Catálogo Forsh - Surgimed Plus CA
04.03.2013 • Views
Share Embed Flag

Catálogo Forsh - Surgimed Plus CA

Catálogo Forsh - Surgimed Plus CA

Catálogo Forsh - Surgimed Plus CA

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
surgimedplus.com

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Gerades Instrument<br />

Straight Instrument<br />

Instrument droit Instrumento<br />

recto<br />

Strumento retto<br />

Gebogenes Instrument<br />

Curved Instrument<br />

Instrument courbe<br />

Instrumento curvo<br />

Strumento curvo<br />

Scharfes Instrument<br />

Sharp Instrument<br />

Instrument pointu<br />

Instrumento agudo<br />

Strumento acuto<br />

Stumpfes Instrument<br />

Blunt Instrument Instrument<br />

mousse<br />

Instrumento romo<br />

Strumento smusso<br />

Mit TC-Einsätzen<br />

TC Lined<br />

A mors TC<br />

Con bocas TC<br />

Con morso TC<br />

Mit TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tanchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

Instrument aus Titan<br />

Instrument from Titanium<br />

Instrument en Titane<br />

Instrumento de Titanio<br />

Strumento in Titanio<br />

SuperCut Scheren<br />

SuperCut Scissors<br />

SuperCut Ciseaux<br />

SuperCut Tijeras<br />

SuperCut Forbici<br />

Zeichenerklärung<br />

Explanation of Symbols<br />

Explication des symbols<br />

Explicación de los symbolos<br />

Spiegazione dei simboli<br />

V

GmbH Tuttlingen<br />

Diagnostik<br />

Diagnostics<br />

Diagnostic<br />

Diagnóstico<br />

Diagnostica<br />

01<br />

0101

GmbH Tuttlingen<br />

0102<br />

01212-00<br />

compl.<br />

01012-00<br />

compl.<br />

Econom<br />

01110-00<br />

01112-00<br />

compl.<br />

01312-00<br />

compl.<br />

Blutdruckmessapparate<br />

Blood Pressue Apparatus<br />

Tensiometétres<br />

Esfigmomanómetros<br />

Sfigmomanometri

GmbH Tuttlingen<br />

COLLIN<br />

01410-01 Erwachsene • Adult<br />

01410-02 Kinder • Child • enfant<br />

niños • bambini<br />

VARIFO<strong>CA</strong>L<br />

01610-00<br />

01417-00<br />

MAY<br />

01612-00<br />

0103<br />

Diagnostik<br />

Diagnostics<br />

Diagnostic<br />

Diagnóstico<br />

Diagnostica

GmbH Tuttlingen<br />

0104<br />

01710-00<br />

Combination<br />

01714-00<br />

Otoskop • Otoscope • Otoscopio<br />

Diagnostik-Bestecke<br />

Diagnostic Sets<br />

Trousses à diagnostic<br />

Juegos para diagnóstico<br />

Astucci per diagnostica<br />

01713-00<br />

Econom Universal

GmbH Tuttlingen<br />

Stirnlampen<br />

Head Lights<br />

Lampes frontales<br />

Lámparas frontales<br />

Lampade frontali<br />

01810-91<br />

CLAR<br />

01910-00<br />

compl.<br />

6 V.<br />

01915-00<br />

compl.<br />

6 V.<br />

01020-00<br />

compl.<br />

Halogen<br />

01915-01<br />

ZIEGLER<br />

01810-90<br />

compl.<br />

01810-92<br />

01910-01<br />

Stirnspiegel, Stirnlampen<br />

Head Mirrors, Head Lights<br />

Miroirs, lampes frontales<br />

Espejos, lámparas frontales<br />

Riflettori, lampade frontali<br />

6 Volt<br />

01919-06<br />

0105

GmbH Tuttlingen<br />

BOWLES<br />

01420-00<br />

0106<br />

PINARD<br />

01620-15<br />

15 cm<br />

FORD<br />

01422-00<br />

PINARD<br />

01622-18<br />

18 cm<br />

DUPLEX<br />

01426-00<br />

Stethoskope<br />

Stethoscopes<br />

Stéthoscopes<br />

Estetoscopios<br />

Stetoscopi

GmbH Tuttlingen<br />

cm TAYLOR<br />

17 01828-17<br />

20 01828-20<br />

DEJERINE<br />

01032-20<br />

TRAUBE<br />

01920-16<br />

DEJERINE<br />

01034-20<br />

BABINSKY<br />

01922-22<br />

22 cm<br />

BERLINER<br />

01036-17<br />

Perkussionshämmer<br />

Percussion Hammers<br />

Marteaux-percuteurs<br />

Martillos de percusión<br />

Martelli percussori<br />

TROEMNER<br />

01924-24<br />

24 cm<br />

BUCK<br />

01038-18<br />

0107

GmbH Tuttlingen<br />

Schädel-Messzirkel<br />

Cephalometer<br />

Céphalomètre<br />

Cefalómetro<br />

Cefalometro<br />

BERTILLON<br />

01130-01<br />

Metall Meßstäbe<br />

Rulers, metal<br />

Règles en métal<br />

Reglas de metal<br />

Regoli in acciaio<br />

cm inch.<br />

10 4 01430-10<br />

20 8 01430-20<br />

30 12 01430-30<br />

50 20 01430-50<br />

0108<br />

01434-15<br />

15 cm<br />

Winkelmesser<br />

Goniometer<br />

Goniomètre<br />

Goniómetro<br />

Goniometro<br />

MOELTGEN<br />

01132-01<br />

WARTENBERG<br />

01230-19<br />

19 cm<br />

Maßband, Stahl<br />

Tape measure, steel<br />

Ruban mérique en acier<br />

Cinta métrica de acero<br />

Nastro metrico di acciaio<br />

01530-15<br />

1,5 m<br />

Nadelrad<br />

Pinwheel<br />

Algesimetre<br />

Rueda de espigas<br />

Algesimetro<br />

Diagnostik<br />

Diagnostics<br />

Diagnostic<br />

Diagnóstico<br />

Diagnostica

GmbH Tuttlingen<br />

Anaesthesie<br />

Anesthesia<br />

Anesthésie<br />

Anestesia<br />

Anestesia<br />

03<br />

0301

GmbH Tuttlingen<br />

POOLE<br />

03310-10<br />

ø 10 mm (30 Charr.)<br />

0302<br />

POOLE<br />

03410-06 ø 6 mm (18 Charr.)<br />

03410-08 ø 8 mm (23 Charr.)<br />

03510-98<br />

Saugspitze<br />

Suction Tip<br />

Pointe de succion<br />

Cabezal para aspiración<br />

Punta per aspirazione<br />

komplett mit Saugspitze und<br />

Schlaucholive<br />

complete with suction tip and connector<br />

complet avec pointe de succion et<br />

raccord<br />

completo con punta de succión y<br />

conector<br />

completi con punte d’aspirazione<br />

e raccordo<br />

YANKAUER<br />

03510-27<br />

27 cm<br />

Sauger<br />

Suction Tubes<br />

Tubes d’aspiration<br />

Tubos de aspiración<br />

Tubi d’aspirazione<br />

03510-99<br />

Schlaucholive<br />

Olive<br />

Olive<br />

Oliva<br />

Oliva

GmbH Tuttlingen<br />

ANDREW-PYNCHON<br />

03511-24<br />

ø 6 mm (18 Charr.)<br />

23 cm<br />

WALTON YANKAUER<br />

03512-33<br />

ø 10 mm (30 Charr.)<br />

32 cm<br />

mit Absperrventil und<br />

abschraubbarem Rohr<br />

with stopcock and tube<br />

to be screwed off<br />

avec robinet et canule<br />

extérieure démontable<br />

con interruptor y tubo<br />

desenroscable<br />

con interruttore e tubo<br />

svitabile<br />

Sauger<br />

Suction Tubes<br />

Tubes d’aspiration<br />

Tubos de aspiración<br />

Tubi d’aspirazione<br />

0303

GmbH Tuttlingen<br />

Saugkanülen mit Unterbrecher und Mandrin<br />

Suction Cannulae with finger cut-off and stylet<br />

Canules d’aspiration avec interrupteur à doigt<br />

Cánulas para aspiración con interruptor y estilete<br />

Cannule per aspirazione con interruttore e stiletto<br />

Saugspitze ø 5 mm<br />

Suction Tip ø 5 mm<br />

Pointe de succion ø 5 mm<br />

Cabezal para aspiración ø 5 mm<br />

Punta per aspirazione ø 5 mm<br />

cm DE BAKEY<br />

16 03514-16<br />

26 03514-26<br />

0304<br />

Schlaucholive ø 9 mm<br />

Olive ø 9 mm<br />

Olive ø 9 mm<br />

Oliva ø 9 mm<br />

Oliva ø 9 mm<br />

DE BAKEY<br />

03514-27<br />

28 cm<br />

03515-99<br />

Mandrin<br />

Stylet<br />

Doigt<br />

Esfilete<br />

Stiletto<br />

cm MAGILL<br />

24,5 03515-30 Fig. 1, ø 3,0 mm<br />

24,5 03515-35 Fig. 2, ø 3,5 mm<br />

24,5 03515-40 Fig. 3, ø 4,0 mm<br />

Sauger<br />

Suction Tubes<br />

Tubes d’aspiration<br />

Tubos de aspiración<br />

Tubi d’aspirazione

GmbH Tuttlingen<br />

Saug- und Spülkanüle<br />

Suction and Irrigation Cannula<br />

Canules d’aspiration et d’irrigation<br />

Cánulas para aspiración e irrigación<br />

Cannule per aspirazione e irrigazione<br />

FINSTERER<br />

03518-00<br />

32 cm<br />

runde Öffnung<br />

round opening<br />

ouverture ronde<br />

abertura redonda<br />

apertura retonda<br />

NUBOER<br />

03610-21<br />

21 cm<br />

ovale Öffnung<br />

oval opening<br />

ouverture ovale<br />

abertura ovalada<br />

apertura ovale<br />

ø 6 mm ø 6 mm<br />

NUBOER<br />

03611-21<br />

21 cm<br />

Sauger<br />

Suction Tubes<br />

Tubes d’aspiration<br />

Tubos de aspiración<br />

Tubi d’aspirazione<br />

0305

GmbH Tuttlingen<br />

0306<br />

cm MAGILL<br />

17 03910-17<br />

20 03910-20<br />

25 03910-25<br />

Kathetereinführzangen<br />

Catheter Introduction Forceps<br />

Pinces pour introduire les sondes<br />

Pinzas para catéteres<br />

Pinze per introdurre le sonde<br />

03910-17<br />

für Kleinkinder<br />

for babies<br />

pour nourrissons<br />

para neonatales<br />

per neonati<br />

03910-20<br />

für Kinder<br />

for children<br />

pour enfants<br />

para ninos<br />

per bambini<br />

03910-25<br />

für Erwachsene<br />

for adults<br />

pour adultes<br />

para adultos<br />

per adulti

GmbH Tuttlingen<br />

Laryngoskope<br />

Laryngoscope<br />

Laryngoscope<br />

Laringoscopio<br />

Laringoscopio<br />

0307

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite ist unser Faseroptik- Laryngoskopsystem.<br />

Die Spatel des Faseroptik-Laryngoskopsystems enhalten weder die Glühlampe noch die elektrischen Anschlüsse. Die Glühlampe befindet sich im Batteriegriff. Licht<br />

von der Glühlampe wird über Lichtwellenleiterbündel übertragen und tritt an der Spitze des Spatels nach außen.<br />

Wir stellen die komplette Produktpalette faseroptischer MACINTOSH- und MILLER-Spatel her. Die Griffe sind je nach Kundenwunsch in<br />

kleineren und mittleren Größen erhältlich.<br />

Sigma Lite Laryngoskopgriffe werden gemäß ISO 7376-3: 1996 hergestellt.<br />

Sigma Lite Laryngoskopspatel<br />

- mit 4 mm Faserbündel ausgestattet, um eine bessere Beleuchtung der Spatelspitze zu gewährleisten.<br />

- sind mit polierten Faserenden für bestmögliche Beleuchtung versehen.<br />

- werden aus nicht magnetischem rostfreien Stahl hergestellt.<br />

- vollständig autoklavierbar.<br />

Sigma Lite is our fiber optic laryngoscope system.<br />

Blades in fiber optic laryngoscope system do not contain the bulb or electrical connections. The bulb is incorporated in the battery handle. Light from the bulb is transmitted<br />

through fiber optic bundles, and exits at the tip of the blade.<br />

We manufacture complete range of fiber optic MACINTOSH and MILLER blades. Handles are available in small & medium sizes to suit customer requirements.<br />

Sigma Lite laryngoscope handles are made according to ISO 7376-3: 1996.<br />

Sigma Lite laryngoscope blades<br />

- incorporate 4 mm fiber bundle for more light<br />

- have polished fiber ends for maximum illumination<br />

- are manufactured from non-magnetic stainless steel<br />

- are fully autoclavable<br />

Sigma Lite est notre système de laryngoscope à fibres optiques.<br />

Les spatules du système de laryngoscope à fibres optiques ne contiennent ni l’ampoule, ni les connexions électriques. L’ampoule se trouve dans le manche de la<br />

batterie. La lumière de l’ampoule est transmise par les faisceaux des fibres<br />

optiques et ressort à l’avant de la spatule.<br />

Nous produisons la palette complète des spatules à fibres optiques MACINTOSH et MILLER. Le client peut obtenir,<br />

selon souhait, des manches de petites ou grandes tailles.<br />

Les manches du laryngoscope Sigma Lite sont fabriqués selon la norme ISO 7376-3: 1996.<br />

Spatules du laryngoscope Sigma Lite<br />

- sont équipées d’un faisceau optique de 4 mm afin d’assurer un meilleur éclairage de la pointe de la spatule<br />

- sont pourvues de fibres polies au bout pour assurer un éclairage optimum<br />

- sont fabriquées dans un acier inoxydable et non magnétique<br />

- sont entièrement utilisables avec autoclave<br />

Sigma Lite es nuestro sistema laringoscopio de fibra óptica.<br />

Las espátulas del sistema laringoscopio de fibra óptica no contienen bombillas ni conexiones eléctricas. La bombilla está ubicada en el mango con baterías. La luz<br />

de la bombilla es transmitida a través del haz de fibras ópticas y sale por la punta de la espátula.<br />

Producimos la gama completa de espatulas fibroópticas MACINTOSH y MILLER. Los mangos son disponibles en tamaños pequeños y medianos según el deseo<br />

del cliente.<br />

Los mangos Sigma Lite para laringoscopios se producen conforme a la norma ISO 7376-3, 1996.<br />

Las espátulas Sigma Lite para laringoscopios<br />

- están equipadas con haces fibroópticas de 4 mm para asegurar una mejor iluminación de la punta de la espátula<br />

- están provistas de fibras con extremos pulidos para lograr la mejor iluminación posible<br />

- se hacen de acero inoxidable no magnético<br />

- pueden ser tratados completamente en autoclave<br />

Sigma Lite è il nostro sistema per laringoscopi a fibre ottiche.<br />

Le spatole del sistema per laringoscopi a fibre ottiche non contengono nè la lampadina a incandescenza, nè i collegamenti elettrici. La lampadina si trova nel manico<br />

che contiene le batterie. La luce della lampadina a incandescenza viene trasmessa da un fascio di fibre ottiche e fuoriesce della punta della spatola.<br />

Noi produciamo l’intera gamma di spatole a fibre ottiche MACINTOSH e MILLER. I manici sono disponibili in base ai desideri del cliente di dimensioni piccole o medie.<br />

I manici dei laringoscopi Sigma Lite vengono prodotti in conformità alle norme ISO 7376-3: 1996.<br />

Le spatole per laringoscopi Sigma Lite<br />

- sono dotate di fasci di fibre da 4 mm, per garantire una migliore illuminazione della punta della spatola.<br />

- sono dotate di estremità delle fibre lucidate per ottenere la migliore illuminazione possibile<br />

- vengono prodotte in acciaio inossidabile non magnetico<br />

- sono completamente trattabili con autoclave<br />

0308<br />

Faseroptik-Laryngoskope Sigma Lite<br />

Fiber Optic Laryngoscope Sigma Lite<br />

Laryngoscope à fibres optiques Sigma Lite<br />

Laryngoscopio fibra optica Sigma Lite<br />

Laringoscopio a fibre ottiche Sigma Lite

GmbH Tuttlingen<br />

Für Anästhesisten, die lieber das Standardsystem verwenden, bieten wir unser Delta Lite Laryngoskop an.<br />

Die Delta Lite Produktreihe umfaßt alle Größen von MACINTOSH- und MILLER-Spateln mit Griffen in kleineren, mittleren, kurzen und großen Größen.<br />

Delta Lite Laryngoskope und Griffe entsprechen EN 1819:1997.<br />

Die Kontakte zu der Glühlampe in den Delta Lite Laryngoskopspateln sind mit Gold plattiert. Der federverspannte Kontakt zur Glühlampe sowie<br />

die Verdrahtung befinden sich in einer Röhre aus rostfreiem Stahl, die Teil des Spatels ist. Dadurch kann eine größtmögliche Zuverlässigkeit des<br />

elektrischen Kontakts garantiert werden.<br />

For the anaesthetist who prefers using conventional system, we have our Delta Lite laryngoscope. Delta Lite range includes all sizes of<br />

MACINTOSH and MILLER blades along with handles in small, medium, large & stubby sizes.<br />

Delta Lite laryngoscope handles conform to EN 1819:1997.<br />

Delta Lite laryngoscope blades have gold plated contact to the bulb. The spring loaded contact to the bulb and wiring<br />

is incorporated in stainless steel tube, which forms part of the blade. This ensures maximum reliability of the electrical<br />

contact.<br />

Pour les anesthésistes qui préfèrent se servir d'un systeme standard, nous proposons notre laryngoscope Delta Lite. La série de produits Delta<br />

Lite comprend toutes les tailles des spatules MACINTOSH et MILLER, avec des manches de petite, moyenne, courte et grande taille.<br />

Les manches du laryngocope Delta Lite correspondent à la norme EN 1819:1997.<br />

Les contacts de l’ampoule dans les laryngoscopes Delta Lite sont plaqués avec de l’or. Le contact à ressort de l’ampoule, de même que le<br />

câblage, se trouvent dans un tube à acier inoxydable qui fait parti de la spatule.<br />

Ainsi, une fiabilité maximale du contact électrique peut être garantie.<br />

Para los anestesistas que prefieren usar los sistemas convencionales tenemos el laringoscopio Delta Lite.<br />

La gama de productos Delta Lite abarca todos los tamaños de espatulas MACINTOSH y MILLER con mangos en tamaños pequeños,<br />

medianos, cortos y grandes.<br />

Los mangos Delta Lite para larinposcopios cumplen la norma EN 1819:1997.<br />

Los contactos de las espátulas Delta Lite del laringoscopio para conectar la bombilla están recubiertos de oro.<br />

El contacio de muelle para conectar la bombilla así como el cableado están ubicados en un tubo de acoro inoxidable que forma parte de la<br />

espátula. Así es posible garantizar la mayor fiabilidad posible del contacto eléctrico.<br />

Per gli anestesisti che preferiscono utilizzare il sistema standard offriamo il nostro laringoscopio Delta Lite.<br />

La serie Delta Lite comprende tutte le dimensioni di spatole MACINTOSH e MILLER con manici piccoli, medi, corti e grandi.<br />

I manici dei laringoscopi Delta Lite sono conformi alle norme EN 1819:1997.<br />

Faseroptik-Laryngoskope Sigma Lite<br />

Fiber Optic Laryngoscope Sigma Lite<br />

Laryngoscope à fibres optiques Sigma Lite<br />

Laryngoscopio fibra optica Sigma Lite<br />

Laringoscopio a fibre ottiche Sigma Lite<br />

I contatti della lampadina a incandescenza nelle spatole dei laringoscopi Delta Lite sono placcati in oro. ll contatto con molla sotto carico della<br />

lampadine a incandescenza così come i cavi sono collocati in un condotto di acciaio inossidabile che è parte della spatola. Ciò consente di<br />

garantire la massima affidabilità del contatto elettrico.<br />

0309

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel<br />

Sigma Lite fibreoptic blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

0<br />

1<br />

2<br />

2A<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

0310<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

55<br />

70<br />

78<br />

90<br />

108<br />

133<br />

150<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03630-00S<br />

03630-01S<br />

03630-02S<br />

03631-02S<br />

03630-03S<br />

03630-04S<br />

03631-05S<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel mit auswechselbarem Lichtleiter<br />

Sigma Lite fibreoptic blades with interchangeable fibreoptic light guide<br />

0<br />

1<br />

2<br />

2A<br />

3<br />

4<br />

5<br />

55<br />

70<br />

78<br />

90<br />

108<br />

133<br />

150<br />

Delta Lite Standard Spatel<br />

Sigma Lite conventional blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

0<br />

1<br />

2<br />

2A<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

55<br />

70<br />

78<br />

90<br />

108<br />

133<br />

150<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03030-00M<br />

03030-01M<br />

03030-02M<br />

03031-02M<br />

03030-03M<br />

03030-04M<br />

03031-05M<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03230-00M<br />

03230-01M<br />

03230-02M<br />

03231-02M<br />

03230-03M<br />

03230-04M<br />

03231-05M<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03030-00S<br />

03030-01S<br />

03030-02S<br />

03031-02S<br />

03030-03S<br />

03030-04S<br />

03031-05S<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03230-00S<br />

03230-01S<br />

03230-02S<br />

03231-02S<br />

03230-03S<br />

03230-04S<br />

03231-05S<br />

Laryngoskope MACINTOSH<br />

Laryngoscope MACINTOSH<br />

Laryngoscope MACINTOSH<br />

Laryngoscopio MACINTOSH<br />

Laringoscopio MACINTOSH

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel<br />

Sigma Lite fibreoptic blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3.5<br />

4<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

65<br />

66<br />

86<br />

107<br />

123<br />

134<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03634-00S<br />

03634-01S<br />

03634-02S<br />

03634-03S<br />

03634-09S<br />

03634-04S<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel mit auswechselbarem Lichtleiter<br />

Sigma Lite fibreoptic blades with interchangeable fibreoptic light guide<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3.5<br />

4<br />

65<br />

66<br />

86<br />

107<br />

123<br />

134<br />

Delta Lite Standard Spatel<br />

Sigma Lite conventional blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3.5<br />

4<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

65<br />

66<br />

86<br />

107<br />

123<br />

134<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03034-00M<br />

03034-01M<br />

03034-02M<br />

03034-03M<br />

03034-09M<br />

03034-04M<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03234-00M<br />

03234-01M<br />

03234-02M<br />

03234-03M<br />

03234-09M<br />

03234-04M<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03034-00S<br />

03034-01S<br />

03034-02S<br />

03034-03S<br />

03034-09S<br />

03034-04S<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03234-00S<br />

03234-01S<br />

03234-02S<br />

03234-03S<br />

03234-09S<br />

03234-04S<br />

Laryngoskope MACINTOSH Amerikanisches Modell<br />

Laryngoscope MACINTOSH American Model<br />

Laryngoscope MACINTOSH<br />

Laryngoscopio MACINTOSH<br />

Laringoscopio MACINTOSH<br />

0311

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel<br />

Sigma Lite fibreoptic blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

3<br />

4<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

0312<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

133<br />

150<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03635-03S<br />

03635-04S<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel mit auswechselbarem Lichtleiter<br />

Sigma Lite fibreoptic blades with interchangeable fibreoptic light guide<br />

3<br />

4<br />

133<br />

150<br />

Delta Lite Standard Spatel<br />

Sigma Lite conventional blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

3<br />

4<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

133<br />

150<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03035-03M<br />

03035-04M<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03235-03M<br />

03235-04M<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03035-03S<br />

03035-04S<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03235-03S<br />

03235-04S<br />

Laryngoskope MACINTOSH Modell für Linkshänder<br />

Laryngoscope MACINTOSH left hand model<br />

Laryngoscope MACINTOSH<br />

Laryngoscopio MACINTOSH<br />

Laringoscopio MACINTOSH

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel<br />

Sigma Lite fibreoptic blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

58<br />

72<br />

88<br />

112<br />

131<br />

148<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel<br />

Sigma Lite fibreoptic blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

87<br />

110<br />

130<br />

150<br />

Laryngoskope MACINTOSH Spatel mit integriertem Lichtleiteraustritt und mit flexiebler Spitze<br />

Laryngoscope MACINTOSH Blades with integrated light guide and with flexible tip<br />

Laryngoscope MACINTOSH<br />

Laryngoscopio MACINTOSH<br />

Laringoscopio MACINTOSH<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03636-00S<br />

03636-01S<br />

03636-02S<br />

03636-03S<br />

03636-04S<br />

03636-05S<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03034-02S<br />

03034-03S<br />

03034-04S<br />

03034-05S<br />

MACINTOSH Spatel mit integriertem Lichtleiteraustritt<br />

MACINTOSH Blades with integrated light guide<br />

MACINTOSH Spatel mit flexiebler Spitze<br />

MACINTOSH Blades with flexible tip<br />

0313

GmbH Tuttlingen<br />

Delta Lite Standard Spatel<br />

Sigma Lite conventional blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

0314<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

76<br />

86<br />

96<br />

108<br />

138<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03340-00S<br />

03340-01S<br />

03340-02S<br />

03340-03S<br />

03340-04S<br />

Laryngoskope MACINTOSH Spatel mit spezieller Biegung<br />

Laryngoscope MACINTOSH Blades with special curvature<br />

Laryngoscope MACINTOSH<br />

Laryngoscopio MACINTOSH<br />

Laringoscopio MACINTOSH<br />

MACINTOSH Spatel mit spezieller Biegung<br />

MACINTOSH Blades with special curvature

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel<br />

Sigma Lite fibreoptic blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

00<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

45<br />

55<br />

80<br />

130<br />

170<br />

180<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03730-09S<br />

03730-00S<br />

03730-01S<br />

03730-02S<br />

03730-03S<br />

03730-04S<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel mit auswechselbarem Lichtleiter<br />

Sigma Lite fibreoptic blades with interchangeable fibreoptic light guide<br />

00<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

45<br />

55<br />

80<br />

130<br />

170<br />

180<br />

Delta Lite Standard Spatel<br />

Sigma Lite conventional blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

00<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

45<br />

55<br />

80<br />

130<br />

170<br />

180<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03130-09M<br />

03130-00M<br />

03130-01M<br />

03130-02M<br />

03130-03M<br />

03130-04M<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03330-09M<br />

03330-00M<br />

03330-01M<br />

03330-02M<br />

03330-03M<br />

03330-04M<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03130-09S<br />

03130-00S<br />

03130-01S<br />

03130-02S<br />

03130-03S<br />

03130-04S<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03330-09S<br />

03330-00S<br />

03330-01S<br />

03330-02S<br />

03330-03S<br />

03330-04S<br />

Laryngoskope MILLER<br />

Laryngoscope MILLER<br />

Laryngoscope MILLER<br />

Laryngoscopio MILLER<br />

Laringoscopio MILLER<br />

0315

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel<br />

Sigma Lite fibreoptic blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

0316<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

55<br />

80<br />

132<br />

172<br />

182<br />

Delta Lite Standard Spatel<br />

Sigma Lite conventional blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

55<br />

80<br />

132<br />

172<br />

182<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03731-00S<br />

03731-01S<br />

03731-02S<br />

03731-03S<br />

03731-04S<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03331-00M<br />

03331-01M<br />

03331-02M<br />

03331-03M<br />

03331-04M<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03331-00S<br />

03331-01S<br />

03331-02S<br />

03331-03S<br />

03331-04S<br />

Laryngoskope MILLER Amerikanisches Modell<br />

Laryngoscope MILLER American Model<br />

Laryngoscope MILLER<br />

Laryngoscopio MILLER<br />

Laringoscopio MILLER

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel<br />

Sigma Lite fibreoptic blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

71<br />

90<br />

110<br />

137<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03732-01S<br />

03732-02S<br />

03732-03S<br />

03732-04S<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel mit auswechselbarem Lichtleiter<br />

Sigma Lite fibreoptic blades with interchangeable fibreoptic light guide<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

71<br />

90<br />

110<br />

137<br />

Delta Lite Standard Spatel<br />

Sigma Lite conventional blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

71<br />

90<br />

110<br />

137<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03132-01M<br />

03132-02M<br />

03132-03M<br />

03132-04M<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03332-01M<br />

03332-02M<br />

03332-03M<br />

03332-04M<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03132-01S<br />

03132-02S<br />

03132-03S<br />

03132-04S<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03332-01S<br />

03332-02S<br />

03332-03S<br />

03332-04S<br />

Laryngoskope WISCONSIN-FOREGGER<br />

Laryngoscope WISCONSIN-FOREGGER<br />

Laryngoscope WISCONSIN-FOREGGER<br />

Laryngoscopio WISCONSIN-FOREGGER<br />

Laringoscopio WISCONSIN-FOREGGER<br />

0317

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel mit auswechselbarem Lichtleiter<br />

Sigma Lite fibreoptic blades with interchangeable fibreoptic light guide<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

0<br />

1<br />

1.5<br />

0318<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

52<br />

80<br />

90<br />

Delta Lite Standard Spatel<br />

Sigma Lite conventional blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

0<br />

1<br />

1.5<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

52<br />

80<br />

90<br />

Delta Lite Standard Spatel<br />

Sigma Lite conventional blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

0<br />

1<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

60<br />

70<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03133-00M<br />

03133-01M<br />

03133-09M<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03333-00M<br />

03333-01M<br />

03333-09M<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03238-00M<br />

03238-01M<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03133-00S<br />

03133-01S<br />

03133-09S<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03333-00S<br />

03333-01S<br />

03333-09S<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03238-00S<br />

03238-01S<br />

Laryngoskope WISCONSIN-HIPPLE<br />

Laryngoscope WISCONSIN-HIPPLE<br />

Laryngoscope WISCONSIN-HIPPLE<br />

Laryngoscopio WISCONSIN-HIPPLE<br />

Laringoscopio WISCONSIN-HIPPLE<br />

WISCONSIN-HIPPLE Spatel<br />

WISCONSIN-HIPPLE Blades<br />

WISCONSIN-HIPPLE Spatel<br />

WISCONSIN-HIPPLE Blades<br />

PEDIATRIC Spatel<br />

PEDIATRIC Blades

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel<br />

Sigma Lite fibreoptic blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

72<br />

95<br />

111<br />

135<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03734-01S<br />

03734-02S<br />

03734-03S<br />

03734-04S<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel mit auswechselbarem Lichtleiter<br />

Sigma Lite fibreoptic blades with interchangeable fibreoptic light guide<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

72<br />

95<br />

111<br />

135<br />

Delta Lite Standard Spatel<br />

Sigma Lite conventional blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Arbeitslänge (mm)<br />

Working Length (mm)<br />

Longueur de travail (mm)<br />

Largo de trabajo (mm)<br />

Lunghezza di lavoro (mm)<br />

72<br />

95<br />

111<br />

135<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03134-01M<br />

03134-02M<br />

03134-03M<br />

03134-04M<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03334-01M<br />

03334-02M<br />

03334-03M<br />

03334-04M<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03134-01S<br />

03134-02S<br />

03134-03S<br />

03134-04S<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03334-01S<br />

03334-02S<br />

03334-03S<br />

03334-04S<br />

Laryngoskope GUEDEL-NEAGUS<br />

Laryngoscope GUEDEL-NEAGUS<br />

Laryngoscope GUEDEL-NEAGUS<br />

Laryngoscopio GUEDEL-NEAGUS<br />

Laringoscopio GUEDEL-NEAGUS<br />

0319

GmbH Tuttlingen<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Griff mittel, (Lieferung ohne Batterien)<br />

Griff klein, (Lieferung ohne Batterien)<br />

Kurzgriff, (Lieferung ohne Batterien)<br />

Griff groß, (Lieferung ohne Batterien)<br />

Medium Handle, (supplied without batteries)<br />

Small Handle, (supplied without batteries)<br />

Stubby Handle, (supplied without batteries)<br />

Large Handle, (supplied without batteries)<br />

Manche moyen, (livrée sans piles)<br />

Manche petit , (livrée sans piles)<br />

Manche court, (livrée sans piles)<br />

Manche grand, (livrée sans piles)<br />

Mango mediano, (suministro sin baterías)<br />

Mango pequeño, (suministro sin baterías)<br />

Mango corte, (suministro sin baterías)<br />

Mango grande, (suministro sin baterías)<br />

Manico medio, (consegna senza batterie)<br />

Manico piccolo, (consegna senza batterie)<br />

Manico corte, (consegna senza batterie)<br />

Manico grande, (consegna senza batterie)<br />

0320<br />

Alle Griffe sind in S = Seidenmatt oder<br />

M = glänzend erhältlich.<br />

All handles are available in S = Satin or<br />

M = Mirror finish.<br />

Toutes les poignées sont disponibles en S = mat ou en<br />

M = brillant.<br />

Todos los mangos disponibles en versión S = satinada o<br />

M = pulida.<br />

Tutti i manici sono disponibili nella versione S = opaca o<br />

M = lucida.<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03030-50M<br />

03030-51M<br />

03030-52M<br />

03030-53M<br />

03030-50M<br />

03030-51M<br />

03030-52M<br />

03030-53M<br />

03030-50M<br />

03030-51M<br />

03030-52M<br />

03030-53M<br />

03030-50M<br />

03030-51M<br />

03030-52M<br />

03030-53M<br />

03030-50M<br />

03030-51M<br />

03030-52M<br />

03030-53M<br />

Faseroptik-Laryngoskope Sigma Lite<br />

Fiber Optic Laryngoscope Sigma Lite<br />

Laryngoscope à fibres optiques Sigma Lite<br />

Laryngoscopio fibra optica Sigma Lite<br />

Laryngoscopio a fibre ottiche Sigma Lite<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03030-50S<br />

03030-51S<br />

03030-52S<br />

03030-53S<br />

03030-50S<br />

03030-51S<br />

03030-52S<br />

03030-53S<br />

03030-50S<br />

03030-51S<br />

03030-52S<br />

03030-53S<br />

03030-50S<br />

03030-51S<br />

03030-52S<br />

03030-53S<br />

03030-50S<br />

03030-51S<br />

03030-52S<br />

03030-53S

GmbH Tuttlingen<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Griff mittel, (Lieferung ohne Batterien)<br />

Griff klein, (Lieferung ohne Batterien)<br />

Kurzgriff, (Lieferung ohne Batterien)<br />

Griff groß, (Lieferung ohne Batterien)<br />

Medium Handle, (supplied without batteries)<br />

Small Handle, (supplied without batteries)<br />

Stubby Handle, (supplied without batteries)<br />

Large Handle, (supplied without batteries)<br />

Manche moyen, (livrée sans piles)<br />

Manche petit , (livrée sans piles)<br />

Manche court, (livrée sans piles)<br />

Manche grand, (livrée sans piles)<br />

Mango mediano, (suministro sin baterías)<br />

Mango pequeño, (suministro sin baterías)<br />

Mango corte, (suministro sin baterías)<br />

Mango grande, (suministro sin baterías)<br />

Manico medio, (consegna senza batterie)<br />

Manico piccolo, (consegna senza batterie)<br />

Manico corte, (consegna senza batterie)<br />

Manico grande, (consegna senza batterie)<br />

Alle Griffe sind in S = Seidenmatt oder<br />

M = glänzend erhältlich.<br />

All handles are available in S = Satin or<br />

M = Mirror finish.<br />

Toutes les poignées sont disponibles en S = mat ou en<br />

M = brillant.<br />

Todos los mangos disponibles en versión S = satinada o<br />

M = pulida.<br />

Tutti i manici sono disponibili nella versione S = opaca o<br />

M = lucida.<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03230-50M<br />

03230-51M<br />

03230-52M<br />

03230-53M<br />

03230-50M<br />

03230-51M<br />

03230-52M<br />

03230-53M<br />

03230-50M<br />

03230-51M<br />

03230-52M<br />

03230-53M<br />

03230-50M<br />

03230-51M<br />

03230-52M<br />

03230-53M<br />

03230-50M<br />

03230-51M<br />

03230-52M<br />

03230-53M<br />

Standard-Laryngoskope Delta Lite<br />

Conventional Laryngoscope Delta Lite<br />

Laryngoscope standard Delta Lite<br />

Laryngoscopio convencional Delta Lite<br />

Laringoscopio standard Delta Lite<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03230-50S<br />

03230-51S<br />

03230-52S<br />

03230-53S<br />

03230-50S<br />

03230-51S<br />

03230-52S<br />

03230-53S<br />

03230-50S<br />

03230-51S<br />

03230-52S<br />

03230-53S<br />

03230-50S<br />

03230-51S<br />

03230-52S<br />

03230-53S<br />

03230-50S<br />

03230-51S<br />

03230-52S<br />

03230-53S<br />

0321

GmbH Tuttlingen<br />

Delta Lite Standard Griffe für Spatel mit spezieller Biegung<br />

Sigma Lite conventional handles for blades with special curvature<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Griff mittel, (Lieferung ohne Batterien)<br />

Griff klein, (Lieferung ohne Batterien)<br />

Kurzgriff, (Lieferung ohne Batterien)<br />

Medium Handle, (supplied without batteries)<br />

Small Handle, (supplied without batteries)<br />

Stubby Handle, (supplied without batteries)<br />

Manche moyen, (livrée sans piles)<br />

Manche petit , (livrée sans piles)<br />

Manche court, (livrée sans piles)<br />

Mango mediano, (suministro sin baterías)<br />

Mango pequeño, (suministro sin baterías)<br />

Mango corte, (suministro sin baterías)<br />

Manico medio, (consegna senza batterie)<br />

Manico piccolo, (consegna senza batterie)<br />

Manico corte, (consegna senza batterie)<br />

0322<br />

Standard-Laryngoskope Delta Lite<br />

Conventional Laryngoscope Delta Lite<br />

Laryngoscope standard Delta Lite<br />

Laryngoscopio convencional Delta Lite<br />

Laringoscopio standard Delta Lite<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03240-50S<br />

03240-51S<br />

03240-52S<br />

03240-50S<br />

03240-51S<br />

03240-52S<br />

03240-50S<br />

03240-51S<br />

03240-52S<br />

03240-50S<br />

03240-51S<br />

03240-52S<br />

03240-50S<br />

03240-51S<br />

03240-52S

GmbH Tuttlingen<br />

Kaltlicht / Cold light Warmlicht / Krypton light Warmlicht / Krypton light<br />

03530-60<br />

Halogenlampe, allein<br />

Halogen lamp, only<br />

Lampe halogène, seule<br />

Lámpara halógeno, sola<br />

Lampadina alogena, sola<br />

03530-71<br />

Kryptonlampe, allein<br />

Krypton lamp, olny<br />

Lampe krypton, seule<br />

Lámpara criptón, sola<br />

Lampadina alogena, sola<br />

03530-72<br />

Kryptonlampe, allein<br />

Krypton lamp, olny<br />

Lampe krypton, seule<br />

Lámpara criptón, sola<br />

Lampadina alogena, sola<br />

Sicherheitshinweise<br />

- Delta Lite und Sigma Lite Laryngoskope sind ausschließlich für endotracheale Intubation gedacht.<br />

- Benutzen Sie mit Sigma Lite Spateln nur Griffe, die mit der grünen Markierung versehen sind.<br />

- Versuchen Sie nicht, die faseroptische Röhre auszubauen.<br />

- Zur Vorbeugung vor Mischinfektionen sollte das Laryngoskop nach jeder Intubation sorgfältig dekontaminiert werden.<br />

Reinigen Sie den Spatel direkt nach jedem Gebrauch mit einer weichen Bürste und Wasser oder einer Seifenlösung.<br />

- Eine Dampfsterilisation kann bei 134°C vorgenommen werden. Standardspatel sollten mit montierter Glühlampe<br />

sterilisiert werden.<br />

Benutzungshinweise<br />

- Befestigen Sie den Spatel wie gewohnt am Griff und schwenken Sie ihn nach oben in Arbeitsposition.<br />

- Überprüfen Sie, ob das Licht hell genug ist (Batterien!).<br />

- Fassen Sie das Laryngoskop während der Intubation am Griff.<br />

Instructions for use<br />

Safety Information<br />

- The Delta Lite & Sigma Lite laryngoscopes are used exclusively for endotracheal intubation.<br />

- For Sigma Lite blades use only laryngoscope handles with the green identification mark.<br />

- Do not attempt to dismantle the fiber optic tube.<br />

- To avoid cross-infection, the laryngoscope must be decontaminated after each intubation. Use a soft brush with water<br />

or soap solution immediately after use to clean the blade.<br />

- Steam sterilization can be done at 134°C. Conventional blades should be sterilized with bulb attached.<br />

Using the instruments<br />

- Attach the blade to the handle in the usual way and hinge upwards into the working position.<br />

- Check that the light is bright enough (batteries!)<br />

- During intubation hold the laryngoscope at the handle.<br />

Ersatzlampe für Delta Lite und Sigma Lite<br />

Spare Lamps for both Delta Lite and Sigma Lite<br />

Ampoule de rechange Delta Lite pour Sigma Lite<br />

Bombilla de repuesto Delta Lite Sigma Lite<br />

Lampada di recambio Delta Lite Sigma Lite<br />

0323

GmbH Tuttlingen<br />

Notice d’emploi<br />

Consignes de sécurité<br />

- Les laryngoscopes Delta Lite et Sigma Lite sont uniquement conçus pour les intubations endotracheales.<br />

- Avec les spatules Sigma Lite, utilisez uniquement les manches qui sont marqués de vert.<br />

- N’essayez pas de démonter les tubes des fibres optiques.<br />

- Pour prévenir contre les infections mixtes, le laryngoscope devrait être soigneusement décontaminé après chaque<br />

intubation. Nettoyez la spatule immédiatement après chaque utilisation, à I’aide d’une brosse douce et d’eau, ou<br />

d’une solution savonneuse.<br />

- Une stérilisation à la vapeur peut être envisagée à 134°C. Les spatules standards devraient être stérilisées, assem blées<br />

à l’ampoule.<br />

Consignes d’utilisation<br />

- Fixez comme d’usage la spatule au manche et faites la pivoter vers le haut dans la position de travail.<br />

- Vérfiez que la lumière éclaire suffisement (piles!).<br />

- Durant I’intubation, saisissez le laryngoscope par le manche.<br />

Indicaciones de uso<br />

Indicaciones de seguridad<br />

- Los laringoscopios Delta Lite y Sigma Lite sólo pueden ser usados para intubaciones endotraqueales<br />

- Los mangos de las espátulas Sigma Lite sólo deben ser usados con los mangos que llevan una marca verde<br />

- No intentar desmontar el tubo fibroóptico<br />

- Para prevenir infecciones mixtas el laringoscopio se debería descontaminar cuidadosamente después de cada<br />

intubación. Limpie la espátula inmediatamente después de usarla con un cepillo blando y agua o una jabonadura.<br />

- Es posible efectuar una esterilización por vapor a 134°C. Las espátulas convencionales se deberían esterilizar<br />

con bombilla puesta.<br />

Indicaciones para el uso del instrumento<br />

- Sujete la espátula como de costumbre en el mango y gírelo hacia arriba a la posición de trabajo.<br />

- Compruebe que la luz es lo suficientemente fuerte (baterías!).<br />

- Agarre el laringoscopio por el mango durante la intubación.<br />

Istruzioni per l'uso<br />

Norme di sicurezza<br />

- I laringoscopi Delta Lite e Sigma Lite sono concepiti esclusivamente per l'intubazione endotracheale.<br />

- Con le spatole Sigma Lite utilizzare esclusivamente manici con il marchio verde.<br />

- Non tentare di smontare il condotto a fibre ottiche.<br />

- Per evitare infezioni miste il laringoscopio deve essere accuratamente decontaminato dopo ogni intubazione.<br />

Pulire la spatola subito dopo ogni uso con una spazzola morbida e dell'acqua o una soluzione saponata.<br />

- La sterilizzazione a vapore può essere effetuata a 134°C.<br />

Le spatole standard devono essere sterilizzate con la lampada montata.<br />

Istruzioni per l'uso<br />

- Fissare come di solito la spatola sul manico e orientarla verso l'alto in posizione pronta per l'uso.<br />

- Verificare che la luce sia sufficientemente forte (batterie!).<br />

- Durante l'intubazione tenere il laringoscopio per il manico.<br />

0324<br />

Ersatzlampe für Delta Lite und Sigma Lite<br />

Spare Lamps for both Delta Lite and Sigma Lite<br />

Ampoule de rechange Delta Lite pour Sigma Lite<br />

Bombilla de repuesto Delta Lite Sigma Lite<br />

Lampada di recambio Delta Lite Sigma Lite

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel<br />

Sigma Lite fibreoptic blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 1, 2 (78 mm) und 3<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 1, 2A (90 mm) und 3<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 1, 2 (78 mm) and 3<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 1, 2A (90 mm) and 3<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 1, 2 (78 mm) et 3<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 1, 2A (90 mm) et 3<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 1, 2 (78 mm) y 3<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 1, 2 (90 mm) y 3<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 1, 2 (78 mm) e 3<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 1, 2 (90 mm) e 3<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 2 (78 mm) 3 und 4<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 2A (90 mm) 3 und 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 2 (78 mm), 3 and 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 2A (90 mm), 3 and 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 2 (78 mm), 3 et 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 2A (90 mm), 3 et 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 2 (78 mm), 3 y 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 2A (90 mm), 3 y 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 2 (78 mm), 3 e 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 2A (90 mm), 3 e 4<br />

