Precisely! (PDF 2,7 MB) - Makino Europe

2
EDITORIAL
P. Anders Ingemarsson
President & CEO
MAKINO Europe
Editore:
MAKINO Europe GmbH
Essener Bogen 5
D­22149 Hamburg
Direttore editoriale (direttore responsabile):
P. Anders Ingemarsson
Caro lettore,
mentre l’Europa lentamente riemerge dalla peggiore recessione dagli anni
Trenta, la ripresa economica si fa finalmente sentire nei settori metallurgici
del continente. Le economie di Cina, India e altri Paesi asiatici, ad
esempio, sono fortemente cresciute quest’anno ed hanno di conseguenza
spinto anche le esportazioni europee.
Durante la recessione Makino ha dedicato notevoli risorse alla ricerca e
sviluppo. Come risultato, ora stiamo lanciando diverse nuove tecnologie
che porteranno vantaggi sostanziali ai nostri clienti. Le tecnologie di lavorazione
ADVANTiGE quadruplicano la produttività e raddoppiano la
durata degli utensili nella lavorazione di materiali impegnativi come il titanio
e i nostri centri di lavoro verticali PS e F sono stati presentati per la
prima volta ad una conferenza stampa lo scorso giugno. La serie PS offre
alta velocità di rimozione del materiale, grande precisione e la capacità
di lavorare per molte ore con una flessibilità e produttività elevate. La
serie F fornisce una grande accuratezza tridimensionale e una migliore
precisione dinamica nella lavorazione ad alta velocità. Il nostro sistema
di Produzione Versatile e Intelligente VIP (Versatile Intelligent Production)
nonché una nuova soluzione con caricatore a portale (Gantry) offrono
un’automazione innovativa ad un costo accessibile. Troverà maggiori
informazioni su queste nuove tecnologie alle pagg. 4 –7 e 14 –16.
Mentre il business ricomincia a crescere, diventa sempre più importante
esplorare le attuali soluzioni “best in class” per fare in modo che la crescente
domanda sia accompagnata da saggi investimenti. Non perda
l’occasione di visitarci ad una delle prossime fiere autunnali per vedere
da vicino le nuove tecnologie in azione! Makino sarà presente alle fiere
MSV di Brno, AMB di Stoccarda e BI­MU di Milano. Le assicuriamo fin
d’ora un caloroso benvenuto al nostro stand, dove scoprirà come Makino
potrà supportare la fase di ripresa economica della sua azienda.
Cordialmente,