br />
per per la lavorazione ad alta<br />
precisione simultanea su 5 assi<br />
PRECISELY 02/2010<br />
Un’ampia gamma<br />
Per un’azienda familiare di medie dimensioni<br />
operante in questo settore, Dettinger<br />
vanta una gamma insolitamente<br />
ampia di prodotti, che copre virtualmente<br />
ogni campo della lavorazione del metallo.<br />
Il programma produttivo comprende<br />
utensili di precisione, stampi trancia,<br />
utensili successivi, utensili progressivi<br />
per tutti i settori industriali, attrezzatura<br />
per utensili, sistemi di stampaggio per<br />
scopi specifici, gruppi costruttivi per<br />
utensili e macchine specialistiche, manometri<br />
di controllo, componenti individuali,<br />
pezzi in serie e pezzi di ricambio<br />
per utensili. Dettinger lavora anche come<br />
contoterzista per tornitura CNC e fresatura<br />
CNC su centri di lavoro, lavorazione<br />
simultanea con 5 assi, alesaturatracciatura,<br />
elettroerosione a tuffo e a filo,<br />
rettifica circolare, piana e di profilo, rettifica<br />
a coordinate e stampaggio CNC.<br />
Inutile dire che questa gamma così ampia<br />
è realizzabile solo grazie a macchine<br />
all’avanguardia e a forza lavoro altamente<br />
specializzata.<br />
www.makino.it<br />
9