Laryngoskope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope MACINTOSH<br />

Laryngoscopio MACINTOSH<br />

Laringoscopio MACINTOSH<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03630-71S<br />

03730-71S<br />

03630-71S<br />

03730-71S<br />

03630-71S<br />

03730-71S<br />

03630-71S<br />

03730-71S<br />

03630-71S<br />

03730-71S<br />

03630-72S<br />

03730-72S<br />

03630-72S<br />

03730-72S<br />

03630-72S<br />

03730-72S<br />

03630-72S<br />

03730-72S<br />

03630-72S<br />

03730-72S<br />

0325

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel<br />

Sigma Lite fibreoptic blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 1, 2 (78 mm), 3 und 4<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 1, 2A (90 mm), 3 und 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 1, 2 (78 mm), 3 and 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 1, 2A (90 mm), 3 and 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 1, 2 (78 mm), 3 et 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 1, 2A (90 mm), 3 et 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 1, 2 (78 mm), 3 y 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 1, 2 (90 mm), 3 y 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 1, 2 (78 mm), 3 e 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 1, 2 (90 mm), 3 e 4<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 0, 1, 2 (78 mm), 3 und 4<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 0, 1, 2A (90 mm), 3 und 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 0, 1, 2 (78 mm), 3 and 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 0, 1, 2A (90 mm), 3 and 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 0, 1, 2 (78 mm), 3 et 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 0, 1, 2A (90 mm), 3 et 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 0, 1, 2 (78 mm), 3 y 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 0, 1, 2 (90 mm), 3 y 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 0, 1, 2 (78 mm), 3 e 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 0, 1, 2 (90 mm), 3 e 4<br />

0326<br />

Laryngoskope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope MACINTOSH<br />

Laryngoscopio MACINTOSH<br />

Laringoscopio MACINTOSH<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03630-73S<br />

03730-73S<br />

03630-73S<br />

03730-73S<br />

03630-73S<br />

03730-73S<br />

03630-73S<br />

03730-73S<br />

03630-73S<br />

03730-73S<br />

03630-77S<br />

03730-77S<br />

03630-77S<br />

03730-77S<br />

03630-77S<br />

03730-77S<br />

03630-77S<br />

03730-77S<br />

03630-77S<br />

03730-77S

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel<br />

Sigma Lite fibreoptic blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel mit flexibler Spitze Größe 2<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel mit flexibler Spitze Größe 3<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel mit flexibler Spitze Größe 4<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel mit flexibler Spitze Größe 5<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade with flexible tip size 2<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade with flexible tip size 3<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade with flexible tip size 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade with flexible tip size 5<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH 2<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH 3<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH 5<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH con 2<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH con 3<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH con 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH con 5<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH con 2<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH con 3<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH con 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH con 5<br />

Laryngoskope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope MACINTOSH<br />

Laryngoscopio MACINTOSH<br />

Laringoscopio MACINTOSH<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03630-82S<br />

03630-83S<br />

03630-84S<br />

03630-85S<br />

03630-82S<br />

03630-83S<br />

03630-84S<br />

03630-85S<br />

03630-82S<br />

03630-83S<br />

03630-84S<br />

03630-85S<br />

03630-82S<br />

03630-83S<br />

03630-84S<br />

03630-85S<br />

03630-82S<br />

03630-83S<br />

03630-84S<br />

03630-85S<br />

0327

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel<br />

Sigma Lite fibreoptic blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Griff klein mit MILLER-Spatel Größe 0 und 1<br />

Griff mittel mit MILLER-Spatel Größe 2, 3 und 4<br />

Griff mittel mit MILLER-Spatel Größe 1, 2, 3 und 4<br />

Small Handle with MILLER Blade size 0 & 1<br />

Medium Handle with MILLER Blade size 2, 3 & 4<br />

Medium Handle with MILLER Blade size 1, 2, 3 & 4<br />

Manche petit avec spatule MILLER Taille 0 et 1<br />

Manche moyen avec spatule MILLER Taille 2, 3 et 4<br />

Manche moyen avec spatule MILLER Taille 1, 2, 3 et 4<br />

Mango pequeño con espátula MILLER tamaño 0 y 1<br />

Mango mediano con espátula MILLER tamaño 2, 3, y 4<br />

Mango mediano con espátula MILLER tamaño 1, 2, 3 y 4<br />

Manico piccolo con spatola MILLER misura 0 e 1<br />

Manico medio con spatola MILLER misura 2, 3 e 4<br />

Manico medio con spatola MILLER misura 1, 2, 3 e 4<br />

0328<br />

Laryngoskope Sets MILLER<br />

Laryngoscope Sets MILLER<br />

Laryngoscope MILLER<br />

Laryngoscopio MILLER<br />

Laringoscopio MILLER<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03630-74S<br />

03630-75S<br />

03630-76S<br />

03630-74S<br />

03630-75S<br />

03630-76S<br />

03630-74S<br />

03630-75S<br />

03630-76S<br />

03630-74S<br />

03630-75S<br />

03630-76S<br />

03630-74S<br />

03630-75S<br />

03630-76S

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel mit auswechselbarem Lichtleiter<br />

Sigma Lite fibreoptic blades with interchangeable fibreoptic light guide<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 1, 2 (78 mm) und 3<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 1, 2A (90 mm) und 3<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 1, 2 (78 mm) and 3<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 1, 2A (90 mm) and 3<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 1, 2 (78 mm) et 3<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 1, 2A (90 mm) et 3<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 1, 2 (78 mm) y 3<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 1, 2 (90 mm) y 3<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 1, 2 (78 mm) e 3<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 1, 2 (90 mm) e 3<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 2 (78 mm) 3 und 4<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 2A (90 mm) 3 und 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 2 (78 mm), 3 and 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 2A (90 mm), 3 and 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 2 (78 mm), 3 et 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 2A (90 mm), 3 et 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 2 (78 mm), 3 y 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 2A (90 mm), 3 y 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 2 (78 mm), 3 e 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 2A (90 mm), 3 e 4<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03030-71M<br />

03130-71M<br />

03030-71M<br />

03130-71M<br />

03030-71M<br />

03130-71M<br />

03030-71M<br />

03130-71M<br />

03030-71M<br />

03130-71M<br />

03030-72M<br />

03130-72M<br />

03030-72M<br />

03130-72M<br />

03030-72M<br />

03130-72M<br />

03030-72M<br />

03130-72M<br />

03030-72M<br />

03130-72M<br />

Laryngoskope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope MACINTOSH<br />

Laryngoscopio MACINTOSH<br />

Laringoscopio MACINTOSH<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03030-71S<br />

03130-71S<br />

03030-71S<br />

03130-71S<br />

03030-71S<br />

03130-71S<br />

03030-71S<br />

03130-71S<br />

03030-71S<br />

03130-71S<br />

03030-72S<br />

03130-72S<br />

03030-72S<br />

03130-72S<br />

03030-72S<br />

03130-72S<br />

03030-72S<br />

03130-72S<br />

03030-72S<br />

03130-72S<br />

0329

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel mit auswechselbarem Lichtleiter<br />

Sigma Lite fibreoptic blades with interchangeable fibreoptic light guide<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 1, 2 (78 mm), 3 und 4<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 1, 2A (90 mm), 3 und 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 1, 2 (78 mm), 3 and 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 1, 2A (90 mm), 3 and 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 1, 2 (78 mm), 3 et 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 1, 2A (90 mm), 3 et 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 1, 2 (78 mm), 3 y 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 1, 2 (90 mm), 3 y 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 1, 2 (78 mm), 3 e 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 1, 2 (90 mm), 3 e 4<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 0, 1, 2 (78 mm), 3 und 4<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 0, 1, 2A (90 mm), 3 und 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 0, 1, 2 (78 mm), 3 and 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 0, 1, 2A (90 mm), 3 and 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 0, 1, 2 (78 mm), 3 et 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 0, 1, 2A (90 mm), 3 et 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 0, 1, 2 (78 mm), 3 y 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 0, 1, 2 (90 mm), 3 y 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 0, 1, 2 (78 mm), 3 e 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 0, 1, 2 (90 mm), 3 e 4<br />

0330<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03030-73M<br />

03130-73M<br />

03030-73M<br />

03130-73M<br />

03030-73M<br />

03130-73M<br />

03030-73M<br />

03130-73M<br />

03030-73M<br />

03130-73M<br />

03030-77M<br />

03130-77M<br />

03030-77M<br />

03130-77M<br />

03030-77M<br />

03130-77M<br />

03030-77M<br />

03130-77M<br />

03030-77M<br />

03130-77M<br />

Laryngoskope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope MACINTOSH<br />

Laryngoscopio MACINTOSH<br />

Laringoscopio MACINTOSH<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03030-73S<br />

03130-73S<br />

03030-73S<br />

03130-73S<br />

03030-73S<br />

03130-73S<br />

03030-73S<br />

03130-73S<br />

03030-73S<br />

03130-73S<br />

03030-77S<br />

03130-77S<br />

03030-77S<br />

03130-77S<br />

03030-77S<br />

03130-77S<br />

03030-77S<br />

03130-77S<br />

03030-77S<br />

03130-77S

GmbH Tuttlingen<br />

Sigma Lite Faseroptik Spatel mit auswechselbarem Lichtleiter<br />

Sigma Lite fibreoptic blades with interchangeable fibreoptic light guide<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Griff klein mit MILLER-Spatel Größe 0 und 1<br />

Griff mittel mit MILLER-Spatel Größe 2, 3 und 4<br />

Griff mittel mit MILLER-Spatel Größe 1, 2, 3 und 4<br />

Small Handle with MILLER Blade size 0 & 1<br />

Medium Handle with MILLER Blade size 2, 3 & 4<br />

Medium Handle with MILLER Blade size 1, 2, 3 & 4<br />

Manche petit avec spatule MILLER Taille 0 et 1<br />

Manche moyen avec spatule MILLER Taille 2, 3 et 4<br />

Manche moyen avec spatule MILLER Taille 1, 2, 3 et 4<br />

Mango pequeño con espátula MILLER tamaño 0 y 1<br />

Mango mediano con espátula MILLER tamaño 2, 3, y 4<br />

Mango mediano con espátula MILLER tamaño 1, 2, 3 y 4<br />

Manico piccolo con spatola MILLER misura 0 e 1<br />

Manico medio con spatola MILLER misura 2, 3 e 4<br />

Manico medio con spatola MILLER misura 1, 2, 3 e 4<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03030-74M<br />

03030-75M<br />

03030-76M<br />

03030-74M<br />

03030-75M<br />

03030-76M<br />

03030-74M<br />

03030-75M<br />

03030-76M<br />

03030-74M<br />

03030-75M<br />

03030-76M<br />

03030-74M<br />

03030-75M<br />

03030-76M<br />

Laryngoskope Sets MILLER<br />

Laryngoscope Sets MILLER<br />

Laryngoscope MILLER<br />

Laryngoscopio MILLER<br />

Laringoscopio MILLER<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03030-74S<br />

03030-75S<br />

03030-76S<br />

03030-74S<br />

03030-75S<br />

03030-76S<br />

03030-74S<br />

03030-75S<br />

03030-76S<br />

03030-74S<br />

03030-75S<br />

03030-76S<br />

03030-74S<br />

03030-75S<br />

03030-76S<br />

0331

GmbH Tuttlingen<br />

Delta Lite Standard Spatel<br />

Sigma Lite conventional blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 1, 2 (78 mm) und 3<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 1, 2A (90 mm) und 3<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 1, 2 (78 mm) and 3<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 1, 2A (90 mm) and 3<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 1, 2 (78 mm) et 3<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 1, 2A (90 mm) et 3<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 1, 2 (78 mm) y 3<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 1, 2 (90 mm) y 3<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 1, 2 (78 mm) e 3<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 1, 2 (90 mm) e 3<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 2 (78 mm) 3 und 4<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 2A (90 mm) 3 und 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 2 (78 mm), 3 and 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 2A (90 mm), 3 and 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 2 (78 mm), 3 et 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 2A (90 mm), 3 et 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 2 (78 mm), 3 y 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 2A (90 mm), 3 y 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 2 (78 mm), 3 e 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 2A (90 mm), 3 e 4<br />

0332<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03230-71M<br />

03330-71M<br />

03230-71M<br />

03330-71M<br />

03230-71M<br />

03330-71M<br />

03230-71M<br />

03330-71M<br />

03230-71M<br />

03330-71M<br />

03230-72M<br />

03330-72M<br />

03230-72M<br />

03330-72M<br />

03230-72M<br />

03330-72M<br />

03230-72M<br />

03330-72M<br />

03230-72M<br />

03330-72M<br />

Laryngoskope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope MACINTOSH<br />

Laryngoscopio MACINTOSH<br />

Laringoscopio MACINTOSH<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03230-71S<br />

03330-71S<br />

03230-71S<br />

03330-71S<br />

03230-71S<br />

03330-71S<br />

03230-71S<br />

03330-71S<br />

03230-71S<br />

03330-71S<br />

03230-72S<br />

03330-72S<br />

03230-72S<br />

03330-72S<br />

03230-72S<br />

03330-72S<br />

03230-72S<br />

03330-72S<br />

03230-72S<br />

03330-72S

GmbH Tuttlingen<br />

Delta Lite Standard Spatel<br />

Sigma Lite conventional blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 1, 2 (78 mm), 3 und 4<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 1, 2A (90 mm), 3 und 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 1, 2 (78 mm), 3 and 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 1, 2A (90 mm), 3 and 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 1, 2 (78 mm), 3 et 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 1, 2A (90 mm), 3 et 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 1, 2 (78 mm), 3 y 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 1, 2 (90 mm), 3 y 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 1, 2 (78 mm), 3 e 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 1, 2 (90 mm), 3 e 4<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 0, 1, 2 (78 mm), 3 und 4<br />

Griff mittel mit MACINTOSH-Spatel Größe 0, 1, 2A (90 mm), 3 und 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 0, 1, 2 (78 mm), 3 and 4<br />

Medium Handle with MACINTOSH Blade size 0, 1, 2A (90 mm), 3 and 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 0, 1, 2 (78 mm), 3 et 4<br />

Manche moyen avec spatule MACINTOSH Taile 0, 1, 2A (90 mm), 3 et 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 0, 1, 2 (78 mm), 3 y 4<br />

Mango mediano con espátula MACINTOSH tamaño 0, 1, 2 (90 mm), 3 y 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 0, 1, 2 (78 mm), 3 e 4<br />

Manico medio con spatola MACINTOSH misura 0, 1, 2 (90 mm), 3 e 4<br />

Glänzend<br />

Mirror finish<br />

brillant<br />

pulida<br />

lucida<br />

03230-73M<br />

03330-73M<br />

03230-73M<br />

03330-73M<br />

03230-73M<br />

03330-73M<br />

03230-73M<br />

03330-73M<br />

03230-73M<br />

03330-73M<br />

03230-77M<br />

03330-77M<br />

03230-77M<br />

03330-77M<br />

03230-77M<br />

03330-77M<br />

03230-77M<br />

03330-77M<br />

03230-77M<br />

03330-77M<br />

Laryngoskope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope Sets MACINTOSH<br />

Laryngoscope MACINTOSH<br />

Laryngoscopio MACINTOSH<br />

Laringoscopio MACINTOSH<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03230-73S<br />

03330-73S<br />

03230-73S<br />

03330-73S<br />

03230-73S<br />

03330-73S<br />

03230-73S<br />

03330-73S<br />

03230-73S<br />

03330-73S<br />

03230-77S<br />

03330-77S<br />

03230-77S<br />

03330-77S<br />

03230-77S<br />

03330-77S<br />

03230-77S<br />

03330-77S<br />

03230-77S<br />

03330-77S<br />

0333

GmbH Tuttlingen<br />

Delta Lite Standard Spatel<br />

Sigma Lite conventional blades<br />

Größe<br />

Size<br />

Taille<br />

Tamaño<br />

Misura<br />

Griff klein mit MILLER-Spatel Größe 0 und 1<br />

Griff mittel mit MILLER-Spatel Größe 2, 3 und 4<br />

Griff mittel mit MILLER-Spatel Größe 1, 2, 3 und 4<br />

Small Handle with MILLER Blade size 0 & 1<br />

Medium Handle with MILLER Blade size 2, 3 & 4<br />

Medium Handle with MILLER Blade size 1, 2, 3 & 4<br />

Manche petit avec spatule MILLER Taille 0 et 1<br />

Manche moyen avec spatule MILLER Taille 2, 3 et 4<br />

Manche moyen avec spatule MILLER Taille 1, 2, 3 et 4<br />

Mango pequeño con espátula MILLER tamaño 0 y 1<br />

Mango mediano con espátula MILLER tamaño 2, 3, y 4<br />

Mango mediano con espátula MILLER tamaño 1, 2, 3 y 4<br />

Manico piccolo con spatola MILLER misura 0 e 1<br />

Manico medio con spatola MILLER misura 2, 3 e 4<br />

Manico medio con spatola MILLER misura 1, 2, 3 e 4<br />

0334<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03230-74M<br />

03230-75M<br />

03230-76M<br />

03230-74M<br />

03230-75M<br />

03230-76M<br />

03230-74M<br />

03230-75M<br />

03230-76M<br />

03230-74M<br />

03230-75M<br />

03230-76M<br />

03230-74M<br />

03230-75M<br />

03230-76M<br />

Laryngoskope Sets MILLER<br />

Laryngoscope Sets MILLER<br />

Laryngoscope MILLER<br />

Laryngoscopio MILLER<br />

Laringoscopio MILLER<br />

Seidenmatt<br />

Satin finish<br />

mat<br />

satinada<br />

opaca<br />

03230-74S<br />

03230-75S<br />

03230-76S<br />

03230-74S<br />

03230-75S<br />

03230-76S<br />

03230-74S<br />

03230-75S<br />

03230-76S<br />

03230-74S<br />

03230-75S<br />

03230-76S<br />

03230-74S<br />

03230-75S<br />

03230-76S

GmbH Tuttlingen<br />

Skalpelle, Messer<br />

Scalpels, Knifes<br />

Bistouris, Couteaux<br />

Bisturíes, Cuchillos<br />

Bisturi, Coltelli<br />

05<br />

0501

GmbH Tuttlingen<br />

Skalpellgriffe, passend für<br />

auswechselbare Skalpellklingen<br />

Fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Scalpel Handles for scalpel<br />

blades fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Manches pour bistouris, allant<br />

avec les lames de bistouris<br />

interchangeables<br />

fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Mangos de bisturí para<br />

hojas intercambiables<br />

fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Manici per bisturi, per fissare<br />

le lame intercambiabili<br />

fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

05013-00<br />

Fig. 3<br />

12 cm<br />

0502<br />

Heftprofil wie Griff Fig. 4<br />

handle style as fig. 4<br />

manche selon fig. 4<br />

mango como fig. 4<br />

manico come fig. 4<br />

05013-10<br />

Fig. 3<br />

12 cm<br />

mit Zentimeter-Graduierung<br />

cm-graduation<br />

gradué en cm<br />

graduado en cm<br />

graduato in cm<br />

05013-01<br />

Fig. 3<br />

12 cm<br />

Fig.<br />

3<br />

lang<br />

long<br />

long<br />

largo<br />

lungo<br />

05013-02<br />

Fig. 3 L<br />

21,5 cm<br />

05013-06<br />

Fig. 3 L<br />

21 cm<br />

Skalpellgriffe<br />

Scalpel Handles<br />

Manches de bistouris<br />

Mangos de bisturíes<br />

Manici per bisturi<br />

abgewinkelt, lang<br />

angled, long<br />

coudé, long<br />

angulado, largo<br />

angolaro, lungo

GmbH Tuttlingen<br />

Skalpellgriffe, passend für<br />

auswechselbare Skalpellklingen<br />

Fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Scalpel Handles for scalpel<br />

blades fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Manches pour bistouris, allant<br />

avec les lames de bistouris<br />

interchangeables<br />

fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Mangos de bisturí para<br />

hojas intercambiables<br />

fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Manici per bisturi, per fissare<br />

le lame intercambiabili<br />

fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

rund<br />

round<br />

rond<br />

redondo<br />

rotondo<br />

05013-03<br />

Fig. 3<br />

14,5 cm<br />

Fig.<br />

3<br />

rund, abgewinkelt<br />

round, angled<br />

rond, coudé<br />

redondo, angulado<br />

rotondo, angolare<br />

05013-33<br />

Fig. 3<br />

14 cm<br />

rund<br />

round<br />

rond<br />

redondo<br />

rotondo<br />

05013-15<br />

Fig. 3<br />

15 cm<br />

Skalpellgriffe<br />

Scalpel Handles<br />

Manches de bistouris<br />

Mangos de bisturíes<br />

Manici per bisturi<br />

0503

GmbH Tuttlingen<br />

Skalpellgriffe, passend für<br />

auswechselbare Skalpellklingen<br />

Fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Scalpel Handles for scalpel<br />

blades fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Manches pour bistouris, allant<br />

avec les lames de bistouris<br />

interchangeables<br />

fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Mangos de bisturí para<br />

hojas intercambiables<br />

fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Manici per bisturi, per fissare<br />

le lame intercambiabili<br />

fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

mit rundem Hohlheft<br />

with round hollow handle<br />

avec manche creux rond<br />

con mango hueco redondo<br />

con manico vuoto, rotondo<br />

mit Kunststoffheft<br />

with plastic handle<br />

avec manche en<br />

matiére plastique<br />

con mango plástico<br />

con manico di materia<br />

plastica<br />

0504<br />

05013-08<br />

Fig. 3<br />

12,5 cm<br />

05013-09<br />

Fig. 3<br />

15,5 cm<br />

lang<br />

long<br />

long<br />

largo<br />

lungo<br />

05015-00<br />

Fig. 5<br />

16 cm<br />

Fig.<br />

3<br />

05016-00<br />

Fig. 5<br />

21,5 cm<br />

lang<br />

long<br />

long<br />

largo<br />

lungo<br />

05017-00<br />

Fig. 7<br />

16 cm<br />

Skalpellgriffe<br />

Scalpel Handles<br />

Manches de bistouris<br />

Mangos de bisturíes<br />

Manici per bisturi<br />

kurz<br />

short<br />

corto<br />

court<br />

corto<br />

05017-01<br />

Fig. 7 K<br />

12,5 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Skalpellgriffe, passend für<br />

auswechselbare Skalpellklingen<br />

Fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Scalpel Handles for scalpel<br />

blades fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Manches pour bistouris, allant<br />

avec les lames de bistouris<br />

interchangeables<br />

fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Mangos de bisturí para<br />

hojas intercambiables<br />

fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Manici per bisturi, per fissare<br />

le lame intercambiabili<br />

fig. 10, 11, 12, 13, 15<br />

Fig.<br />

3<br />

05019-00<br />

21 cm<br />

05019-16<br />

Fig. 3 + 4<br />

16 cm<br />

Skalpellgriff, passend für<br />

auswechselbare Skalpellklingen<br />

Fig. 10 - 36<br />

Scalpel Handle for scalpel<br />

blades fig. 10 - 36<br />

Manche pour bistouri, allant<br />

avec les lames de bistouris<br />

interchangeables<br />

fig. 10 - 36<br />

Mango de bisturí para<br />

hojas intercambiables<br />

fig. 10 - 36<br />

Manico per bisturi, per fissare<br />

le lame intercambiabili<br />

fig. 10 - 36<br />

Doppelgriff Fig. 3 + 4<br />

double handle fig. 3 + 4<br />

manche double fig. 3 + 4<br />

mango doble fig. 3 + 4<br />

manico doppio fig. 3 + 4<br />

Skalpellgriffe<br />

Scalpel Handles<br />

Manches de bistouris<br />

Mangos de bisturíes<br />

Manici per bisturi<br />

0505

GmbH Tuttlingen<br />

05110-00 05111-00 05112-00 05112-02 05115-00 05115-01<br />

0506<br />

In Packungen à 100<br />

in packages of 100 ea<br />

en boîtes de 100 pieces<br />

en cajas de 100 c/u<br />

in scatole di 100 pezzi<br />

Fig.<br />

3<br />

05919-00<br />

Skalpellklingen-Entferner<br />

Scalpel Blade Remover<br />

Enlève-lame<br />

Quita hojas<br />

Distributore lame<br />

Skalpellklingen, steril<br />

Scalpel Blades, sterile<br />

Lames des bistouris, stériles<br />

Hojas de bisturíes estériles<br />

Lame da bisturi, sterili

GmbH Tuttlingen<br />

Skalpellgriffe, passend für<br />

auswechselbare Skalpellklingen<br />

Fig. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 36<br />

Scalpel Handles for scalpel<br />

blades fig. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 36<br />

Manches pour bistouris, allant<br />

avec les lames de bistouris<br />

interchangeables<br />

fig. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 36<br />

Mangos de bisturí para<br />

hojas intercambiables<br />

fig. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 36<br />

Manici per bisturi, per fissare<br />

le lame intercambiabili<br />

fig. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 36<br />

05014-00<br />

Fig. 4<br />

13,5 cm<br />

05014-01<br />

Fig. 4<br />

13,5 cm<br />

Fig.<br />

4<br />

mit Zentimeter-Graduierung<br />

cm-graduation<br />

gradué en cm<br />

graduado en cm<br />

graduato in cm<br />

05014-03<br />

21,5 cm<br />

lang<br />

long<br />

long<br />

largo<br />

lungo<br />

05014-02<br />

Fig. 4 L<br />

21 cm<br />

05014-06<br />

Fig. 4 L<br />

21 cm<br />

Skalpellgriffe<br />

Scalpel Handles<br />

Manches de bistouris<br />

Mangos de bisturíes<br />

Manici per bisturi<br />

abgewinkelt, lang<br />

angled, long<br />

coudé, long<br />

angulado, largo<br />

angolaro, lungo<br />

0507

GmbH Tuttlingen<br />

Skalpellgriffe, passend für auswechselbare<br />

Skalpellklingen<br />

Fig. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 36<br />

Scalpel Handles for scalpel<br />

blades fig. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 36<br />

Manches pour bistouris, allant<br />

avec les lames de bistouris interchangeables<br />

fig. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 36<br />

Mangos de bisturí para<br />

hojas intercambiables<br />

fig. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 36<br />

Manici per bisturi, per fissare<br />

le lame intercambiabili<br />

fig. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 36<br />

0508<br />

mit Kunststoffheft<br />

with plastic handle<br />

avec manche en matiére plastique<br />

con mango plástico<br />

con manico di materia plastica<br />

05014-08<br />

Fig. 4<br />

13,5 cm<br />

Fig.<br />

4<br />

mit Hohlheft<br />

with hollow handle<br />

avec manche creux<br />

con mango hueco<br />

con manico vuoto<br />

COLLIN<br />

05018-00<br />

Fig. 8<br />

13,5 cm<br />

mit Hohlheft<br />

with hollow handle<br />

avec manche creux<br />

con mango hueco<br />

con manico vuoto<br />

COLLIN<br />

05018-09<br />

Fig. 9<br />

14,5 cm<br />

Skalpellgriffe<br />

Scalpel Handles<br />

Manches de bistouris<br />

Mangos de bisturíes<br />

Manici per bisturi

GmbH Tuttlingen<br />

05118-00 05119-00<br />

05213-00<br />

In Packungen à 100<br />

in packages of 100 ea<br />

en boîtes de 100 pieces<br />

en cajas de 100 c/u<br />

in scatole di 100 pezzi<br />

05214-00<br />

Fig.<br />

4<br />

05210-00<br />

05215-00<br />

05211-00<br />

05316-00<br />

05919-00<br />

Skalpellklingen-Entferner<br />

Scalpel Blade Remover<br />

Enlève-lame<br />

Quita hojas<br />

Distributore lame<br />

Skalpellklingen, steril<br />

Scalpel Blades, sterile<br />

Lames des bistouris, stériles<br />

Hojas de bisturíes estériles<br />

Lame da bisturi, sterili<br />

05212-00<br />

0509

GmbH Tuttlingen<br />

05120-00<br />

Fig. 10<br />

0510<br />

05121-00<br />

Fig. 10<br />

05122-00<br />

Fig. 12<br />

In Packungen à 10 Stück<br />

in packages of 10 ea<br />

en boîtes de 10 pieces<br />

en cajas de 10 c/u<br />

in scatole di 10 pezzi<br />

05122-02<br />

Fig. 12 d<br />

05123-00<br />

Fig. 13<br />

05125-00<br />

Fig. 15<br />

Einmalskalpelle, steril<br />

Disposable Scalpels, sterile<br />

Bistouris usage unique, stériles<br />

Bisturíes uso único, estériles<br />

Bisturi monouso, sterili<br />

05125-01<br />

Fig. 15 c

GmbH Tuttlingen<br />

05128-00<br />

Fig. 18<br />

05129-00<br />

Fig. 19<br />

05220-00<br />

Fig. 20<br />

In Packungen à 10 Stück<br />

in packages of 10 ea<br />

en boîtes de 10 pieces<br />

en cajas de 10 c/u<br />

in scatole di 10 pezzi<br />

05221-00<br />

Fig. 21<br />

05222-00<br />

Fig. 22<br />

05223-00<br />

Fig. 23<br />

Einmalskalpelle, steril<br />

Disposable Scalpels, sterile<br />

Bistouris usage unique, stériles<br />

Bisturíes uso único, estériles<br />

Bisturi monouso, sterili<br />

05224-00<br />

Fig. 24<br />

0511

GmbH Tuttlingen<br />

0512<br />

für Mikro-Skalpellklingen<br />

for micro scalpel blades<br />

pour micro-lame de bisturis<br />

para micro hojas<br />

per micro lame<br />

05032-13<br />

13,5 cm<br />

05034-15<br />

15,5 cm<br />

<strong>CA</strong>SPAR<br />

05036-18<br />

18 cm<br />

Skalpellgriffe, Mikro<br />

Scalpel Handles, Micro<br />

Manches pour bistouris, Micro<br />

Mangos de bisturi, Micro<br />

Manici per bisturi, Micro<br />

05038-20<br />

20 cm

GmbH Tuttlingen<br />

LANDOLT<br />

05587-25<br />

25 cm<br />

LANDOLT<br />

05588-21<br />

21 cm<br />

In Packungen à 10 Stück, steril<br />

in packages of 10 ea, sterile<br />

en boîtes de 10 pieces, stériles<br />

en cajas de 10 c/u, estériles<br />

in scatole di 10 pezzi, sterili<br />

05589-01<br />

#61<br />

05589-05<br />

#65<br />

Skalpellgriffe, Mikro-Skalpellklingen<br />

Scalpel Handles, Micro Scalpel Blades<br />

Manches pour bistouris, Micro lame de bistouris<br />

Mangos de bisturí, Micro hojas de bisturí<br />

Manici per bisturi, Micro lame per bisturi<br />

05589-02<br />

#62<br />

05589-07<br />

#67<br />

05589-04<br />

#64<br />

05589-09<br />

#69<br />

0513

GmbH Tuttlingen<br />

0514<br />

05925-00<br />

11 cm<br />

TROUTMAN-CHRIS<br />

05920-09<br />

9 cm<br />

05926-00<br />

Packung = 10<br />

Package = 10 ea<br />

Boîte = 10<br />

Cajita = 10 c/u<br />

Scatola = 10<br />

FORSCH<br />

05921-09<br />

11 cm<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

05924-13<br />

13 cm<br />

Klingenbrecher, Rasierklingen<br />

Blade Breakers, Razor Blades<br />

Casse-lames, rasoirs<br />

Rompe-hojas, hojas de afeitar<br />

Pinze rompe-lamette, lamette

GmbH Tuttlingen<br />

mit Metallheft<br />

with metal handle<br />

avec manche en métal<br />

con mango metálico<br />

con manico di metallo<br />

05042-01<br />

Fig. 1<br />

15 cm<br />

05042-06<br />

Fig. 6<br />

15 cm<br />

05042-02<br />

Fig. 2<br />

15 cm<br />

05042-07<br />

Fig. 7<br />

15 cm<br />

05042-03<br />

Fig. 3<br />

15,5 cm<br />

05042-08<br />

Fig. 8<br />

16 cm<br />

05042-04<br />

Fig. 4<br />

16 cm<br />

05042-09<br />

Fig. 9<br />

16 cm<br />

05042-05<br />

Fig. 5<br />

16 cm<br />

05042-10<br />

Fig. 10<br />

17 cm<br />

Anatomische Skalpelle<br />

Dissecting Knifes<br />

Bistouris à dissection<br />

Bisturíes para diseccion<br />

Bisturi per dissezione<br />

PARKER<br />

05048-01<br />

Fig. 1<br />

14 cm<br />

PARKER<br />

05048-02<br />

Fig. 2<br />

14 cm<br />

0515

GmbH Tuttlingen<br />

0516<br />

L=cm<br />

mit Hohlheft<br />

with hollow handle<br />

con mango hueco<br />

avec manche creux<br />

con manico vuoto<br />

L= cm<br />

13 05240-13<br />

16 05240-16<br />

19 05240-19<br />

22 05240-22<br />

28 05240-28<br />

L=cm L=cm<br />

L= cm LISTON<br />

17 05340-17<br />

20 05340-20<br />

Amputationsmesser<br />

Amputating knifes<br />

Couteaux à amputation<br />

Cuchillos para amputación<br />

Coltelli per amputazione<br />

L= cm <strong>CA</strong>TLIN<br />

16 05342-16<br />

19 05342-19<br />

22 05342-22

GmbH Tuttlingen<br />

L= Klingenlänge/length<br />

of blade/longueur tranchant/<br />

largo de corte/lunghezza di taglio<br />

L=5,5 cm L=5,5 cm L=6,5 cm<br />

LANGENBECK<br />

05140-05<br />

18 cm<br />

LANGENBECK<br />

05142-05<br />

18 cm<br />

massives Heft mit Schaber-Ende<br />

solid handle, dissecting end<br />

manche solide à rugine<br />

mango macizo, con periostótomo<br />

con manico pieno con raschino<br />

LANGENBECK<br />

05144-05<br />

18 cm<br />

Resektionsmesser<br />

Resection knifes<br />

Couteaux à résection<br />

Cuchillos p. resección<br />

Coltelli per resezione<br />

0517

GmbH Tuttlingen<br />

L=7,0 cm<br />

mit Holzheft<br />

with wooden handle<br />

avec manche en bois<br />

con mango de madera<br />

con manico di legno<br />

0518<br />

VIRCHOW<br />

05690-25<br />

25 cm<br />

L=5,5 cm<br />

mit Schaber<br />

with raspatory<br />

avec râpe<br />

con periostótomo<br />

con raschiatoio<br />

L=5,5 cm<br />

L=7,0 cm<br />

Knorpel-, Hirnmesser<br />

Cartilage, brain knife<br />

Couteaux à cartilage, à cerveau<br />

Cuchillo para cartílagos y p. cerebro<br />

Coltelli per cartilagini e per il cervello<br />

05790-55 05791-55 05792-70 L= cm VIRCHOW<br />

16 05890-15<br />

20 05890-20<br />

24 05890-24<br />

L

GmbH Tuttlingen<br />

In Packungen à 10 Stück, steril<br />

in packages of 10 ea, sterile<br />

en boîtes de 10 pieces, stériles<br />

en cajas de 10 c/u, estériles<br />

in scatole di 10 pezzi, sterili<br />

Klinge flach/hohl<br />

blade flat/hollow<br />

lame à faces plane/ concave<br />

hoja cóncava/convexa<br />

lama piana/concava<br />

05944-01 05946-00 05947-00<br />

Abziehstein<br />

Oil stone<br />

Pierre à repasser<br />

Piedra afiladora<br />

Pietra per affilare<br />

RECORD-ARKANSAS<br />

05948-00<br />

Ag-944-01<br />

ARKANSAS<br />

05949-00<br />

im Holzkasten<br />

in wooden case<br />

en boîte bois<br />

en caja de madera<br />

in astuccio di legno<br />

Klinge beidseitig hohl<br />

hollow blades on both sides<br />

lame deux faces concaves<br />

ambos lados cóncavos<br />

lama concava/concava<br />

0519<br />

Rasiermesser<br />

Razor<br />

Rasoir<br />

Navaja<br />

Rasoio

GmbH Tuttlingen<br />

komplett mit Klinge<br />

complete with blade<br />

complet avec lame<br />

completo con hoja<br />

completo con lama<br />

0520<br />

HUMBY<br />

05840-00<br />

32 cm<br />

Ersatzklinge<br />

Spare Blade<br />

Lame de rechange, seule<br />

Hoja de repuesto<br />

Lama die ricambio sola<br />

HUMBY<br />

05840-01<br />

für handelsübliche Rasierklingen<br />

for usual razor blades<br />

pour lames de rasoir modèle standard<br />

para hojas de afeitar usuales<br />

per lamette da barba normali<br />

SILVER<br />

05842-19<br />

19 cm<br />

Dermatome<br />

Dermatomes<br />

Dermatomes<br />

Dermátomos<br />

Dermatomi

GmbH Tuttlingen<br />

einstellbar von 0,1 bis 2,0 mm<br />

adjustable from 0,1 to 2,0 mm<br />

réglable en épaisseur de 0,1 à 2,0 mm<br />

ajustable de 0,1 hasta 2,0 mm<br />

regolabile da 0,1 a 2,0 mm<br />

SCHINK<br />

05940-00<br />

31 cm<br />

komplett<br />

mit 2 Spannplatten<br />

und einer Klinge<br />

complete<br />

with 2 skin fixing<br />

plates and one<br />

blade<br />

complet<br />

avec deux plaque<br />

pour tendre la peau<br />

et lame<br />

completo<br />

con 2 placas para<br />

extender la piel y<br />

una hoja<br />

completo<br />

con 2 placche per<br />

stendere la pelle es<br />

una lama<br />

Ersatzklinge<br />

Spare Blade<br />

Lame de rechange, seule<br />

Hoja de repuesto<br />

Lama di ricambio sola<br />

05940-01<br />

Spannplatte<br />

Skin Fixing Plate<br />

Plaque pour tendre la peau<br />

Placa para extender la piel<br />

Placca per stendere la pelle<br />

05940-02<br />

0521<br />

Dermatome<br />

Dermatomes<br />

Dermatomes<br />

Dermátomos<br />

Dermatomi

GmbH Tuttlingen<br />

0522<br />

komplett mit Klinge<br />

complete with blade<br />

complet avec lame<br />

completo con hoja<br />

completo con lama<br />

WATSON<br />

05842-30<br />

30 cm<br />

05844-00<br />

Ersatzklinge<br />

Spare Blade<br />

Lame de rechange, seule<br />

Hoja de repuesto<br />

Lama di ricambio sola<br />

komplett mit Klinge<br />

complete with blade<br />

complet avec lame<br />

completo con hoja<br />

completo con lama<br />

BRAITHWAITE<br />

05844-00<br />

31,5 cm<br />

Dermatome<br />

Dermatomes<br />

Dermatomes<br />

Dermátomos<br />

Dermatomi

GmbH Tuttlingen<br />

Scheren<br />

Scissors<br />

Ciseaux<br />

Tijeras<br />

Forbici<br />

06<br />

0601

GmbH Tuttlingen<br />

cm Standard<br />

10,5 06012-10<br />

11,5 06012-11<br />

13,0 06012-13<br />

14,5 06012-14<br />

15,5 06012-15<br />

16,5 06012-16<br />

18,5 06012-18<br />

20,0 06012-20<br />

0602<br />

cm Standard<br />

10,5 06013-10<br />

11,5 06013-11<br />

13,0 06013-13<br />

14,5 06013-14<br />

15,5 06013-15<br />

16,5 06013-16<br />

18,5 06013-18<br />

20,0 06013-20<br />

cm Standard<br />

14,5 06014-14<br />

16,5 06014-16<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm Standard<br />

14,5 06015-14<br />

16,5 06015-16<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

cm Standard<br />

11,5 06110-11<br />

13,0 06110-13<br />

14,5 06110-14<br />

15,5 06110-15<br />

16,5 06110-16<br />

18,5 06110-18<br />

20,0 06110-20<br />

cm Standard<br />

11,5 06111-11<br />

13,0 06111-13<br />

14,5 06111-14<br />

15,5 06111-15<br />

16,5 06111-16<br />

18,5 06111-18<br />

20,0 06111-20<br />

cm Standard<br />

14,5 06114-14<br />

16,5 06114-16<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm Standard<br />

14,5 06115-14<br />

16,5 06115-16<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

0603

GmbH Tuttlingen<br />

cm Standard<br />

10,5 06210-10<br />

11,5 06210-11<br />

13,0 06210-13<br />

14,5 06210-14<br />

15,5 06210-15<br />

16,5 06210-16<br />

18,5 06210-18<br />

20,0 06210-20<br />

0604<br />

cm Standard<br />

10,5 06211-10<br />

11,5 06211-11<br />

13,0 06211-13<br />

14,5 06211-14<br />

15,5 06211-15<br />

16,5 06211-16<br />

18,5 06211-18<br />

20,0 06211-20<br />

cm Standard<br />

14,5 06214-14<br />

16,5 06214-16<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm Standard<br />

14,5 06215-14<br />

16,5 06215-16<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

cm DEAVER<br />

14,0 06310-14 06311-14<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm DEAVER<br />

14,0 06314-14 06315-14<br />

cm DEAVER<br />

14,0 06410-14 06411-14<br />

cm DEAVER<br />

14,0 06414-14 06415-14<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

cm DEAVER<br />

14,0 06510-14 06511-14<br />

cm DEAVER<br />

14,0 06514-14 06515-14<br />

0605

GmbH Tuttlingen<br />

cm MAYO<br />

14,5 06610-14<br />

17,0 06610-17<br />

23,0 06610-23<br />

0606<br />

cm MAYO<br />

14,5 06611-14<br />

17,0 06611-17<br />

23,0 06611-23<br />

cm MAYO<br />

14,5 06614-14<br />

17,0 06614-17<br />

23,0 06614-23<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm MAYO<br />

14,5 06615-14<br />

17,0 06615-17<br />

23,0 06615-23<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

cm MAYO-STILLE<br />

15,0 06710-15 17,0<br />

06710-17<br />

cm MAYO-STILLE<br />

15,0 06711-15<br />

17,0 06711-17<br />

cm MAYO-STILLE<br />

15,0 06714-15 17,0<br />

06714-17<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

cm MAYO-STILLE<br />

15,0 06715-15 17,0<br />

06715-17<br />

0607

GmbH Tuttlingen<br />

cm MAYO-NOBLE<br />

17,0 06810-17<br />

0608<br />

cm MAYO-NOBLE<br />

17,0 06811-17<br />

cm MAYO-NOBLE<br />

17,0 06814-17<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm MAYO-NOBLE<br />

17,0 06815-17<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

cm LEXER<br />

16,0 06910-16<br />

21,0 06910-21<br />

cm LEXER<br />

16,0 06911-16<br />

21,0 06911-21<br />

cm LEXER<br />

16,0 06914-16<br />

21,0 06914-21<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm LEXER<br />

16,0 06915-16<br />

21,0 06915-21<br />

Präparierscheren<br />

Dissecting Scissors<br />

Ciseaux à dissection<br />

Tijeras de disección<br />

Forbici per dissezione<br />

0609

GmbH Tuttlingen<br />

cm LEXER-BABY<br />

10,0 06022-10<br />

0610<br />

cm LEXER-BABY<br />

10,0 06023-10<br />

cm LEXER-BABY<br />

10,0 06026-10<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm LEXER-BABY<br />

10,0 06027-10<br />

Präparierscheren<br />

Dissecting Scissors<br />

Ciseaux à dissection<br />

Tijeras de disección<br />

Forbici per dissezione

GmbH Tuttlingen<br />

cm METZENBAUM<br />

11,5 06820-11<br />

15,0 06820-15<br />

18,0 06820-18<br />

20,0 06820-20<br />

23,0 06820-23<br />

25,0 06820-25<br />

28,0 06820-28<br />

30,0 06820-30<br />

cm METZENBAUM<br />

11,5 06821-11<br />

15,0 06821-15<br />

18,0 06821-18<br />

20,0 06821-20<br />

23,0 06821-23<br />

25,0 06821-25<br />

28,0 06821-28<br />

30,0 06821-30<br />

cm METZENBAUM<br />

11,5 06824-11<br />

15,0 06824-15<br />

18,0 06824-18<br />

20,0 06824-20<br />

23,0 06824-23<br />

25,0 06824-25<br />

28,0 06824-28<br />

30,0 06824-30<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

Präparierscheren<br />

Dissecting Scissors<br />

Ciseaux à dissection<br />

Tijeras de disección<br />

Forbici per dissezione<br />

cm METZENBAUM<br />

11,5 06825-11<br />

15,0 06825-15<br />

18,0 06825-18<br />

20,0 06825-20<br />

23,0 06825-23<br />

25,0 06825-25<br />

28,0 06825-28<br />

30,0 06825-30<br />

0611

GmbH Tuttlingen<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

15,0 06822-15<br />

18,0 06822-18<br />

20,0 06822-20<br />

23,0 06822-23<br />

25,0 06822-25<br />

28,0 06822-28<br />

0612<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

15,0 06823-15<br />

18,0 06823-18<br />

20,0 06823-20<br />

23,0 06823-23<br />

25,0 06823-25<br />

28,0 06823-28<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

15,0 06826-15<br />

18,0 06826-18<br />

20,0 06826-20<br />

23,0 06826-23<br />

25,0 06826-25<br />

28,0 06826-28<br />

Präparierscheren<br />

Dissecting Scissors<br />

Ciseaux à dissection<br />

Tijeras de disección<br />

Forbici per dissezione<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

15,0 06827-15<br />

18,0 06827-18<br />

20,0 06827-20<br />

23,0 06827-23<br />

25,0 06827-25<br />

28,0 06827-28

GmbH Tuttlingen<br />

cm METZENBAUM “S”<br />

18,0 06921-18<br />

cm METZENBAUM “S”<br />

18,0 06925-18<br />

cm SANVENERO<br />

14,0 06032-14<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm SANVENERO<br />

14,0 06036-14<br />

cm SANVENERO<br />

14,0 06033-14<br />

cm SANVENERO<br />

14,0 06037-14<br />

Präparierscheren<br />

Dissecting Scissors<br />

Ciseaux à dissection<br />

Tijeras de disección<br />

Forbici per dissezione<br />

0613

GmbH Tuttlingen<br />

cm JOSEPH<br />

14,0 06034-14<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm JOSEPH<br />

14,0 06038-14<br />

0614<br />

Plastik - Plastic - Plastique - Plástica - Plastica<br />

cm JOSEPH<br />

14,0 06035-14<br />

cm JOSEPH<br />

14,0 06039-14<br />

cm KILNER<br />

12,0 06130-12<br />

15,0 06130-15<br />

cm KILNER<br />

12,0 06134-12<br />

15,0 06134-14<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm REYNOLDS<br />

15,0 06230-15<br />

cm REYNOLDS<br />

15,0 06234-15<br />

cm REYNOLDS<br />

15,0 06231-15<br />

cm REYNOLDS<br />

15,0 06235-15<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

0615

GmbH Tuttlingen<br />

cm IRIS-Standard<br />

19,0 06430-09<br />

10,5 06430-10<br />

11,5 06430-11<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm IRIS-Standard<br />

19,0 06434-09<br />

10,5 06434-10<br />

11,5 06434-11<br />

0616<br />

cm IRIS-Standard<br />

19,0 06431-09<br />

10,5 06431-10<br />

11,5 06431-11<br />

cm IRIS-Standard<br />

19,0 06435-09<br />

10,5 06435-10<br />

11,5 06435-11<br />

cm IRIS-Standard<br />

19,0 06432-09<br />

10,5 06432-10<br />

11,5 06432-11<br />

rund<br />

round<br />

rond<br />

redondo<br />

retondo<br />

cm IRIS-Standard<br />

19,0 06433-09<br />

10,5 06433-10<br />

11,5 06433-11<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

cm STEVENS<br />

11,0 06632-11<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm<br />

11,0 06730-11<br />

cm STEVENS<br />

11,0 06633-11<br />

Strabismus Scheren<br />

Strabismus Scissors<br />

Ciseaux à strabisme<br />

Tijeras para estrabismo<br />

Forbici per strabismo<br />

cm<br />

11,0 06731-11<br />

cm<br />

11,0 06734-11<br />

Scheren, Ophthal., Nase<br />

Scissors, Ophthal., Nasal<br />

Ciseaux, ophtal., nasaux<br />

Tijeras, oftalmología, nasales<br />

Forbici, oftalmologia, nasali<br />

cm<br />

11,0 06735-11<br />

0617

GmbH Tuttlingen<br />

0618<br />

cm HEYMANN<br />

18,0 06041-18<br />

cm FOMON<br />

15,0 06043-15<br />

cm COTTLE<br />

16,0 06045-16<br />

Scheren, Ophthal., Nase<br />

Scissors, Ophthal., Nasal<br />

Ciseaux, ophtal., nasaux<br />

Tijeras, oftalmología, nasales<br />

Forbici, oftalmologia, nasali

GmbH Tuttlingen<br />

POTTS-SMITH<br />

POTTS-SMITH<br />

cm 25° 40° 60°<br />

19,0 06840-25 06840-40 06840-60<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm 25° 40° 60°<br />

19,0 06844-25 06844-40 0684460<br />

Tonsillen-, Gefäß-Scheren<br />

Tonsil, Vascular Scissors<br />

Ciseaux amygdal., vasculaires<br />

Tijeras, amígdal., vasculares<br />

Forbici, tonsill., vascolari<br />

0619

GmbH Tuttlingen<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

0620<br />

cm<br />

22,0 06055-22<br />

Parametrium<br />

cm<br />

23,0 06055-23<br />

Gefäß-Scheren<br />

Vascular Scissors<br />

Ciseaux vasculaires<br />

Tijeras vasculares<br />

Forbici vascolari

GmbH Tuttlingen<br />

06150-20<br />

06150-23<br />

06154-20<br />

06154-23<br />

06151-20<br />

06151-23<br />

06253-24<br />

06155-20<br />

06155-23 0621

GmbH Tuttlingen<br />

cm KELLY<br />

16,0 06450-16<br />

18,0 06450-18<br />

cm WAGNER<br />

12,0 06284-12<br />

0622<br />

cm KELLY<br />

16,0 06451-16<br />

18,0 06451-18<br />

cm WAGNER<br />

20,0 06285-12<br />

Episiotomie<br />

Episiotomy<br />

Episiotomia<br />

cm BRAUN-STADLER<br />

14,5 06650-14<br />

22,0 06650-22<br />

Gynäkologische Scheren<br />

Gynaecological Scissors<br />

Ciseaux gynécologiques<br />

Tijeras ginecológicas<br />

Forbici ginecologiche

GmbH Tuttlingen<br />

cm LISTER<br />

14,0 06091-14<br />

18,0 06091-18<br />

20,0 06091-20<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm LISTER<br />

14,0 06095-14<br />

18,0 06095-18<br />

20,0 06095-20<br />

Gynäkologische Scheren<br />

Gynaecological Scissors<br />

Ciseaux gynécologiques<br />

Tijeras ginecológicas<br />

Forbici ginecologiche<br />

0623

GmbH Tuttlingen<br />

Scheren<br />

Scissors<br />

Ciseaux<br />

Tijeras<br />

Forbici<br />

07<br />

0701

GmbH Tuttlingen<br />

cm Standard<br />

10,5 07012-10<br />

11,5 07012-11<br />

13,0 07012-13<br />

14,5 07012-14<br />

15,5 07012-15<br />

16,5 07012-16<br />

18,5 07012-18<br />

20,0 07012-20<br />

0702<br />

cm Standard<br />

10,5 07013-10<br />

11,5 07013-11<br />

13,0 07013-13<br />

14,5 07013-14<br />

15,5 07013-15<br />

16,5 07013-16<br />

18,5 07013-18<br />

20,0 07013-20<br />

cm Standard TC<br />

14,5 07014-14<br />

16,5 07014-16<br />

18,5 07014-18<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm Standard TC<br />

14,5 07015-14<br />

16,5 07015-16<br />

18,5 07015-18<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

cm Standard<br />

10,5 07110-10<br />

11,5 07110-11<br />

13,0 07110-13<br />

13,0 07110-13L<br />

14,5 07110-14<br />

14,5 07110-14L<br />

15,5 07110-15<br />

16,5 07110-16<br />

18,5 07110-18<br />

20,0 07110-20<br />

cm Standard<br />

10,5 07111-10<br />

11,5 07111-11<br />

13,0 07111-13<br />

13,0 07111-13L<br />

14,5 07111-14<br />

14,5 07111-14L<br />

15,5 07111-15<br />

16,5 07111-16<br />

18,5 07111-18<br />

20,0 07111-20<br />

cm Standard TC<br />

14,5 07114-14<br />

16,5 07114-16<br />

18,5 07114-18<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

(L) = Für Linkshänder / For left-handed<br />

Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini<br />

cm Standard TC<br />

14,5 07115-14<br />

16,5 07115-16<br />

18,5 07115-18<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

0703

GmbH Tuttlingen<br />

cm Standard<br />

10,5 07210-10<br />

11,5 07210-11<br />

13,0 07210-13<br />

14,5 07210-14<br />

15,5 07210-15<br />

16,5 07210-16<br />

18,5 07210-18<br />

20,0 07210-20<br />

0704<br />

cm Standard<br />

10,5 07211-10<br />

11,5 07211-11<br />

13,0 07211-13<br />

14,5 07211-14<br />

15,5 07211-15<br />

16,5 07211-16<br />

18,5 07211-18<br />

20,0 07211-20<br />

cm Standard TC<br />

14,5 07214-14<br />

16,5 07214-16<br />

18,5 07214-18<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm Standard TC<br />

14,5 07215-14<br />

16,5 07215-16<br />

18,5 07215-18<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

schlanke Modelle<br />

slender patterns<br />

modèles fins<br />

modelos fins<br />

modelli fini<br />

cm<br />

12,0 07214-12<br />

Inzisionsscheren<br />

Incision scissors<br />

Ciseaux à incision<br />

Tijeras para incision<br />

Forbici incisione<br />

cm<br />

14,0 07218-14<br />

cm<br />

12,0 07215-12<br />

cm<br />

12,0 07216-12<br />

13,0 07216-13<br />

cm<br />

12,0 07217-12<br />

13,0 07217-13<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

0705

GmbH Tuttlingen<br />

cm DEAVER<br />

14,0 07310-14 07311-14<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm DEAVER<br />

14,0 07314-14 07315-14<br />

0706<br />

cm DEAVER<br />

14,0 07410-14 07411-14<br />

cm DEAVER<br />

14,0 AI414-14 07415-14<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

cm DEAVER<br />

14,0 07510-14 07511-14<br />

cm DEAVER<br />

14,0 07514-14 07515-14

GmbH Tuttlingen<br />

cm MAYO<br />

14,5 07610-14<br />

14,5 07610-14L<br />

17,0 07610-17<br />

17,0 07610-17L<br />

19,0 07610-19<br />

23,0 07610-23<br />

28,0 07610-28<br />

cm MAYO<br />

14,5 07611-14<br />

14,5 07611-14L<br />

17,0 07611-17<br />

17,0 07611-17L<br />

19,0 07611-19<br />

23,0 07611-23<br />

28,0 07611-28<br />

L=Für Linkshänder / For left-handed<br />

Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini<br />

cm MAYO<br />

14,5 07614-14<br />

17,0 07614-17<br />

23,0 07614-23<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm MAYO<br />

14,5 07615-14<br />

17,0 07615-17<br />

23,0 07615-23<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

0707

GmbH Tuttlingen<br />

0708<br />

schlanke Modelle<br />

slender patterns<br />

modèles fins<br />

modelos finos<br />

modelli fini<br />

cm MAYO-STILLE<br />

16,0 07616-16 19,0<br />

07616-19 21,5<br />

07616-21<br />

cm MAYO-STILLE<br />

16,0 07617-16 19,0<br />

07617-19 21,5<br />

07617-21<br />

mit abgeschrägten Schneiden<br />

with chamfered blades<br />

avec tranchant biais<br />

filos en declive<br />

con lame inclinate<br />

cm MAYO-STILLE<br />

14,0 07712-14 17,0<br />

07712-17<br />

cm MAYO-STILLE<br />

14,0 07713-14 17,0<br />

07713-17<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

cm MAYO-STILLE<br />

15,0 07710-15 17,0<br />

07710-17<br />

cm MAYO-STILLE<br />

15,0 07711-15<br />

17,0 07711-17<br />

cm MAYO-STILLE<br />

15,0 07714-15 17,0<br />

07714-17<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm MAYO-STILLE<br />

15,0 07715-15 17,0<br />

07715-17<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

0709

GmbH Tuttlingen<br />

cm MAYO-NOBLE<br />

17,0 07810-17<br />

0710<br />

cm MAYO-NOBLE<br />

17,0 07811-17<br />

cm MAYO-NOBLE<br />

17,0 07814-17<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm MAYO-NOBLE<br />

17,0 07815-17<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

cm LEXER<br />

16,0 07910-16<br />

21,0 07910-21<br />

cm LEXER<br />

16,0 07911-16<br />

21,0 07911-21<br />

cm LEXER<br />

16,0 07914-16<br />

21,0 07914-21<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm LEXER<br />

16,0 07915-16<br />

21,0 07915-21<br />

Präparierscheren<br />

Dissecting Scissors<br />

Ciseaux à dissection<br />

Tijeras de disección<br />

Forbici per dissezione<br />

0711

GmbH Tuttlingen<br />

cm LEXER-FINO<br />

16,0 07917-16<br />

cm LEXER-BABY<br />

10,0 07022-10<br />

0712<br />

cm LEXER-BABY<br />

10,0 07023-10<br />

cm LEXER-BABY<br />

10,0 07026-10<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm LEXER-BABY<br />

10,0 07027-10<br />

Präparierscheren<br />

Dissecting Scissors<br />

Ciseaux à dissection<br />

Tijeras de disección<br />

Forbici per dissezione

GmbH Tuttlingen<br />

Präparierschere mit Fadenbohrung in der Spitze<br />

Dissecting scissors, tips with eye for suture<br />

Ciseaux à dissection avec chas<br />

Tijera de disección, con ojal en las puntas<br />

Forbici per dissezione con foro per il filo alla punta<br />

cm LITTLER<br />

12,0 07025-12<br />

14,0 07025-14<br />

cm GORNEY<br />

12,0 07122-12<br />

19,0 07122-19<br />

cm METZENBAUM<br />

11,5 07120-11<br />

15,5 07120-15<br />

cm GORNEY<br />

19,0 07123-19<br />

cm METZENBAUM<br />

11,5 07121-11<br />

15,5 07121-15<br />

Präparierscheren<br />

Dissecting Scissors<br />

Ciseaux à dissection<br />

Tijeras de disección<br />

Forbici per dissezione<br />

0713

GmbH Tuttlingen<br />

cm METZENBAUM<br />

15,0 07820-15<br />

15,0 07820-15L<br />

18,0 07820-18<br />

18,0 07820-18L<br />

20,0 07820-20<br />

23,0 07820-23<br />

23,0 07820-23L<br />

25,0 07820-25<br />

28,0 07820-28<br />

30,0 07820-30<br />

0714<br />

cm METZENBAUM<br />

15,0 07821-15<br />

15,0 07821-15L<br />

18,0 07821-18<br />

18,0 07821-18L<br />

20,0 07821-20<br />

23,0 07821-23<br />

23,0 07821-23L<br />

25,0 07821-25<br />

28,0 07821-28<br />

30,0 07821-30<br />

cm METZENBAUM<br />

15,0 07824-15<br />

18,0 07824-18<br />

20,0 07824-20<br />

23,0 07824-23<br />

25,0 07824-25<br />

28,0 07824-28<br />

30,0 07824-30<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm METZENBAUM<br />

15,0 07825-15<br />

18,0 07825-18<br />

20,0 07825-20<br />

23,0 07825-23<br />

25,0 07825-25<br />

28,0 07825-28<br />

30,0 07825-30<br />

L=Für Linkshänder / For left-handed<br />

Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini<br />

Präparierscheren<br />

Dissecting Scissors<br />

Ciseaux à dissection<br />

Tijeras de disección<br />

Forbici per dissezione

GmbH Tuttlingen<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

15,0 07822-15<br />

18,0 07822-18<br />

20,0 07822-20<br />

23,0 07822-23<br />

25,0 07822-25<br />

28,0 07822-28<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

15,0 07823-15<br />

18,0 07823-18<br />

20,0 07823-20<br />

23,0 07823-23<br />

25,0 07823-25<br />

28,0 07823-28<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

15,0 07826-15<br />

18,0 07826-18<br />

20,0 07826-20<br />

23,0 07826-23<br />

25,0 07826-25<br />

28,0 07826-28<br />

Präparierscheren<br />

Dissecting Scissors<br />

Ciseaux à dissection<br />

Tijeras de disección<br />

Forbici per dissezione<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

15,0 07827-15<br />

18,0 07827-18<br />

20,0 07827-20<br />

23,0 07827-23<br />

25,0 07827-25<br />

28,0 07827-28<br />

0715

GmbH Tuttlingen<br />

cm METZENBAUM “S”<br />

18,0 07921-18<br />

cm JOSEPH<br />

14,0 07034-14<br />

0716<br />

Plastik<br />

Plastic<br />

Plastique<br />

Plástica<br />

Plastica<br />

cm METZENBAUM “S”<br />

18,0 07925-18<br />

cm JOSEPH<br />

14,0 07035-14<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm SANVENERO<br />

14,0 07032-14<br />

Präparierscheren<br />

Dissecting Scissors<br />

Ciseaux à dissection<br />

Tijeras de disección<br />

Forbici per dissezione<br />

cm SANVENERO<br />

14,0 07033-14

GmbH Tuttlingen<br />

Plastik<br />

Plastic<br />

Plastique<br />

Plástica<br />

Plastica<br />

gerade<br />

straight<br />

croits<br />

rectas<br />

rette<br />

cm KILNER<br />

12,0 07038-12<br />

cm KILNER<br />

12,0 07130-12<br />

15,0 07130-15<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm KILNER<br />

12,0 07134-12<br />

15,0 07134-15<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

0717

GmbH Tuttlingen<br />

cm LOCKLIN<br />

16,0 07135-16<br />

Plastik<br />

Plastic<br />

Plastique<br />

Plástica<br />

Plastica<br />

cm REYNOLDS<br />

15,0 07230-15<br />

0718<br />

eine Schneide gezahnt<br />

one toothed cutting edge<br />

une lame dentelée<br />

una hoja dentada<br />

una lama dentata<br />

cm REYNOLDS<br />

15,0 07231-15<br />

18,0 07231-18<br />

cm LOCKLIN<br />

16,0 07137-16<br />

cm REYNOLDS<br />

15,0 07234-15<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm REYNOLDS<br />

15,0 07235-15<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

cm IRIS<br />

9,5 07232-09<br />

cm IRIS<br />

10,0 07238-10<br />

cm IRIS<br />

9,5 07233-09<br />

cm IRIS<br />

10,0 07239-10<br />

cm IRIS<br />

10,5 07236-10<br />

cm IRIS<br />

9,5 07331-09<br />

cm IRIS<br />

9,5 07237-10<br />

cm IRIS<br />

9,5 07333-09<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

0719

GmbH Tuttlingen<br />

0720<br />

cm KNAPP<br />

10,5 07336-10<br />

cm KNAPP<br />

10,5 07337-10<br />

cm KNAPP<br />

10,5 07338-10<br />

cm KNAPP<br />

10,5 07339-10<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

cm IRIS-Standard<br />

19,0 07430-09<br />

10,5 07430-10<br />

10,5 07430-10L<br />

11,5 07430-11<br />

12,5 07430-12<br />

L=Für Linkshänder / For left-handed / Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini<br />

cm IRIS-Standard<br />

11,5 07434-11<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm IRIS-Standard<br />

19,0 07431-09<br />

10,5 07431-10<br />

10,5 07431-10L<br />

11,5 07431-11<br />

12,5 07431-12<br />

cm IRIS-Standard<br />

11,5 07435-11<br />

cm IRIS-Standard<br />

10,5 07432-10<br />

11,5 07432-11<br />

rund<br />

round<br />

rond<br />

redondo<br />

retondo<br />

cm IRIS-Standard<br />

10,5 07433-10<br />

11,5 07433-11<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

0721

GmbH Tuttlingen<br />

0722<br />

cm AEBLI<br />

9,0 07437-09<br />

cm IRIS<br />

11,5 07531-11<br />

cm AEBLI<br />

9,0 07439-09<br />

cm IRIS<br />

11,5 07534-11<br />

Scheren, Ophthal., Nase<br />

Scissors, Ophthal., Nasal<br />

Ciseaux, ophtal., nasaux<br />

Tijeras, oftalmología, nasales<br />

Forbici, oftalmologia, nasali

GmbH Tuttlingen<br />

cm STEVENS<br />

10,5 07630-11<br />

cm STEVENS<br />

10,5 07634-10<br />

cm STEVENS<br />

10,5 07631-11<br />

cm STEVENS<br />

10,5 07635-10<br />

cm STEVENS<br />

10,5 07632-11<br />

cm STEVENS<br />

10,5 07636-10<br />

cm STEVENS<br />

10,5 07633-11<br />

cm STEVENS<br />

10,5 07637-10<br />

Scheren, Ophthal., Nase<br />

Scissors, Ophthal., Nasal<br />

Ciseaux, ophtal., nasaux<br />

Tijeras, oftalmología, nasales<br />

Forbici, oftalmologia, nasali<br />

0723

GmbH Tuttlingen<br />

cm<br />

10,0 07639-10<br />

cm<br />

11,0 07730-11<br />

0724<br />

Strabismusscheren<br />

Strabismus scissors<br />

Ciseaux à strabisme<br />

Tijeras para estrabismo<br />

Forbici per strabismo<br />

cm<br />

12,5 07639-12<br />

cm<br />

11,0 07731-11<br />

cm<br />

11,0 07734-11<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm<br />

11,0 07735-11<br />

Scheren, Ophthal., Nase<br />

Scissors, Ophthal., Nasal<br />

Ciseaux, ophtal., nasaux<br />

Tijeras, oftalmología, nasales<br />

Forbici, oftalmologia, nasali

GmbH Tuttlingen<br />

Enukleationsscheren<br />

Enucleation scissors<br />

Ciseaux à ènucléation<br />

Tijeras para enucleación<br />

Forbici per enucleazione<br />

cm LANDOLT<br />

11,0 07831-11<br />

13,0 07831-13<br />

cm FOMON<br />

14,0 07043-14<br />

15,0 07043-15<br />

cm LANDOLT<br />

13,0 07831-13<br />

cm COTTLE<br />

16,0 07045-16<br />

cm HEYMANN<br />

18,0 07041-18<br />

cm COTTLE<br />

16,0 07047-16<br />

Scheren, Ophthal., Nase<br />

Scissors, Ophthal., Nasal<br />

Ciseaux, ophtal., nasaux<br />

Tijeras, oftalmología, nasales<br />

Forbici, oftalmologia, nasali<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

0725

GmbH Tuttlingen<br />

0726<br />

cm BEUSE<br />

14,0 07240-14<br />

18,0 07240-18<br />

cm DEAN<br />

17,0 07245-17<br />

aufgewinkelt<br />

angled upwards<br />

coudée en haut<br />

angulada<br />

angolari sul piatto<br />

cm BEUSE<br />

14,0 07241-14<br />

18,0 07241-18<br />

cm DEAN<br />

17,0 07247-17<br />

Tonsillen-, Gefäß-Scheren<br />

Tonsil, Vascular Scissors<br />

Ciseaux amygdal., vasculaires<br />

Tijeras, amígdal., vasculares<br />

Forbici, tonsill., vascolari<br />

gezahnt, aufgewinkelt<br />

toothed, angled upwards<br />

dentelés, coudée en haut<br />

dentada, angulada<br />

dentate, angolari sul piatto

GmbH Tuttlingen<br />

cm BOETTCHER<br />

18,0 07345-18<br />

cm<br />

15,0 07648-15<br />

cm GOOD<br />

14,0 07347-19<br />

cm<br />

11,0 07740-11<br />

cm PRINCE<br />

17,0 07349-17<br />

cm POTTS-DE MARTEL<br />

21,0 07743-21<br />

24.0 07743-24<br />

Tonsillen-, Gefäß-Scheren<br />

Tonsil, Vascular Scissors<br />

Ciseaux amygdal., vasculaires<br />

Tijeras, amígdal., vasculares<br />

Forbici, tonsill., vascolari<br />

cm MILLS<br />

22,0 07745-22<br />

0727

GmbH Tuttlingen<br />

0728<br />

POTTS-SMITH<br />

POTTS-SMITH<br />

cm 25° 40° 60°<br />

19,0 07840-25 07840-40 07840-60<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm 25° 40° 60°<br />

19,0 07844-25 07844-40 07844-60<br />

Gefäß-Scheren<br />

Vascular Scissors<br />

Ciseaux vasculaires<br />

Tijeras vasculares<br />

Forbici vascolari

GmbH Tuttlingen<br />

cm DIETHRICH<br />

18,0 07846-25<br />

cm DIETHRICH<br />

18,0 07847-25<br />

25° 45° 60° 90°<br />

cm DIETHRICH<br />

18,0 07846-45<br />

125° 125°<br />

cm DIETHRICH<br />

18,0 07848-25<br />

cm DIETHRICH<br />

18,0 07846-60<br />

Gefäß-Scheren<br />

Vascular Scissors<br />

Ciseaux vasculaires<br />

Tijeras vasculares<br />

Forbici vascolari<br />

cm DIETHRICH<br />

18,0 07846-90<br />

0729

GmbH Tuttlingen<br />

cm DE BAKEY<br />

16,0 07940-16<br />

23,0 07940-23<br />

28,0 07940-28<br />

cm DE BAKEY<br />

23,0 07943-23<br />

0730<br />

45°<br />

25° 45° 60°<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm DE BAKEY<br />

16,0 07941-16<br />

23,0 07941-23<br />

28,0 07941-28<br />

cm DE BAKEY<br />

15,5 07945-15<br />

cm DE BAKEY<br />

16,0 07942-16<br />

23,0 07942-23<br />

28,0 07942-28<br />

cm DE BAKEY<br />

15,5 07947-15<br />

Gefäß-Scheren<br />

Vascular Scissors<br />

Ciseaux vasculaires<br />

Tijeras vasculares<br />

Forbici vascolari

GmbH Tuttlingen<br />

cm<br />

22,5 07051-22<br />

cm<br />

22,5 07055-22<br />

Parametrium<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm<br />

23,0 07051-23<br />

cm<br />

23,0 07055-23<br />

Gefäß-Scheren<br />

Vascular Scissors<br />

Ciseaux vasculaires<br />

Tijeras vasculares<br />

Forbici vascolari<br />

0731

GmbH Tuttlingen<br />

cm SIMS<br />

20,0 07150-20<br />

23,0 07150-23<br />

cm SIEBOLD<br />

24,0 07253-24<br />

0732<br />

cm SIMS<br />

20,0 07151-20<br />

23,0 07151-23<br />

cm WERTHEIM<br />

22,5 07255-20<br />

cm SIMS<br />

23,0 07154-23<br />

cm WERTHEIM<br />

22,5 07257-22<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

Gynäkologische Scheren<br />

Gynaecological Scissors<br />

Ciseaux gynécologiques<br />

Tijeras ginecológicas<br />

Forbici ginecologiche<br />

cm SIMS<br />

23,0 07155-23

GmbH Tuttlingen<br />

cm DOYEN<br />

17,5 07350-17<br />

18,5 07350-18<br />

cm KELLY<br />

16,0 07450-16<br />

18,0 07450-18<br />

cm DOYEN<br />

17,5 07351-17<br />

cm KELLY<br />

16,0 07451-16<br />

18,0 07451-18<br />

cm DUBOIS<br />

27,0 07356-27<br />

Gynäkologische Scheren<br />

Gynaecological Scissors<br />

Ciseaux gynécologiques<br />

Tijeras ginecológicas<br />

Forbici ginecologiche<br />

cm DUBOIS<br />

27,0 07357-27<br />

0733

GmbH Tuttlingen<br />

Nabelschnur-Scheren<br />

Umbilical Scissors<br />

Ciseaux ombilicaux<br />

Tijeras umbilicales<br />

Forbici ombelicali<br />

cm U.S.A Mod.<br />

10,5 07550-10<br />

Episiotomie<br />

Episiotomy<br />

Episiotomìa<br />

cm BRAUN-STADLER<br />

14,5 07650-14<br />

20,0 07650-20<br />

22,0 07650-22<br />

0734<br />

cm BUSCH<br />

16,0 07551-16<br />

cm<br />

11,0 07850-11<br />

cm SCHUMACHER<br />

14,0 07553-16<br />

Nerv-Präparierscheren<br />

Nerve dissecting Scissors<br />

Ciseaux pour nerfs<br />

Tijeras para nervios<br />

Forbici per nervi<br />

cm<br />

11,0 07851-11<br />

Gynäkologische Scheren<br />

Gynaecological Scissors<br />

Ciseaux gynécologiques<br />

Tijeras ginecológicas<br />

Forbici ginecologiche<br />

cm WALDMANN<br />

18,0 07555-18

GmbH Tuttlingen<br />

Neurochirurgie<br />

Neurosurgery<br />

Neurocirugía<br />

Neurochirurgia<br />

cm<br />

15,0 07852-15<br />

cm TOENNIS-ADSON<br />

18,0 07160-18<br />

cm<br />

15,0 07853-15<br />

cm TOENNIS-ADSON<br />

18,0 07161-18<br />

cm STRULLY<br />

22,0 07062-22<br />

cm MC INDOE<br />

19,0 07164-19<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

0735

GmbH Tuttlingen<br />

cm DANDY<br />

17,0 07167-17<br />

0736<br />

cm SCHMIEDEN-TAYLOR<br />

17,0 07169-17<br />

cm CRAFOORD<br />

30,0 07461-30<br />

cm THOREK<br />

19,0 07463-18<br />

25,0 07463-25<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

cm SATINSKY<br />

21,0 07560-21<br />

cm SATINSKY<br />

24,5 07561-24<br />

cm KLINKENBERG-LOTH<br />

23,0 07661-23<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

0737

GmbH Tuttlingen<br />

0738<br />

Lungenlappen- und Rektumscheren<br />

Lobectomy and rectal scissors<br />

Ciseaux à lobectomie et pour le rectum<br />

Tijera para lobectomía y recto<br />

Forbici per lobo polmonare e per il retto<br />

cm FINOCHIETTO<br />

27,0 07663-27<br />

cm STELZNER<br />

30,0 07664-30<br />

cm STELZNER<br />

30,0 07665-30<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

Darmscheren<br />

Enterotomy Scissors<br />

Ciseaux à entérotomie<br />

Enterótomos<br />

Forbici per enterotomia<br />

cm<br />

21,0 07770-21<br />

cm<br />

21,0 07772-21<br />

cm<br />

21,0 07774-21<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

0739

GmbH Tuttlingen<br />

Ligaturscheren<br />

Stitch Scissors<br />

Ciseaux à ligatures<br />

Tijeras para puntas<br />

Forbici per legature<br />

cm SPENCER<br />

19,0 07082-09<br />

11,0 07082-11<br />

12,0 07082-12<br />

15,0 07082-15<br />

cm LITTAUER<br />

14,0 07084-14<br />

0740<br />

cm SHORTBENT<br />

19,0 07083-09<br />

cm BUCK<br />

14,5 07086-14<br />

18,0 07086-18<br />

cm NORTHBENT<br />

13,0 07083-13<br />

cm HEATH<br />

15,0 07089-15<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

Zahnfleischscheren<br />

Gum Scissors<br />

Ciseaux à gencives<br />

Tijeras para encías<br />

Forbici gingivali<br />

cm<br />

11,5 07185-11<br />

cm GOLDMANN-FOX<br />

13,0 07280-13<br />

gezahnt<br />

serrated<br />

dentelé<br />

dentada<br />

dentellate<br />

cm LAGRANGE<br />

11,5 07187-11<br />

cm GOLDMANN-FOX<br />

13,0 07281-13<br />

gezahnt<br />

serrated<br />

dentelé<br />

dentada<br />

dentellate<br />

cm LAGRANGE<br />

11,5 07189-11<br />

cm GOLDMANN-FOX<br />

13,0 07282-13<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

gezahnt<br />

serrated<br />

dentelé<br />

dentada<br />

dentellate<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

cm GOLDMANN-FOX<br />

13,0 07283-13<br />

0741

GmbH Tuttlingen<br />

Zahnfleischscheren<br />

Gum Scissors<br />

Ciseaux à gencives<br />

Tijeras para encías<br />

Forbici gingivali<br />

cm WAGNER<br />

12,0 07284-12<br />

cm UNIVERSAL<br />

12,0 07381-12<br />

0742<br />

Draht-, Blechscheren<br />

Wire and plate shears<br />

Ciseaux à fils et plaques métalliques<br />

Tijeras para alambre y chapas<br />

Forbice per filo metallo lamiera<br />

cm WAGNER<br />

12,0 07285-12<br />

cm UNIVERSAL<br />

12,0 07385-12<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm QUINBY<br />

12,0 07287-12<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

Draht-, Blechscheren<br />

Wire and plate shears<br />

Ciseaux à fils et plaques métalliques<br />

Tijeras para alambre y chapas<br />

Forbice per filo metallo lamiera<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

cm BEEBE<br />

10,5 07580-10<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

cm BEEBE<br />

12,0 07584-12<br />

spitz<br />

pointed<br />

pointus<br />

agudas<br />

acute<br />

gezahnt<br />

serrated<br />

dentelé<br />

dentada<br />

dentellate<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm BEEBE<br />

10,5 07581-10<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm BEEBE<br />

12,0 07585-12<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

cm BEEBE<br />

10,5 07582-10<br />

stumpf<br />

blunt<br />

mousses<br />

romas<br />

smusse<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm BEEBE<br />

10,5 07583-10<br />

0743

GmbH Tuttlingen<br />

0744<br />

cm LANGE<br />

18,0 07986-18<br />

Gaze<br />

Gauze<br />

Gaze<br />

Gaza<br />

Garza<br />

cm SMITH US ARMY<br />

15,0 07988-15<br />

16,0 07988-16<br />

18,0 07988-18<br />

20,0 07988-20<br />

Chirurgische Scheren<br />

Operating Scissors<br />

Ciseaux à chirurgie<br />

Tijeras para cirugía<br />

Forbici per chirurgia

GmbH Tuttlingen<br />

cm LISTER<br />

9,5 07091-09<br />

11,0 07091-11<br />

14,0 07091-14<br />

14,0 07091-14L<br />

16,0 07091-16<br />

16,0 07091-16L<br />

18,0 07091-18<br />

18,0 07091-18L<br />

20,0 07091-20<br />

cm LISTER<br />

14,0 07092-14<br />

cm LISTER<br />

18,0 07093-18<br />

20,0 07093-20<br />

L=Für Linkshänder / For left-handed / Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini<br />

cm LISTER<br />

14,0 07095-14<br />

18,0 07095-18<br />

20,0 07095-20<br />

Verband-Scheren<br />

Bandage Scissores<br />

Ciseaux à bandages<br />

Tijeras para vendajes<br />

Forbici per bendaggi<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

0745

GmbH Tuttlingen<br />

0746<br />

cm BERGMANN<br />

23,0 07191-23<br />

cm ESMARCH<br />

20,0 07193-20<br />

22,0 07193-22<br />

cm Excenter<br />

16,0 07291-16<br />

19,0 07291-19<br />

Verband-Scheren<br />

Bandage Scissores<br />

Ciseaux à bandages<br />

Tijeras para vendajes<br />

Forbici per bendaggi

GmbH Tuttlingen<br />

cm ROTES KREUZ<br />

17,0 07297-17<br />

cm KNOWLES<br />

14,0 07390-14<br />

cm KNOWLES<br />

14,0 07391-14<br />

cm LORENZ<br />

23,0 07393-23<br />

Verband-Scheren<br />

Bandage Scissores<br />

Ciseaux à bandages<br />

Tijeras para vendajes<br />

Forbici per bendaggi<br />

0747

GmbH Tuttlingen<br />

cm BRUNS<br />

23,0 07395-23<br />

0748<br />

eine Schneide gezahnt<br />

one serrated cutting edge<br />

une lame dentelé<br />

una hoja cortante dentada<br />

una lama dentada<br />

cm BRUNS<br />

23,0 07397-23<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm BRUNS<br />

23,0 07399-23<br />

Verband-Scheren<br />

Bandage Scissores<br />

Ciseaux à bandages<br />

Tijeras para vendajes<br />

Forbici per bendaggi

GmbH Tuttlingen<br />

Gipsschere<br />

Plaster Shear<br />

Ciseaux pour plâtre<br />

Tijera para yeso<br />

Forbice per gesso<br />

cm<br />

20,0 07491-20<br />

cm FERGUSSON<br />

18,0 07492-18<br />

Verband-Scheren<br />

Bandage Scissores<br />

Ciseaux à bandages<br />

Tijeras para vendajes<br />

Forbici per bendaggi<br />

0749

GmbH Tuttlingen<br />

0750<br />

cm<br />

14,5 07592-14<br />

Verband-Scheren<br />

Bandage Scissores<br />

Ciseaux à bandages<br />

Tijeras para vendajes<br />

Forbici per bendaggi<br />

cm UNIVERSAL<br />

Black Blue Green Red Yellow White<br />

15,0 07590-15 07590-15B 07590-15G 07590-15R 07590-15Y 07590-15W<br />

18,0 07590-18 07590-18B 07590-18G 07590-18R 07590-18Y 07590-18W

GmbH Tuttlingen<br />

Mikro Scheren<br />

Micro Scissors<br />

Micro Ciseaux<br />

Micro Tijeras<br />

Micro Forbici<br />

08<br />

0801

GmbH Tuttlingen<br />

Sehnen-Scheren<br />

Tendon Scissors<br />

Ciseaux tendons<br />

Tijeras tendones<br />

Forbici tendini<br />

cm WESTCOTT<br />

11,0 08012-11<br />

0802<br />

spitz<br />

sharp<br />

pointu<br />

agudo<br />

appuntato<br />

cm WESTCOTT<br />

11,0 08014-11<br />

stumpf<br />

blunt<br />

mousse<br />

romo<br />

smusso<br />

Iridektomiescheren<br />

Iridectomy Scissors<br />

Ciseaux àiridetomie<br />

Tijeras para iridectomia<br />

Forbici per iridectomia<br />

gerade<br />

straight<br />

droits<br />

rectas<br />

rette<br />

cm WESTCOTT<br />

11,0 08016-11<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm WESTCOTT<br />

11,0 08017-11<br />

Augen Scheren<br />

Ophthalmic Scissors<br />

Ciseaux oculaires<br />

Tijeras oculares<br />

Forbici oculistiche

GmbH Tuttlingen<br />

Sehnen-, Iris-Scheren<br />

Tendon, Iris Scissors<br />

Ciseaux à iris et tendons<br />

Tijeras iris y para tendones<br />

Forbici per iride e tendini<br />

cm NOYES<br />

12,0 08110-12<br />

cm NOYES<br />

13,0 08019-13<br />

16,0 08019-16<br />

spitz/spitz<br />

sharp/sharp<br />

pointu/pointu<br />

agudo/agudo<br />

appuntato/appuntanto<br />

cm NOYES<br />

12,0 08111-12<br />

spitz/stumpf<br />

sharp/blunt<br />

pointu/mousse<br />

agudo/romo<br />

appuntanto/smusso<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

cm NOYES<br />

12,0 08112-12<br />

Augen Scheren<br />

Ophthalmic Scissors<br />

Ciseaux oculaires<br />

Tijeras oculares<br />

Forbici oculistiche<br />

stumpf/stumpf<br />

blunt/blunt<br />

mousse/mousse<br />

romo/romo<br />

smusso/smusso<br />

0803

GmbH Tuttlingen<br />

Sehnen-, Iris-Scheren<br />

Tendon, Iris Scissors<br />

Ciseaux à iris et tendons<br />

Tijeras iris y para tendones<br />

Forbici per iride e tendini<br />

cm WECKER<br />

11,0 08113-11<br />

cm McPherson-Westcott<br />

10,0 08118-01<br />

0804<br />

spitz/spitz<br />

sharp/sharp<br />

pointu/pointu<br />

agudo/agudo<br />

appuntato/appuntato<br />

cm NOYES<br />

12,0 08110-12<br />

spitz<br />

sharp<br />

pointu<br />

agudo<br />

appuntato<br />

spitz/stumpf<br />

sharp/blunt<br />

pointu/mousse<br />

agudo/romo<br />

appuntato/smusso<br />

cm NOYES<br />

12,0 08111-12<br />

cm McPherson-Westcott<br />

10,0 08118-02<br />

stumpf<br />

blunt<br />

mousse<br />

romo<br />

smusso<br />

stumpf/stumpf<br />

blunt/ blunt<br />

mousse/ mousse<br />

romo/ romo<br />

smusso/ smusso<br />

cm NOYES<br />

12,0 08112-12<br />

Blattlänge 10 mm<br />

length of blades 10 mm<br />

longeur des lames 10 mm<br />

largo de hojas 10 mm<br />

lunghezza della lama 10 mm<br />

cm BARRAQUER<br />

5,5 08119-07<br />

Augen Scheren<br />

Ophthalmic Scissors<br />

Ciseaux oculaires<br />

Tijeras oculares<br />

Forbici oculistiche

GmbH Tuttlingen<br />

Iridektomie, Hornhaut<br />

Iridectomy, corneal<br />

Iridectomie, cornéens<br />

Iridectomía, corneal<br />

Iridectomia, corneale<br />

cm McGUIRE<br />

10,0 08211-10<br />

cm VANNAS<br />

8,0 08410-08<br />

gerade<br />

straight<br />

droits<br />

rectas<br />

rette<br />

cm <strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

10,0 08313-10<br />

cm VANNAS<br />

8,0 08411-08<br />

spitz<br />

sharp<br />

pointu<br />

agudo<br />

appuntato<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm <strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

10,0 08315-10<br />

cm VANNAS<br />

8,0 08413-08<br />

stumpf<br />

blunt<br />

mousse<br />

romo<br />

smusso<br />

kniegebogen<br />

angular<br />

coudés<br />

acodadas<br />

angolate<br />

Augen Scheren<br />

Ophthalmic Scissors<br />

Ciseaux oculaires<br />

Tijeras oculares<br />

Forbici oculistiche<br />

0805

GmbH Tuttlingen<br />

Iridektomie, Hornhaut<br />

Iridectomy, corneal<br />

Iridectomie, cornéens<br />

Iridectomía, corneal<br />

Iridectomia, corneale<br />

cm <strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

10,0 08417-10<br />

0806<br />

links<br />

left<br />

gauche<br />

izquierda<br />

sinistra<br />

cm <strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

11,0 08513-11<br />

stumpf<br />

blunt<br />

mousse<br />

romo<br />

smusso<br />

cm <strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

10,0 08419-10<br />

cm <strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

11,0 08515-11<br />

rechts<br />

right<br />

droite<br />

derecha<br />

destra<br />

stumpf<br />

blunt<br />

mousse<br />

romo<br />

smusso<br />

cm <strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

11,0 08511-11<br />

Mikrochirurgie<br />

Micro Surgery<br />

Microchirurgie<br />

Microcirugía<br />

Microchirurgia<br />

cm<br />

10,0 08517-10<br />

Augen-, Mikro-Scheren<br />

Opthalmic, Micro Scissors<br />

Ciseaux ocularies, micro-ciseaux<br />

Tijeras oculares, microquirúrgicas<br />

Forbici oculistische, micro-chirurg.<br />

stumpf<br />

blunt<br />

mousse<br />

romo<br />

smusso

GmbH Tuttlingen<br />

cm<br />

14,0 08022-14<br />

18,0 08022-18<br />

rechts<br />

right<br />

droite<br />

derecha<br />

destra<br />

cm TROUTMAN-<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

11,0 08611-11<br />

gerade<br />

straight<br />

droits<br />

rectas<br />

rette<br />

cm<br />

14,0 08023-14<br />

18,0 08023-18<br />

links<br />

left<br />

gauche<br />

izquierda<br />

sinistra<br />

cm TROUTMAN-<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

11,0 08613-11<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm<br />

18,0 08024-18<br />

gerade<br />

straight<br />

droits<br />

rectas<br />

rette<br />

Augen-, Mikro-Scheren<br />

Opthalmic, Micro Scissors<br />

Ciseaux ocularies, micro-ciseaux<br />

Tijeras oculares, microquirúrgicas<br />

Forbici oculistische, micro-chirurg.<br />

cm<br />

18,0 08025-18<br />

0807<br />

stumpf<br />

blunt<br />

mousse<br />

romo<br />

smusso

GmbH Tuttlingen<br />

cm<br />

14,5 08220-14<br />

18,0 08220-18<br />

23,0 08220-23<br />

0808<br />

spitz<br />

sharp<br />

pointu<br />

agudo<br />

appuntato<br />

cm<br />

14,5 08221-14<br />

18,0 08221-18<br />

23,0 08221-23<br />

spitz<br />

sharp<br />

pointu<br />

agudo<br />

appuntato<br />

Augen-, Mikro-Scheren<br />

Opthalmic, Micro Scissors<br />

Ciseaux ocularies, micro-ciseaux<br />

Tijeras oculares, microquirúrgicas<br />

Forbici oculistische, micro-chirurg.<br />

cm<br />

14,5 08223-14<br />

18,0 08223-18<br />

stumpf<br />

blunt<br />

mousse<br />

romo<br />

smusso

GmbH Tuttlingen<br />

08224-25<br />

25°<br />

18 cm<br />

spitz<br />

sharp<br />

pointu<br />

agudo<br />

appuntato<br />

08225-25<br />

25°<br />

18 cm<br />

1 Blatt geknöpft<br />

1 probe-pointed blade<br />

1 lame boutonnée<br />

1 hoja botonada<br />

1 lama bottonnta<br />

08224-45<br />

45°<br />

18 cm<br />

08225-45<br />

45°<br />

18 cm<br />

08224-60<br />

60°<br />

18 cm<br />

08225-60<br />

60°<br />

18 cm<br />

08224-90<br />

90°<br />

18 cm<br />

08225-90<br />

90°<br />

18 cm<br />

Augen-, Mikro-Scheren<br />

Opthalmic, Micro Scissors<br />

Ciseaux ocularies, micro-ciseaux<br />

Tijeras oculares, microquirúrgicas<br />

Forbici oculistische, micro-chirurg.<br />

09.225.00<br />

125°<br />

18 cm<br />

08226-00<br />

125°<br />

18 cm<br />

0809

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droits<br />

rectas<br />

rette<br />

cm YASARGIL<br />

16,5 08520-16<br />

20,0 08520-20<br />

22,5 08520-22<br />

0810<br />

aufgebogen<br />

upwards curved<br />

courbe vers le haut<br />

curvada hacia arriba<br />

curvato verso l’atto<br />

cm YASARGIL<br />

16,5 08521-16<br />

20,0 08521-20<br />

22,5 08521-22<br />

24,5 08521-24<br />

abwärts gebogen<br />

upwards curved<br />

courbe en bas<br />

curvada hacia abajo<br />

curvato verso il basso<br />

cm YASARGIL<br />

20,0 08523-20<br />

22,5 08523-22<br />

Augen-, Mikro-Scheren<br />

Opthalmic, Micro Scissors<br />

Ciseaux ocularies, micro-ciseaux<br />

Tijeras oculares, microquirúrgicas<br />

Forbici oculistische, micro-chirurg.<br />

stumpf<br />

blunt<br />

mousse<br />

romo<br />

smusso<br />

cm YASARGIL<br />

20,0 08524-20<br />

22,5 08524-22

GmbH Tuttlingen<br />

stumpf<br />

blunt<br />

mousse<br />

romo<br />

smusso<br />

cm YASARGIL<br />

20,0 08525-20<br />

22,5 08525-22<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm JACOBSON<br />

19,0 08527-19<br />

gerade<br />

straight<br />

droits<br />

rectas<br />

rette<br />

cm YASARGIL<br />

12,0 08620-12<br />

16,0 08620-16<br />

18,0 08620-18<br />

Augen-, Mikro-Scheren<br />

Opthalmic, Micro Scissors<br />

Ciseaux ocularies, micro-ciseaux<br />

Tijeras oculares, microquirúrgicas<br />

Forbici oculistische, micro-chirurg.<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm YASARGIL<br />

12,0 08621-12<br />

16,0 08621-16<br />

18,0 08621-18<br />

0811

GmbH Tuttlingen<br />

0812<br />

gerade<br />

straight<br />

droits<br />

rectas<br />

rette<br />

cm VANNAS<br />

12,0 08622-12<br />

16,0 08622-16<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm VANNAS<br />

12,0 08623-12<br />

16,0 08623-16<br />

Augen-, Mikro-Scheren<br />

Opthalmic, Micro Scissors<br />

Ciseaux ocularies, micro-ciseaux<br />

Tijeras oculares, microquirúrgicas<br />

Forbici oculistische, micro-chirurg.

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droits<br />

rectas<br />

rette<br />

cm<br />

18,5 08626-16<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm<br />

18,5 08627-18<br />

gerade<br />

straight<br />

droits<br />

rectas<br />

rette<br />

cm VANNAS<br />

18,5 08628-18<br />

Augen-, Mikro-Scheren<br />

Opthalmic, Micro Scissors<br />

Ciseaux ocularies, micro-ciseaux<br />

Tijeras oculares, microquirúrgicas<br />

Forbici oculistische, micro-chirurg.<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm VANNAS<br />

18,5 08629-18<br />

0813

GmbH Tuttlingen<br />

Pinzetten<br />

Forceps<br />

Pinzes<br />

Pinzas<br />

Pinze<br />

09 - 10<br />

0901

GmbH Tuttlingen<br />

0902<br />

schmal<br />

narrow<br />

étroite<br />

estrecha<br />

stretta<br />

cm USA STILLE<br />

11,5 09012-11 09110-11<br />

12,0 09014-12<br />

13,0 09012-13 09014-13 09016-13 09110-13<br />

14,5 09012-14 09014-14 09110-14 09114-14<br />

15,0 09016-15<br />

15,5 09014-15 POTTS-SMITH POTTS-SMITH<br />

16,0 09012-16 09110-16 09114-16<br />

18,0 09012-18 09014-18 09110-18 09112-18 09116-18 09216-18<br />

20,0 09012-20 09016-20 09110-20<br />

21,0 09014-21 09112-21 09116-21 09216-21<br />

25,0 09012-25 09014-25 09110-25 09112-25 09116-25 09216-25<br />

30,0 09012-30 09110-30 09112-30<br />

schmal<br />

narrow<br />

étroite<br />

estrecha<br />

stretta<br />

Pinzetten<br />

Thumb and Tissue Forceps<br />

Pinces à dissection<br />

Pinzas de disección<br />

Pinze per dissezione<br />

cm USA STILLE<br />

11,5 09210-11 09310-11 09410-11<br />

12,0 09212-12<br />

13,0 09210-13 09212-13 09310-13 09410-13 09510-13 09610-13<br />

14,5 09210-14 09212-14 09310-14 09410-14 09510-14 09610-14<br />

15,0 09214-15<br />

15,5 09212-15<br />

16,0 09210-16 09310-16 09410-16 09510-16 09610-16<br />

18,0 09210-18 09212-18 09310-18 09410-18<br />

20,0 09210-20 09310-20 09410-20 09510-20 09610-20<br />

21,0 09212-21 09214-21<br />

25,0 09210-25 09212-25 09310-25 09410-25<br />

30,0 09210-30 09310-30

GmbH Tuttlingen<br />

cm ADSON ADSON micro<br />

12,0 09710-12 09716-12<br />

12,0 09714-12<br />

15,0 09710-15 09716-15<br />

15,0 09714-15<br />

cm ADSON ADSON micro ADSON-BROWN BROWN GRAEFE<br />

10,5 BA910-10<br />

12,0 09810-12 09816-12 09818-12 09819-12<br />

15,0 09810-15 09816-15<br />

16,0 09819-16<br />

20,0 09819-20<br />

25,0 09819-25<br />

Pinzetten<br />

Thumb and Tissue Forceps<br />

Pinces à dissection<br />

Pinzas de disección<br />

Pinze per dissezione<br />

CUSHING<br />

09220-17<br />

09224-17<br />

17 cm<br />

CUSHING<br />

09320-17<br />

17 cm<br />

0903

GmbH Tuttlingen<br />

cm LERICHE ADLERKREUTZ LANE LANE FERRIS-SMITH FERRIS-SMITH<br />

14,5 09420-14 09422-14<br />

15,0 09322-15 09326-15<br />

18,0 09420-18 09422-18 09426-18 09428-18<br />

20,0 09326-20 09420-20<br />

cm DUVAL COLLIN-DUVAL Russ. Mod. McINDOE<br />

14,5 09520-14<br />

15,0 09526-15 09528-15<br />

20,0 09522-14 09526-18<br />

25,0 09526-25<br />

0904<br />

Pinzetten<br />

Thumb and Tissue Forceps<br />

Pinces à dissection<br />

Pinzas de disección<br />

Pinze per dissezione

GmbH Tuttlingen<br />

cm SEMKEN GERALD GERALD GERALD<br />

12,5 09620-12<br />

15,5 09620-15<br />

18,0 09032-18 09033-18 09035-18<br />

Pinzetten<br />

Thumb and Tissue Forceps<br />

Pinces à dissection<br />

Pinzas de disección<br />

Pinze per dissezione<br />

cm SEMKEN GILLIES GERALD GERALD GERALD SINGLEY NELSON WANGENSTEEN<br />

12,5 09720-12<br />

15,5 09720-15 09722-15 09232-15<br />

18,0 09130-18 09131-18 09133-18 09230-18 09232-18<br />

23,0 09130-23 09230-23 09232-23 09234-23<br />

0905

GmbH Tuttlingen<br />

0906<br />

09330-12<br />

12 cm<br />

Fig. 3<br />

09331-12<br />

12 cm<br />

Fig. 7<br />

cm FEILCHENFELD HUNTER HUNTER <strong>CA</strong>RMALT <strong>CA</strong>RMALT<br />

7,5 09180-07<br />

9,5 09082-09 09180-09<br />

10,5 09082-10 09182-10 09183-10 09186-10 09187-10<br />

11,5 09082-11 09180-11<br />

12,5 09185-12<br />

PEET<br />

09281-11<br />

11,5 cm<br />

STIEGLITZ<br />

09282-13 13,5 cm 09283-13<br />

ARCHER<br />

09284-14 14 cm 09285-14<br />

Splitterpinzetten, -zangen<br />

Splinter Forceps<br />

Pinces à échardes<br />

Pinzas para espinas<br />

Pinze per schegge<br />

VIRTUS (RALK)<br />

09288-15<br />

15 cm

GmbH Tuttlingen<br />

10012-12 12 cm 10013-12 10014-15 15 cm 10015-15 10018-18 18 cm 10019-18<br />

10018-23 23 cm<br />

Mikrochirurgie-Pinzetten<br />

Microsurgery Forceps<br />

Pinces à microchirurgie<br />

Pinzas para microcirugía<br />

Pinze per microchirurgia<br />

1001

GmbH Tuttlingen<br />

1002<br />

cm DE BAKEY DE BAKEY<br />

16 10034-16 10036-16<br />

20 10034-20 10036-20<br />

24 10034-24 10036-24<br />

30 10034-30<br />

cm DE BAKEY DE BAKEY DE BAKEY COOLEY<br />

16 10038-16 10039-16 10130-16 10134-16<br />

20 10038-20 10039-20 10130-20 10134-20<br />

24 10038-24 10039-24 10130-24 10134-24<br />

30 10038-30 10039-30 10130-30 10134-30<br />

Atraumatische Pinzetten<br />

Atraumatic Tissue Forceps<br />

Pinces atrumatiques<br />

Pinzas atraumáticas<br />

Pinze atraumatiche

GmbH Tuttlingen<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

11<br />

1101

GmbH Tuttlingen<br />

DE BAKEY<br />

11902-07-11903-12<br />

GLOVER<br />

11906-06-11907-11<br />

1102<br />

11902-07<br />

7,5 cm<br />

11906-06<br />

6 cm<br />

11902-08<br />

8,5 cm<br />

11906-07<br />

7 cm<br />

11902-10<br />

10,5 cm<br />

11906-09<br />

9 cm<br />

11902-12<br />

12 cm<br />

11906-11<br />

11 cm<br />

11903-07<br />

7,5 cm<br />

11907-06<br />

5,5 cm<br />

11903-08<br />

8 cm<br />

11907-07<br />

6,5 cm<br />

Atrauma-Bulldogklemmen<br />

Atrauma Bulldog Clamps<br />

Clamps Bulldog Atrauma<br />

Clamps Atrauma Bulldog<br />

Pinze Atrauma Bulldog<br />

11903-10<br />

10 cm<br />

11907-09<br />

8,5 cm<br />

11903-12<br />

11,5 cm<br />

11907-11<br />

10,5 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Gefäßklemmen<br />

Serrefines<br />

Serre-fines<br />

Serra-finas<br />

Serrefine<br />

cm DIEFFENBACH JOHNS-HOPKINS<br />

3,5 11012-04 11013-04<br />

5,0 11012-05 11013-05 11110-50 11111-50<br />

5,5 11110-55 11111-55<br />

6,5 11110-65 11111-65<br />

7,0 11110-70 11111-70<br />

7,5 11110-75 11111-75<br />

9,0 11110-90 11111-90<br />

HARTMANN<br />

11120-10 10 cm 11121-10<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

HARTMANN<br />

11122-10 10 cm 11123-10<br />

1103

GmbH Tuttlingen<br />

Titan<br />

Titanium<br />

Titane<br />

Titanio<br />

cm HALSTED-MOSQUITO HALSTED-MOSQUITO micro<br />

12,5 11224-12 11220-12 11221-12 11225-12 11222-12 11223-12<br />

14,0 11220-14 11221-14<br />

18,0 11220-18 11221-18<br />

21,0 11220-21 11221-21<br />

cm HALSTED-MOSQUITO HALSTED-MOSQUITO micro<br />

12,5 11324-12 11320-12 11321-12 11325-12 11322-12 11323-12<br />

14,0 11320-14 11321-14<br />

18,0 11320-18 11321-18<br />

21,0 11320-21 11321-21<br />

1104<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche

GmbH Tuttlingen<br />

Titan<br />

Titanium<br />

Titane<br />

Titanio<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

cm KELLY KELLY-RANKIN PROVIDENCE-HOSPITAL<br />

14,0 11420-14 11421-14 11720-14 11721-14<br />

14,0 11424-14 11425-14<br />

16,0 11422-16 11423-16<br />

cm CRILLE CRILE CRILE-RANKIN CRILE-RANKIN<br />

14,0 11520-14 11521-14 11620-14 11621-14<br />

14,0 11524-14 11525-14<br />

16,0 11622-16 11623-16 11624-16 11625-16<br />

1105

GmbH Tuttlingen<br />

cm ROCHESTER-PEAN ROCHESTER-OCHSNER<br />

13 11130-13 11131-13 11230-13 11231-13<br />

14 11130-14 11131-14 11230-14 11231-14<br />

16 11130-16 11131-16 11230-16 11231-16<br />

18 11130-18 11131-18 11230-18 11231-18<br />

20 11130-20 11131-20 11230-20 11231-20<br />

22 11130-22 11131-22 11230-22 11231-22<br />

24 11130-24 11131-24 11230-24 11231-24<br />

26 11130-26 11131-26 11230-26 11231-26<br />

30 11130-30 11131-30 11230-30 11231-30<br />

PEAN<br />

11132-14 14 cm 11133-14<br />

11132-16 16 cm 11133-16<br />

1106<br />

Graziles Modell<br />

Delicate Model<br />

Modèle délicat<br />

Modelo delgado<br />

Modello delicato<br />

KOCHER<br />

11232-14 14 cm 11233-14<br />

11232-16 16 cm 11233-16<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

Graziles Modell<br />

Delicate Model<br />

Modèle délicat<br />

Modelo delgado<br />

Modello delicato

GmbH Tuttlingen<br />

SPENCER-WELLS<br />

11330-13 13 cm 11331-13<br />

11330-15 15 cm 11331-15<br />

11330-15 18 cm 11331-18<br />

11330-15 20 cm 11331-20<br />

FERGUSSON<br />

11530-16 16 cm 11531-16<br />

11530-20 20 cm 11531-20<br />

ROCHESTER-<strong>CA</strong>RMALT<br />

11430-16 16 cm 11431-16<br />

11430-20 20 cm 11431-20<br />

Druckklemmen • Angiotribes<br />

Pinces-clamps à pression<br />

progressive • Pinzas-clamps<br />

para presión progresiva •<br />

Angiotribi<br />

LOVELACE<br />

11536-15<br />

15,5 cm<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

DANDY<br />

11435-14<br />

14 cm<br />

cm PENNINGTON<br />

15,5 11538-15<br />

20,0 11538-20<br />

1107

GmbH Tuttlingen<br />

PRATT<br />

11630-15<br />

15 cm<br />

CHAPUT<br />

11730-13<br />

13 cm<br />

1108<br />

TUFFIER<br />

11732-13<br />

13 cm<br />

MARTEL<br />

11634-14<br />

14 cm<br />

WILLET-MARTEL<br />

11636-19<br />

19 cm<br />

COLLIN<br />

11734-14<br />

14 cm<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

cm PEAN<br />

14 11638-14<br />

16 11638-16<br />

COLLIN<br />

11736-16<br />

16 cm

GmbH Tuttlingen<br />

LERICHE<br />

11830-15 15 cm 11831-15<br />

11930-20 11931-20 11933-20<br />

HEISS<br />

20 cm<br />

LERICHE<br />

11832-15 15 cm 11833-15<br />

ADSON<br />

11140-18 18,5 cm 11141-18<br />

BENGOLEA<br />

11834-20 20 cm 11835-20<br />

11834-26 26 cm 11835-26<br />

ADSON<br />

11142-18 18,5 cm 11143-18<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

BENGOLEA<br />

11836-20 20 cm 11837-20<br />

11836-26 26 cm 11837-26<br />

ADSON Baby<br />

11145-18<br />

18 cm<br />

1109

GmbH Tuttlingen<br />

OVERHOLT-GEISSENDOERFER<br />

11241-01 - 11247-07<br />

GEMINI<br />

GEMINI mini<br />

1110<br />

Präparier- und Ligaturklemmen<br />

Dissecting and Ligature Forceps<br />

Pinces à dissection et à ligatures<br />

Pinzas para disección y ligaduras<br />

Pinze per dissezione e per legature (Passafili)<br />

cm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7<br />

21 11241-01 11241-02 11241-03 11241-04 11241-05 11241-06 11241-07<br />

27 11247-01 11247-02 11247-03 11247-04 11247-05 11247-06 11247-07<br />

GEMINI<br />

mini 11343-18 11343-22 11343-25 11343-28<br />

cm 18 22 25 28<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

GEMINI 11341-13 11341-16 11341-18 11341-20 11341-23 11341-25 11341-28<br />

cm 13 16 18 20 23 25 28

GmbH Tuttlingen<br />

11442-21 21 cm<br />

11442-26 26 cm<br />

11444-21 21 cm<br />

11444-26 26 cm<br />

11441-01 11441-02 11441-03 11441-04<br />

TOENNIS<br />

11442-21-11445-26<br />

21 cm 26 cm<br />

11443-21 21 cm<br />

11443-26 26 cm<br />

11445-21 21 cm<br />

11445-26 26 cm<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

RUMEL<br />

11441-01-11441-04<br />

23 cm<br />

ROBERTS<br />

11448-22 18,5 cm 11449-22<br />

1111

GmbH Tuttlingen<br />

Bronchusklemmen<br />

Bronchus Forceps<br />

Pinces-Clamps à Bronches<br />

Pinzas clamps bronquiales<br />

Pinze per bronchi<br />

SAROT<br />

11540-24 24 cm 11541-24<br />

1112<br />

CRAFOORD<br />

11543-24<br />

24 cm<br />

ZENKER<br />

11545-01-11545-02<br />

29,5 cm<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

11545-01 11545-02

GmbH Tuttlingen<br />

LAWRENCE<br />

11547-28<br />

28 cm<br />

MEEKER<br />

11549-28<br />

28 cm<br />

cm MIXTER<br />

14 11741-14<br />

16 11741-16<br />

18 11741-18<br />

23 11741-23<br />

MIXTER Baby<br />

11745-14<br />

14 cm<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

MIXTER<br />

11743-22<br />

22 cm<br />

MIXTER Baby<br />

11745-18<br />

18 cm<br />

1113

GmbH Tuttlingen<br />

Arterien, Gallenkanal, Nierenstiel<br />

Hemostatic, Call Duct, and Kidney Pedicle<br />

Hémostatiques, pédicule rénal et voies biliaires<br />

Hemstáticas, pedículo renal y vías biliares<br />

Emostatiche, pedunculo renale e vie biliari<br />

cm MIXTER-O’SHAUGNESSY<br />

15,5 11747-15<br />

19,0 11747-19<br />

LAHEY<br />

11941-19<br />

19 cm<br />

1114<br />

LAHEY<br />

11943-23<br />

23 cm<br />

MIXTER<br />

11749-22 - 11749-28<br />

11749-22<br />

22 cm<br />

11749-25<br />

25 cm<br />

LOWER<br />

11945-18<br />

18 cm<br />

11749-28<br />

28 cm<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

BAINBRIDGE<br />

11840-15 15,0 cm 11841-15<br />

11840-18 18,5 cm 11841-18<br />

JOHNS-HOPKINS<br />

11947-20<br />

20 cm

GmbH Tuttlingen<br />

MIXTER<br />

11949-16<br />

16,5 cm<br />

Gallenkanal • Gall Duct •<br />

Voies biliaires • Vias<br />

biliares • Vie biliari<br />

GRAY<br />

Cholecystectomie 11057-22 11057-23<br />

22 cm 23 cm<br />

MOYNIHAN<br />

11051-23<br />

23 cm<br />

GRAY<br />

DESJARDINS<br />

11053-21<br />

21 cm<br />

(Cysticus)<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

DESJARDINS<br />

11055-21<br />

21 cm<br />

11059-22 11059-23<br />

22 cm 23 cm<br />

1115

GmbH Tuttlingen<br />

STILLE<br />

11153-23<br />

23 cm<br />

1116<br />

GUYON<br />

11157-23<br />

23 cm<br />

Nierenstiel, Gallenkanal<br />

Kidney Pedicle, Gall Duct<br />

Pédicule rénal, conduit biliare<br />

Pediculo renal, vias biliares<br />

Pedunculo renale, vie biliari<br />

GUYON<br />

MAYO-GUYON<br />

11155-23<br />

23 cm<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

11159-20 11159-22 11159-24<br />

20 cm 22 cm 24 cm

GmbH Tuttlingen<br />

MIKULICZ<br />

11551-20<br />

20 cm<br />

Peritoneum-Klemmen<br />

Peritoneum Forceps<br />

Pincas à péritoine<br />

Pinzas para peritoneo<br />

Pinze peritoneali<br />

Nierenstiel<br />

Kidney Pedicle<br />

Pédicule rénal<br />

Pediculo renal<br />

Pedunculo renale<br />

PHANEUF<br />

11554-21 21 cm 11555-21<br />

HERRICK<br />

11253-23<br />

23 cm<br />

Arterienklemmen<br />

Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques<br />

Pinzas hemostáticas<br />

Pinze emostatiche<br />

FAURE<br />

11651-20 20 cm 11653-20<br />

1117

GmbH Tuttlingen<br />

HEANEY<br />

21,5 cm 11951-22 11953-23<br />

1118<br />

WERTHEIM<br />

11751-25<br />

25 cm<br />

WERTHEIM<br />

11753-22 22 cm<br />

23 cm 11755-23<br />

Hysterektomie-Klemmen<br />

Hysterektomy Forceps<br />

Pinces à hysterectomie<br />

Pinzas para histerectomía<br />

Pinze per isterectomia<br />

WERTHEIM-CULLEN<br />

11759-21<br />

21,5 cm

GmbH Tuttlingen<br />

WEISS<br />

11072-14<br />

14,5 cm<br />

PRESBYTERIAN HOSPITAL<br />

11074-16 16 cm<br />

11074-18 18 cm<br />

MURPHY<br />

11170-15 - 11170-20<br />

11172-15 - 11172-20<br />

11170-15<br />

15 cm<br />

11172-15<br />

15 cm<br />

11170-18<br />

18 cm<br />

11172-18<br />

18 cm<br />

Schlauchklemmen<br />

Tubing Clamps<br />

Pinces serre-tubes<br />

Pinzas cierra-tubos<br />

Pinze serretubi<br />

1119<br />

11170-20<br />

20 cm<br />

11172-20<br />

20 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Atraumatische Klemmen<br />

Atraumatic Forceps<br />

Pinces atraumatique<br />

Pinzas atraumático<br />

Pinze atraumatico<br />

12<br />

1201

GmbH Tuttlingen<br />

cm HALSTEAD-MOSQUITO<br />

12,0 12800-12 12801-12<br />

15,0 12800-15 12801-15<br />

cm DE BAKEY<br />

12,0 12012-12 12013-12<br />

1202 122<br />

cm PEAN<br />

14,0 12802-14 12803-14<br />

16,0 12802-16 12803-16<br />

18,0 12802-18 12803-18<br />

20,0 12802-20 12803-20<br />

DE BAKEY<br />

12111-12<br />

12,0 cm<br />

DE BAKEY<br />

12113-12<br />

12,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

cm RANKIN<br />

16,0 12804-16 12805-16<br />

DE BAKEY<br />

12211-12<br />

12,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

cm LEES<br />

23,0 12311-23<br />

25,0 12311-25<br />

12311-23<br />

12311-25<br />

Bronchusklemmen<br />

Bronchus Forceps<br />

Pinces-Clamps à Bronches<br />

Pinzas clamps bronquiales<br />

Pinze per bronchi<br />

LEES<br />

12313-25<br />

25,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

1203 123

GmbH Tuttlingen<br />

1204 124<br />

Coarctationsklemmen<br />

Coarction Clamps<br />

Pinces à coarctacion<br />

Pinzas para coarctación<br />

Pinze per coartazione<br />

cm POTTS<br />

20,0 12410-20<br />

22,5 12410-22<br />

26,0 12410-26<br />

12410-20<br />

12410-22<br />

12410-26<br />

cm GLOVER<br />

20,0 12411-20<br />

22,5 12411-22<br />

26,0 12411-26<br />

12411-20<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

12411-22<br />

12411-26

GmbH Tuttlingen<br />

Anastomosenklemmen<br />

Anastomosis Clamps<br />

Pinces à anastomose<br />

Pinzas para anastomosis<br />

Pinze per anastomosi<br />

cm POTTS / GLOVER<br />

21,0 12511-21<br />

24,0 12511-24<br />

12511-21 12511-24<br />

cm GLOVER<br />

18,0 12513-18<br />

22,0 12513-22<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

12513-18<br />

12513-22<br />

1205 125

GmbH Tuttlingen<br />

1206 126<br />

Vascularklemme löffelförmig<br />

Vascular Clamps Spoon Shaped<br />

Pince vasculaire forme cuiller<br />

Pinza vascular forma cuchara<br />

Pinza vascolare forma cucchiaio<br />

cm GLOVER<br />

21,0 12611-21<br />

26,0 12611-26<br />

12611-21<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

12611-26<br />

cm DE BAKEY<br />

18,0 12710-19<br />

22,0 12710-22<br />

12710-19<br />

12710-22<br />

Peripher-Vascularklemmen<br />

Peripheral Vascular Forceps<br />

Pinces vasculaires périph.<br />

Pinzas vasculares perif.<br />

Pinze vascolari perif.<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

cm DE BAKEY<br />

18,0 12711-19<br />

22,0 12711-22<br />

12711-19<br />

12711-22

GmbH Tuttlingen<br />

Atraumatische Mehrzweckklemmen<br />

Atraumatic Multi-Purpose Clamps<br />

Pinces-clamps polyvalentes<br />

Pinzas clamps para usos varios<br />

Pinze atraumatiche per diversi usi<br />

DARDIK<br />

cm 0° 15° 30° 45° 90°<br />

14,0 - - - - - - - - 12712-90<br />

15,0 12712-00 12712-15 12712-30 12712-45 - -<br />

cm 0° 15° 30° 45° 90°<br />

16,0 - - - - - - - - 12714-90<br />

17,0 12714-00 12714-15 12714-30 12714-45 - -<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

1207 127

GmbH Tuttlingen<br />

1208 128<br />

LELAND-JONES<br />

12811-19<br />

19,0 cm<br />

cm DE BAKEY<br />

19,0 12813-19<br />

20,0 12813-20<br />

Peripher-Vascularklemmen<br />

Peripheral Vascular Forceps<br />

Pinces vasculaires périph.<br />

Pinzas vasculares perif.<br />

Pinze vascolari perif.<br />

DE BAKEY<br />

12811-26<br />

26,0 cm<br />

12813-19 12813-20<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

DE BAKEY<br />

12911-16<br />

16,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

BAINBRIDGE<br />

LELAND JONES<br />

12022-19<br />

19,0 cm<br />

12916-15 12916-18 12917-15 12917-18<br />

15,0 cm 18,0 cm 15,0 cm 18,0 cm<br />

Peripher-Vascularklemmen<br />

Peripheral Vascular Forceps<br />

Pinces vasculaires périph.<br />

Pinzas vasculares perif.<br />

Pinze vascolari perif.<br />

LELAND JONES<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

12023-19<br />

19,0 cm<br />

12025-19<br />

19,0 cm<br />

1209 129

GmbH Tuttlingen<br />

1210<br />

Aortaklemmen<br />

Aortic Clamp<br />

Pince-clamp à aorte<br />

Pinza clamp para aorta<br />

Pinza per aorta<br />

LIDDLE<br />

12029-27<br />

27,0 cm<br />

Aorta-Anastomosenklemmen<br />

Aorta-Anastomosis Clamps<br />

Pinces-clamps pour anastomoses d’aorte<br />

Pinzas clamps para anastomosis de aorta<br />

Pinze aortiche<br />

LAMBERT KAY<br />

12121-20<br />

20,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche

GmbH Tuttlingen<br />

LAMBERT KAY<br />

12123-20<br />

20,0 cm<br />

Iliaca-Klemme<br />

Iliac Clamp<br />

Pince-clamp à iliaque<br />

Pinza clamp para iliaca<br />

Pinza per iliaca<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

DE BAKEY<br />

12125-20<br />

20,0 cm<br />

1211

GmbH Tuttlingen<br />

1212<br />

links gebogen<br />

curved to left<br />

courbe à gauche<br />

curva a la izquierda<br />

curva a sinistra<br />

WEBER<br />

12127-26<br />

26,0 cm<br />

rechts gebogen<br />

curved to right<br />

courbe à droite<br />

curva a la derecha<br />

curva a destra<br />

WEBER<br />

12129-26<br />

26,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche

GmbH Tuttlingen<br />

Aorta-Aneurysma-Klemmen<br />

Aorta-Aneurysm Clamps<br />

Pinces-clamps pour aneurysme d’aorte<br />

Pinzas clamps para aneurisma de aorta<br />

Pinze per aneurisma di aorta<br />

DE BAKEY<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

12221-24 12221-27 12221-31 12221-35<br />

24,0 cm 27,0 cm 31,0 cm 35,0 cm<br />

1213

GmbH Tuttlingen<br />

1214<br />

Aorta-Aneurysma-Klemmen<br />

Aorta-Aneurysm Clamps<br />

Pinces-clamps pour aneurysme d’aorte<br />

Pinzas clamps para aneurisma de aorta<br />

Pinze per aneurisma di aorta<br />

DE BAKEY BAHNSON<br />

12223-24 12223-25 12223-26<br />

24,0 cm 25,0 cm 26,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche

GmbH Tuttlingen<br />

Aorta-Aneurysma-Klemmen<br />

Aorta-Aneurysm Clamps<br />

Pinces-clamps pour aneurysme d’aorte<br />

Pinzas clamps para aneurisma de aorta<br />

Pinze per aneurisma di aorta<br />

DE BAKEY<br />

12225-28<br />

28,0 cm<br />

DE BAKEY<br />

12227-28<br />

28,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

1215

1216<br />

Atraumatische Mehrzweckklemmen<br />

Atraumatic Multi-Purpose Clamps<br />

Pinces-clamps polyvalentes<br />

Pinzas clamps para usos varios<br />

Pinze atraumatiche per diversi usi<br />

DE BAKEY MORRIS<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

12229-18 12229-20<br />

18,0 cm 20,0 cm<br />

12229-23 12229-25<br />

23,0 cm 25,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Atraumatische Mehrzweckklemmen<br />

Atraumatic Multi-Purpose Clamps<br />

Pinces-clamps polyvalentes<br />

Pinzas clamps para usos varios<br />

Pinze atraumatiche per diversi usi<br />

DE BAKEY<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

12231-18<br />

18,0 cm<br />

12231-21<br />

21,0 cm<br />

12231-23<br />

23,0 cm<br />

12231-27<br />

27,0 cm<br />

1217

GmbH Tuttlingen<br />

Aorta-Aneurysma-Klemmen<br />

Aorta-Aneurysm Clamps<br />

Pinces-clamps pour aneurysme d’aorte<br />

Pinzas clamps para aneurisma de aorta<br />

Pinze per aneurisma di aorta<br />

1218<br />

DE BAKEY<br />

12421-25<br />

25,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

12421-26<br />

26,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Bronchus-Klemmen<br />

Bronchus Clamps<br />

Pinces pour les bronches<br />

Pinzas bronquiales<br />

Pinze per bronchi<br />

DE BAKEY<br />

12427-27<br />

27,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

1219

GmbH Tuttlingen<br />

1220<br />

DE BAKEY<br />

SATINSKY<br />

12523-20<br />

20,0 cm<br />

12521-20<br />

20,0 cm<br />

12521-24<br />

24,0 cm<br />

12523-24<br />

24,0 cm<br />

12521-25<br />

25,0 cm<br />

12523-25<br />

25,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

Atraumatische Mehrzweckklemmen<br />

Atraumatic Multi-Purpose Clamps<br />

Pinces-clamps polyvalentes<br />

Pinzas clamps para usos varios<br />

Pinze atraumatiche per diversi usi<br />

12523-26<br />

26,0 cm<br />

12521-30<br />

30,0 cm<br />

12523-27<br />

27,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Anlegezange für Clips<br />

Applying for Clips<br />

Applicateur pour clips<br />

Pinza para aplicar clips<br />

Applicatore per clips<br />

WYLIE<br />

EDWARDS<br />

12528-00<br />

Clips<br />

Clips<br />

Clips<br />

Clips<br />

Clips<br />

12529-01 12529-02<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

21,0 cm 22,0 cm<br />

mm EDWARDS<br />

6 12528-06<br />

12 12528-12<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

1221

GmbH Tuttlingen<br />

1222<br />

DE BAKEY SATINSKY<br />

12621-23<br />

Fig. 1<br />

23,0 cm<br />

12621- 24<br />

Fig. 2<br />

24,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

12621-25<br />

Fig. 3<br />

25,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Aurikelklemmen<br />

Auricle Clamps<br />

Pinces auriculaires<br />

Pinzas para aurícula<br />

Pinze ventricolari<br />

HARKEN<br />

12623-25<br />

Fig. 1<br />

25,0 cm<br />

12625-24<br />

Fig. 2<br />

24,0 cm<br />

12627-24<br />

Fig. 3<br />

24,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

12629-24<br />

Fig. 4<br />

24,0 cm<br />

1223

GmbH Tuttlingen<br />

Peripheal-Gefäßklemmen<br />

Peripheal Vascular Clamps<br />

Pinces-clamps, vasculaires périphéiques<br />

Pinzas para vasos periféricos<br />

Pinze vascolari periferali<br />

1224<br />

DALE<br />

DALE<br />

12721-18<br />

18,0 cm<br />

12723-17 12723-18 12723-19<br />

17,0 cm 18,0 cm 19,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche

GmbH Tuttlingen<br />

DE BAKEY<br />

12821-17<br />

17,0 cm<br />

DE BAKEY<br />

12825-24<br />

24,0 cm<br />

Präparier- und Ligaturklemmen<br />

Dissecting and Ligature Clamps<br />

Pinces à dissection et passe-fil<br />

Pinzas de disección y para ligaduras<br />

Pinze per dissezione e per legature<br />

BECK<br />

12823-17<br />

17,0 cm<br />

DE BAKEY<br />

12827-24<br />

24,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

1225

GmbH Tuttlingen<br />

1226<br />

Atraumatische Mehrzweckklemmen<br />

Atraumatic Multi-Purpose Clamps<br />

Pinces-clamps polyvalentes<br />

Pinzas clamps para usos varios<br />

Pinze atraumatiche per diversi usi<br />

POTTS<br />

12828-21 12828-23 12828-27 12828-31<br />

21,0 cm 23,0 cm 27,0 cm 31,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche

GmbH Tuttlingen<br />

Atraumatische Mehrzweckklemmen<br />

Atraumatic Multi-Purpose Clamps<br />

Pinces-clamps polyvalentes<br />

Pinzas clamps para usos varios<br />

Pinze atraumatiche per diversi usi<br />

POTTS<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

12829-21 12829-23 12829-27 12829-31<br />

21,0 cm 23,0 cm 27,0 cm 31,0 cm<br />

1227

GmbH Tuttlingen<br />

1228<br />

DE BAKEY<br />

12032-16<br />

16,0 cm<br />

DERRA<br />

Anastomosenklemmen, Kindergrößen<br />

Anastomosis Clamps, Pediatic<br />

Pinces à anastomose, pédiatriques<br />

Pinzas para anastomosis, pediátricas<br />

Pinze per anastomosi, pediatriche<br />

12921-16 12921-17 12921-18<br />

16,0 cm 17,0 cm 18,0 cm<br />

Atraumatische Mehrzweckklemmen<br />

Atraumatic Multi-Purpose Clamps<br />

Pinces-clamps polyvalentes<br />

Pinzas clamps para usos varios<br />

Pinze atraumatiche per diversi usi<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

DE BAKEY<br />

12032-17<br />

17,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

DE BAKEY<br />

12033-15<br />

15,0 cm<br />

DE BAKEY<br />

12039-16<br />

16,0 cm<br />

DE BAKEY<br />

12037-17<br />

17,0 cm<br />

12039-17<br />

17,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

1229

GmbH Tuttlingen<br />

1230<br />

DE BAKEY<br />

DE BAKEY REYNOLDS<br />

Atraumatische Mehrzweckklemmen<br />

Atraumatic Multi-Purpose Clamps<br />

Pinces-clamps polyvalentes<br />

Pinzas clamps para usos varios<br />

Pinze atraumatiche per diversi usi<br />

12131-14 12131-15 12131-16<br />

14,0 cm 15,0 cm 16,0 cm<br />

Anastomosenklemmen<br />

Anastomosis Clamps<br />

Pinces à anastomose<br />

Pinzas para anastomosis<br />

Pinze per anastomosi<br />

12239-01<br />

Fig. 1<br />

17,5 cm<br />

12239-02<br />

Fig. 2<br />

17,5 cm<br />

12239-03<br />

Fig. 3<br />

16,5 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

GLOVER<br />

12231-17<br />

17,0 cm<br />

12239-04<br />

Fig. 3<br />

16,5 cm

GmbH Tuttlingen<br />

SUBRAMANIAN<br />

12331-15<br />

15,0 cm<br />

OCHSNER<br />

12337-23<br />

23,0 cm<br />

SUBRAMANIAN<br />

12333-16<br />

16,0 cm<br />

Aortaklemmen<br />

Aortic Clamp<br />

Pince-clamp à aorte<br />

Pinza clamp para aorta<br />

Pinza per aorta<br />

DIETRICH<br />

12339-21<br />

21,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

SUBRAMANIAN<br />

12335-16<br />

16,0 cm<br />

1231

GmbH Tuttlingen<br />

Präparier- und Ligaturklemmen<br />

Dissecting and Ligature Clamps<br />

Pinces à dissection et passe-fil<br />

Pinzas de dissección y para ligaduras<br />

Pinze per dissezione e per legature<br />

1232<br />

JAVID<br />

12433-18<br />

18,0 cm<br />

DE BAKEY<br />

Carotis-Shuntklemmen<br />

Carotid Shunt Clamps<br />

Pinces pour carotide<br />

Pincas para shunt carótido<br />

Pinze carotis<br />

12431-19 12431-20 12431-23<br />

19,0 cm 20,0 cm 23,0 cm<br />

JAVID<br />

12433-19<br />

19,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche

GmbH Tuttlingen<br />

GREGORY<br />

cm COOLEY<br />

13,0 12530-13 12531-13<br />

Profunda-Klemmen<br />

Profunda Clamps<br />

Pinces-clamps pour profunda<br />

Pinzas clamps para profunda<br />

Pinze per profunda<br />

12439-14 12439-16 12439-18<br />

14,0 cm 16,0 cm 18,0 cm<br />

COOLEY<br />

12533-13<br />

13,5 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

COOLEY<br />

12535-13<br />

13,0 cm<br />

1233

GmbH Tuttlingen<br />

1234<br />

COOLEY<br />

12537-12<br />

12,5 cm<br />

COOLEY<br />

12631-12<br />

12,0 cm<br />

COOLEY<br />

12539-10<br />

10,5 cm<br />

COOLEY<br />

12633-13<br />

13,5 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche

GmbH Tuttlingen<br />

Fr./Charrière COOLEY<br />

24 12731-24<br />

26 12731-26<br />

28 12731-28<br />

30 12733-30<br />

32 12733-32<br />

36 12733-36<br />

COOLEY<br />

12739-14<br />

14,0 cm<br />

COOLEY<br />

12830-14<br />

14,0 cm<br />

cm COOLEY<br />

14,0 12736-14 12737-14<br />

16,0 12736-16 12737-16<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

COOLEY<br />

12831-14<br />

14,0 cm<br />

1235

GmbH Tuttlingen<br />

1236<br />

COOLEY<br />

12045-27<br />

27,0 cm<br />

COOLEY<br />

12140-17<br />

17,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche

GmbH Tuttlingen<br />

Atraumatische Mehrzweckklemmen<br />

Atraumatic Multi-Purpose Clamps<br />

Pinces-clamps polyvalentes<br />

Pinzas clamps para usos varios<br />

Pinze atraumatiche per diversi usi<br />

Iliaca-Klemmen<br />

Iliac Clamps<br />

Pinces-clamps à iliaque<br />

Pinzas clamps para iliaca<br />

Pinze per iliaca<br />

COOLEY<br />

12147-21<br />

21,5 cm<br />

COOLEY<br />

12141-17 12143-17 12146-17<br />

17,0 cm 17,0 cm 17,0 cm<br />

Anastomosenklemmen<br />

Anastomosis Clamps<br />

Pinces à anastomose<br />

Pinzas para anastomosis<br />

Pinze per anastomosi<br />

COOLEY<br />

12149-17<br />

17,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

1237

GmbH Tuttlingen<br />

1238<br />

cm COOLEY<br />

14,0 12240-14 12241-14<br />

COOLEY<br />

12245-14<br />

14,0 cm<br />

COOLEY<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

COOLEY<br />

12243-14<br />

14,0 cm<br />

12247-15<br />

15,0 cm<br />

12247-16<br />

16,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

COOLEY<br />

12341-25<br />

16,5 cm<br />

COOLEY<br />

12343-14<br />

14,0 cm<br />

25°<br />

Atraumatische Mehrzweckklemmen<br />

Atraumatic Multi-Purpose Clamps<br />

Pinces-clamps polyvalentes<br />

Pinzas clamps para usos varios<br />

Pinze atraumatiche per diversi usi<br />

45°<br />

COOLEY<br />

12341-45<br />

16,5 cm<br />

COOLEY DERRA<br />

12441-16<br />

16,0 cm<br />

COOLEY<br />

12341-90<br />

16,5 cm<br />

90°<br />

Anastomosenklemmen<br />

Anastomosis Clamps<br />

Pinces à anastomose<br />

Pinzas para anastomosis<br />

Pinze per anastomosi<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

12441-17<br />

17,0 cm<br />

12441-18<br />

18,0 cm<br />

1239

GmbH Tuttlingen<br />

Anastomosenklemmen<br />

Anastomosis Clamps<br />

Pinces à anastomose<br />

Pinzas para anastomosis<br />

Pinze per anastomosi<br />

1240<br />

COOLEY<br />

COOLEY<br />

17,0 cm<br />

12447-17<br />

Fig. 1<br />

12449-17<br />

Fig. 2<br />

12541-16 12543-16 12545-17<br />

16,0 cm 17,5 cm 17,5 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche

GmbH Tuttlingen<br />

COOLEY<br />

12547-17<br />

17,0 cm<br />

COOLEY<br />

12645-19<br />

19,0 cm<br />

COOLEY<br />

12645-26<br />

26,0 cm<br />

COOLEY<br />

12641-17<br />

17,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

COOLEY<br />

12647-27<br />

27,0 cm<br />

COOLEY<br />

12645-18<br />

18,0 cm<br />

1241

GmbH Tuttlingen<br />

Neonatal- und Kinderklemmen, extra feine Modelle<br />

Neonatal and Childrens Clamps, extra delicate patterns<br />

Pinces-clamps pour des nouveaux-nés et des entfants, modèles très fins<br />

Pinzas clamps para recién nacidos y niños, modelos muy finos<br />

Pinze pediatriche, modelli molto fini<br />

1242<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA<br />

12841-13<br />

13,0 cm<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA<br />

12,0 cm<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA<br />

13,0 cm<br />

12843-13 12845-13 12847-13<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

13,0 cm 13,0 cm 13,0 cm<br />

12941-15 12943-15 12945-12 12945-15<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4<br />

12,0 cm 12,0 cm 12,0 cm 12,0 cm<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

12849-13<br />

Fig. 4<br />

13,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Kinder-Gefäßklemmen<br />

Pediatric Vascular Clamp<br />

Pinces vasculaires pédiatriques<br />

Pinzas vasculares pediátricas<br />

Pinze vascoliari pediatriche<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

12052-01 - 12052-09<br />

Fig. 1-9<br />

abgewinkelt<br />

angled<br />

coudées<br />

acodadas<br />

angolari<br />

12053-01 - 12053-09<br />

Fig. 1-9<br />

12055-01 - 12055-09<br />

Fig. 1-9<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig.<br />

12052-01 12052-02 12052-03 12052-04 12052-05<br />

12053-01 12053-02 12053-03 12053-04 12053-05<br />

12055-01 12055-02 12055-03 12055-04 12055-05<br />

Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9<br />

12052-06 12052-07 12052-08 12052-09<br />

12053-06 12053-07 12053-08 12053-09<br />

Bd-055-06 12055-07 12055-08 12055-09<br />

Atraumatische Gefäßklemmen<br />

Atraumatic Hemostatic Forceps<br />

Pinces hémostatiques atraumatiques<br />

Pinzas hemostáticas atraumáticas<br />

Pinze emostatiche atraumatiche<br />

stark abgewinkelt<br />

strongly angled<br />

fortement coudées<br />

fuertemente acodadas<br />

fortemente angolari<br />

1243

GmbH Tuttlingen<br />

1244<br />

12069-12 - 12161-30<br />

20,0 cm<br />

12069-12 12069-20 12069-30<br />

12 mm 20 mm 30 mm<br />

12161-12 12161-20 12161-30<br />

12 mm 20 mm 30 mm<br />

Flexible Gefäßklemmen<br />

Flexible Vessel Clamps<br />

Pinces vasculaires flexibles<br />

Pinzas vasculares flexibles<br />

Pinze vascolari flessibili

GmbH Tuttlingen<br />

12165-03 - 12165-09<br />

12165-03 12165-05 12165-07 12165-09<br />

ø 3 mm ø 5 mm ø 7 mm ø 9 mm<br />

Flexible Gefäßklemmen<br />

Flexible Vessel Clamps<br />

Pinces vasculaires flexibles<br />

Pinzas vasculares flexibles<br />

Pinze vascolari flessibili<br />

1245

GmbH Tuttlingen<br />

Tupfer-/Kornzangen<br />

Polypus and Dressing Forceps<br />

Pinces à pansements et à polypes<br />

Pinzas para pólipos y esponjas<br />

Pinze per polipi e per tamponi<br />

13<br />

1301

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

cm MARTIN<br />

25,5 13010-25 13011-25<br />

1302<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

ohne Sperre<br />

without ratchet<br />

sans crémaillère<br />

sin cremallera<br />

senza cremagliera<br />

cm GROSS-MAIER<br />

18 13014-18 13015-18<br />

20 13014-20 13015-20<br />

25 13014-25 13015-25<br />

Tupferzangen<br />

Dressing Forceps<br />

Pinces à pansements<br />

Pinzas para tapones<br />

Pinze per medicatura

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

cm GROSS-MAIER<br />

18 13016-18 13017-18<br />

20 13016-20 13017-20<br />

25 13016-25 13017-25<br />

ohne Sperre<br />

without ratchet<br />

sans crémaillère<br />

sin cremallera<br />

senza cremagliera<br />

cm GROSS-MAIER<br />

13 13018-13 13019-13<br />

14 13018-14 13019-14<br />

Tupferzangen<br />

Dressing Forceps<br />

Pinces à pansements<br />

Pinzas para tapones<br />

Pinze per medicatura<br />

1303

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

1304<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

cm GROSS-MAIER<br />

14 13110-14 13111-14<br />

18 13110-18 13111-18<br />

20 13110-20 13111-20<br />

22 13110-22 13111-22<br />

25 13110-25 13111-25<br />

27 13110-27 13111-27<br />

36 13110-36 13111-36<br />

40 13110-40 13111-40<br />

ohne Sperre<br />

without ratchet<br />

sans crémaillère<br />

sin cremallera<br />

senza cremagliera<br />

cm GROSS-MAIER<br />

20 13112-20 13113-20<br />

25 13112-25 13113-25<br />

Tupferzangen<br />

Dressing Forceps<br />

Pinces à pansements<br />

Pinzas para tapones<br />

Pinze per medicatura

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

cm GROSS<br />

18 13114-18 13115-18<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

cm SIMS-MAIER<br />

28 13210-28 13211-28<br />

Tupferzangen<br />

Dressing Forceps<br />

Pinces à pansements<br />

Pinzas para tapones<br />

Pinze per medicatura<br />

1305

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

cm ULRICH<br />

22 13610-22 13611-22<br />

25 13610-25 13611-25<br />

27 13610-27 13611-27<br />

1306<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

cm FOERSTER<br />

25 13618-25<br />

Schwammzangen<br />

Sponge Holding Forceps<br />

Pinces porte-éponges<br />

Pinzas porta esponjas<br />

Pinze per tamponi e spugne<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm FOERSTER<br />

18 13710-18 13711-18<br />

20 13710-20 13711-20<br />

25 13710-25 13711-25<br />

30 13710-30 13711-30<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

cm FOERSTER<br />

18 13712-18 13713-18<br />

20 13712-20 13713-20<br />

25 13712-25 13713-25<br />

30 13712-30 13713-30<br />

Schwammzangen<br />

Sponge Holding Forceps<br />

Pinces porte-éponges<br />

Pinzas porta esponjas<br />

Pinze per tamponi e spugne<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

1307

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

1308<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm FORESTER<br />

25 13714-25 13715-25<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

cm BONNEY<br />

24 13716-24<br />

Schwammzangen<br />

Sponge Holding Forceps<br />

Pinces porte-éponges<br />

Pinzas porta esponjas<br />

Pinze per tamponi e spugne<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm RAMPLEY<br />

18 13718-18<br />

25 13718-25<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

cm RAMPLEY<br />

25 13810-25<br />

Schwammzangen<br />

Sponge Holding Forceps<br />

Pinces porte-éponges<br />

Pinzas porta esponjas<br />

Pinze per tamponi e spugne<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

1309

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

cm FLETCHER JAVERS<br />

25 13812-25 13813-25<br />

1310<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

cm BERGMANN FOERSTER<br />

24 13816-24 13817-24<br />

Schwammzangen<br />

Sponge Holding Forceps<br />

Pinces porte-éponges<br />

Pinzas porta esponjas<br />

Pinze per tamponi e spugne

GmbH Tuttlingen<br />

ohne Sperre<br />

without ratchet<br />

sans crémaillère<br />

sin cremallera<br />

senza cremagliera<br />

cm BRYANT<br />

13 13027-13<br />

Sinusklemme<br />

Sinus forceps<br />

Pinces à sinus<br />

Pinzas para seno<br />

Pinze sinus<br />

cm LISTER<br />

13 13120-13<br />

16 13120-16<br />

18 13120-18<br />

ohne Sperre<br />

without ratchet<br />

sans crémaillère<br />

sin cremallera<br />

senza cremagliera<br />

cm COLLIN<br />

25 13220-25<br />

Tupferzangen<br />

Dressing Forceps<br />

Pinces à pansements<br />

Pinzas para tapones<br />

Pinze per medicatura<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

1311

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

cm PELKMANN<br />

25 13226-25 13227-25<br />

1312<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

cm CHERON<br />

25 13229-25<br />

cm MAIER<br />

25 13320-25<br />

Tupferzangen<br />

Dressing Forceps<br />

Pinces à pansements<br />

Pinzas para tapones<br />

Pinze per medicatura

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

cm BOZEMANN<br />

26 13320-26 13321-26<br />

cm BOZEMANN-DOUGLAS<br />

26 13323-26<br />

Tupferzangen<br />

Dressing Forceps<br />

Pinces à pansements<br />

Pinzas para tapones<br />

Pinze per medicatura<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

1313

GmbH Tuttlingen<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

cm MARTIN<br />

17 13424-17 13425-17<br />

1314<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillère<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

cm DUPLAY<br />

20 13426-20 13427-20<br />

Tupferzangen<br />

Dressing Forceps<br />

Pinces à pansements<br />

Pinzas para tapones<br />

Pinze per medicatura

GmbH Tuttlingen<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

15<br />

1501

GmbH Tuttlingen<br />

FARABEUF<br />

15012-12<br />

12 cm<br />

1502<br />

Fig. 1 = 24 x 20 mm<br />

Fig. 2 = 29 x 26 mm<br />

Fig. 3 = 35 x 29 mm<br />

Fig. 1 = 30 x 28 mm<br />

Fig. 2 = 36 x 36 mm<br />

Fig. 3 = 38 x 43 mm<br />

ROUX Fig. cm<br />

15210-00 15210-14 1 14<br />

15210-15 2 15<br />

15210-17 3 17<br />

FARABEUF<br />

15012-15<br />

15 cm<br />

ROUX Baby<br />

15212-13<br />

13cm<br />

PARKER<br />

15110-15<br />

13,5 cm<br />

ROUX mini<br />

15214-13<br />

15 cm<br />

PARKER<br />

15110-18<br />

18 cm<br />

CRILE<br />

15217-11<br />

11,5 cm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori

GmbH Tuttlingen<br />

Fig. 2 = 25 x 24 mm<br />

Fig. 1 = 21 x 24 mm<br />

Fig. 1 = 40 x 15 mm<br />

Fig. 2 = 45 x 15 mm<br />

US Army (PARKER-LANGENBECK)<br />

15311-21<br />

21cm<br />

Fig. 2 = 47 x13 mm<br />

Fig. 1 = 42 x13 mm<br />

Fig. 1 - 42 x 26 mm<br />

Fig. 2 - 46 x 26 mm<br />

MATHIEU<br />

15314-20<br />

20cm<br />

37 x 40 mm<br />

GOELET<br />

15315-19<br />

19cm<br />

52 x 33 mm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

COLLIN-HARTMANN<br />

15317-16<br />

16cm<br />

1503<br />

30 x 21 mm

GmbH Tuttlingen<br />

RICHARDSON-EASTMAN<br />

15410-00<br />

7 x 8,5 mm 7 x 8,5 mm<br />

SENN<br />

15610-17 17cm 15611-17<br />

1504<br />

15510-01<br />

28 x 20 mm<br />

15150-02<br />

36 x 28 mm<br />

15510-03<br />

44 x 38 mm<br />

RICHARDSON RICHARDSON Grip<br />

15512-25 20 x 25 mm<br />

15512-31 25 x 31 mm<br />

15512-38 38 x 38 mm<br />

15512-51 19 x 51 mm (Append.)<br />

15512-64 41 x 64 mm<br />

RIBBON<br />

15618-12 12 x 200 mm<br />

15618-17 17 x 200 mm<br />

15618-25 25 x 250 mm<br />

RIBBON<br />

15710-25 25 x 330 mm<br />

15710-32 32 x 330 mm<br />

15710-40 40 x 330 mm<br />

15710-50 50 x 330 mm<br />

85 x 50 mm<br />

KELLY<br />

15516-26<br />

26 cm<br />

Haberer<br />

15714-17 17/25 x 200 mm<br />

15714-25 25/30 x 250 mm<br />

15714-37 37/45 x 300 mm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

KELLY Grip<br />

15518-51 38 x 51 mm<br />

15518-64 51 x 64 mm<br />

15518-76 64 x 76 mm<br />

15518-82 70 x 82 mm<br />

REVERDIN<br />

15715-28<br />

28 cm

GmbH Tuttlingen<br />

19 mm<br />

DEAVER<br />

15810-19<br />

19 x 180 mm<br />

22 mm<br />

DEAVER<br />

15811-22<br />

22 x 215 mm<br />

25 mm<br />

DEAVER<br />

15811-25<br />

25 x 230 mm<br />

38 mm 50 mm 75 mm<br />

DEAVER<br />

15817-38<br />

38 x 300 mm<br />

DEAVER<br />

15817-50<br />

50 x 300 mm<br />

25 mm<br />

DEAVER<br />

15817-75<br />

75 x 315 mm<br />

DEAVER<br />

15813-25<br />

25 x 300 mm<br />

25 mm 25 mm<br />

DEAVER<br />

15815-25<br />

25 x 330 mm<br />

DEAVER Grip<br />

15819-25 25 x 310 mm<br />

15819-38 38 x 310 mm<br />

15819-50 50 x 310 mm<br />

DEAVER<br />

15817-25<br />

25 x 360 mm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

Harrington<br />

15911-25 25 x 230 mm<br />

15911-40 38 x 320 mm<br />

15911-62 62 x 320 mm<br />

1505

GmbH Tuttlingen<br />

GRAEFFE<br />

15120-01<br />

1506<br />

GRAEFFE<br />

15121-12<br />

15220-01<br />

15220-02<br />

15220-03<br />

15220-04<br />

GUTHRIE<br />

15122-01<br />

GUTHRIE<br />

15122-02<br />

15221-01<br />

15221-02<br />

15221-03<br />

15221-04<br />

cm FRAZIER<br />

13 15124-13<br />

18 15124-18<br />

JOSEPH<br />

16 cm<br />

15126-01<br />

15126-02<br />

2 mm<br />

15126-07<br />

7 mm<br />

15226-02<br />

15226-03<br />

15226-04<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

15126-05<br />

5 mm<br />

15126-10<br />

10 mm<br />

15227-02<br />

15227-03<br />

15221-04

GmbH Tuttlingen<br />

DESMARRES<br />

16 cm<br />

CUSCHING<br />

15324-20<br />

20 cm<br />

15320-12<br />

12 mm<br />

15320-14<br />

14 mm<br />

15320-16<br />

16 mm<br />

15320-18<br />

18 mm<br />

CUSCHING<br />

15324-21<br />

21,5 cm<br />

10 x 5 mm<br />

20 x 6 mm<br />

SENN-GREEN<br />

15420-10 10 x 6 mm<br />

15420-20 20 x 6 mm<br />

CUSHING<br />

20 cm<br />

VOLKMANN<br />

11,5 cm<br />

15322-08<br />

8 mm<br />

15322-12<br />

12 mm<br />

15322-16<br />

16 mm<br />

15720-02<br />

15720-03<br />

15720-04<br />

15322-10<br />

10 mm<br />

15322-14<br />

14 mm<br />

15322-18<br />

18 mm<br />

15721-02<br />

15721-03<br />

15721-04<br />

15720-06 15721-06<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

1507

GmbH Tuttlingen<br />

VOLKMANN<br />

21,5 cm<br />

MEYERDING<br />

18 cm<br />

1508<br />

18 x 7 mm 15032-01<br />

16 x 5 mm 15032-02<br />

7 x 4 mm 15032-03<br />

7 x 4 mm 15032-04<br />

10 x 3 mm 15032-05<br />

10 x 4 mm 15032-06<br />

15820-01 15820-02 15820-03 15820-04 15820-06<br />

15821-01 15821-02 15821-03 15821-04 15821-06<br />

28 x 6 mm<br />

LAHEY<br />

15034-19<br />

19cm<br />

12x 14 mm<br />

LITTLE<br />

15036-20<br />

20cm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori

GmbH Tuttlingen<br />

15130-01<br />

- 15130-05<br />

22 cm<br />

15132-01<br />

- 15132-05<br />

21 cm<br />

15134-20 60 x 20 mm<br />

15134-07 35 x 7 mm<br />

15134-10 35 x 10 mm<br />

15134-15 35 x 15 mm<br />

LANGENBECK<br />

30 x 11 mm<br />

15130-01<br />

15132-01<br />

30 x 14 mm<br />

15130-02<br />

15132-02<br />

30 x 16 mm<br />

15130-03<br />

15132-03<br />

LANGENBECK<br />

15134-07 - 15134-21<br />

21 cm<br />

LANGENBECK<br />

15135-21<br />

21 cm<br />

40 x 11 mm<br />

15130-04<br />

15132-04<br />

50 x 11 mm<br />

15130-05<br />

15132-05<br />

85 x 15 mm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

LANGENBECK<br />

15137-21<br />

21 cm<br />

1509

GmbH Tuttlingen<br />

15138-78<br />

78 x 40 mm<br />

15138-57<br />

78 x 40 mm<br />

15138-40<br />

78 x 40 mm<br />

KOCHER mm<br />

15430-10 40 x 10<br />

15430-15 40 x 15<br />

15430-20 40 x 20<br />

22 cm<br />

1510<br />

15138-40 - 15138-78<br />

23 cm<br />

15434-14<br />

14 x 17 mm<br />

21,5 cm<br />

15434-20<br />

20 x 22 mm<br />

22 cm<br />

15434-26<br />

26 x 30 mm<br />

23,5 cm<br />

15330-40<br />

40 x 12 mm<br />

15330-50<br />

55 x 11 mm<br />

MIDDELDORPF<br />

15434-14 - 15434-26<br />

KOCHER<br />

15330-40 - 15330-55<br />

19cm<br />

GREEN<br />

15438-22<br />

22 cm<br />

15332-19<br />

55 x 11 mm<br />

15332-21<br />

55 x 11 mm<br />

KOCHER<br />

15332-19 - 15332-21<br />

19cm<br />

OLLIER<br />

15630-02<br />

22,5 cm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori

GmbH Tuttlingen<br />

40 x 30 mm<br />

ISRAEL<br />

25 cm<br />

15634-40 40 x 40 mm<br />

KOERTE<br />

15636-08 23,5cm 15637-08<br />

15634-50 45 x 50 mm<br />

15634-60 50 x 60 mm<br />

FRITSCH mm<br />

15730-40 45 x 40<br />

15730-50 45 x 50<br />

15730-60 45 x 60<br />

15730-75 45 x 75<br />

24cm<br />

70 x 25 mm<br />

KOCHER<br />

15732-22<br />

22,5 cm<br />

15634-70 70 x 70 mm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

KOCHER mm<br />

15734-45 80 x 45<br />

15734-55 80 x 55<br />

Bi-734-65 80 x 65<br />

25cm<br />

1511

GmbH Tuttlingen<br />

50 x 85 mm<br />

DOYEN<br />

15738-25<br />

25 cm<br />

1512<br />

mm KELLY<br />

160 x 38 15835-38<br />

160 x 57 15835-57<br />

27 cm<br />

15830-55<br />

120 x 50 mm<br />

15831-50<br />

150 x 50 mm<br />

15830-35<br />

95 x 35 mm<br />

MIKULICZ<br />

26 cm<br />

15842-82<br />

82 x 28 mm<br />

15842-73<br />

73 x 28 mm<br />

15842-45<br />

45 x 25 mm<br />

SIMON mm<br />

15840-22 115 x 22<br />

15840-27 115 x 27<br />

28 cm<br />

90 x 50 mm<br />

MIKULICZ<br />

26 cm<br />

HEANEY<br />

15842-45 -15842-82<br />

27cm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

MIKULICZ<br />

15832-50<br />

26 cm

GmbH Tuttlingen<br />

15940-43<br />

108 x 43 mm<br />

15940-65<br />

115 x 65 mm<br />

15940-22<br />

82 x 22 mm<br />

125 x 37 mm<br />

Sauerbruch<br />

15942-25<br />

25 cm<br />

DAVIDSON (Scapula)<br />

15946-50<br />

75 x 50 mm<br />

CORYLLOS (Thorax)<br />

15940-22 - 15940-65<br />

24 cm<br />

15944-45<br />

45 x 15 mm<br />

15944-60<br />

60 x 23 mm<br />

15944-75<br />

75 x 20 mm<br />

SAUERBRUCH<br />

15944-45 - 15944-75<br />

22,5 cm<br />

DAVIDSON (Scapula)<br />

15946-90<br />

75 x 90 mm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

1513

GmbH Tuttlingen<br />

FINSEN<br />

15160-07 7 cm 15161-07<br />

JANSEN<br />

15360-10<br />

10 cm<br />

WEITLANER-WULLSTEIN<br />

15564-13 13 cm 15565-13<br />

1514<br />

JANSEN<br />

15361-10<br />

10 cm<br />

PLESTER<br />

15567-11<br />

11 cm<br />

ALM<br />

15260-07 7 cm 15261-07<br />

15260-10 10 cm 15261-10<br />

15364-10 10 cm 15365-10<br />

PLESTER<br />

15569-11<br />

11 cm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

WEITLANER<br />

15560-10 11,5 cm 15365-10<br />

WEITLANER<br />

15760-14 14,0 cm 15761-14<br />

15760-16 16,5 cm 15761-16<br />

15760-20 20,0 cm 15761-20

GmbH Tuttlingen<br />

ADSON<br />

15860-19 19 cm 15861-19<br />

15864-16 15865-16<br />

ADSON Baby<br />

15864-16 - 15865-16<br />

16cm<br />

ADSON<br />

15862-26 - 15863-26<br />

26,5 cm<br />

15862-26<br />

15863-27<br />

BECKMANN-ADSON<br />

15866-32<br />

32 cm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

1515

GmbH Tuttlingen<br />

1516<br />

BECKMANN<br />

15960-31<br />

31 cm<br />

BECKMANN-EATON<br />

15962-32<br />

32 cm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori

GmbH Tuttlingen<br />

CLOWARD<br />

15170-00<br />

15170-01<br />

MOLLISON<br />

15963-15<br />

15 cm<br />

15170-40 40mm<br />

15170-45 45mm<br />

15170-50 50mm<br />

15170-55 55mm<br />

15170-60 60mm<br />

ohne Valven • without blades<br />

sans valves • sin valves • senza valve<br />

70 x 38 mm<br />

DARLING<br />

15966-18<br />

18 cm<br />

57 x 38 mm<br />

57 x 38 mm<br />

DARLING<br />

15968-18<br />

18 cm<br />

70 x 38 mm<br />

15171-40 40 mm<br />

15171-45 45 mm<br />

15171-50 50 mm<br />

15171-55 55 mm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

CLOWARD<br />

15171-60 60 mm<br />

15171-00<br />

15171-01 ohne Valven • without blades<br />

sans valves • sin valvas • senza valve<br />

1517

GmbH Tuttlingen<br />

1518<br />

<strong>CA</strong>SPAR<br />

15270-00 compl.<br />

15270-15 ohne Valven • without blades<br />

sans valves • sin valvas • senza valve<br />

<strong>CA</strong>SPAR<br />

15271-00 compl.<br />

15271-15 ohne Valven • without blades • sans valves • sin valvas • senza valve<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori

GmbH Tuttlingen<br />

<strong>CA</strong>SPAR<br />

15274-00 compl.<br />

15274-11<br />

mm <strong>CA</strong>SPAR<br />

45 x 23 15176-45<br />

50 x 23 15176-50<br />

55 x 23 15176-55<br />

60 x 23 15176-60<br />

65 x 23 15176-65<br />

mm <strong>CA</strong>SPAR<br />

40 x 23 15178-40<br />

45 x 23 15178-45<br />

50 x 23 15178-50<br />

55 x 23 15178-55<br />

60 x 23 15178-60<br />

mm <strong>CA</strong>SPAR<br />

40 x 23 15179-40<br />

45 x 23 15179-45<br />

50 x 23 15179-50<br />

55 x 23 15179-55<br />

60 x 23 15179-60<br />

stumpf<br />

blunt<br />

mousse<br />

roma<br />

smussa<br />

medial<br />

lateral<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

1519

GmbH Tuttlingen<br />

15475-40<br />

40 mm<br />

15475-45<br />

45 mm<br />

15475-50<br />

50 mm<br />

15475-55<br />

45 mm<br />

15475-60<br />

60 mm<br />

15475-65<br />

65 mm<br />

15475-70<br />

70 mm<br />

1520<br />

<strong>CA</strong>SPAR<br />

15474-00 compl. incl. 5 Valven • blades<br />

valves • valvas • valve<br />

15474-17 ohne Valven • without blades • sans valves • sin valvas • senza valve<br />

15477-45<br />

45 mm<br />

15477-50<br />

50 mm<br />

15477-55<br />

55 mm<br />

15477-60<br />

60 mm<br />

15477-65<br />

65 mm<br />

<strong>CA</strong>SPAR<br />

15477-45 - 15477-65<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori

GmbH Tuttlingen<br />

110 x 70 mm<br />

80 x 45 mm<br />

80 x 45 mm<br />

GOSSET<br />

15670-14<br />

O`SULLIVAN-O`CONNOR<br />

15574-00<br />

GOSSET<br />

15672-16<br />

FRAZIER<br />

15578-85<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

1521

GmbH Tuttlingen<br />

1522<br />

BALFOUR<br />

15674-18<br />

10 cm<br />

BALFOUR<br />

15674-25<br />

25 cm<br />

mm BALFOUR<br />

45 x 80 15675-45<br />

70 x 85 15675-70<br />

80 x 90 15675-80<br />

BALFOUR<br />

15674-20<br />

20 cm<br />

BALFOUR Baby<br />

15676-90<br />

9 cm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori

GmbH Tuttlingen<br />

50 x 65 mm<br />

15871-50<br />

98 x 50 mm<br />

15871-65<br />

50 x 65 mm<br />

50 x 65 mm<br />

KIRSCHNER<br />

15870-00 compl.<br />

40 x 55 mm<br />

240 x 240 mm<br />

40 x 55 mm 50 x 65 mm<br />

KIRSCHNER<br />

15872-00 compl<br />

15871-90<br />

80 x 90 mm<br />

15870-01<br />

300 x 210 mm<br />

15871-55<br />

40 x 55 mm<br />

15871-35<br />

105 x 35 mm<br />

15871-65<br />

50 x 65 mm<br />

15871-85<br />

50 x 65 mm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

1523

GmbH Tuttlingen<br />

cm GELPI<br />

9 15082-09<br />

14 15082-14<br />

16 15082-16<br />

18 15082-18<br />

1524<br />

COLLIN<br />

15180-22<br />

GELPI<br />

15084-18<br />

18 cm<br />

Central/mm COLLIN<br />

38 x 55 15182-60<br />

50 x 75 15182-80<br />

RIGBY<br />

15086-18<br />

18 cm<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori

GmbH Tuttlingen<br />

COLLIN Loktite<br />

15186-00<br />

Muskelhaken<br />

Muscle Retractors (Hooks)<br />

Ecarteurs musculaires<br />

Separadores (ganchos) musculares<br />

Divaricatori (unicini) muscolari<br />

15092-10<br />

10 cm<br />

15093-00<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

Ecarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

1525

GmbH Tuttlingen<br />

Sonden, Spatel, Watteträger<br />

Probes, Spatulas, Applicators<br />

Sondes, Spatules, porte-coton<br />

Sondas, Espátulas, porta-algodón<br />

Sonde, Spatole, portacotone<br />

17<br />

1701

GmbH Tuttlingen<br />

cm 2 mm Ø 1 mm Ø 1,5 mm Ø 2 mm Ø DOYEN STACKE<br />

10,5 17018-10 17115-10<br />

11,5 17012-11 17014-11 17015-11 17016-11 17110-11<br />

13,0 17012-13 17014-13 17015-13 17016-13 17018-13 17110-13 17112-13<br />

14,0 17111-14<br />

14,5 17012-14 17014-14 17015-14 17016-14 17018-14 17110-14 17112-14<br />

16,0 17012-16 17014-16 17015-16 17016-16 17018-16 17110-16 17112-16<br />

18,0 17012-18 17014-18 17015-18 17016-18 17018-18 17110-18 17112-18<br />

20,0 17012-20 17014-20 17015-20 17016-20 17018-20 17110-20<br />

25,0 17012-25 17014-25 17015-25 17016-25<br />

1702<br />

NABATOFF<br />

17510-00<br />

135 x 100 x 25 mm<br />

compl.<br />

17510-02 17510-80<br />

17510-90<br />

17510-03<br />

3 mm Ø<br />

17510-09<br />

9 mm Ø<br />

17510-06<br />

6 mm Ø<br />

17510-12<br />

12 mm Ø<br />

Varizenbesteck<br />

Varicose vein probe set<br />

Trousse à varices<br />

Desobliterador<br />

Astuccio per varici<br />

Sonden<br />

Probes, Directors<br />

Stylets, sondes<br />

Sondas, estiletes<br />

Sonde, specilli<br />

17510-15<br />

15 mm Ø

GmbH Tuttlingen<br />

Ø<br />

Ø<br />

17610-04<br />

4 mm<br />

17610-08<br />

8 mm<br />

Pflasterspatel<br />

Plaster spatula<br />

Spatules<br />

Espátulas<br />

Spatole<br />

cm<br />

13,0 17910-13<br />

14,5 17910-14<br />

17610-06<br />

6 mm<br />

17610-10<br />

10 mm<br />

17610-07<br />

7 mm<br />

17610-12<br />

12 mm<br />

17610-14<br />

14 mm<br />

17612-12<br />

12 cm<br />

17610-04 - 17610-14<br />

Spatel, Watteträger<br />

Spatulas, Cotton-Applicators<br />

Spatules, porte-coton<br />

Espátulas, porta-algodón<br />

Spatole, portacotone<br />

cm FARRELL FARRELL UCKERMANN JOBSON-HORNE<br />

12,0 17720-12 17722-12 17920-12 17922-12 17230-12<br />

14,0 17720-14 17722-14 17920-14 17920-14<br />

15,0 17130-15<br />

16,0 17920-16 17920-16<br />

16,5 17720-16 17722-16<br />

18,0 17720-18 17722-18 17920-18 17920-18 17230-18<br />

23,0 17720-23 17722-23<br />

25,0<br />

45,0 17430-45<br />

1703

GmbH Tuttlingen<br />

Trokare, Punktionsnadeln<br />

Trocars, Puncture Needles<br />

Trocarts, Aiguilles à ponction<br />

Trócares, Agujas para punción<br />

Trequarti, Aghi da punzione<br />

19<br />

1901

GmbH Tuttlingen<br />

DOUGLAS<br />

19215-11<br />

3 mm Ø<br />

1902<br />

Universal<br />

19014-00<br />

compl.<br />

FLEURANT<br />

19217-23<br />

23 cm<br />

5 mm Ø<br />

LICHTWITZ<br />

19218-20<br />

1,70 mm Ø<br />

mm Standard Standard PIERCE<br />

3,0 19110-30 19210-30 19213-30<br />

3,5 19110-35 19210-35<br />

4,0 19110-40 19210-40 19213-40<br />

4,5 19110-45 19210-45<br />

5,0 19110-50 19210-50 19213-50<br />

5,5 19110-55 19210-55<br />

6,0 19110-60 19210-60<br />

COAKLEY<br />

19410-02<br />

2,25 mm Ø<br />

Charr./<br />

F.G. OCHSNER<br />

10 19510-10<br />

12 19510-12<br />

14 19510-14<br />

16 19510-16<br />

18 19510-18<br />

20 19510-20<br />

Trokare<br />

Trocars<br />

Trocarts<br />

Trócares<br />

Trequarti<br />

Charr./<br />

F.G. NELSON<br />

25 19710-25<br />

30 19710-30<br />

33 19710-33<br />

35 19710-35

GmbH Tuttlingen<br />

19120-00<br />

compl.<br />

Pudendus Anesthesie<br />

anesthesia<br />

VERRES<br />

19520-20<br />

2,0 x 100 mm<br />

Pneumoperitoneum<br />

Pneumopéritoine<br />

Neumoperitoneo<br />

Pneumoperitoneo<br />

mm QUINKE<br />

1,2 x 76 19320-12<br />

1,2 x 89 19322-12<br />

1,0 x 76 19320-10<br />

1,0 x 89 19322-10<br />

0,7 x 76 19320-07<br />

0,7 x 89 19322-07<br />

Øext.xL. Øint.xL.<br />

mm mm FRANKLIN-SILVERMANN<br />

2,0 x 105 1,5 x 155 19330-20<br />

2,0 x 130 1,5 x 180 19330-14<br />

compl.<br />

mm MENGHINI<br />

1,0 x 35 19032-01<br />

1,0 x 70 19032-02<br />

1,2 x 70 19032-03<br />

1,2 x 100 19032-04<br />

1,4 x 70 19032-05<br />

1,4 x 100 19032-06<br />

1,6 x 70 19032-07<br />

1,8 x 100 19032-08<br />

mm MENGHINI<br />

1,4 x 168 19130-14<br />

1,8 x 168 19130-18<br />

Trokare, Punktionsnadeln<br />

Trocars, Puncture Needles<br />

Trocarts, Aiguilles à ponction<br />

Trócares, Agujas para punción<br />

Trequarti, Aghi da punzione<br />

MENGHINI<br />

19132-14<br />

19132-18<br />

A ØxL. B Ø x L. A + B B<br />

mm mm FRANKLIN-SILVERMANN<br />

2,0 x 100 1,5 x 150 19530-20 19532-15<br />

2,5 x 145 2,0 x 195 19530-30 19532-20<br />

2,0 x 100 1,5 x 150 19534-20 19536-15<br />

2,5 x 145 2,0 x 195 19534-25 19536-20<br />

1903

GmbH Tuttlingen<br />

Nadelhalter<br />

Needle Holders<br />

Porte-aiguilles<br />

Porta-agujas<br />

Port’aghi<br />

21<br />

2101

GmbH Tuttlingen<br />

DERF<br />

21110-12 12 cm 21114-12<br />

COLLIER<br />

21212-12<br />

12,5 cm<br />

CRILE-WOOD<br />

21610-15 15 cm 21614-15<br />

21610-18 18 cm 21614-18<br />

21610-20 20 cm 21614-20<br />

2102<br />

DERF<br />

21210-12<br />

12,5 cm<br />

HANSEY<br />

21310-13 13 cm 21410-13<br />

21314-13 13 cm 21414-13<br />

CRILE-MURRAY<br />

21710-15 15 cm 21714-15<br />

Nadelhalter<br />

Needle Holders<br />

Porte-aiguilles<br />

Porta-agujas<br />

Port’aghi<br />

NEIVERT<br />

21416-13<br />

MAYO-HEGAR<br />

21810-14 14 cm 21814-14<br />

21810-16 16 cm 21814-16<br />

21810-18 18 cm 21814-18<br />

21810-20 20 cm 21814-20<br />

21810-24 24 cm 21814-24<br />

21810-26 26 cm 21814-26<br />

21810-30 30 cm 21814-30<br />

Mit TC-Ensätzen<br />

TC-Lined<br />

A mors TC<br />

Con bocas TC<br />

Con morso TC<br />

Nadelhalter<br />

Needle Holders<br />

Porte-aiguilles<br />

Porta-agujas<br />

Port’aghi<br />

BAUMGARTNER<br />

21510-12 12,5 cm 21514-12<br />

21510-14 14,5 cm 21514-14<br />

MAYO-HEGAR<br />

21910-16 16 cm 21914-16<br />

21910-18 18 cm 21914-18<br />

21910-20 20 cm 21914-20

GmbH Tuttlingen<br />

cm DE BAKEY RYDER<br />

13 21224-13<br />

15 21124-15 21224-15<br />

18 21124-18 21224-18<br />

20 21124-20 21224-20<br />

23 21124-23 21224-23<br />

26 21124-26 21224-26<br />

31 21124-31<br />

37 21124-37<br />

MASSON<br />

21520-27 27 cm 21524-27<br />

WANGENSTEEN<br />

21620-27 27 cm 21624-27<br />

JAMISON<br />

21320-23 23,5 cm 21324-23<br />

WANGENSTEEN<br />

21720-27 27 cm 21724-27<br />

Nadelhalter<br />

Needle Holders<br />

Porte-aiguilles<br />

Porta-agujas<br />

Port’aghi<br />

HEANEY<br />

21421-21 21 cm 21425-21<br />

cm BOZEMANN<br />

20 21825-20<br />

24 21825-24<br />

26 21825-26<br />

2103

GmbH Tuttlingen<br />

METZENBAUM<br />

21920-18<br />

18 cm<br />

SAROT<br />

21230-18 18 cm 21234-18<br />

21230-26 26 cm 21234-26<br />

2104<br />

ADSON<br />

21922-18<br />

18 cm<br />

STRATTE<br />

21330-23 23 cm 21334-23<br />

JOHNSON<br />

21923-27<br />

27 cm<br />

Mit TC-Ensätzen<br />

TC-Lined<br />

A mors TC<br />

Con bocas TC<br />

Con morso TC<br />

CRILE<br />

21530-15<br />

15 cm<br />

Nadelhalter<br />

Needle Holders<br />

Porte-aiguilles<br />

Porta-agujas<br />

Port’aghi<br />

FINOCHIETTO<br />

21131-20 20 cm 21135-20<br />

21131-27 27 cm 21135-27<br />

TOENNIS<br />

21630-18 18 cm 21634-18

GmbH Tuttlingen<br />

HOESEL<br />

21636-25<br />

25 cm<br />

OLSEN-HEGAR<br />

21140-14 14 cm 21144-14<br />

21140-18 18 cm 21144-18<br />

cm MATHIEU MATHIEU MATHIEU<br />

14 21730-14 21734-14 21930-14 21934-14<br />

17 21730-17 21734-17 21830-17 21834-17 21930-17 21934-17<br />

20 21730-20 21734-20 21830-20 21834-20<br />

24 21730-24 21734-24<br />

OLSEN-HEGAR<br />

21240-17 17 cm 21244-17<br />

GILLIES<br />

21340-16 16 cm 21344-16<br />

Nadelhalter<br />

Needle Holders<br />

Porte-aiguilles<br />

Porta-agujas<br />

Port’aghi<br />

2105

GmbH Tuttlingen<br />

Gefäß-Chirurgie<br />

Vascular surgery<br />

Chirurgie vasculaire<br />

Chirugía vascular<br />

Chirurgia vascolare<br />

Ophthalmologie<br />

Ophthalmology<br />

Ophtalmologie<br />

Oftalmología<br />

Oftalmologia<br />

2106<br />

cm DIETRICH<br />

16 21444-16<br />

18 21444-18<br />

20 21444-20<br />

23 21444-23<br />

26 21444-26<br />

STEVENS<br />

21160-11<br />

11 cm<br />

cm STEVENS<br />

13 21162-13<br />

15 21162-15<br />

Mit TC-Ensätzen<br />

TC-Lined<br />

A mors TC<br />

Con bocas TC<br />

Con morso TC<br />

BOYNTON<br />

21164-12<br />

12 cm<br />

ARRUGA<br />

21260-16 16 cm 21264-16<br />

Nadelhalter<br />

Needle Holders<br />

Porte-aiguilles<br />

Porta-agujas<br />

Port’aghi

GmbH Tuttlingen<br />

KALT-ARRUGA<br />

21267-14<br />

14 cm<br />

BARRAQUER<br />

21661-13 13 cm 21665-13<br />

KALT<br />

21268-14<br />

21362-14<br />

14 cm<br />

BARRAQUER<br />

21560-10<br />

10 cm<br />

BARRAQUER<br />

21561-10<br />

10 cm<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

21760-14 14 cm 21761-14<br />

21764-14 14 cm 21765-14<br />

Nadelhalter<br />

Needle Holders<br />

Porte-aiguilles<br />

Porta-agujas<br />

Port’aghi<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

21860-13 13 cm 21864-13<br />

2107

GmbH Tuttlingen<br />

Naht<br />

Suture<br />

Suture<br />

Sutura<br />

Sutura<br />

23<br />

2301

GmbH Tuttlingen<br />

R KRONECKER L<br />

23310-13 13 cm 23311-13<br />

2302<br />

R DESCHAMPS L<br />

23110-21 21 cm 23111-21<br />

23110-24 24 cm 23111-24<br />

23110-27 27 cm 23111-27<br />

R NELSON L<br />

23313-24 24,5 cm 23315-24<br />

R DESCHAMPS L<br />

23210-21 21 cm 23211-21<br />

23210-24 24 cm 23211-24<br />

23210-27 27 cm 23211-27<br />

COOPER<br />

23319-19<br />

19 cm<br />

Unterbindungsnadeln<br />

Ligature Needles<br />

Aiguilles à ligatures<br />

Agujas para ligaduras<br />

Aghi per legature

GmbH Tuttlingen<br />

REVERDIN cm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4<br />

23021-15 - 23024-23 15 23021-15 23022-15 23023-15 23024-15<br />

19 23021-19 23022-19 23023-19 23024-19<br />

21 23021-21 23022-21 23023-21 23024-21<br />

23 23021-23 23022-23 23023-23 23024-23<br />

Fig. 1<br />

23420-01<br />

Fig. 2<br />

23420-02<br />

YOUNG Boomerang<br />

23420-00<br />

25 cm<br />

Naht-Instrumente<br />

Suturing Instruments<br />

Instruments à sutures<br />

Instrumentos para suturas<br />

Strumenti per suture<br />

Fig. 3<br />

23420-03<br />

2303

GmbH Tuttlingen<br />

SCHMIEDEN<br />

23721-19<br />

19 cm<br />

KOENIG<br />

23825-20<br />

20 cm<br />

2304<br />

SCHMIEDEN-PAYR<br />

23723-19<br />

19 cm<br />

PAYR<br />

23828-22<br />

22 cm<br />

PAYR<br />

23829-22<br />

22 cm<br />

BRUNNER<br />

23725-30<br />

30 cm<br />

cm BRUNNER<br />

18 23921-18<br />

27 23921-27<br />

Führungs-Hohlsonden<br />

Ligature Conductors<br />

Sondes conductrices<br />

Sondas conductoras<br />

Sonde conduttrici<br />

KIRSCHNER<br />

23727-25<br />

25,5 cm<br />

Plastik<br />

from plastic material<br />

matière plastique<br />

de materia plástica<br />

in plastica

GmbH Tuttlingen<br />

In Packungen zu 1 Dutzend<br />

in packages of 1 dozen<br />

en enveloppes de 1 douzaine<br />

en sobres de 1 dozena<br />

bustine di 1 dozzina<br />

23043-01 - 23043-16 23143-01 - 23143-16<br />

Alle Nadeln mit Federöhr<br />

all the needles with spring eye<br />

toutes les aiguilles à chas à ressort<br />

todas las agujas con ojo de resorte<br />

tutti gli aghi con cruna aperta<br />

23243-01 - 23243-16 23343-01 - 23343-09<br />

Fig. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

A 23043-01 23043-02 23043-03 23043-04 23043-05 23043-06 23043-07 23043-08 23043-09 23043-10 23043-11 23043-12 23043-13 23043-14 23043-15 23043-16<br />

B 23143-01 23143-02 23143-03 23143-04 23143-05 23143-06 23143-07 23143-08 23143-09 23143-10 23143-11 23143-12 23143-13 23143-14 23143-15 23143-16<br />

G 23243-01 23243-02 23243-03 23243-04 23243-05 23243-06 23243-07 23243-08 23243-09 23243-10 23243-11 23243-12 23243-13 23243-14 23243-15 23243-16<br />

GA 23343-01 23343-02 23343-03 23343-04 23343-05 23343-06 23343-07 23343-08 23343-09<br />

Nähnadeln<br />

Suturing Needles<br />

Aiguilles à sutures<br />

Agujas para suturas<br />

Aghi per suture<br />

2305

GmbH Tuttlingen<br />

2306<br />

KOENIG<br />

23441-01 - 23441-12<br />

KEITH<br />

23540-01 - 23540-06<br />

Alle Nadeln mit Federöhr<br />

all the needles with spring eye<br />

toutes les aiguilles à chas à ressort<br />

todas las agujas con ojo de resorte<br />

tutti gli aghi con cruna aperta<br />

23745-20 - 23747-05<br />

23443-30 - 23443-05<br />

KEITH<br />

23542-01 - 23542-06<br />

23645-20 - 23647-05<br />

23845-20 - 23847-05<br />

Fig. 000 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

KOENIG 23441-01 23441-02 23441-03 23441-04 23441-05 23441-06 23441-07 23441-08 23441-09 23441-10 23441-11 23441-12<br />

E 23443-30 23443-20 23443-10 23443-01 23443-02 23443-03 23443-04 23443-05<br />

KEITH 23540-01 23540-02 23540-03 23540-04 23540-05 23540-06<br />

KEITH 23542-01 23542-02 23542-03 23542-04 23542-05 23542-06<br />

Pb 23645-20 23645-10 23647-01 23647-02 23647-03 23647-04 23647-05 23647-06 23647-07 23647-08<br />

Pc 23745-20 23745-10 23747-01 23747-02 23747-03 23747-04 23747-05<br />

Pd 23845-20 23845-10 23847-01 23847-02 23847-03 23847-04 23847-05<br />

Nähnadeln<br />

Suturing Needles<br />

Aiguilles à sutures<br />

Agujas para suturas<br />

Aghi per suture

GmbH Tuttlingen<br />

MICHEL<br />

23160-12<br />

12 cm<br />

MICHEL<br />

23360-12<br />

12 cm<br />

WACHENFELDT<br />

23162-12<br />

12,5 cm<br />

MICHEL<br />

COLLIN<br />

23361-13<br />

13 cm<br />

23460-13<br />

13 cm<br />

RICHTER-HEATH<br />

23462-14<br />

14 cm<br />

MICHEL<br />

WACHENFELDT<br />

23164-12<br />

12,5 cm<br />

mm<br />

23660-07 7,5 x 1,75<br />

23660-11 11 x 2<br />

23660-12 12 x 3<br />

23660-14 14 x 3<br />

23660-16 16 x 3<br />

23660-18 18 x 3<br />

23660-20 20 x 3<br />

23660-22 22 x 3<br />

HEGENBARTH<br />

23166-12<br />

12,5 cm<br />

Wundklammern,-instrumente<br />

Clips and Instruments<br />

Agrafes et instruments<br />

Agrafes e instrumentos<br />

Agrafes e strumenti<br />

2307<br />

CHILDE<br />

23260-18<br />

18 cm

GmbH Tuttlingen<br />

2308<br />

Mini<br />

23760-00<br />

130 x 45 x 18 mm<br />

Standard<br />

23860-00<br />

165 x 90 x 28 mm<br />

Taschen-, Nahtbesteck<br />

Pocket, Suturing Kits<br />

Trousses à poche et à sutre<br />

Estuche de bolsillo y de sutura<br />

Astucci tascabili e per sutura

GmbH Tuttlingen<br />

Sterilisierhilfen<br />

Sterilizing Aids<br />

Instrumente pour Sterilisation<br />

Auxilios para la esterilización<br />

Utensili per las sterilizzazione<br />

25<br />

2501

GmbH Tuttlingen<br />

cm DAVIS<br />

16 25012-16<br />

20 25012-20<br />

24 25012-24<br />

2502<br />

CHEATLE<br />

25110-27<br />

27 cm<br />

BUNT<br />

25510-12<br />

12 cm<br />

Sterilisationsinstrumente<br />

Sterilization Instruments<br />

Instruments à stérilisation<br />

Instrumentos para la esterilización<br />

Strumenti per la sterilizzazione<br />

Universal<br />

25210-20 20 cm 25211-20<br />

25210-28 28 cm 25211-28<br />

ROGGE<br />

25310-23<br />

23 cm<br />

Sterilisationsinstrumente<br />

Sterilization Instruments<br />

Instruments à stérilisation<br />

Instrumentos para esterilización<br />

Strumenti per la sterilizzazione<br />

MAYO<br />

25512-14<br />

14 cm<br />

cm<br />

20 25410-20<br />

30 25410-30

GmbH Tuttlingen<br />

SAUERBRUCH<br />

25610-55<br />

55 cm<br />

CM-Instrumente<br />

25710-58<br />

58 cm<br />

Abfallzangen<br />

Waste Bucket<br />

Pinces pour déchets<br />

Pinzas para desechos<br />

Pinze per rifiuti<br />

2503

GmbH Tuttlingen<br />

2504<br />

25135-13 215x 60x13 mm<br />

25135-15 215x 65x15 mm<br />

25135-20 215x 95x20 mm<br />

25135-25 215x 95x25 mm<br />

25135-28 215x100x28 mm<br />

25135-00<br />

Satz mit 5 Bürsten 25135-13 - 25135-28<br />

set of 5 brushes 25135-13 - 25135-28<br />

jeu de 5 brosses 25135-13 - 25135-28<br />

juego de 5 cepillos 25135-13 - 25135-28<br />

set a 5 spazzole 25135-13 - 25135-28<br />

Reinigungsbürsten<br />

Cleaning Brushes<br />

Brosses à lavement<br />

Cepillos de limpieza<br />

Spazzole per pulire<br />

25138-12<br />

275x65x12mm 25138-15<br />

275x80x15mm 25138-30<br />

300x120x30mm 25138-50<br />

320x130x50mm 25234-35<br />

360x140x35mm 25236-40<br />

420x180x40mm 25237-60<br />

500x180x60mm

GmbH Tuttlingen<br />

25333-80<br />

490x180x80 mm<br />

konisch<br />

conical<br />

conique<br />

cónico<br />

conico<br />

25536-15<br />

400x190x8/20 mm<br />

25335-60<br />

450x180x60 mm<br />

konisch<br />

conical<br />

conique<br />

cónico<br />

conico<br />

25430-75<br />

420x130x75 mm<br />

konisch<br />

conical<br />

conique<br />

cónico<br />

conico<br />

25539-18<br />

300x110x18/33 mm 25631-15<br />

320x70x15/25 mm<br />

25531-50<br />

330x130x50 mm<br />

konisch<br />

conical<br />

conique<br />

cónico<br />

conico<br />

25635-08<br />

420x60x8/15 mm<br />

25637-15<br />

1000x180x16 mm<br />

Reinigungsbürsten<br />

Cleaning Brushes<br />

Brosses à lavement<br />

Cepillos de limpieza<br />

Spazzole per pulire<br />

25730-95<br />

210x95 mm<br />

2505

GmbH Tuttlingen<br />

Gipsverband<br />

Plaster of Paris<br />

Bandages plâtrés<br />

Vendajes enyesados<br />

Bendaggi gessati<br />

27<br />

2701

GmbH Tuttlingen<br />

Gipsscheren<br />

Plaster Shears<br />

Ciseaux pour plâtre<br />

Cizallas para yeso<br />

Forbici per gesso<br />

2702<br />

STILLE<br />

27011-24<br />

24 cm<br />

WIGMORE<br />

27210-19<br />

19 cm<br />

Gipssägen<br />

Plaster Saws<br />

Scies pour plâtre<br />

Sierra para yeso<br />

Seghe per gesso<br />

ENGEL<br />

27310-14<br />

cm STILLE<br />

18,0 27013-18<br />

20,0 27013-20<br />

23,0 27013-23<br />

26,0 27013-26<br />

37,0 27013-37<br />

BERGMANN<br />

27314-18<br />

SEUTIN<br />

27014-23<br />

23 cm<br />

Gipsverband<br />

Plaster of Paris<br />

Appareils plâtrés<br />

Vendajes enyesados<br />

Bendaggi gessati

GmbH Tuttlingen<br />

Gipsspreizer<br />

Plaster Spreaders<br />

Pince pour plâtre<br />

Separadores para yeso<br />

Pinze per gesso<br />

HENNIG<br />

27530-28<br />

28 cm<br />

BEESON<br />

27630-30<br />

30 cm<br />

HERMANN<br />

27530-48<br />

48 cm<br />

HAGLUND-STILLE<br />

27632-28<br />

28 cm<br />

27636-23<br />

23 cm<br />

Gipsverband<br />

Plaster of Paris<br />

Appareils plâtrés<br />

Vendajes enyesados<br />

Bendaggi gessati<br />

QUATTRO<br />

27532-23<br />

23 cm<br />

2703

GmbH Tuttlingen<br />

Gipsmesser<br />

Plaster Knives<br />

Couteaux pour plâtre<br />

Cuchillos para yeso<br />

Coltelli per gesso<br />

Gipsabreißzangen<br />

Plaster Breakers<br />

Pince pour rompre plâtre<br />

Pinzas para romper yeso<br />

Pinze per rompere gesso<br />

2704<br />

HOPKINS<br />

27730-20<br />

20 cm<br />

WOLFF<br />

27935-18<br />

18 cm<br />

ESMARCH<br />

27830-18<br />

18 cm<br />

REINER<br />

27930-19<br />

18 cm<br />

WOLFF<br />

27937-24<br />

24 cm<br />

Gipsverband<br />

Plaster of Paris<br />

Appareils plâtrés<br />

Vendajes enyesados<br />

Bendaggi gessati<br />

27930-21<br />

21 cm

GmbH Tuttlingen<br />

27120-21<br />

110 Volt<br />

27120-22<br />

230 Volt<br />

komplett mit 2 Sägeblättern und 2 Schraubenschlüsseln<br />

complete with 2 saw blades and 2 wrenches<br />

complet avec 2 lames de scie et clé à écrou<br />

completo con 2 hojas de sierra y 2llaves de tuercas<br />

completa con lame e 2 chiavi<br />

27122-02<br />

Typ<br />

50 mm Ø 27120-50 normal<br />

65 mm Ø 27120-65 normal<br />

Oszillierende Gipssäge<br />

Oscillating Plaster Saw<br />

Scie oscillante<br />

Sierra oscillante<br />

Sega oscillante<br />

2705

GmbH Tuttlingen<br />

Stufenlos regelbar<br />

Fully adjustable<br />

Réglable sans arrêl<br />

Regulare con progresión<br />

Regolabile con processione continua<br />

Kreissägeblätter<br />

Circular saw blades<br />

Lames de scie circulaires<br />

Hojas de sierra circular<br />

Lame circolari per fasciature<br />

2706<br />

27020-10<br />

110 Volt<br />

27020-20<br />

230 Volt<br />

komplett mit 2 Sägeblättern 27120-50, 27120-65 und 2 Schraubenschlüsseln 27120-02<br />

complete with 2 saw blades 27120-50, 27120-65 and 2 wrenches 27120-02<br />

complet avec 2 lames de scie 27120-50, 27120-65 et clé à écrou 27120-02<br />

completo con 2 hojas de sierra 27120-50, 27120-65 y 2 llaves de tuercas 27120-02<br />

completa con 2 lame 27120-50, 27120-65 e 2 chiavi 27120-02<br />

27120-02<br />

Typ<br />

45 mm Ø 27120-45 normal<br />

50 mm Ø 27120-50 normal<br />

65 mm Ø 27120-65 normal<br />

45 mm Ø 27121-45 hart<br />

50 mm Ø 27121-50 hart<br />

65 mm Ø 27121-65 hart<br />

45 mm Ø 27122-45 Teflon<br />

50 mm Ø 27122-50 Teflon<br />

65 mm Ø 27122-65 Teflon<br />

Oszillierende Gipssäge<br />

Oscillating Plaster Saw<br />

Scie oscillante<br />

Sierra oscillante<br />

Sega oscillante

GmbH Tuttlingen<br />

Orthopädie, Osteosynthese<br />

Bone Surgery, Osteosynthesis<br />

Chirurgie osseuse, Ostéosynthèse<br />

Cirugía òsea, Osteosíntesis<br />

Chirurgia ossea, Osteosintesi<br />

29<br />

2901

GmbH Tuttlingen<br />

MEAD<br />

29019-16<br />

16,5 cm<br />

2902<br />

FRIEDMAN Mini<br />

29011-12<br />

12 cm<br />

FRIEDMAN<br />

29012-14<br />

14 cm<br />

FRIEDMAN<br />

29012-15<br />

15 cm<br />

BLUMENTHAL<br />

29115-15<br />

15,5 cm<br />

FRIEDMAN<br />

29011-14<br />

14 cm<br />

CLEVELAND<br />

29013-14<br />

14 cm Fig. 4<br />

CLEVELAND<br />

29015-17<br />

17 cm Fig. 4 A<br />

BLUMENTHAL<br />

29117-15<br />

15,5 cm<br />

MEAD<br />

29017-16<br />

16 cm Fig. 1 A<br />

BLUMENTHAL<br />

29119-15<br />

15,5 cm<br />

Hohlmeißelzangen<br />

Bone Rongeurs<br />

Pinces-gouges<br />

Pinzas-gubias<br />

Pinze sgorbie

GmbH Tuttlingen<br />

LUER<br />

29311-15<br />

15 cm<br />

OLIVECRONA<br />

29417-20<br />

20 cm<br />

LUER<br />

29313-15<br />

15 cm<br />

LEMPERT<br />

29510-16 16 cm 29511-16<br />

LUER<br />

29316-17 17 cm 29317-17<br />

LEMPERT<br />

29514-18 18,5 cm 29515-18<br />

Hohlmeißelzangen<br />

Bone Rongeurs<br />

Pinces-gouges<br />

Pinzas-gubias<br />

Pinze sgorbie<br />

ADSON<br />

29412-20 20 cm 29413-20<br />

2903

GmbH Tuttlingen<br />

BEYER<br />

29021-18<br />

18 cm<br />

RUSKIN<br />

29128-23 23 cm 29129-23<br />

2904<br />

ZAUFAL-JANSEN<br />

29025-18<br />

18 cm<br />

STILLE-LUER<br />

22 cm 29321-22<br />

29320-26 26 cm 29321-26<br />

BÖHLER<br />

29120-15 15 cm/2 mm 29121-15<br />

29122-15 15 cm/3 mm 29123-15<br />

RUSKIN<br />

29126-18 18 cm 29127-18<br />

STILLE-LUER<br />

29325-23<br />

23 cm<br />

Hohlmeißelzangen<br />

Bone Rongeurs<br />

Pinces-gouges<br />

Pinzas-gubias<br />

Pinze sgorbie

GmbH Tuttlingen<br />

STILLE-RUSKIN<br />

29327-23<br />

23 cm<br />

R S<strong>CA</strong>GLIETTI L<br />

29521-26 26 cm 29523-26<br />

à droite à gauche<br />

derecha izquierda<br />

a destra a sinistra<br />

Fig. SAUERBRUCH<br />

1 29421-30<br />

2 29423-30<br />

30 cm<br />

FRYKHOLM<br />

29525-24<br />

24 cm<br />

Fig. LEKSELL (STILLE)<br />

1 29425-23 8 mm<br />

2 29427-23 4 mm<br />

23 cm<br />

mm ECHLIN<br />

2 29529-02<br />

3 29529-03<br />

4 29529-23<br />

23 cm<br />

Hohlmeißelzangen<br />

Bone Rongeurs<br />

Pinces-gouges<br />

Pinzas-gubias<br />

Pinze sgorbie<br />

2905

GmbH Tuttlingen<br />

COTTLE-KAZANJIAN<br />

29822-19<br />

19 cm<br />

2906<br />

cm SEMB<br />

22,5 29621-22<br />

27,0 29621-27<br />

LISTON<br />

29724-14 14 cm 29725-14<br />

29724-17 17 cm 29725-17<br />

29724-19 19 cm 29725-19<br />

29724-22 22 cm 29725-22<br />

RUSKIN-LISTON<br />

29826-18 18,5 cm 29829-18<br />

Knochensplitterzangen<br />

Bone Cutting Forceps<br />

Pinces coupantes à os<br />

Pinzas cortantes para huesos<br />

Cesoie per ossa<br />

BÖHLER<br />

29820-15 15 cm 29821-15<br />

STILLE-LISTON<br />

29920-27 27 cm 29921-27

GmbH Tuttlingen<br />

Knochenhaltezangen<br />

Bone Holding Forceps<br />

Daviers porte-os<br />

Pinzas para huesos<br />

Tenaglie per ossa<br />

FERGUSSON<br />

29630-21<br />

21 cm<br />

LANGENBECK<br />

29632-21<br />

21 cm<br />

STILLE-HORSLEY<br />

29923-27<br />

27 cm<br />

SEMB<br />

29635-19<br />

19 cm<br />

Knochensplitterzangen<br />

Bone Cutting Forceps<br />

Pinces coupantes à os<br />

Pinzas cortantes para huesos<br />

Cesoie per ossa<br />

SEMB<br />

29925-24<br />

24 cm<br />

cm FARABEUF<br />

23 29636-23<br />

26 29636-26<br />

2907

GmbH Tuttlingen<br />

FARABEUF-LAMBOTTE<br />

29638-26<br />

26 cm<br />

cm KERN KERN<br />

15 29738-15 29830-15<br />

17 29738-17 29830-17<br />

21 29738-21 29830-21<br />

2908<br />

cm LAMBOTTE<br />

22 29730-22<br />

27 29730-27<br />

30 29730-30<br />

cm LANE<br />

33 29832-33<br />

45 29832-45<br />

cm LAMBOTTE<br />

22 29732-22<br />

26 29732-26<br />

33 29732-33<br />

cm LAMBOTTE<br />

19 29733-19<br />

23 29733-23<br />

26 29733-26<br />

cm LANE<br />

33 29834-33<br />

45 29834-45<br />

Knochenhaltezangen<br />

Bone Holding Forceps<br />

Daviers porte os<br />

Pinzas para huesos<br />

Tenaglie per ossa

GmbH Tuttlingen<br />

29931-15 - 29931-28<br />

VERBRUGGE<br />

29935-17 - 29935-27<br />

29935-17<br />

17,5 cm<br />

Selbstzentrierend<br />

self-centering<br />

autocentrant<br />

autocentrantes<br />

autocentranti<br />

29931-24<br />

24 cm<br />

29935-25<br />

25 cm<br />

29931-15<br />

15 cm<br />

29931-26<br />

26 cm<br />

29935-26<br />

26 cm<br />

Knochenhaltezangen<br />

Bone Holding Forceps<br />

Daviers porte os<br />

Pinzas para huesos<br />

Tenaglie per ossa<br />

29931-19<br />

19 cm<br />

29935-27<br />

27 cm<br />

2909<br />

29931-28<br />

28 cm

GmbH Tuttlingen<br />

LEWIN<br />

29042-17<br />

17,5 cm<br />

29049-13<br />

13,5 cm<br />

2910<br />

BIRCHER-GANSKE<br />

29044-20 20 cm 29045-20<br />

MARTIN<br />

29140-19<br />

19 cm<br />

DINGMANN<br />

29047-19<br />

19 cm<br />

29240-20 20 cm 29241-20<br />

Knochenhalte-, Sequesterzangen<br />

Bone Holding, Sequester Forceps<br />

Pinces à os, à séquestres Pinzas<br />

para huesos y secuestros Pinze<br />

per ossa e sequestri<br />

VAN BUREN<br />

29243-23<br />

23 cm

GmbH Tuttlingen<br />

cm LOWMAN<br />

13 29441-13<br />

18,5 29441-18<br />

20 29441-20<br />

PARHAM<br />

29446-24<br />

cm PARHAM<br />

18 29448-18<br />

30 29448-30<br />

Knochenchirurgie<br />

Bone Surgery<br />

Chirurgie osseuse<br />

Cirugía ósea<br />

Chirurgia ossa<br />

GERSTER<br />

29444-15<br />

29540-01 f. Erwachsene<br />

adult size<br />

p. adultes<br />

p. adultos<br />

p. adulti<br />

29540-02 f. Kinder<br />

child size<br />

p. enfants<br />

p. niños<br />

p. bambini<br />

2911

GmbH Tuttlingen<br />

SCHEDE<br />

29647-97 - 29648-04<br />

BRUNS<br />

29741-96 - 29742-06<br />

2912<br />

SCHEDE Fig. VOLKMANN<br />

0000 29649-96<br />

29647-97 000 29649-97<br />

29647-98 00 29649-98<br />

29648-00 0 29740-00<br />

29648-01 1 29740-01<br />

29648-02 2 29740-02<br />

29648-03 3 29740-03<br />

29648-04 4 29740-04<br />

5 29740-05<br />

6 29740-06<br />

BRUNS Fig. SPRATT<br />

29741-96 0000 29744-96<br />

29741-97 000 29744-97<br />

29741-98 00 29744-98<br />

29742-00 0 29745-00<br />

29742-01 1 29745-01<br />

29742-02 2 29745-02<br />

29742-03 3 29745-03<br />

29742-04 4 29745-04<br />

29742-05 5 29745-05<br />

29742-06 6<br />

VOLKMANN<br />

29649-96 - 29740-06<br />

SPRATT<br />

29744-97 - 29745-05<br />

Scharfe Löffel<br />

Bone Curettes<br />

Curettes à os<br />

Cucharillas cortantes<br />

Curette taglienti

GmbH Tuttlingen<br />

HALLE SIMON<br />

Fig. 23 cm 24 cm<br />

000 29840-97<br />

00 29840-98<br />

0 29841-00<br />

1 29841-01 29845-01<br />

2 29841-02 29845-02<br />

3 29841-03 29845-03<br />

4 29841-04 29845-04<br />

5 29841-05 29845-05<br />

6 29841-06 29845-06<br />

Fig. 0<br />

Fig. 00<br />

Fig. 000<br />

Fig. 0000<br />

Fig. 00000<br />

LEMPERT<br />

Fig. 17,5 cm<br />

0 29940-10<br />

00 29940-20<br />

000 29940-30<br />

0000 29940-40<br />

00000 29940-50<br />

cm VOLKMANN<br />

13 29944-13<br />

14 29944-14<br />

17 29944-17<br />

HALLE<br />

Fig. 21 cm<br />

1 29941-01<br />

2 29941-02<br />

3 29941-03<br />

Scharfe Löffel<br />

Bone Curettes<br />

Curettes à os<br />

Cucharillas cortantes<br />

Curette taglienti<br />

cm VOLKMANN<br />

13 29942-13<br />

16 29942-16<br />

20 29942-20<br />

WILLIGER MARTINI<br />

Fig. 13,5 cm 13,5 cm<br />

00/0 29946-00 29948-00<br />

0/1 29946-01 29948-01<br />

1/2 29946-12 29948-12<br />

2913

GmbH Tuttlingen<br />

ALEXANDER ALEXANDER<br />

mm 13,5 cm 13,5 cm 13,5 cm 17 cm 17 cm<br />

4 29062-04 29064-04 29065-04 29160-04 29161-04<br />

6 29064-06 29160-06 29161-06<br />

8 29062-08 29064-08 29065-08 29160-08 29161-08<br />

10 29062-10 29064-10 29065-10 29160-10 29161-10<br />

12 29062-12 29064-12 29065-12 29160-12 29161-12<br />

14 29062-14 29064-14 29065-14 29160-14 29161-14<br />

16 29062-16 29064-16 29065-16 29160-16 29161-16<br />

PARTSCH PARTSCH<br />

mm 13,5 cm 17 cm 13,5 cm 17 cm<br />

2 29260-02 29262-02 29263-02 29265-02<br />

3 29260-03 29262-03 29263-03 29265-03<br />

4 29260-04 29262-04 29263-04 29265-04<br />

5 29260-05 29262-05 29263-05 29265-05<br />

6 29260-06 29262-06 29263-06 29265-06<br />

7 29260-07 29262-07 29263-07 29265-07<br />

8 29260-08 29262-08 29263-08 29265-08<br />

2914<br />

Knochenmeißel<br />

Bone Chisels and Gouges<br />

Ciseaux-burins, gouges<br />

Cinceles, gubias<br />

Scalpelli, sgorbie<br />

STILLE STILLE STILLE<br />

mm 13,5 cm 17 cm 13,5 cm<br />

10 29360-10 29362-10 29363-10<br />

15 29360-15 29362-15 29363-15<br />

20 29360-20 29362-20 29363-20<br />

25 29360-25 29362-25 29363-25

GmbH Tuttlingen<br />

mm SMITH-PETERSEN<br />

6 29364-06 29365-06 29367-06 29369-06<br />

9 29364-09 29365-09 29367-09 29369-09<br />

13 29364-13 29365-13 29367-13 29369-13<br />

16 29364-16 29365-16 29367-16 29369-16<br />

19 29364-19 29365-19 29367-19 29369-19<br />

25 29364-25 29365-25 29367-25 29369-25<br />

32 29364-32 29365-32 29367-32 29369-32<br />

20 cm 20 cm 20 cm 20 cm<br />

Knochenmeißel<br />

Bone Chisels and Gouges<br />

Ciseaux-burins, gouges<br />

Cinceles, gubias<br />

Scalpelli, sgorbie<br />

mm LAMBOTTE LAMBOTTE mini<br />

6,5 29560-06 29561-06 3 29564-03<br />

15,0 29560-15 29561-154<br />

29564-04<br />

20,0 29560-20 29561-206<br />

29564-06<br />

25,0 29560-25 29561-258<br />

29564-08<br />

30,0 29560-30 29561-3010<br />

29564-10<br />

38,0 29560-38 29561-3812<br />

29564-12<br />

44,0 29560-44 29561-44 15 29564-15<br />

24 cm 23 cm<br />

12,5 cm<br />

2915

GmbH Tuttlingen<br />

mm HOKE<br />

3 29668-03<br />

5 29668-05<br />

6 29668-06<br />

8 29668-08<br />

9 29668-09<br />

17 cm<br />

2916<br />

mm LEXER LEXER<br />

7 29660-07 29661-07<br />

10 29660-10 29661-10<br />

15 29660-15 29661-15<br />

20 29660-20 29661-20<br />

25 29660-25 29661-25<br />

30 29660-30 29661-30<br />

22 cm 22 cm<br />

Knochenmeißel<br />

Bone Chisels and Gouges<br />

Ciseaux-burins, gouges<br />

Cinceles, gubias<br />

Scalpelli, sgorbie<br />

mm LEXER mini LEXER mini<br />

4 29664-04 29665-04<br />

6 29664-06 29665-06<br />

8 29664-08 29665-08<br />

10 29664-10 29665-10<br />

12 29664-12 29665-12<br />

mm HIBBS<br />

6 29760-06 29762-06 29761-06 29763-06 29765-06<br />

13 29760-13 29762-13 29761-13 29763-13 29765-13<br />

19 29760-19 29762-19 29761-19 29763-19 29765-19<br />

25 29760-25 29762-25 29761-25 29763-25 29765-25<br />

32 29760-32 29762-32 29761-32 29763-32 29765-32<br />

24 cm 24 cm 24 cm 24 cm 24 cm

GmbH Tuttlingen<br />

LEBSCHE<br />

29768-24<br />

24,5 cm<br />

29769-22<br />

22 cm<br />

Autopsie-Besteck<br />

Post Mortem Set<br />

Set à autopsie<br />

Juego de autopsía<br />

Set per autopsia<br />

VIRCHOW<br />

29860-12<br />

29864-00<br />

Knochenmeißel<br />

Bone Chisels and Gouges<br />

Ciseaux-burins, gouges<br />

Cinceles, gubias<br />

Scalpelli, sgorbie<br />

BURNETTI<br />

29861-28<br />

28 cm<br />

2917<br />

BURNETTI<br />

29863-28<br />

28 cm

GmbH Tuttlingen<br />

GERZOG<br />

29866-25<br />

18 cm 250 g<br />

LU<strong>CA</strong>E<br />

29966-26<br />

19 cm 260 g<br />

2918<br />

KIRK<br />

29868-75<br />

19 cm 750 g<br />

29967-02<br />

Paar Ersatzbacken<br />

Pair of Spare Faces<br />

Paire de faces de rechange<br />

Pareja de tapas intercambiables<br />

Coppia di teste di ricambio<br />

MEAD<br />

29966-32<br />

17 cm 320 g<br />

g<br />

450 29960-45<br />

900 29960-90<br />

26,5 cm<br />

g<br />

250 29968-25<br />

400 29968-40<br />

26 cm<br />

COLLIN<br />

29962-22<br />

20 cm 220 g<br />

QUISLING<br />

29968-75<br />

Hämmer<br />

Bone Hammers and Mallets<br />

Maillets<br />

Martillos y mazos<br />

Martelli<br />

WILLIGER<br />

29964-34<br />

24 cm 340 g<br />

29969-00<br />

23,5 cm

GmbH Tuttlingen<br />

FARABEUF<br />

29072-15<br />

15 cm<br />

LANGENBECK<br />

29171-18<br />

18 cm<br />

FARABEUF<br />

29073-15<br />

15 cm<br />

mm LAMBOTTE<br />

10 29075-10<br />

15 29075-15<br />

20 29075-20<br />

25 29075-25<br />

21 cm<br />

WILLIGER<br />

29173-16<br />

16 cm<br />

SEDILLOT<br />

29079-21<br />

21 cm<br />

cm ALEXANDER<br />

16 29175-16<br />

20 29175-20<br />

Raspatorien<br />

Periosteal Elevators<br />

Rugines-raspatoires<br />

Periostótomos<br />

Periostotomi<br />

2919

GmbH Tuttlingen<br />

Für Rippen<br />

Rib<br />

Pour les côtes<br />

Para costillas<br />

Costali<br />

DOYEN DOYEN<br />

29271-17 - 29277-17<br />

17 cm<br />

SEMB<br />

29279-01 -<br />

29297-07<br />

2920<br />

29279-01<br />

17,5 cm<br />

R<br />

29271-17 29273-17<br />

R L<br />

29279-02<br />

21 cm<br />

29275-17 29277-17<br />

29279-03<br />

17,5 cm<br />

29279-04<br />

21 cm<br />

L<br />

29279-05<br />

20,5 cm<br />

29279-06<br />

20,5 cm<br />

Raspatorien<br />

Periosteal Elevators<br />

Rugines-raspatoires<br />

Periostótomos<br />

Periostotomi<br />

29279-07<br />

22,5 cm

GmbH Tuttlingen<br />

MATSON<br />

29373-22<br />

22 cm<br />

LANGENBECK<br />

29571-20<br />

20 cm<br />

LANGENBECK<br />

29573-20<br />

20 cm<br />

OVERHOLT<br />

29375-29<br />

29,5 cm<br />

ADSON<br />

29574-17 -<br />

29577-17<br />

17 cm<br />

OVERHOLT<br />

29377-29<br />

29,5 cm<br />

29574-17 29575-17<br />

29576-17 29577-17<br />

KEY<br />

29579-06 -<br />

29579-25<br />

19 cm<br />

OVERHOLT<br />

29379-28<br />

28,5 cm<br />

mm<br />

6 29579-06<br />

12 29579-12<br />

19 29579-19<br />

25 29579-25<br />

2921<br />

Elevatorien<br />

Elevators<br />

Elévateurs<br />

Elevadores<br />

Elevatori

GmbH Tuttlingen<br />

WATSON-CHEYNE<br />

29675-17<br />

17,5 cm<br />

HOHMANN<br />

29081-08<br />

8 mm<br />

2922<br />

HOHMANN<br />

29081-18<br />

18 mm<br />

McDONALD<br />

29677-19<br />

19 cm<br />

HOHMANN<br />

29081-43<br />

43 mm<br />

MURPHY-LANE<br />

29679-30<br />

30 cm<br />

BENNETT<br />

29771-71<br />

65 x 260 mm<br />

HOHMANN<br />

29081-70<br />

70 mm<br />

Elevatorien, Knochenhebel<br />

Elevators, Bone Levers<br />

Elévateurs, Leviers à os<br />

Elevadores, E, para huesos<br />

Elevatori, Elevatori per ossa<br />

BENNETT<br />

29771-73<br />

45 x 260 mm

GmbH Tuttlingen<br />

HOHMANN<br />

29083-43<br />

43 mm<br />

29181-06<br />

6 mm<br />

HOHMANN mini<br />

29181-06 - 29181-08<br />

22 mm<br />

HOHMANN<br />

29085-22<br />

22 mm<br />

29181-08<br />

8 mm<br />

HOHMANN<br />

29085-33<br />

33 mm<br />

HOHMANN<br />

29087-24<br />

24 mm<br />

Knochenhebel<br />

Bone Levers<br />

Leviers à os<br />

Elevadores para huesos<br />

Elevatori per ossa<br />

29185-06<br />

14 mm<br />

HOHMANN<br />

29089-22<br />

22 mm<br />

2923

GmbH Tuttlingen<br />

Knochenhebel<br />

Bone Levers<br />

Leviers à os<br />

Elevadores para huesos<br />

Elevatori per ossa<br />

SMILLIE<br />

29190-17<br />

17 mm<br />

BLOUNT<br />

29283-26<br />

26 mm<br />

Meniskotome • Meniscotomes<br />

Meniscotomes • Meniscótomos<br />

Meniscotomi<br />

2924<br />

29191-17<br />

17 mm<br />

29193-17<br />

17 mm<br />

BLOUNT<br />

29285-26<br />

26 mm<br />

BIRCHER<br />

29195-19<br />

19 mm<br />

BLOUNT<br />

29287-17<br />

17,5 mm<br />

BIRCHER<br />

29197-19<br />

19 mm<br />

Knochenchirurgie<br />

Bone Surgery<br />

Chirurgie osseuse<br />

Cirugía ósea<br />

Chirurgia ossea<br />

mm x mm TAYLOR<br />

75 x 30 29381-16<br />

100 x 30 29383-16<br />

16,5 cm<br />

NEFF<br />

29291-22 22 cm 29293-22

GmbH Tuttlingen<br />

29590-01<br />

29590-02<br />

29590-03<br />

29590-04<br />

29590-05<br />

BUNNELL<br />

29590-01 - 29590-05<br />

15 mm<br />

29791-24<br />

24,5 mm<br />

29792-22<br />

22 mm<br />

Sehnenstripper, Knochenfeilen<br />

Tendon Strippers, Bone Files<br />

Instruments a écorcher les tendons, limes à os<br />

Separadores para tendones, limas para huesos<br />

Scollatendini, lime per ossa<br />

PUTTI<br />

29793-27<br />

27 mm<br />

Knochenchirurgie<br />

Bone Surgery<br />

Chirurgie osseuse<br />

Cirugía ósea<br />

Chirurgia ossea<br />

2925<br />

PUTTI<br />

29795-30<br />

30 mm

GmbH Tuttlingen<br />

Orthopädie, Osteosynthese<br />

Bone Surgery, Osteosynthesis<br />

Chirurgie osseuse, Ostéosynthèse<br />

Cirugía òsea, Osteosíntesis<br />

Chirurgia ossea, Osteosintesi<br />

30<br />

3001

GmbH Tuttlingen<br />

Komprimeter zur Erzeugung von Blutleere in den Gliedern<br />

Compression Apparatus for producing blood vacuum in limbs<br />

Appareil compressif permettant d’obtenir un milieu exsangue des membres<br />

Aparato de compresión para producir el vacío de sangre en los miembros<br />

Vacumetro per determinare vuoti di sangue nelle membra<br />

3002<br />

30011-01<br />

compl.<br />

Komprimeter<br />

Comprimeter<br />

Comprimètre<br />

Torniquete<br />

Apparecchio per vuoto di sangue

GmbH Tuttlingen<br />

30610-01<br />

30610-00<br />

Compl. incl.<br />

30610-01<br />

PERCY<br />

30110-00<br />

mm<br />

12 30112-12<br />

15 30112-15<br />

18 30112-18<br />

RADOLF<br />

30612-13<br />

13,5 cm<br />

CHARRIERE<br />

30112-00<br />

30116-99<br />

CHARRIERE<br />

30116-30<br />

30 cm<br />

30713-01<br />

30713-00<br />

17 cm<br />

30118-99<br />

SATTERLEE<br />

30118-31<br />

31 cm<br />

30715-00<br />

Amputation, Finger<br />

Amputation, Fingers<br />

Amputation, doigts<br />

Amputación, dedos<br />

Amputazione, dita<br />

LANGENBECK<br />

30210-23<br />

23 cm<br />

3003<br />

30715-01

GmbH Tuttlingen<br />

30322-00<br />

3004<br />

MOORE<br />

30320-28<br />

Compl. 28 cm<br />

30122-25 -30 -35 -40 4-05 4-08<br />

mm 2,5 3,0 3,5 4,0 10,0 5,0<br />

30124-10 -12 -16 -126-10 -15 -20<br />

mm 8,0 12,0 16,0 1,0 1,5 2,0<br />

STILLE<br />

30120-20<br />

Compl. 20 cm<br />

30422-09<br />

9 mm<br />

30422-14<br />

14 mm<br />

CUSHING<br />

30424-14<br />

30222-25 -30 -35<br />

mm 2,5 3,0 3,5<br />

STILLE-SHERMAN<br />

30220-24<br />

Compl. 24 cm<br />

30422-16<br />

16 mm<br />

30426-00<br />

HUDSON<br />

30420-27<br />

Compl. incl. 30422-09, -14, -16, -22, 30426-00<br />

27 cm<br />

Handbohrapparate<br />

Bone Hand Drills<br />

Perforateurs à main<br />

Perforadores a mano<br />

Perforatori a mano<br />

30422-22<br />

22 mm<br />

McKINZIE<br />

30428-00

GmbH Tuttlingen<br />

KIRSCHNER<br />

30520-00<br />

Compl.<br />

30522-00<br />

BUNNELL<br />

30720-00<br />

16 cm<br />

30620-00<br />

Compl.<br />

Handbohrapparate<br />

Bone Hand Drills<br />

Perforateurs à main<br />

Perforadores a mano<br />

Perforatori a mano<br />

30622-00<br />

RALK<br />

30820-00<br />

3005

GmbH Tuttlingen<br />

3006<br />

Handbohrapparat<br />

Bone Hand Drill<br />

Perforateur à main<br />

Perforador a mano<br />

Perforatore a mano<br />

30920-00<br />

30926-00<br />

Bohrapparate<br />

Bone Drills<br />

Perforateurs à os<br />

Perforadores para huesos<br />

Perforatori per ossa

GmbH Tuttlingen<br />

mm<br />

1,0 30532-10 30534-10<br />

1,2 30532-12<br />

1,5 30532-15 30534-15<br />

1,8 30532-18<br />

2,0 30530-20 30532-20 30534-20<br />

2,2 30532-22<br />

2,5 30530-25 30532-25 30534-25<br />

2,8 30532-28 30534-28<br />

3,0 30530-30 30532-30 30534-30<br />

3,2 30530-32 30532-32 30534-32<br />

3,5 30530-35 30532-35 30534-35<br />

4,0 30530-40 30532-40 30534-40<br />

5,0 30530-50 30532-50 30534-50<br />

6,0 30530-60 30534-60<br />

7,0 30530-70<br />

Bohrer, Fräser, Trephinen<br />

Burrs, Drills, Trephines<br />

Mèches, fraises, trépans<br />

Taladros, fresas, trefinas<br />

Trapani, frese, trefine<br />

mm Ø DOYEN DOYEN DOYEN DOYEN ALBEE ALBEE BORCHARDT TOTI<br />

4 30632-04 30634-04<br />

6 30632-06 30634-06<br />

7 30734-07<br />

8 30632-08 30634-08 30638-08 30732-08 30738-08<br />

10 30632-10 30634-10 30638-10 30732-10<br />

12 30632-12 30634-12 30636-12 30730-12 30732-12<br />

13 30736-13<br />

14 30632-14 30634-14<br />

15 30730-15<br />

16 30632-16 30634-16<br />

25 30737-25<br />

3007

GmbH Tuttlingen<br />

3008<br />

Reibahlen<br />

Reamer<br />

Pointes-carrées<br />

Escariadores<br />

Punteruoli<br />

30932-14<br />

14 cm<br />

Bohrinstrumente, Pfrieme<br />

Boring Instruments, Awls<br />

Instruments á percer, poincons<br />

Instrumental para perforar, Escariadores<br />

Strumenti per perforazione, Lesine<br />

PERTHES<br />

30935-21<br />

21 cm

GmbH Tuttlingen<br />

lieferbar in Packungen à 10 Stück<br />

available in packages with 10 pieces<br />

disponibles en paquets de 10 pièces<br />

disponible en paquetes de 10 unidades<br />

disponibili in confezioni da pezzi<br />

KIRSCHNER<br />

30046-10 - 30341-16<br />

Trokarspitze<br />

Trocar tip<br />

Pointe trocart<br />

Punta en forma de trócar<br />

Punte a trequarti<br />

lieferbar in Packungen à 10 Stück<br />

available in packages with 10 pieces<br />

disponibles en paquets de 10 pièces<br />

disponible en paquetes de 10 unidades<br />

disponibili in confezioni da pezzi<br />

KIRSCHNER<br />

30342-10 - 30342-25<br />

mm Ø L = 60 mm L = 120 mm L = 140 mm L = 160 mm L = 310 mm<br />

1,0 30046-10 30142-10 30144-10 30146-10 30341-10<br />

1,2 30046-12 30142-12 30144-12 30146-12 30341-12<br />

1,4 30046-14 30142-14 30144-14 30146-14 30341-14<br />

1,5 30046-15 30142-15 30144-15 30146-15 30341-15<br />

1,6 30046-16 30142-16 30144-16 30146-16 30341-16<br />

1,8 30046-18 30142-18 30144-18 30146-18 30341-18<br />

2,0 30046-20 30142-20 30144-20 30146-20 30341-20<br />

2,2 30046-22 30142-22 30144-22 30146-22 30341-22<br />

2,5 30146-25 30341-25<br />

Lanzenspitze<br />

Lancet tip<br />

Pointe lancéolaire<br />

Punta lanceolar<br />

Punte lanceolari<br />

mm Ø L = 310 mm<br />

1,0 30342-10<br />

1,2 30342-12<br />

1,5 30342-15<br />

1,6 30342-16<br />

1,8 30342-18<br />

2,0 30342-20<br />

2,2 30342-22<br />

2,5 30342-25<br />

STEINMANN<br />

30940-13 - 30940-21<br />

STEINMANN Nägel<br />

STEINMANN Pins<br />

STEINMANN clous à os<br />

STEINMANN Clavos p. huesos<br />

STEINMANN chiodi per ossa<br />

Lcm<br />

13 30940-13<br />

14 30940-14<br />

15 30940-15<br />

16 30940-16<br />

18 30940-18<br />

20 30940-20<br />

21 30940-21<br />

Bohrdrähte<br />

Wire Drills<br />

Broches de KIRSCHNER<br />

Taladros filiformes<br />

Fili KIRSCHNER<br />

3009

GmbH Tuttlingen<br />

h x b cm BOEHLER<br />

16 x 9 30052-16<br />

21 x 11 30052-21<br />

h x b cm<br />

18 x 10 30154-18<br />

27 x 16 30154-27<br />

3010<br />

30155-01 30155-02<br />

h x b cm BOEHLER<br />

6,0 x 5,0 30152-06<br />

9,5 x 7,0 30152-09<br />

10,5 x 10,5 30152-10<br />

9,5 x 11,0 30152-11<br />

12,0 x 12,0 30152-12<br />

13,5 x 13,0 30152-13<br />

15,5 x 15,5 30152-15<br />

20,0 x 15,5 30152-20<br />

KIRSCHNER U.S.<br />

30158-01<br />

klein • small • petit<br />

pequeño • piccolo<br />

30158-02<br />

groß • large size<br />

grand • grande<br />

30158-03<br />

extra groß • extra large size<br />

extra grand • extra grande<br />

Exentionsbügel<br />

Extension Bow<br />

Etriers à exention<br />

Estribos para extensión<br />

Archi per estensione<br />

30159-01<br />

30159-02

GmbH Tuttlingen<br />

10 m<br />

mm Ø<br />

0,2 30350-02<br />

0,3 30350-03<br />

0,4 30350-04<br />

0,5 30350-05<br />

0,6 30350-06<br />

0,7 30350-07<br />

0,8 30350-08<br />

0,9 30350-09<br />

1,0 30350-10<br />

1,1 30350-11<br />

1,2 30350-12<br />

1,5 30350-15<br />

Grip<br />

30353-18<br />

18 cm<br />

weich<br />

soft<br />

souple<br />

blando<br />

morbido<br />

LOUTE<br />

30351-21<br />

21 cm<br />

30354-15<br />

15 cm<br />

Knochendraht und -Instrumente<br />

Bone Wire and Instruments<br />

Fil à os et instruments<br />

Hilo para huesos e instrumentos<br />

Filo per ossa e strumenti<br />

30352-17<br />

17 cm<br />

30356-14<br />

14 cm<br />

3011

GmbH Tuttlingen<br />

mm Ø<br />

2,4 30650-24<br />

3,2 30650-32<br />

4,8 30650-48<br />

6,4 30650-64<br />

3012<br />

30450-16<br />

16 cm<br />

30452-15<br />

15 cm<br />

Mit TC-Ensätzen<br />

TC-Lined<br />

A mors TC<br />

Con bocas TC<br />

Con morso TC<br />

30455-22<br />

22 cm<br />

30652-24 30652-32 30652-48 30652-64<br />

f./p. Ø 2,4 mm 3,2 mm 4,8 mm 6,4 mm<br />

Knochenchirurgie<br />

Bone Surgery<br />

Chirurgie osseuse<br />

Ciurgía ósea<br />

Chirurgia ossea

GmbH Tuttlingen<br />

KUENTSCHER<br />

30751-26<br />

26 cm<br />

KUENTSCHER<br />

30856-21<br />

21 cm<br />

KUENTSCHER<br />

30858-21<br />

21 cm<br />

KUENTSCHER<br />

30753-35<br />

35 cm<br />

30851-35 -<br />

30855-60<br />

30950-01 30950-02<br />

30950-03 30950-04<br />

mm Ø L = 35 cm L = 46 cm L = 60 cm<br />

2,5 30851-35 30851-46<br />

3,0 30852-35 30852-46<br />

3,5 30853-35 30853-46 30853-60<br />

4,0 30854-35 30854-46 30854-60<br />

5,0 30855-35 30855-46 30855-60<br />

KUENTSCHER<br />

30950-00<br />

63 cm<br />

cm<br />

29 30956-29<br />

37 30956-37<br />

42 30956-42<br />

49 30956-49<br />

Knochennagelung<br />

Bone Nailing<br />

Enclouage des os<br />

Enclavamiento de huesos<br />

Inchiodamento di ossa<br />

3013<br />

30958-30

GmbH Tuttlingen<br />

LLOYD<br />

30062-20<br />

20 cm<br />

3014<br />

LANE<br />

30365-18<br />

18 cm<br />

LANE<br />

30260-25<br />

25 cm<br />

LANE<br />

30367-23<br />

23 cm<br />

WILLIAMS<br />

30264-24<br />

24 cm<br />

mm<br />

2,5 30268-25<br />

3,5 30268-35<br />

LANE<br />

30369-22<br />

22 cm<br />

Instrumente zur Osteosynthese<br />

Osteosynthesis Instruments<br />

Instruments pour ostéosynthèse<br />

Instumentos para osteosíntesis<br />

Strumenti per osteosintesi<br />

LANE<br />

30362-25<br />

25 cm<br />

LANE<br />

30460-18<br />

18 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Instrumentarium zum Einbringen von Hohlschrauben<br />

Instrument Set for Cannulated Screws<br />

Instrumentation pour l’application des vis à perforation longitudinale<br />

Instrumental para la aplicación de tornillos de perforación longitudinal<br />

Strumentario per viti cannulate<br />

Ø mm<br />

4,5 30082-45<br />

7,0 30082-70<br />

30280-00<br />

30180-05<br />

5 mm<br />

Ø mm<br />

4,5 30182-45<br />

7,0 30182-70<br />

Instrumente zur Osteosynthese<br />

Osteosynthesis Instruments<br />

Instruments pour ostéosynthèse<br />

Instumentos para osteosíntesis<br />

Strumenti per osteosintesi<br />

Ø mm<br />

2,5 30186-25<br />

3,5 30186-35<br />

5,0 30186-50<br />

3015

GmbH Tuttlingen<br />

Osteosynthese<br />

Osteosynthesis<br />

Ostéosynthèse<br />

Osteosíntesis<br />

Osteosintesi<br />

Verlangen Sie unseren Spezialkatalog für die Osteosynthese<br />

Please ask for our special catalogue for osteosynthesis<br />

Demandez notre catalogue spécial pour ostéosynthèse<br />

Pidan nuestro catálogo especial para osteosíntesis<br />

Chiedete ilnostro catalogo speciale per osteosintesi<br />

31<br />

DG-01

GmbH Tuttlingen<br />

Neurochirurgie, Laminektomie<br />

Neurosurgery, Laminectomy<br />

Neurochirugie, Laminectomie<br />

Neurocirugía, Laminectomía<br />

Neurochiruria, Laminectomia<br />

32<br />

3201

GmbH Tuttlingen<br />

cm McKenzie<br />

15 32101-15<br />

19 32101-19<br />

3202<br />

cm McKenzie<br />

15 32103-15<br />

19 32103-19<br />

OLIVECRONA-TOENNIS<br />

32109-14<br />

cm SMITHWICK<br />

23 32105-23<br />

26 32105-26<br />

32200-00<br />

148x40x6 mm<br />

cm SWEET<br />

23 32107-23<br />

26 32107-26<br />

32201-00<br />

Hirnnaht<br />

Brain Suture<br />

Suture cérébrale<br />

Sutura cerebral<br />

Sutura cerebrale

GmbH Tuttlingen<br />

CRUTCHFIELD<br />

32205-01<br />

Kopfhautklammer, -anlegezange<br />

Scalp Hemostasis Clip, Applying Forceps<br />

Pince hémostatique pour le cuir chevelu, pince á poser<br />

Pinza hermostática para cuero cabelludo, pinza para poner<br />

Pinza emostatica per il cuoio capelluto, pinza per applicare e togliere<br />

CRUTCHFIELD<br />

32205-02<br />

RANEY<br />

32207-00<br />

Schädelhalter<br />

Cervical Traction Tongs<br />

Pinces de traction crânienne<br />

Pinzas de tracción cranial<br />

Pinze per trazione craniale<br />

32206-35<br />

3,5 mm ø<br />

RANEY<br />

32208-00<br />

3203<br />

32206-50<br />

5 mm ø

GmbH Tuttlingen<br />

DANDY<br />

32501-20<br />

20 cm<br />

ADSON<br />

32608-20<br />

20 cm<br />

3204<br />

DANDY<br />

32502-20<br />

20 cm<br />

ADSON<br />

32609-20<br />

20 cm<br />

DANDY<br />

32503-20<br />

20 cm<br />

CUSHING<br />

32506-28<br />

28 cm<br />

SMITHWICK<br />

32700-29<br />

29 cm<br />

CUSHING<br />

32508-28<br />

28 cm<br />

GRAHAM<br />

32601-16<br />

16,5 cm<br />

32800-19 32801-19<br />

LOVE<br />

32800-19 - 32803-19<br />

Nervhaken<br />

Nerve Retractors<br />

Ecarteurs à nerfs<br />

Separadores para nervios<br />

Divaricatori per nervi<br />

SACHS<br />

32604-18<br />

18,5 cm<br />

32803-19

GmbH Tuttlingen<br />

TOENNIS<br />

32411-25<br />

25 cm<br />

De MARTEL<br />

32900-33<br />

33 cm<br />

SACHS<br />

32413-21<br />

SACHS<br />

32415-21<br />

De VILBISS<br />

32906-21<br />

21 cm<br />

Dura-Dissektoren • Dura Dissectors • Dissecteus á duremére<br />

Descoladores para la duramadre • Scollatori per la duramadre<br />

MILLIGAN<br />

32417-21<br />

cm OLIVECRONA<br />

30 32902-30<br />

40 32902-40<br />

50 32902-50<br />

60 32902-60<br />

70 32902-70<br />

32419-22<br />

Neurochirurgie<br />

Neurosurgery<br />

Neurochirurgie<br />

Neurocirugía<br />

Neurochirurgia<br />

GIGLI<br />

32904-00<br />

1 Paar<br />

1 pair<br />

1 paire<br />

1 par<br />

1 paio<br />

DAVIS<br />

32511-24<br />

3205

GmbH Tuttlingen<br />

PENFIELD<br />

32611-01<br />

17,5 cm<br />

3206<br />

PENFIELD<br />

32611-02<br />

19,5 cm<br />

HORSLEY<br />

32515-20<br />

PENFIELD<br />

32611-03<br />

19,5 cm<br />

PENFIELD<br />

32611-04<br />

20,5 cm<br />

PENFIELD<br />

32611-05<br />

18,5 cm<br />

HALLE<br />

32710-20<br />

Hypophysenpinzetten • Hypophyseal Forceps • Pinces á<br />

hypophyse • Pinzas para hipófisis • Pinze per ipofisi<br />

ADSON<br />

32120-23<br />

ADSON<br />

32121-23<br />

Neurochirurgie<br />

Neurosurgery<br />

Neurochirurgie<br />

Neurocirugía<br />

Neurochirurgia<br />

ADSON<br />

32123-23

GmbH Tuttlingen<br />

mm CUSHING<br />

7/ 9 32520-07<br />

11/13 32520-11<br />

15/18 32520-15<br />

18/22 32520-18<br />

180 mm<br />

FRAZIER<br />

32928-12<br />

12 cm/3 mm<br />

mm OLIVECRONA<br />

7/ 9 32523-07<br />

11/13 32523-11<br />

15/18 32523-15<br />

18/22 32523-18<br />

180 mm<br />

mm HEIFETZ<br />

8 32620-08<br />

11 32620-11<br />

14 32620-14<br />

17 32620-17<br />

Wirbelkörperspreizer • Lamina Spreaders •<br />

Ecarteurs pour corps vertébraux •<br />

Speradores para cuerpos vertebrales •<br />

Divaricatori per corpi vertebrali<br />

CLOWARD<br />

32041-16<br />

ADSON<br />

32920-21<br />

21cm/4 mm<br />

INGE<br />

32045-17 - 32045-27<br />

Charr.<br />

F.G. 30° 75°<br />

6 32925-06 32927-06<br />

7 32925-07 32927-07<br />

8 32925-08 32927-08<br />

9 32925-09 32927-09<br />

10 32925-10 32927-10<br />

11 32925-11 32927-11<br />

12 32925-12 32927-12<br />

15 32925-15 32927-15<br />

Hirnspatel, Saugrohre<br />

Brain Spatulas, Aspiration Tubes<br />

Spatules cérébr., tubes d’aspir.<br />

Espátulas cerebr., tubos de aspir.<br />

Spatole cerebr., tubi per aspiraz.<br />

FRAZIER<br />

32925-06 - 32927-12<br />

19 cm<br />

32045-17<br />

17 cm<br />

3207<br />

32045-27<br />

27 cm

GmbH Tuttlingen<br />

CUSHING<br />

2 mm<br />

LOVE-GUENWALD<br />

3 mm<br />

SPURLING<br />

4 mm<br />

2x10 mm L<br />

32240-01 12,5 cm<br />

32242-01 18,0 cm<br />

3x10 mm L<br />

32340-01 12,5 cm<br />

32342-01 18,0 cm<br />

4x10 mm L<br />

32440-01 12,5 cm<br />

32442-01 18,0 cm<br />

3208<br />

Laminektomie-Zangen<br />

Laminectomy Rongeurs<br />

Pinces emporte-piéce á laminectomie<br />

Pinzas cortantes para laminectomia<br />

Pinze taglienti per laminectomia<br />

2x10 mm/45° L<br />

32240-01 12,5 cm<br />

32242-01 18,0 cm<br />

3x10 mm/45° L<br />

32340-01 12,5 cm<br />

32342-01 18,0 cm<br />

4x10 mm/45° L<br />

32440-01 12,5 cm<br />

32442-01 18,0 cm<br />

Laminektomie<br />

Laminectomy<br />

Laminectomie<br />

Laminectomía<br />

Laminectomia<br />

2x10 mm/45° L<br />

32240-03 12,5 cm<br />

32242-03 18,0 cm<br />

3x10 mm/45° L<br />

32340-03 12,5 cm<br />

32342-03 18,0 cm<br />

4x10 mm/45° L<br />

32440-03 12,5 cm<br />

32442-03 18,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

L<br />

16 cm 32540-01<br />

18 cm 32542-01<br />

L<br />

16 cm 32540-02<br />

18 cm 32542-02<br />

L<br />

16 cm 32540-03<br />

18 cm 32542-03<br />

OLDBERG<br />

32445-25<br />

25 cm<br />

Laminektomie-Zangen<br />

Laminectomy Rongeurs<br />

Pinces emporte-piéce á laminectomie<br />

Pinzas cortantes para laminectomia<br />

Pinze taglienti per laminectomia<br />

WAGNER<br />

32548-20<br />

20 cm/ 4 mm<br />

Laminektomie<br />

Laminectomy<br />

Laminectomie<br />

Laminectomía<br />

Laminectomia<br />

FERRIS-SMITH<br />

32540-01 - 32542-03<br />

3 x 10 mm<br />

3209

GmbH Tuttlingen<br />

3210<br />

32150-01<br />

1 mm<br />

32150-02<br />

2 mm<br />

32150-03<br />

3 mm<br />

32150-04<br />

4 mm<br />

32150-05<br />

5 mm<br />

Bandscheiben-Stanzen<br />

Intervertebral Disc, Rongeurs<br />

Pinces emporte-piéce puor lames intervertébrales<br />

Pinzas sacabocado para discos intervertebrales<br />

Pinze taglienti per dischi intervertebrali<br />

32151-01<br />

1 mm<br />

32151-02<br />

2 mm<br />

32151-03<br />

3 mm<br />

32151-04<br />

4 mm<br />

32151-05<br />

5 mm<br />

FERRIS-SMITH-Kerrison<br />

32150-01 -32152-05<br />

18 cm<br />

Laminektomie<br />

Laminectomy<br />

Laminectomie<br />

Laminectomía<br />

Laminectomia<br />

32152-02<br />

2 mm<br />

32152-03<br />

3 mm<br />

32152-05<br />

5 mm

GmbH Tuttlingen<br />

Bandscheiben-Stanzen<br />

Intervertebral Disc, Rongeurs<br />

Pinces emporte-piéce puor lames intervertébrales<br />

Pinzas sacabocado para discos intervertebrales<br />

Pinze taglienti per dischi intervertebrali<br />

L 3 mm<br />

15 cm 32250-03<br />

20 cm 32252-03<br />

L 3 mm<br />

15 cm 32254-03<br />

20 cm 32256-03<br />

L 3 mm<br />

15 cm 32257-03<br />

20 cm 32259-03<br />

COLCLOUGH<br />

32250-03 - 32255-05<br />

L 5 mm<br />

15 cm 32250-05<br />

20 cm 32252-05<br />

L 5 mm<br />

15 cm 32254-05<br />

20 cm 32256-05<br />

L 5 mm<br />

15 cm 32257-05<br />

20 cm 32259-05<br />

Laminektomie<br />

Laminectomy<br />

Laminectomie<br />

Laminectomía<br />

Laminectomia<br />

3211

GmbH Tuttlingen<br />

3212<br />

Verlangen Sie unseren Spezialkatalog für<br />

Please ask for our special catalogue for<br />

Demandez notre catalogue spécial pour<br />

Pidan nuestro catálogo especial para<br />

Chiedete ilnostro catalogo speciale per<br />

Neuro-, Gefäßchirurgie<br />

Neuro, Vascular Surgery<br />

Neurochir., Chir. vascul.<br />

Neurocir., Cir. vascular<br />

Neurochir., Chir. vascolare

GmbH Tuttlingen<br />

3214<br />

32220-08<br />

32220-05 - 32220-07<br />

32220-05<br />

32220-06<br />

32220-07<br />

32220-012<br />

32220-08 Spannarm allein<br />

Flexible arm only<br />

Bras flexible seul<br />

Brazo flexible suelto<br />

Braccio flessibile solo<br />

LEYLA Fixations-System<br />

LEYLA Fixation System<br />

LEYLA système de fixation<br />

LEYLA sistema de fijación<br />

LEYLA sistema da fissaggio<br />

32220-12 Ohrtrichterhalter allein<br />

Ear specula holder only<br />

Support pour spéculum auriculaire<br />

Soporte para espéculo de oídos<br />

Sostegno per specolo auricolare<br />

32220-05 Fixiervorrichtungen für Schädel oder Starrarm<br />

32220-06 Fixation bases for skull or rigid holding arm<br />

32220-07 Bases pour fixation au crâne ou au bras rigide<br />

Fijadores para fijación al craneo o al brazo rígdo<br />

Fissatori per fissaggio al cranio o al braccio rigido<br />

32220-05 Fixiervorrichtung am Schädel für 1 Arm<br />

Fixation base for 1 arm at skull<br />

Base de fixation pour 1 bras au crâne<br />

Fijador para 1 brazo al craneo<br />

Fissatore per 1 braccio al cranio<br />

32220-06 Fixiervorrichtung am Schädel für 2 Arme<br />

Fixation base for 2 arms at skull<br />

Base de fixation pour 2 bras au crâne<br />

Fijador para 2 brazo al craneo<br />

Fissatore per 2 bracci al cranio<br />

32220-07 Fixiervorrichtung am Starrarm für 1 Arm<br />

Fixation base for 1 arm at rigid arm<br />

Base de fixation pour 1 bras au bras rigide<br />

Fijador para 1 brazo al brazo rígido<br />

Fissatore per 1 braccio al braccio rigido

GmbH Tuttlingen<br />

32221-00<br />

Hirnspatelhalter, selbsthaltend, flexibel,<br />

für flache Spatel,<br />

mit 1 Spannarm, komplett, bestehend aus:<br />

32220-05, 32220-08, 32220-09<br />

Brain retractor, self retaining, flexible,<br />

for flat spatula<br />

with 1 flexible arm, complete, consisting of:<br />

32220-05, 32220-08, 32220-09<br />

Ecarteur autostatique, flexible,<br />

pour des spatules plates,<br />

avec un bras flexible, complet, composé de:<br />

32220-05, 32220-08, 32220-09<br />

Separador autorretentivo, flexible<br />

para espátulas llanas,<br />

con 1 brazo flexible, completo, compuesto de:<br />

32220-05, 32220-08, 32220-09<br />

Divaricatore autostatico, flessibile,<br />

per spatole piatte,<br />

con 1 braccio flessibile, completo, composto da:<br />

32220-05, 32220-08, 32220-09<br />

32220-09 Halter für flache Hirnspatel<br />

Holder for flat brain spatula<br />

Support pour des spatules plates<br />

Soporte para espátulas llanas<br />

Sostegno per spatole piatte<br />

LEYLA Fixations-System<br />

LEYLA Fixation System<br />

LEYLA système de fixation<br />

LEYLA sistema de fijación<br />

LEYLA sistema da fissaggio<br />

32220-10 Halter für Hirnspatel mit rundem Schaft<br />

Holder for brain spatula with round stem<br />

Support pour des spatules a tige ronde<br />

Soporte para espátulas con vástago redondo<br />

Sostegno per spatole con asta rotonda<br />

3215

GmbH Tuttlingen<br />

3216<br />

32222-00<br />

LEYLA Fixations-System<br />

LEYLA Fixation System<br />

LEYLA système de fixation<br />

LEYLA sistema de fijación<br />

LEYLA sistema da fissaggio<br />

Hirnspatelhalter, selbsthaltend, flexibel,<br />

für flache Spatel,<br />

mit 2 Spannarmen, komplett, bestehend aus:<br />

2 x 32220-08, 32220-06, 2 x 32220-09<br />

Brain retractor, self retaining, flexible,<br />

for flat spatula,<br />

with 2 flexible arms, complete, consisting of:<br />

2 x 32220.08, 32220-06, 2 x 32220-09<br />

Ecarteur autostatique, flexible,<br />

pour des spatules plates,<br />

avec 2 bras flexibles, complet, compóse de:<br />

2 x 32220-08, 32220-06, 2 x 32220-09<br />

Separador autorretentivo, flexible,<br />

para espátulas llanas,<br />

con 2 brazos flexibles, completo, compuesto de<br />

2 x 32220-08, 32220-06, 2 x 32220-09<br />

Divaricatore autostatico, flessibile,<br />

per spatole piatte<br />

con 2 bracci flessibili, completo, composto da:<br />

2 x 32220-08, 32220-06, 2 x 32220-09

GmbH Tuttlingen<br />

32220-01 Kugelgelenk Kloben<br />

Ball and socket joint, articulated<br />

Sabot pour fixer le bras, articulé<br />

Zapato para la fijación del brazo, articulado<br />

Zoccolo per fissare il braccio, articolato<br />

32220-02 Haltearm<br />

Holding rod for fixation<br />

Bras de fixation<br />

Brazo de fijación<br />

Braccio di fissaggio<br />

32220-03<br />

32220-03 Kupplungskopf für max. 5 Spannarme<br />

Coupling head for 5 flexible arms max.<br />

Piece de combinaison pour 5 bras flexibles max.<br />

Pieza de combinación para 5 brazos máx.<br />

Pezzo per combinare 5 bracci mass.<br />

32221-01 LEYLA Retracor Set 1 (1 Arm)<br />

zur Montage an Seitenschienen<br />

best. aus: 32220-01, 32220-02, 32220-08, 32220-09<br />

LEYLA retracor set 1 (1 arm)<br />

for fication to OR table siderails<br />

consisting of: 32220-01, 32220-02, 32220-08, 32220-09<br />

LEYLA écarteur set 1 (1 bras)<br />

pour montage aux rails latéraux de la table d’OP<br />

composé de : 32220-01, 32220-02, 32220-08, 32220-09<br />

LEYLA separador set 1 (1 brazo)<br />

praa montar al carril lateral de la mesa operatoria<br />

compuesto de: 32 220-01, 32200-02, 32220-08, 32220-09<br />

LEYLA divaricatore set 1 (1 braccio)<br />

per montaggio al tavolo di operazione<br />

composto da: 32220-01, 32220-02, 32220-08, 32220-09<br />

32220-04<br />

32220-02<br />

LEYLA Fixations-System<br />

LEYLA Fixation System<br />

LEYLA système de fixation<br />

LEYLA sistema de fijación<br />

LEYLA sistema da fissaggio<br />

32220-01<br />

3217

GmbH Tuttlingen<br />

32220-01 Kugelgelenk Kloben<br />

Ball and socket joint, articulated<br />

Sabor pour fixer le bras, articulé<br />

Zapato para la fijación del brazo, articulado<br />

Zoccolo per fissare il braccio, articolato<br />

32220-02 Haltearm<br />

Holding rod for fixation<br />

Bras de fixation<br />

Brazo de fijación<br />

Braccio di fissaggio<br />

32220-03 Kupplungskopf für max. 5 Spannarme<br />

Coupling head for 5 flexible arms max.<br />

Piéce de combinaison pour 5 bras flexibles max.<br />

Pieza de combinación para 5 brazos máx.<br />

Pezzo per combinare 5 bracci mass.<br />

32220-03 Kupplungskopf drehbar<br />

Coupling head rotatable<br />

Piéce de combinaison rotative<br />

Pieza de combinación giratoria<br />

Pezzo per combinare girevole<br />

32222-02 LEYLA Retractor Set 2 (2 Arme) zur Montage an Seitenschienen<br />

best. aus: 32220-01, 32220-02, 32220-03, 32220-04<br />

2 x 32220-07, 2 x 32220-08, 2 x 32220-09<br />

3218<br />

LEYLA retractor set 2 (2 arms for fixation to OR table siderails<br />

consisting of: 32220-01, 32220-02, 32220-03, 32220-04<br />

2 x 32220-07, 2 x 32220-08, 2 x 32220-09<br />

LEYLA écarteur set 2 (2 bras) pour montage aux rails latéraux<br />

de la table d’OP<br />

composé de : 32 220-01, 32220-02, 32220-03, 32220-04<br />

2 x 32220-07, 2 x 32220-08, 2 x 32220-09<br />

LEYLA separado set 2 (2 brazos) para montar al carril lateral de la<br />

mesa operatoria<br />

compuesto de: 32220-01, 32220-02, 32220-03, 32220-04<br />

2 x 32220-07, 2 x 32220-08, 2 x 32220-09<br />

LEYLA divaricatore set 2 (2 bracci) per montaggio<br />

al tavolo di operazione<br />

composto da: 32220-01, 32220-02, 32220-03, 32220-04<br />

2 x 32220-07, 2 x 32220-08, 2 x 32220-09<br />

32220-03<br />

LEYLA Fixations-System<br />

LEYLA Fixation System<br />

LEYLA système de fixation<br />

LEYLA sistema de fijación<br />

LEYLA sistema da fissaggio<br />

32222-02<br />

32220-02<br />

32220-04<br />

32220-01

GmbH Tuttlingen<br />

Ophthalmologie<br />

Ophthalmology<br />

Ophtalmologie<br />

Oftalmología<br />

Oftalmologia<br />

39 - 41<br />

3901

GmbH Tuttlingen<br />

Sperrelevatoren<br />

Eye Specula<br />

Blépharostats<br />

Blefarostatos<br />

Blefarostati<br />

cm BARRAQUER(Collibri)<br />

3 39011-03<br />

4 39011-04<br />

cm GRAEFE<br />

7 39019-06<br />

9 EC -019-07<br />

MELLINGER-AXENFELD<br />

39211-07<br />

7 cm<br />

3902<br />

WEEK<br />

39110-08<br />

8 cm<br />

BOWMAN<br />

39014-07<br />

7 cm<br />

MELLINGER-AXENFELD<br />

39213-07<br />

7 cm<br />

ARRUGA<br />

39111-07<br />

7 cm • rechts •<br />

right • à droite •<br />

a la derecha •<br />

destro<br />

CRITCHETT<br />

39015-06<br />

7 cm<br />

cm MELLINGER<br />

5 39215-05<br />

7 39215-07<br />

SMITH<br />

39016-05<br />

5 cm<br />

ARRUGA<br />

39113-07<br />

7 cm • links •<br />

left • à gauche •<br />

a la izquierda •<br />

sinistro<br />

LISTER-BURCH<br />

39217-08<br />

8 cm<br />

Ophthalmologie<br />

Ophthalmology<br />

Ophtalmologie<br />

Oftalmología<br />

Oftalmologia<br />

CLARK<br />

39017-08<br />

8 cm<br />

MURDOCK<br />

39115-05<br />

5 cm<br />

WILLIAMS<br />

39218-08<br />

8 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Sperrelevatoren<br />

Eye Specula<br />

Blépharostats<br />

Blefarostatos<br />

Blefarostati<br />

LAN<strong>CA</strong>STER<br />

39219-07<br />

7 cm<br />

GOLDSTEIN<br />

39317-07<br />

3 cm<br />

39710-00<br />

Fig. 0<br />

GRAEFE<br />

39710-00 - 39710-03<br />

ZIEGLER<br />

39310-07<br />

7 cm<br />

STEVENSON<br />

39319-07<br />

7 cm<br />

39710-01<br />

Fig. 1<br />

39710-02<br />

Fig. 2<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

39312-08<br />

8 cm<br />

JAEGER<br />

39510-11<br />

11 cm<br />

39710-03<br />

Fig. 3<br />

PARK<br />

39313-08<br />

8 cm<br />

Lidplatte<br />

Lid Plate<br />

Plaque á paupiéres<br />

Placa para párpados<br />

Placca per palpebre<br />

Spatel, Watteträger<br />

Spatulas, Cotton-Applicators<br />

Spatules, porte-coton<br />

Espátulas, porta-algodón<br />

Spatole, portacotone<br />

3903<br />

MUELLER<br />

39315-07<br />

7 cm<br />

Starmesser<br />

Cataract Knives<br />

Couteaux á cataracte<br />

Cuchillos para cataratá<br />

Coltelli per cataratta<br />

DEUTSCHMANN<br />

39712-13<br />

13 cm

GmbH Tuttlingen<br />

39128-12 - 39810-01<br />

ZIEGLER<br />

39120-01 39120-02 39120-03<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

5 mm 6 mm 7 mm<br />

3904<br />

JAEGER<br />

39810-01 39810-02 39810-03<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

BERENS<br />

39813-13<br />

13 cm<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

39815-13<br />

4 x 13 mm<br />

13 cm<br />

DEAN<br />

39123-12<br />

12,5 cm<br />

GRAEFE<br />

39817-13<br />

13 cm<br />

BOWMAN<br />

39124-04 39124-08<br />

0,4 mm 0,8 mm<br />

13 cm 13 cm<br />

Verschiedene Augenmesser<br />

Various Eye Knives<br />

Couteaux oculaires divers<br />

Cuchillos oculares varios<br />

Coltelli diversi per oculistica<br />

JAEGER 45°<br />

39811-01 39811-02 39811-03<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

KNAPP<br />

39022-01 39022-02 39022-03<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

WHEELER<br />

39128-12<br />

12 cm

GmbH Tuttlingen<br />

ZIEGLER<br />

39221-11<br />

11 cm, 3,5 mm<br />

KUHNT<br />

39420-02<br />

Fig. 2<br />

SCHEIE<br />

39528-12<br />

BOWMAN<br />

39038-12<br />

KUHNT<br />

39420-03<br />

Fig. 3<br />

SATO<br />

39226-12<br />

12,5 cm<br />

BURCH<br />

39622-12<br />

BOWMAN<br />

39039-12<br />

KUHNT<br />

39420-04<br />

Fig. 4<br />

TOOK<br />

39228-12<br />

12 cm<br />

PAUFIQUE<br />

39721-11<br />

PATON<br />

39425-12<br />

12 cm<br />

39130-13 39131-13<br />

GILL<br />

39321-12<br />

12 cm<br />

LUNDSGAARD<br />

39521-12<br />

12 cm<br />

LEVINSON<br />

39134-13<br />

ELSCHNIG<br />

39323-13<br />

13 cm<br />

GUYTON-<br />

LUNDSGAARD<br />

39523-12<br />

FRANCIS<br />

39231-12<br />

Ophthalmologie<br />

Ophthalmology<br />

Ophtalmologie<br />

Oftalmología<br />

Oftalmologia<br />

3905<br />

KUHNT<br />

39420-01<br />

Fig. 1<br />

BARRKAN<br />

39526-12<br />

BARRAQUER<br />

39723-13 39034-12 39035-12<br />

DAVIS<br />

39235-13<br />

13 cm

GmbH Tuttlingen<br />

LA FORCE<br />

39237-12<br />

ROLLET<br />

39432-12<br />

O`Connor<br />

39730-12<br />

3906<br />

DIX<br />

39330-13<br />

WIENER<br />

39732-13<br />

ELLIS<br />

39331-11<br />

GRAEFE<br />

39531-01 39531-02 39531-03<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

WIENER<br />

39733-13<br />

ROLLET<br />

39736-13<br />

WALTON<br />

39332-12<br />

JAMESON<br />

39533-13<br />

KNAPP<br />

39737-13<br />

WALTON<br />

39334-12<br />

GREEN<br />

39535-13<br />

STEVENS<br />

39537-13<br />

ALVIS<br />

39336-12<br />

GRAEFE<br />

39830-13 39831-13 39833-13<br />

Ophthalmologie<br />

Ophthalmology<br />

Ophtalmologie<br />

Oftalmología<br />

Oftalmologia<br />

GREEN<br />

39430-13<br />

ARRUGA<br />

39633-01 39633-02<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

BECKER<br />

39836-13

GmbH Tuttlingen<br />

MEYHOEFER<br />

39042-05 39042-10 39042-15 39042-18 39042-20 39042-25 39042-35 EC042-40 39042-45<br />

Ø mm 0,5 1,0 1,5 1,8 2,0 2,5 3,5 4,0 4,5<br />

HEBRA<br />

39044-10 39044-20 39044-25 39044-30 39044-35<br />

Ø mm 1,0 2,0 2,5 3,0 3,5<br />

GRAEFE<br />

39140-01 39140-02<br />

DAVEL<br />

39142-01 39142-02<br />

KNAPP<br />

39144-02<br />

AXENFELD<br />

39047-13<br />

Ophthalmologie<br />

Ophthalmology<br />

Ophtalmologie<br />

Oftalmología<br />

Oftalmologia<br />

BUNGE<br />

39240-01 39240-02 39240-03<br />

3907

GmbH Tuttlingen<br />

LANG<br />

39244-13<br />

WECKER<br />

39641-13 39642-13<br />

3908<br />

WEBER<br />

39441-01 39441-02<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Iris • Iride<br />

CULLER<br />

39647-13<br />

SNELLEN<br />

39443-13<br />

WILDER<br />

39445-13 39447-13<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

WELLS<br />

39842-20<br />

Schützer<br />

Protector<br />

Protecteur<br />

Protettore<br />

ARLT<br />

ARRUGA<br />

39845-13<br />

Zyklodialye • Cyclodialysis • Cyclodialyse • Ciclodiálisis • Ciclodialisi<br />

BANGERTER<br />

39051-06 39051-10 39051-12<br />

6 mm 10 mm 12 mm 39151-13 - 39157-09<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

39151-13 39153-14<br />

1,2 x 10 mm 1,5 x 15 mm<br />

ELSCHNIG<br />

39155-14<br />

1,2 x12 mm<br />

Drahtschlingen<br />

Wire Loops<br />

Anses<br />

Asas<br />

Anse<br />

39449-01 39449-02<br />

Kauter • Cauter •<br />

Cautére • Cauterio<br />

WADSWORTH-TODD<br />

39847-14<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

39157-09<br />

0,8 x 15 mm

GmbH Tuttlingen<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

39251-12<br />

DIX<br />

39456-13<br />

DIX<br />

39458-13<br />

WHEELER<br />

39253-12<br />

Markier-Instrumente<br />

Markers<br />

Marqueurs<br />

Marcadores<br />

Marcatori<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

39853-06<br />

0-20 mm<br />

Zyklodialyse-Spatel, Fremdkörper-Instrumente<br />

Cyclodialysis Spatulae, Foreign Body Instruments<br />

Spatules à cyclodialyse, Instruments à corps étranger<br />

Espátulas para ciclodiálisis, Instrumentos para cuerpos extranjeros<br />

Spatole per ciclodialisi, Strumenti per corpi estranei<br />

mm <strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

0,5 39255-05<br />

0,75 39255-07<br />

1,0 39255-10<br />

CONNIN-AMSLER<br />

39859-13<br />

DASTOOR<br />

39950-06<br />

6 cm<br />

DIX<br />

39452-12<br />

DIX<br />

39454-12<br />

HOLTH<br />

39953-09<br />

3909

GmbH Tuttlingen<br />

Tränengang-Dilatatoren<br />

Lachrymal Dilators<br />

Dilatateurs pour canal lacrymal<br />

Dilatadores para canal lacrimal<br />

Dilatatori per canale lacrimale<br />

WILDER<br />

3910<br />

39062-01 39062-02 3906203<br />

Iris Pinzetten • Iris Forceps •<br />

Pinces á Iris • Pinzas para iris • Pinze per iride<br />

GRAEFE<br />

39082-07<br />

7 cm/1 mm<br />

GRAEFE<br />

39083-07<br />

7 cm/1 mm<br />

Fig. ZIEGLER<br />

1/2 39065-12<br />

3/4 39065-34<br />

5/6 39065-56<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

39068-12<br />

GRAEFE<br />

39084-07<br />

7 cm/1 mm<br />

Tränenkanal-Sonden<br />

Lachrymal Probes<br />

Stylets pur le canal lacrymal<br />

Estiletes para canal lacrimal<br />

Specilli per canale lacrimale<br />

Ophthalmologie<br />

Ophthalmology<br />

Ophtalmologie<br />

Oftalmología<br />

Oftalmologia<br />

BOWMAN FIG. BOWMAN<br />

39164-00 00/0 39166-00<br />

39164-01 0/1 39166-01<br />

39164-12 1/2 39166-12<br />

39164-23 2/3 39166-23<br />

39164-34 3/4 39166-34<br />

39164-45 4/5 39166-45<br />

39164-56 5/6 39166-56<br />

39164-67 6/7 39166-67<br />

39164-78 7/8 39166-78<br />

Fig. 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

ø mm 0,7 0,8 0,9 1,1 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 1,9<br />

1:2 1:2<br />

GRAEFE<br />

39085-07<br />

7 cm/1 mm

GmbH Tuttlingen<br />

GRAEFE<br />

39180-10<br />

10 cm<br />

STEVENS<br />

39380-10<br />

10,5 cm<br />

GRAEFE<br />

39181-10<br />

10 cm<br />

STEVENS<br />

39381-10<br />

10,5 cm<br />

GRAEFE<br />

39183-10<br />

10 cm<br />

STEVENS<br />

39383-10<br />

10,5 cm<br />

GRAEFE<br />

39280-10<br />

10 cm<br />

STEVENS<br />

39480-10<br />

10,5 cm<br />

1:2 1:2 1:2<br />

GRAEFE<br />

39281-10<br />

10 cm<br />

STEVENS<br />

39481-10<br />

10,5 cm<br />

Iris Pinzetten<br />

Iris Forceps<br />

Pinces à iris<br />

Pinzas para iris<br />

Pinze per iride<br />

GRAEFE<br />

39283-10<br />

10 cm<br />

STEVENS<br />

39483-10<br />

10,5 cm<br />

3911

GmbH Tuttlingen<br />

FOERSTER<br />

39580-08<br />

8,5 cm<br />

HESS<br />

39585-07<br />

7 cm/0,3 mm<br />

3912<br />

HESS<br />

39587-07<br />

7 cm/0,3 mm<br />

FOERSTER<br />

39581-08<br />

8,5 cm<br />

GILL<br />

39681-07<br />

7,5 cm/0,3 mm<br />

FOERSTER<br />

39582-08<br />

8,5 cm<br />

GILL-HEISS<br />

39683-07<br />

7,5 cm/0,3 mm<br />

Zähne unten<br />

teeth below<br />

dents en bas<br />

dientes abajo<br />

denti in basso<br />

GILL-HEISS<br />

39685-07<br />

7,5 cm/0,3 mm<br />

Ophthalmologie<br />

Ophthalmology<br />

Ophtalmologie<br />

Oftalmología<br />

Oftalmologia<br />

FOERSTER<br />

39583-08<br />

8,5 cm<br />

Zähne seitwärts<br />

lateral teeth<br />

dents latérales<br />

dientes laterales<br />

denti laterali

GmbH Tuttlingen<br />

FISCHER<br />

39689-07<br />

7 cm<br />

KIRBY-ARTHUR<br />

39981-09<br />

9 cm/0,2 mm<br />

BARRAQUER-KATZIN<br />

39881-07<br />

7 cm/0,4 mm<br />

KIRBY-ARTHUR<br />

39983-09<br />

9 cm/0,2 mm<br />

McCULLOUGH<br />

39092-09<br />

9,5 cm<br />

TROUTMAN (Colibri)<br />

39883-07<br />

7 cm/0,12 mm<br />

McCULLOUGH<br />

39094-09<br />

9,5 cm<br />

BARRAQUER (Colibri)<br />

39885-07<br />

7 cm/0,12 mm<br />

JAMESON<br />

39097-10<br />

L, 10 cm<br />

Iris-, Strabismus-Pinzetten<br />

Iris, Strabismus Forceps<br />

Pinces à iris et à strabisme<br />

Pinzas para iris y para estrabismo<br />

Pinze per iride e per strabismo<br />

BARRAQUER (Colibri)<br />

39887-07<br />

7 cm/0,12 mm<br />

JAMESON<br />

39099-10<br />

R, 10 cm<br />

3913

GmbH Tuttlingen<br />

BONACCOLTO<br />

39194-10<br />

10 cm<br />

BISHOP-HARMAN<br />

39490-05<br />

8,5 cm,/0,5 mm<br />

3914<br />

BONACCOLTO<br />

39196-10<br />

10 cm<br />

BISHOP-HARMAN<br />

39490-08<br />

8,5 cm,/0,8 mm<br />

BISHOP-HARMAN<br />

39492-05<br />

8,5 cm,/0,5 mm<br />

BONACCOLTO<br />

39290-11<br />

11 cm<br />

BISHOP-HARMAN<br />

39492-08<br />

8,5 cm,/0,8 mm<br />

DASTOOR<br />

39294-11<br />

11 cm<br />

DASTOOR<br />

39296-11<br />

11 cm<br />

Iris-Pinzetten • Iris Forceps • Pinces á iris •<br />

Pinzas para iris • Pinze per iride<br />

Mod. Bonn<br />

39494-07<br />

7 cm,/0,12 mm<br />

Strabismus-Pinzetten<br />

Strabismus Forceps<br />

Pinces à strabisme<br />

Pinzas para estrabismo<br />

Pinze per strabismo<br />

Mod. Bonn<br />

39496-07<br />

7 cm,/0,12 mm

GmbH Tuttlingen<br />

Iris-, Muskel-Pinzetten • Iris,<br />

Muscle Forceps • Pinces á iris, musculaires<br />

• Pinzas para iris, musculares<br />

• Pinze per iride, muscolari<br />

Mod. Bonn<br />

39496-10<br />

10 mm/0,12 mm<br />

Mod. Tübingen<br />

39590-10<br />

39594-10<br />

10 cm<br />

Mod. Bonn<br />

39592-10<br />

39596-10<br />

10 cm/0,12 mm<br />

Mod. Tübingen<br />

39593-10<br />

39597-10<br />

10 cm<br />

Ophthalmologie<br />

Ophthalmology<br />

Ophtalmologie<br />

Oftalmología<br />

Oftalmologia<br />

3915

GmbH Tuttlingen<br />

4102<br />

PRINCE<br />

41101-10<br />

10 cm<br />

PRINCE<br />

41103-10<br />

10 cm<br />

BERKE<br />

41105-20 - 41105-27<br />

RECTUS Vorderkammer-Pinzette<br />

Anterior Chamber Forceps<br />

Pince á chambre antérieure<br />

Pinza para cámara anterior<br />

Pinza per camara anteriore<br />

TROUTMAN<br />

41107-08<br />

0,5 cm/0,8 mm<br />

BARRAQUER<br />

41201-05<br />

5,5 cm/7 mm<br />

7 mm<br />

41105-20<br />

41105-27<br />

Ophthalmologie<br />

Ophthalmology<br />

Ophtalmologie<br />

Oftalmología<br />

Oftalmologia

GmbH Tuttlingen<br />

ELSCHING<br />

41406-11<br />

10 cm<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

41608-09<br />

41500-11<br />

41502-11<br />

mit Schloß<br />

with catch<br />

á crémaillére<br />

con cierre<br />

c. cremagliera<br />

GRAEFE<br />

41500-11 - 41502-11<br />

2:2 2:2<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

41609-09<br />

BARRAQUER<br />

41704-10<br />

10 cm<br />

LESTER<br />

41504-09<br />

9 cm<br />

GREEN<br />

41706-05 - 41708-10<br />

10 cm<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

41606-09<br />

Fixierpinzetten, Kapsel-Pinzetten<br />

Fixation Forceps, Capsular Forceps<br />

Pinces à fixation, Pinces capsulaires<br />

Pinzas para fijación, Pinzas capsulares<br />

Pinza per fissaggio, Pinze capsulare<br />

1:1<br />

41706-05 41706-10<br />

5 mm 10mm<br />

ohne/without/sans<br />

sin/senza<br />

41708-05 41708-10<br />

5 mm 10mm<br />

mit/ with / avec / con<br />

Schloß / catch /<br />

crémaillére /<br />

cierre / cremagliera<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

41607-09<br />

GILL-ARRUGA<br />

41011-07<br />

7,5 cm<br />

4103

GmbH Tuttlingen<br />

TERSON<br />

41013-09<br />

9 cm<br />

SCHWEIGGER<br />

41117-10<br />

10 cm<br />

4104<br />

KALT<br />

41016-10<br />

10 cm<br />

SCHWEIGGER<br />

41119-10<br />

10 cm<br />

ELSCHING<br />

41019-10<br />

10 cm<br />

SCHWEIGGER<br />

41121-10<br />

10 cm<br />

ARRUGA<br />

41111-10<br />

10 cm<br />

HESS<br />

41215-06<br />

6 cm<br />

ARRUGA<br />

41114-10<br />

10 cm<br />

HESS<br />

41217-06<br />

6,5 cm<br />

Kapsel-Pinzetten<br />

Capsular Forceps<br />

Pinces capsulaires<br />

Pinzas capsulares<br />

Pinze capsulare<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

41115-10<br />

10 cm<br />

FUCHS<br />

41219-07<br />

7 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Zahn<br />

tooth<br />

dent<br />

diente<br />

dente<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

0,12 mm 41510-01<br />

0,3 mm 41510-03<br />

0,5 mm 41510-05 41511-05<br />

1,0 mm 41510-10 41511-10<br />

1,5 mm 41510-15 41511-15<br />

PAUFIQUE<br />

41910-08<br />

41914-08<br />

8,5 cm<br />

PAUFIQUE<br />

41022-08<br />

41026-08<br />

8,5 cm<br />

MOORFIELD<br />

41614-10<br />

10 cm<br />

St. MARTIN<br />

41616-07<br />

7 cm<br />

McPHERSON<br />

41120-10<br />

41124-10<br />

10 cm<br />

Naht-, Faden-Pinzetten<br />

Suturing, Ligature Forceps<br />

Pinces à sutures et à ligature<br />

Pinzas para suturas y para ligaduras<br />

Pinze per sutura e per legatura<br />

Mod. Tübingen<br />

41811-10<br />

41815-10<br />

10 cm<br />

McPHERSON<br />

41220-10<br />

41224-10<br />

10 cm<br />

4105

GmbH Tuttlingen<br />

AYER<br />

41420-09<br />

9 cm<br />

DESMARRES<br />

41524-09 - 41528-09<br />

9 cm<br />

4106<br />

41524-09<br />

Fig. 1<br />

41526-09<br />

Fig. 2<br />

41528-09<br />

Fig. 3<br />

AYER<br />

41422-09<br />

9 cm<br />

SNELLEN<br />

41625-10<br />

10 cm<br />

Pinzetten für Chalazion, Entropium, Trachom<br />

Forceps for Chalazio, Entropium, Trachoma<br />

Pinces à chalazion, à entropion, à granulations du trachome<br />

Pinzas de chalazión, de entropión y para tracoma<br />

Pinze per calazio, per entropio e per trichiasi<br />

LAMBERT<br />

41426-09<br />

9 cm<br />

SNELLEN<br />

41627-10<br />

10 cm<br />

KNAPP-LUER<br />

41724-11<br />

11 cm

GmbH Tuttlingen<br />

SCHEIE<br />

41032-28<br />

1,0 x 28 mm<br />

SIMCOE<br />

41036-00<br />

SCHEIE<br />

41032-33<br />

1,5 x 33 mm<br />

Mod. Bonn<br />

41037-00<br />

Hornhaut-Trephinen • Corneal Trephines<br />

Trépans cornéens • Trépanos corneales<br />

Trefine corneali<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

41130-50 - 41131-01<br />

ø mm <strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

5,0 41130-50<br />

5,5 41130-55<br />

6,0 41130-60<br />

6,5 41130-65<br />

7,0 41130-70<br />

8,0 41130-80<br />

9,0 41130-90<br />

10,0 41131-00<br />

11,0 41131-01<br />

Mod. Tübingen<br />

41033-45<br />

Mod. Bonn<br />

41039-00<br />

FRANCESCHETTI<br />

41230-50 - 41231-01<br />

Mod. Hamburg<br />

41035-00<br />

Augenkanülen<br />

Eye Cannula<br />

Canules oculaires<br />

Cánulas oculares<br />

Cannule oculistiche<br />

ø mm FRANCESCHETTI<br />

5,0 41230-50<br />

5,1 41230-51<br />

6,0 41230-60<br />

6,1 41230-61<br />

7,0 41230-70<br />

7,1 41230-71<br />

8,0 41230-80<br />

8,1 41230-81<br />

9,0 41230-90<br />

9,1 41230-91<br />

10,0 41231-00<br />

4107

GmbH Tuttlingen<br />

ELLIOT<br />

41430-00<br />

compl. = 4<br />

Cilien-Pinzetten • Cilia Forceps<br />

Pinces á épiler les cils • Pinzas<br />

depilatorias • Pinze depilatorie<br />

BEER<br />

41240-09<br />

9cm<br />

4108<br />

DOUGLAS<br />

41242-09<br />

9 cm<br />

Tonometer • Tonometro<br />

Tonométre<br />

SCHIOETZ<br />

41044-00 41046-00<br />

Skala gerade schräg<br />

scale straight oblique<br />

échelle droite oblique<br />

escala recta oblicua<br />

scala retta obliqua<br />

LITTAUER<br />

41244-08<br />

8,5 cm<br />

DBARRAQUER<br />

41245-10<br />

10,5 cm<br />

41246-09<br />

9 cm<br />

41048-00<br />

Augen-Magnet<br />

Eye Magnet<br />

Aimant á corps étrangers<br />

Imán para cuerpos extranjeros<br />

Calamita per corpi estranei<br />

GRADLE<br />

41248-09<br />

9,5 cm<br />

Ophthalmologie<br />

Ophthalmology<br />

Ophtalmologie<br />

Oftalmología<br />

Oftalmologia

GmbH Tuttlingen<br />

Otologie<br />

Otology<br />

Otologie<br />

Otología<br />

Otologia<br />

42<br />

4201

GmbH Tuttlingen<br />

HARTMANN<br />

42100-00<br />

Set = 4<br />

BOUCHERON<br />

42108-00<br />

Set = 4<br />

4202<br />

mm Ø<br />

= 3<br />

42100-30<br />

= 4,5<br />

42100-45<br />

= 5,5<br />

42100-55<br />

= 6,5<br />

42100-65<br />

= 7,5<br />

42100-75<br />

42108-50<br />

5 mm<br />

42108-60<br />

6 mm<br />

42108-70<br />

7 mm<br />

42108-80<br />

8 mm<br />

BRUENINGS<br />

42300-04<br />

compl.<br />

TOYNBEE<br />

42102-00<br />

Set = 3<br />

mm Ø<br />

= 5,5<br />

42102-55<br />

= 6,5<br />

42102-65<br />

= 7,5<br />

42102-75<br />

GRUBER<br />

42104-00<br />

Set = 4<br />

mm Ø<br />

= 4,5<br />

42104-45<br />

= 5,5<br />

42104-55<br />

= 6,5<br />

42104-65<br />

= 7,5<br />

42104-75<br />

SIEGLE<br />

42306-03<br />

compl.<br />

GRUBER<br />

42105-00<br />

Set = 3<br />

6,5 7 8 mm Ø<br />

Ohr-Spekula<br />

Ear Specula<br />

Spéculums auriculaires<br />

Espéculos auriculares<br />

Specoli auricolari<br />

mm Ø<br />

= 4,5<br />

42105-45<br />

= 5,5<br />

42105-55<br />

= 6,5<br />

42105-65<br />

= 7,5<br />

42105-75

GmbH Tuttlingen<br />

Alu<br />

42600-01 42600-02 42600-03 42600-04 42600-05<br />

C 128 C 1 256 C 2 512 C 3 1024 C 4 2048<br />

HARTMANN<br />

42700-01 42700-02 42700-03 42700-04 42700-05<br />

C 128 C 1 256 C 2 512 C 3 1024 C 4 2048<br />

HARTMANN<br />

42701-00<br />

compl.<br />

Alu<br />

42601-00<br />

compl.<br />

4203<br />

Stimmgabeln<br />

Tuning Forks<br />

Diapasons<br />

Diapasones<br />

Diapason

GmbH Tuttlingen<br />

LU<strong>CA</strong>E<br />

42704-01<br />

C 128<br />

Pulverbläser<br />

Powder Blowers<br />

Lance-Poudre<br />

Lanzapolvo<br />

Insoffiatori per polvore<br />

4204<br />

42705-00<br />

neurol.<br />

KABIERSKE<br />

42900-00<br />

30 cc<br />

RYDEL-SEIFFER<br />

42706-01<br />

C 64 / c 128<br />

KABIERSKE<br />

42900-01<br />

30 cc<br />

Lärmapparat<br />

Noise Apparatus<br />

Assourdisseur<br />

Ensordecedor<br />

Assordatore<br />

BARANY<br />

42800-00<br />

Stimmgabeln<br />

Tuning Forks<br />

Diapasons<br />

Diapasones<br />

Diapason

GmbH Tuttlingen<br />

42901-03 42901-04<br />

4 mm Ø<br />

42901-17<br />

17 mm Ø<br />

42901-15<br />

15 mm Ø<br />

42901-22<br />

22 mm Ø<br />

POLITZER<br />

42901-00 = 42901-15, 42901-17, 42901-22, 42901-03<br />

42901-01 = 42901-15, 42901-17, 42901-22, 42901-03, 42901-04<br />

Küretten • Curettes •<br />

Curettes • Curetas •<br />

Curette<br />

ml REINER<br />

50 42906-50<br />

75 42906-75<br />

100 42907-10<br />

150 42907-15<br />

stumpf • blunt Fig. 00 0 1 2 3 4 5<br />

mousses<br />

romas<br />

smusse 42019-00 42110-00 42110-01 42110-02 42110-03 42110-04 42110-05<br />

scharf • sharp<br />

tranchantes<br />

cortantes<br />

taglienti 42111-00 42112-00 42112-01 42112-02 42112-03 42112-04 42112-05<br />

stumpf • blunt<br />

mousses<br />

romas<br />

smusse 42114-00 42115-00 42115-01 42115-02 42115-03 42115-04 42115-05<br />

scharf • sharp<br />

tranchantes<br />

cortantes<br />

taglienti 42116-00 42117-00 42117-01 42117-02 42117-03 42117-04 42117-05<br />

Luftdusche, Ohrspritze<br />

Air Bag, Ear Syringe<br />

Insufflateur d’air, Seringue<br />

Insuflador de aire, Jeringa<br />

Insoffiatore d’aria, Siringa<br />

4205

GmbH Tuttlingen<br />

Fig. HARTMANN ITARD<br />

0 42311-00<br />

1 42311-01 42313-01<br />

2 42311-02 42313-02<br />

3 42311-03 42313-03<br />

4 42311-04 42313-04<br />

5 42311-05 42313-05<br />

POLITZER<br />

42610-15<br />

15 cm<br />

4206<br />

SEXTON<br />

42612-18<br />

18 cm<br />

SEXTON<br />

42614-17<br />

17 cm<br />

POLITZER<br />

42510-18<br />

18 cm<br />

Katheter, Parazentesenadeln, Ohrmesser, Ohrlöffel<br />

Catheters, Paracentesis Needles, Ear Knives, Ear Spoons<br />

Sondes, Aiguilles à paracentése, Couteaux auriculaires, Cuillers<br />

Cateteres, Aguja para paracentesis, Cuchillos auriculares, Cucharas<br />

Cateteri, Aghi per paracentesi, Coltelli auricolari, Cucchiai<br />

SEXTON<br />

42615-17<br />

17 cm<br />

POLITZER<br />

42511-16<br />

16,5 cm<br />

GROSS<br />

42710-12<br />

12 cm<br />

POLITZER<br />

42513-16<br />

GROSS<br />

42711-12<br />

12 cm

GmbH Tuttlingen<br />

42810-01<br />

42810-02<br />

42810-03<br />

BILLEAU<br />

42810-01 - 42810-03<br />

LU<strong>CA</strong>E<br />

42026-14<br />

14 cm<br />

DAY<br />

42910-01 - 42910-02<br />

LU<strong>CA</strong>E<br />

42026-16<br />

16 cm<br />

42910-01<br />

42910-02<br />

42912-01 42912-03<br />

42912-02 42912-04<br />

WAGENER<br />

42912-01 - 42912-04<br />

KRAUSE<br />

42220-16<br />

16 cm<br />

Schlingen, Häkchen, Pinzetten, Schnürer<br />

Loops, Hooklets, Dressing Forceps, Snares<br />

Anses, Crochets, Pinces, Serrenoeud<br />

Asas, Granchitos, Pinzas, Cierranudos<br />

Anse, Uncinetti, Pinze, Serranodi<br />

WILDE<br />

42222-17<br />

17 cm<br />

42021-11 42023-11<br />

1:2<br />

WILDE (TROELTSCH)<br />

42021-11 - 42023-11<br />

42225-02<br />

Dtzd./doz./douz/<br />

doc./dozz.<br />

4207

GmbH Tuttlingen<br />

3 mm<br />

HARTMANN<br />

42629-30<br />

8,5 cm<br />

4208<br />

TILLEY<br />

42423-14<br />

14 cm<br />

QUIRE<br />

42521-10<br />

10 cm<br />

42525-08 - 42725-08<br />

STRUEMPEL<br />

42721-08<br />

8,5 cm<br />

LITTAUER<br />

42425-12<br />

12 cm<br />

Fremdkörperhebel<br />

Foreign Body Levers<br />

Leviers pour corps étrangers<br />

Elevadores para cuerpos extranjeros<br />

Leve per corpi estranei<br />

HARTMANN-WULLSTEIN<br />

42525-08<br />

8,5 cm<br />

cm HARTMANN<br />

8,5 42623-08<br />

14,0 42623-14<br />

HARTMANN<br />

42421-12<br />

12 cm<br />

HARTMANN-WULLSTEIN<br />

42527-08<br />

8,5 cm<br />

HARTMANN<br />

42723-08<br />

8,5 cm<br />

HARTMANN<br />

42625-08<br />

8,5 cm<br />

Ohrzängchen<br />

Ear Forceps<br />

Pinces auriculaires<br />

Pinzas auriculares<br />

Pinze auricolari<br />

HARTMANN<br />

42421-14<br />

14 cm<br />

2 mm<br />

BUCK<br />

42523-11<br />

11 cm<br />

cm HARTMANN<br />

8,5 42621-08<br />

14,0 42621-14<br />

16,0 42621-16<br />

cm HARTMANN<br />

2,0 42627-20<br />

2,5 42627-25<br />

3,0 42627-30<br />

8,5 cm<br />

HARTMANN-HOFFMANN<br />

42725-08<br />

8,5 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Mikro-Ohrscherchen<br />

Micro Ear Scissors<br />

Ciseaux auriculaires micro<br />

Tijeras auriculares micro<br />

Forbici auricolari micro<br />

42130-40 - 42232-70<br />

Mikro-Ohrzängchen<br />

Micro Ear Forceps<br />

Pinces auriculaires micro<br />

Pinzas auriculares micro<br />

Pinze auricolari micro<br />

42530-40 - 42630-35<br />

gerade<br />

straight<br />

droite<br />

recta<br />

retta<br />

BELLUCCI<br />

42130-40<br />

micro mini<br />

4 mm<br />

links<br />

left<br />

gauche<br />

izquierda<br />

sinistra<br />

BELLUCCI<br />

42135-55<br />

micro standard<br />

5,5 mm<br />

gerade<br />

straight<br />

droite<br />

recta<br />

retta<br />

SHEA<br />

42230-70<br />

7,0 mm<br />

gerieft, gerade<br />

serrated, straight<br />

striée, droite<br />

estriada, recta<br />

con scanalatura, retta<br />

42530-40<br />

4 mm<br />

links, gerieft<br />

left, serrated<br />

gauche, striée<br />

izquierda, estriada<br />

sinistra, con scanalatura<br />

42533-60<br />

6 mm<br />

abwärts gebogen, gerieft<br />

downwards, serrated<br />

courbèe en bas, striée<br />

curva hacia abajo, estriada<br />

curva in basso, con scanalatura<br />

42534-40<br />

4 mm<br />

gerade<br />

straight<br />

droite<br />

recta<br />

retta<br />

BELLUCCI<br />

42132-55<br />

micro standard<br />

5,5 mm<br />

rechts<br />

right<br />

droite<br />

derecha<br />

retta<br />

BELLUCCI<br />

42137-55<br />

micro standard<br />

5,5 mm<br />

links<br />

left<br />

gauche<br />

izquierda<br />

sinistra<br />

SHEA<br />

42231-70<br />

7,0 mm<br />

gerieft, gerade<br />

serrated, straight<br />

striée, droite<br />

estriada, recta<br />

con scanalatura, retta<br />

42530-70<br />

7 mm<br />

rechts, gerieft<br />

right, serrated<br />

droite, striée<br />

derecha, estriada<br />

retta, con scanalatura<br />

42535-60<br />

6 mm<br />

gerieft, gerade<br />

serrated, straight<br />

striée, droite<br />

estriada, recta<br />

con scanalatura, retta<br />

42630-35<br />

3,5 mm<br />

aufgebogen<br />

bent upwards<br />

courbèe vers le haut<br />

curva por arriba<br />

curva in alto<br />

BELLUCCI<br />

42133-55<br />

micro standard<br />

5,5 mm<br />

rechts<br />

right<br />

droite<br />

derecha<br />

retta<br />

SHEA<br />

42232-70<br />

7,0 mm<br />

glatt, gerade<br />

smooth, straight<br />

lisse, droite<br />

lisa, recta<br />

liscia, retta<br />

42532-40<br />

4 mm<br />

aufgebogen, gerieft<br />

bent upwards, serrated<br />

courbèe vers le haut, striée<br />

curva por arriba, estriada<br />

curva in alto, con scanalatura<br />

42537-40<br />

4 mm<br />

4209<br />

Otologie<br />

Otology<br />

Otologie<br />

Otología<br />

Otologia

GmbH Tuttlingen<br />

4210<br />

rechts<br />

right<br />

droite<br />

derecha<br />

retta<br />

42632-45 - 42731-40<br />

42632-45<br />

4,5 mm<br />

42637-50<br />

5,0 mm<br />

DIETER<br />

42835-01 - 42837-02<br />

links<br />

left<br />

gauche<br />

izquierda<br />

sinistra<br />

42633-45<br />

4,5 mm<br />

42639-50<br />

5,0 mm<br />

Hammerkopf-Zwickzängchen<br />

Malleus Nippers<br />

Pinces pour la tête du marteau<br />

Pinzas para la cabeza del martillo<br />

Pinze per la testa del martello<br />

gerade<br />

straight<br />

droite<br />

recta<br />

retta<br />

42635-45<br />

4,5 mm<br />

abgebogen<br />

bent downwards<br />

courbée vers le bas<br />

curva por abajo<br />

curva in baso<br />

GREVEN<br />

42730-50<br />

5,0 mm<br />

abgebogen<br />

bent downwards<br />

courbée vers le bas<br />

curva por abajo<br />

curva in baso<br />

GREVEN<br />

42731-40<br />

0,8 x 4,0 mm<br />

micro aufwärts<br />

upward<br />

en haut<br />

arriba<br />

mini<br />

42835-01<br />

inalto<br />

42837-01<br />

42835-02<br />

abwärts<br />

downward<br />

en bas<br />

abajo<br />

in basso<br />

Mikro-Ohrzängchen<br />

Micro Ear Forceps<br />

Pinces auriculaires micro<br />

Pinzas auriculares micro<br />

Pinze auricolari micro<br />

42837-02

GmbH Tuttlingen<br />

Modelle mit Ringgriff<br />

Ring Handle Patterns<br />

Modèles manches à anneaux<br />

Modelos mangos con anillos<br />

Modelli manici con anelli<br />

42140-00 - 42149-00<br />

micro<br />

RG<br />

42240-00 - 42249-00<br />

micro-mini<br />

RG<br />

42140-00<br />

42340-00<br />

42142-00 42342-00<br />

42143-00 42343-00<br />

42145-00 42345-00<br />

42147-00 42347-00<br />

42149-00 42349-00<br />

42349-08<br />

42240-00 42440-00<br />

42242-00 42442-00<br />

42243-00 42443-00<br />

42245-00 42445-00<br />

42247-00 42447-00<br />

42249-00 42449-00<br />

Mikro-Ohrzängchen<br />

Micro Ear Forceps<br />

Pinces auriculaires micro<br />

Pinzas auriculares micro<br />

Pinze auricolari micro<br />

Modelle mit Bleistiftgriff<br />

Pencil Handle Patterns<br />

Modèles manches crayon<br />

Modelos mango en forma de lapiz<br />

Modelli manico forma matita<br />

42340-00 - 42349-08<br />

micro<br />

BG<br />

42440-00 - 42449-00<br />

micro-mini<br />

BG<br />

4211

GmbH Tuttlingen<br />

4212<br />

42150-00 - 42459-00<br />

micro<br />

RG<br />

Modelle mit Ringgriff<br />

Ring Handle Patterns<br />

Modèles manches à anneaux<br />

Modelos mangos con anillos<br />

Modelli manici con anelli<br />

42150-00 42160-00<br />

42151-00<br />

42153-00<br />

42154-00<br />

42155-00<br />

42156-00<br />

42157-00<br />

42159-00<br />

42250-00<br />

42251-00<br />

Ø 1 mm Ø 1,5 mm Ø 2 mm Ø 2,5 mm<br />

42252-00 42258-00 42354-00 42450-00<br />

42253-00 42259-00 42355-00 42451-00<br />

42255-00 42351-00 42357-00 42453-00<br />

42257-00 42353-00 42359-00 42455-00<br />

42161-00<br />

42163-00<br />

42164-00<br />

42165-00<br />

42166-00<br />

42167-00<br />

42169-00<br />

42260-00<br />

42456-00 42466-00<br />

42457-00<br />

42458-00<br />

42459-00<br />

R<br />

L<br />

42467-00<br />

42468-00<br />

42469-00<br />

Mikro-Ohrzängchen<br />

Micro Ear Forceps<br />

Pinces auriculaires micro<br />

Pinzas auriculares micro<br />

Pinze auricolari micro<br />

Modelle mit Bleistiftgriff<br />

Pencil Handle Patterns<br />

Modèles manches crayon<br />

Modelos mango en forma de lapiz<br />

Modelli manico forma matita<br />

42160-00 - 42469-00<br />

micro<br />

BG<br />

Ø 1 mm Ø 1,5 mm Ø 2 mm Ø 2,5 mm<br />

42262-00 42268-00 42364-00 42460-00<br />

42263-00 42269-00 42365-00 42461-00<br />

42265-00 42361-00 42367-00 42463-00<br />

42267-00 42363-00 42399-00 42465-00

GmbH Tuttlingen<br />

Modelle mit Ringgriff<br />

Ring Handle Patterns<br />

Modèles manches à anneaux<br />

Modelos mangos con anillos<br />

Modelli manici con anelli<br />

42550-00 - 42859-00<br />

micro-mini<br />

RG<br />

42550-00 42560-00<br />

42551-00<br />

42553-00<br />

42554-00<br />

42555-00<br />

42556-00<br />

42557-00<br />

42559-00<br />

42650-00<br />

42651-00<br />

42652-00<br />

42653-00<br />

42655-00<br />

42657-00<br />

42856-00<br />

42857-00<br />

42858-00<br />

42859-00<br />

42561-00<br />

42563-00<br />

42564-00<br />

42565-00<br />

42567-00<br />

42569-00<br />

42660-00<br />

42662-00<br />

42663-00<br />

42665-00<br />

42667-00<br />

42866-00<br />

42867-00<br />

42868-00<br />

42869-00<br />

Mikro-Ohrzängchen<br />

Micro Ear Forceps<br />

Pinces auriculaires micro<br />

Pinzas auriculares micro<br />

Pinze auricolari micro<br />

Modelle mit Bleistiftgriff<br />

Pencil Handle Patterns<br />

Modèles manches crayon<br />

Modelos mango en forma de lapiz<br />

Modelli manico forma matita<br />

42560-00 - 42869-00<br />

micro-mini<br />

BG<br />

4213

GmbH Tuttlingen<br />

SCHUKNECHT<br />

42071-01<br />

42079-10<br />

1,0 mm<br />

42079-26<br />

2,6 mm<br />

ROSEN<br />

42079-10 - 42079-30<br />

4214<br />

SCHUKNECHT<br />

42071-02<br />

42079-14<br />

1,4 mm<br />

42079-28<br />

2,8 mm<br />

42079-16<br />

1,6 mm<br />

42079-30<br />

3,0 mm<br />

SCHUKNECHT<br />

42073-15<br />

15,5 cm<br />

42079-20<br />

2,0 mm<br />

WULLSTEIN<br />

42074-15<br />

15,5 cm<br />

42170-15 - 42275-10<br />

TABB<br />

42075-15<br />

15,5 cm<br />

BARBARA<br />

42170-15 BARBARA<br />

42171-15 BARBARA<br />

42173-15 ROSEN<br />

42175-15<br />

Otologie<br />

Otology<br />

Otologie<br />

Otología<br />

Otologia<br />

PLESTER<br />

42076-35<br />

15,5 cm / 3,5 mm Ø<br />

25° 45° 90°<br />

mm BARBARA BARBARA BARBARA BARBARA<br />

0,3 42270-03 42272-03 42274-03 42275-05 = 0,5 mm<br />

0,6 42270-06 42272-06 42274-06 42275-10 = 0,5 mm<br />

1,0 42270-10 42272-10 42274-10<br />

1,2 42272-12 42274-12<br />

1,5 42272-15 42274-15<br />

2,0 42272-20 42274-20<br />

2,5 42272-25 42274-25

GmbH Tuttlingen<br />

42082-16<br />

2 mm<br />

42083-16<br />

2 mm<br />

42085-16<br />

3 mm<br />

LEMPERT<br />

42082-16 - 42085-16<br />

mm 90° 90° mm McGEE McGEE<br />

0,3 42370-03 42372-030,5<br />

42373-05 42375-05<br />

0,6 42370-06 42372-061,0<br />

42373-10 42375-10<br />

1,0 42370-10 42372-10<br />

ROSEN<br />

42377-15<br />

15,5 cm<br />

mm<br />

1,0/1,2 42670-01<br />

1,5/1,8 42670-02<br />

mm<br />

1,0/1,2 42672-01<br />

1,5/1,8 42672-02<br />

HOUSE<br />

42670-01 - 42672-02<br />

BARBARA<br />

42376-15<br />

15,5 cm<br />

mm 25° 25° 45° 45°<br />

0,3 42471-03 42473-03 42475-03 42477-03<br />

0,6 42471-06 42473-06 42475-06 42477-06<br />

1,0 42471-10 42473-10 42475-10 42477-10<br />

3,5 mm<br />

42676-35<br />

4 mm<br />

42676-40<br />

4,5 mm<br />

42676-45<br />

5 mm<br />

42676-50<br />

HOUSE<br />

42676-35 - 42676-50<br />

LEMPERT<br />

42087-20<br />

20,5 cm<br />

FISCH<br />

42571-16 - 42577-16<br />

mm PASSOW<br />

2 x 2 42180-01<br />

3 x 3 42180-02<br />

42571-16 42573-16<br />

42575-16 42577-16<br />

4215<br />

Otologie<br />

Otology<br />

Otologie<br />

Otología<br />

Otologia<br />

MUCK<br />

42182-13<br />

13 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Rhinologie<br />

Rhinology<br />

Rhinologie<br />

Rinología<br />

Rinologia<br />

43<br />

4301

GmbH Tuttlingen<br />

43500-01<br />

Fig. 1<br />

4302<br />

43500-02<br />

Fig. 2<br />

43500-05<br />

Fig. 5<br />

THUDICHUM<br />

EA-500-01 - EA-500-07<br />

HARTMANN-HALLE<br />

43012-01 - 43012-03<br />

15 cm<br />

43500-03<br />

Fig. 3<br />

43500-06<br />

Fig. 6<br />

43500-04<br />

Fig. 4<br />

43012-01<br />

Fig. 1<br />

43012-02<br />

Fig. 2<br />

43012-03<br />

Fig. 3<br />

43500-07<br />

Fig. 7<br />

Mod. Wien • Vienna •<br />

Vienne • Viena<br />

Baby • Bébé 43112-01<br />

Kind • child • enf. • niño • bamb. 43112-02<br />

Erw. • Adult.<br />

43112-03<br />

VOLTOLINI<br />

43600-01 - 43600-03<br />

43600-01<br />

Fig. 1<br />

43600-02<br />

Fig. 2<br />

43600-03<br />

Fig. 2<br />

Mod. Wien • Vienna<br />

Vienne • Viena<br />

43113-03<br />

leichtes Modell<br />

lightweight<br />

mod. léger<br />

mod. ligero<br />

mod. leggero<br />

Nasenspekula<br />

Nasal Specula<br />

Spéculums nasaux<br />

Espéculos nasales<br />

Specoli nasali

GmbH Tuttlingen<br />

TIECK-HALLE<br />

43116-13<br />

13,5 cm<br />

COTTLE<br />

43214-35 - 43214-90<br />

14 cm<br />

KILLIAN<br />

43210-35 -43210-90<br />

13,5 cm<br />

COTTLE<br />

43216-35 - 43216-90<br />

schwarz • black • noirs<br />

negros • neri<br />

14 cm<br />

43210-35<br />

35 mm<br />

43210-50<br />

50 mm<br />

43210-75<br />

75 mm<br />

43210-90<br />

90 mm<br />

43214-35<br />

43216-35<br />

43214-50<br />

43216-50<br />

43214-75<br />

43216-75<br />

43214-90<br />

43216-90<br />

Nasenspekula<br />

Nasal Specula<br />

Spéculums nasaux<br />

Espéculos nasales<br />

Specoli nasali<br />

4303

GmbH Tuttlingen<br />

4304<br />

YANKAUER<br />

43311-19<br />

19 cm<br />

TROELTSCH<br />

43511-15<br />

15 cm<br />

TROELTSCH<br />

43511-18<br />

18 cm<br />

JANSEN<br />

43514-20<br />

20 cm<br />

43319-12<br />

12 mm<br />

43319-16<br />

16 mm<br />

MICHEL<br />

43319-12 - 43319-18<br />

25 cm<br />

HARTMANN<br />

43611-16<br />

16 cm<br />

43319-14<br />

14 mm<br />

43319-18<br />

18 mm<br />

HARTMANN<br />

43611-20<br />

20 cm<br />

Rhinologie<br />

Rhinology<br />

Rhinologie<br />

Rinología<br />

Rinologia

GmbH Tuttlingen<br />

LUBET-BARBON<br />

43615-20<br />

20 cm<br />

43811-01 43811-02 43811-03<br />

HEYMANN<br />

43811-01 - 43811-03<br />

18 cm<br />

LITTAUER<br />

43617-18<br />

18 cm<br />

KNIGHT<br />

43815-18<br />

18 cm<br />

HEYMANN-KNIGHT<br />

43619-18<br />

18 cm<br />

BRUENINGS<br />

43911-01 - 43911-04<br />

19 cm<br />

NOYES<br />

43711-14 - 43713-14<br />

14,5 cm<br />

43911-01 43911-02<br />

43911-03 43911-04<br />

4305<br />

Rhinologie<br />

Rhinology<br />

Rhinologie<br />

Rinología<br />

Rinologia<br />

43711-14<br />

43713-14

GmbH Tuttlingen<br />

4306<br />

43915-01<br />

Fig. 1<br />

LUC<br />

43915-01 - 43915-02<br />

19 cm<br />

120 mm<br />

43915-02<br />

Fig. 2<br />

ohne Hals<br />

without neck<br />

sans cou<br />

sin cuello<br />

senza collo<br />

mit Hals<br />

with neck<br />

avec cou<br />

con cuello<br />

con collo<br />

43221-01<br />

Fig. 1<br />

43223-01<br />

Fig. 1<br />

WEIL-BLAKESLEY<br />

43221-01 - 43223-05<br />

43221-02<br />

Fig. 2<br />

43223-02<br />

Fig. 2<br />

43917-02<br />

43917-01 Fig. 2<br />

Fig. 1<br />

LUC<br />

43917-01 - 43917-02<br />

19 cm<br />

43221-03<br />

Fig. 3<br />

43223-03<br />

Fig. 3<br />

Scharfe Nasenzangen<br />

Nasal Cutting Forceps<br />

Pinces coupantes nasales<br />

Pinzas cortantes nasales<br />

Pinze taglienti nasali<br />

43221-04<br />

Fig. 4<br />

43223-04<br />

Fig. 4<br />

43221-05<br />

Fig. 5<br />

43223-05<br />

Fig. 5

GmbH Tuttlingen<br />

Scharfe Nasenzangen<br />

Nasal Cutting Forceps<br />

Pinces coupantes nasales<br />

Pinzas cortantes nasales<br />

Pinze taglienti nasali<br />

43321-01-43327-03<br />

19 cm<br />

Septum- Quetschzange<br />

Septum Crushing Forceps<br />

Pince á éraser la cloison<br />

Pinza para magullar tabique<br />

Pinza per ammaccare il setto<br />

RUBIN<br />

43521-21<br />

21 cm<br />

STRUYCKEN<br />

43321-01<br />

Fig. 1<br />

STRUYCKEN<br />

43321-02<br />

Fig. 2<br />

43327-01<br />

5 mm<br />

43327-02<br />

7 mm<br />

43327-03<br />

9 mm<br />

43325-05<br />

43325-07<br />

43325-09<br />

43325-11<br />

MYLES HARTMANN<br />

4307<br />

Rhinologie<br />

Rhinology<br />

Rhinologie<br />

Rinología<br />

Rinologia

GmbH Tuttlingen<br />

4308<br />

mm x mm KERRISON<br />

3 x 3 43033-03<br />

4 x 4 43033-04<br />

5 x 5 43033-05<br />

6 x 6 43033-06<br />

17 cm<br />

mm CITELLI<br />

1,0 43131-10<br />

2,5 43131-25<br />

4,0 43131-40<br />

BEYER<br />

43135-20<br />

2,0 mm<br />

HAJEK-KOFLER<br />

43035-01 - 43035-02<br />

43035-01<br />

3, 5 mm<br />

43035-02<br />

3, 5 mm<br />

HAJEK-CLAUS<br />

43230-20<br />

20 mm<br />

Rhinologie<br />

Rhinology<br />

Rhinologie<br />

Rinología<br />

Rinologia

GmbH Tuttlingen<br />

MIDDLETON-JANSEN<br />

43233-19<br />

19 cm<br />

KRAUSE<br />

43531-26<br />

26 cm<br />

MIDDLETON-JANSEN<br />

43235-19<br />

19 cm<br />

WILDE<br />

43532-24<br />

24 cm<br />

ø mm LICHTWITZ<br />

1,5 43430-15<br />

1,8 43430-18<br />

2,0 43430-20<br />

Luer-Lock<br />

10 cm<br />

KILLIAN<br />

43431-03<br />

14 cm/3 mm ø<br />

WILDE<br />

43535-03<br />

0,3 mm<br />

4309<br />

Rhinologie<br />

Rhinology<br />

Rhinologie<br />

Rinología<br />

Rinologia

GmbH Tuttlingen<br />

JOSEPF<br />

43730-16 - 43733-16<br />

JOSEPH<br />

43736-16<br />

16 cm<br />

4310<br />

43730-16 43731-16<br />

stumpf • blunt • mousses<br />

romos • smussi<br />

CONVERSE<br />

43739-16<br />

16 cm<br />

43732-16 43733-16<br />

spitz • pinted • pointus<br />

puntiagudos • acuti<br />

CONVERSE<br />

43830-15<br />

15 cm<br />

FREER<br />

43734-15<br />

15 cm<br />

Nasenmesser<br />

Nasal Knives<br />

Bistouris nasaux<br />

Bisturíes nasales<br />

Coltelli nasali<br />

FREER<br />

43735-19<br />

19cm<br />

COTTLE<br />

43832-15 43834-15 43835-15

GmbH Tuttlingen<br />

43930-03<br />

3 mm<br />

BALLENGER<br />

43930-03 - 43932-05<br />

20 cm<br />

43140-04<br />

4 mm<br />

McKENTY<br />

43140-04 - 43140-05<br />

15 cm<br />

43930-04<br />

4 mm<br />

43140-05<br />

5 mm<br />

43930-05<br />

5 mm<br />

ROGER<br />

43143-19<br />

19 cm<br />

43932-03<br />

3 mm<br />

43932-04<br />

4 mm<br />

FREER<br />

43145-18<br />

18 cm<br />

43932-05<br />

5 mm<br />

Septum-Elevatorien<br />

Septum Elevators<br />

Elévateurs pour la cloison nasale<br />

Elevadores para tabique<br />

Elevatori per setto<br />

FREER<br />

43147-19<br />

19 cm<br />

Septum-Messer<br />

Septum Knives<br />

Couteaux pour la cloison<br />

Cuchillos para tabique<br />

Coltelli per setto<br />

BRUENINGS<br />

43938-16<br />

16,5 cm<br />

FREER<br />

43149-19<br />

19 cm<br />

4311

GmbH Tuttlingen<br />

COTTLE<br />

43241-23<br />

23 cm<br />

4312<br />

COTTLE<br />

43243-22<br />

22 cm<br />

BALLENGER<br />

43340-22<br />

2 cm<br />

JOSEPH<br />

43245-16<br />

16 cm<br />

FREER<br />

43540-04<br />

4 mm<br />

COTTLE<br />

43245-19<br />

19cm<br />

KILLIAN<br />

43246-22<br />

19cm<br />

FREER<br />

43541-04<br />

4 mm<br />

Rhinologie<br />

Rhinology<br />

Rhinologie<br />

Rinología<br />

Rinologia<br />

HAJEK-BALLENGER<br />

43248-21<br />

22 cm

GmbH Tuttlingen<br />

43544-04<br />

4 mm<br />

43544-07<br />

7 mm<br />

43544-09<br />

9 mm<br />

43544-12<br />

12 mm<br />

COTTLE<br />

43544-04 - 43544-12<br />

18 cm<br />

43640-04<br />

4 mm<br />

43640-07<br />

7 mm<br />

43640-12<br />

12 mm<br />

COTTLE<br />

43640-04 - 43640-12<br />

18 cm<br />

COTTLE<br />

43545-06<br />

18 cm/6 mm<br />

43740-04<br />

4 mm<br />

43740-06<br />

6 mm<br />

FOMON<br />

43740-04 - 43740-07<br />

17 cm<br />

43740-05<br />

5 mm<br />

43740-07<br />

7 mm<br />

43548-12<br />

12 mm<br />

COTTLE<br />

43548-04 - 43548-12<br />

43742-10<br />

FOMON<br />

43742-10 - 43742-16<br />

Nasenplastik-Meißel<br />

Rhinoplastic Chisels<br />

Ciseaux-burins pour la plastique nasale<br />

Cinceles para la plástica nasal<br />

Scalpelli per plastica nasale<br />

43548-04<br />

4 mm<br />

43548-07<br />

7 mm<br />

43548-09<br />

9 mm<br />

43742-12<br />

43742-14 43742-16<br />

4313

GmbH Tuttlingen<br />

SILVER<br />

43743-01<br />

18 cm<br />

WEST<br />

43846-16<br />

16 cm<br />

4314<br />

WEST<br />

43847-16<br />

16 cm<br />

SILVER<br />

43743-02<br />

18 cm<br />

FREER<br />

43849-16<br />

6 mm<br />

SILVER<br />

43743-03<br />

18 cm<br />

JOSEPH<br />

43052-16<br />

16 cm<br />

KILLIAN-CLAUS<br />

43842-05<br />

17 cm/5 mm<br />

MALTZ<br />

43054-18<br />

18 cm<br />

mm HAJEK<br />

4 43844-04<br />

6 43844-06<br />

8 43844-08<br />

Rhinologie<br />

Rhinology<br />

Rhinologie<br />

Rinología<br />

Rinologia

GmbH Tuttlingen<br />

WIENER<br />

43057-18 - 43057-19<br />

18 cm<br />

43057-18 43057-19<br />

43154-16<br />

fein • fine<br />

fina<br />

JOSEPH (LEWIS)<br />

43154-16 - 43156-16<br />

18 cm<br />

43156-16<br />

grob • coarse • gruesa<br />

entellure grosse<br />

dentellatura grossa<br />

MALTZ (COTTLE)<br />

43158-21<br />

21 cm<br />

WIENER (AUFRICHT)<br />

43151-21 - 43153-21<br />

21 cm<br />

43151-21 43153-21<br />

FOMON<br />

43250-21<br />

21 cm<br />

4315<br />

Rhinologie<br />

Rhinology<br />

Rhinologie<br />

Rinología<br />

Rinologia

GmbH Tuttlingen<br />

4316<br />

FOMON Fig. 1/2 Fig. 3/4 Fig. 5/6 Fig. 7/8 Fig. 9/10<br />

20 cm TC 43252-01 43252-03 43252-05 43252-07 43252-09<br />

GALLAHER<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

43256-16 43257-16 43259-16<br />

Rhinologie<br />

Rhinology<br />

Rhinologie<br />

Rinología<br />

Rinologia

GmbH Tuttlingen<br />

JOSEPH<br />

19 cm 43352-19 43354-19<br />

links • left rechts • right •<br />

à gauche á droite<br />

izquierda derecha<br />

a sinistra a destra<br />

COTTLE<br />

43556-14<br />

FOMON<br />

43556-16<br />

JOSEPH<br />

43355-01 17 cm 43355-01<br />

FOMON<br />

43557-17<br />

COTTLE-NEIVERT<br />

43559-20<br />

AUFRICHT<br />

43551-16<br />

19 cm<br />

Fig. GILLIES<br />

1 43650-18<br />

2 43652-18<br />

18 cm<br />

4317<br />

Rhinologie<br />

Rhinology<br />

Rhinologie<br />

Rinología<br />

Rinologia<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2

GmbH Tuttlingen<br />

4318<br />

ASCH<br />

43751-23<br />

23 cm<br />

JATHO<br />

43955-15<br />

FAULKNER<br />

43061-21<br />

21 cm<br />

43752-23<br />

gerade<br />

straight<br />

droite<br />

recta<br />

retta<br />

WALSHAM<br />

43752-23 - 43755-23<br />

23 cm<br />

43067-01<br />

Fig. 1<br />

43067-04<br />

Fig. 4<br />

COAKLEY<br />

43067-01 - 43067-06<br />

17 cm<br />

43753-23<br />

links<br />

left<br />

á gauche<br />

izquierda<br />

a sinistra<br />

43067-02<br />

Fig. 2<br />

43067-05<br />

Fig. 5<br />

43755-23<br />

rechts<br />

right<br />

á droite<br />

derecha<br />

a destra<br />

Rhinologie<br />

Rhinology<br />

Rhinologie<br />

Rinología<br />

Rinologia<br />

43067-02<br />

Fig. 3<br />

43067-06<br />

Fig. 6

GmbH Tuttlingen<br />

43260-01<br />

Fig. 1<br />

43260-03<br />

Fig. 3<br />

43260-05<br />

Fig. 5<br />

BECKMANN<br />

43260-01 - 43260-06<br />

22 cm<br />

12 mm<br />

43366-01<br />

Fig. 1<br />

14 mm<br />

43366-02<br />

Fig. 2<br />

St. CLAIR-THOMSON<br />

43366-01 - 43366-04<br />

21 cm<br />

43260-02<br />

Fig. 2<br />

43260-04<br />

Fig. 4<br />

43260-06<br />

Fig. 6<br />

16 mm<br />

43366-03<br />

Fig. 3<br />

17 mm<br />

43366-04<br />

Fig. 4<br />

43360-01<br />

Fig. 1<br />

43360-03<br />

Fig. 3<br />

BARNHILL<br />

43360-01 - 43360-04<br />

21 cm<br />

LAFORCE<br />

43461-01 - 43641-03<br />

25 cm<br />

43461-01<br />

Fig. 1<br />

43461-03<br />

Fig. 3<br />

43360-02<br />

Fig. 2<br />

43360-04<br />

Fig. 4<br />

43461-02<br />

Fig. 2<br />

Ersatzklingen, gelocht<br />

Spare blades, perforated<br />

Lames de rechange, perforées<br />

Hojas de repuesto, perforadas<br />

Fig. Lame di ricambio, forate<br />

1 43462-01<br />

2<br />

3<br />

43462-02<br />

43462-03<br />

4319<br />

Rhinologie<br />

Rhinology<br />

Rhinologie<br />

Rinología<br />

Rinologia

GmbH Tuttlingen<br />

Mund und Zunge<br />

Mouth and Tongue<br />

Bouche et langue<br />

Boca y lengua<br />

Bocca e lingua<br />

45<br />

4501

GmbH Tuttlingen<br />

45012-16<br />

16 cm<br />

Holz • wood •<br />

bois • madera • legno<br />

45115-01<br />

Fig. 1, 14 cm 45115-02<br />

Fig. 2, 15 cm<br />

4502<br />

FRENZEL<br />

45015-16<br />

16,5 cm<br />

WIEDER<br />

45115-01 - 45115-02<br />

BRUENINGS<br />

45017-19<br />

19 cm<br />

ANDREW<br />

45117-11<br />

11 cm<br />

TOBOLD<br />

45119-14<br />

14,5 cm<br />

BUCHWALD<br />

45019-19<br />

19 cm<br />

Zungenspatel, Lippenhalter<br />

Tongue Depressors, Lip Retractors<br />

Abaisse-langue, écarteurs des lèvres<br />

Abajalengua, Separadores de labios<br />

Abbassalingua, Divaricatori di labbra<br />

cm STERNBERG<br />

14 45227-14<br />

16 45227-16<br />

18 45227-18<br />

HARTMANN<br />

45111-15<br />

15 cm<br />

cm STERNBERG<br />

12 45229-12<br />

14 45229-14<br />

16 45229-16

GmbH Tuttlingen<br />

45320-11<br />

11 cm<br />

Mundsperrer • Mouth Gags<br />

Ouvre-bouche • Abrebocas<br />

Apribocca<br />

DOYEN-JANSEN (MOLT)<br />

45625-12<br />

12 cm<br />

45325-19<br />

19 cm<br />

DOYEN-JANSEN (MOLT)<br />

45625-14<br />

14 cm<br />

Zungenzangen • Tongue Holding Forceps<br />

Pinces tire-langue • Pinzas tiralengua<br />

Pinze tiralingua<br />

cm Collin<br />

16 45520-16<br />

18 45520-18<br />

DENHART<br />

45627-12<br />

12 cm<br />

cm ROSER-KOENIG<br />

16 45720-16<br />

19 45720-19<br />

YOUNG<br />

45525-16<br />

16 cm<br />

Mund und Zunge<br />

Mouth and Tongue<br />

Bouche et langue<br />

Boca y lengua<br />

Bocca e lingua<br />

45525-99<br />

Ersatz (Paar)<br />

Spare (Pair)<br />

Rechange (paire)<br />

Repuesto (pareja)<br />

Ricambio (coppia)<br />

HEISTER<br />

45722-13<br />

13 cm<br />

4503

GmbH Tuttlingen<br />

4504<br />

cm JENNINGS<br />

9 45724-09<br />

11 45724-11<br />

13 45724-13<br />

15 45724-15<br />

cm WHITEHEAD<br />

11 45821-11<br />

13 45821-13<br />

15 45821-15<br />

45130-01<br />

27 x 105 mm Fig. 1<br />

45130-10 DAVIS-BOYLE<br />

45130-00<br />

compl.<br />

cm WHITEHEAD<br />

11 45820-11<br />

13 45820-13<br />

15 45820-15<br />

cm SEEMANN-SEIFFERT<br />

9 45825-09<br />

11 45825-11<br />

13 45825-13<br />

15 45825-15<br />

45130-02<br />

25 x 90 mm Fig. 2<br />

45130-03<br />

25 x 75 mm Fig. 3<br />

45130-04<br />

22 x 60 mm Fig. 4<br />

45130-05<br />

20 x 25 mm Fig. 5<br />

Mundsperrer<br />

Mouth Gags<br />

Ouvre-bouche<br />

Abrebocas<br />

Apribocca

GmbH Tuttlingen<br />

45135-10<br />

45230-10<br />

45135-01<br />

28 x 65 mm<br />

Fig. 1<br />

45135-99<br />

KILNER-DOUGHTY<br />

45135-00<br />

compl.<br />

45230-01<br />

27 x 95 mm<br />

Fig. 1<br />

McIVOR<br />

45230-00<br />

compl.<br />

45135-02<br />

32 x 75 mm<br />

Fig. 2<br />

45135-03<br />

37 x 80 mm<br />

Fig. 3<br />

45230-02<br />

22 x 85 mm<br />

Fig. 2<br />

45230-03<br />

22 x 70 mm<br />

Fig. 3<br />

Mundsperrer<br />

Mouth Gags<br />

Ouvre-bouche<br />

Abrebocas<br />

Apribocca<br />

4505

GmbH Tuttlingen<br />

MAUNDER<br />

45630-10<br />

4506<br />

links<br />

left side<br />

côté gauche<br />

izquierda<br />

lato sinistro<br />

PITHA<br />

45635-10<br />

LANGENBECK<br />

45731-01 45731-02 45731-03<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig.3<br />

rechts<br />

right side<br />

côte droit<br />

derecha<br />

lato destro<br />

cm ROWE ROWE<br />

22,5 45051-22 45053-22 Säugling • baby • bébé • bebé • lattante<br />

23,5 45051-23 45053-23 Kinder • child • enfant • niño • bambino<br />

24 45051-24 45053-24 Erwachsene • adult<br />

Mund<br />

Mouth<br />

Bouche<br />

Boca<br />

Bocca

GmbH Tuttlingen<br />

Tonsillen<br />

Tonsils<br />

Amygdales<br />

Amígdalas<br />

Tonsille<br />

47<br />

4701

GmbH Tuttlingen<br />

mm LOVE<br />

18 47013-18<br />

20 47013-20<br />

22 47013-22<br />

HENKE<br />

47315-23<br />

23 cm<br />

4702<br />

<strong>CA</strong>RPENTER<br />

47319-25<br />

25 cm<br />

HOFER<br />

47019-24<br />

24 cm<br />

<strong>CA</strong>RPENTER<br />

47413-24<br />

24 cm<br />

NAGER<br />

47111-23<br />

23 cm<br />

LUNIATSCHEK<br />

47511-19<br />

19 cm<br />

Tonsillen<br />

Tonsils<br />

Amygdales<br />

Amígdalas<br />

Tonsille<br />

HURD<br />

47311-22<br />

glatt • smooth<br />

liso • liscio<br />

22 cm<br />

47313-22<br />

gezahnt • serrated<br />

dentelé • dentado<br />

dentellato<br />

22 cm

GmbH Tuttlingen<br />

DUPUY-WEISS<br />

47615-22 47617-22<br />

22 cm<br />

47911-19<br />

SAWTELL<br />

47811-19<br />

SCHNIDT<br />

47813-19<br />

47811-19 - 47813-19<br />

19 cm<br />

47913-19<br />

NEGUS<br />

47911-19 - 47913-19<br />

19 cm<br />

47022-19<br />

COLVER<br />

47022-19 - 47023-19<br />

19 cm<br />

SAWTELL<br />

47815-19<br />

47815-19 - 47817-19<br />

19 cm<br />

47023-19<br />

SCHNIDT<br />

47817-19<br />

cm WHITE<br />

18 47025-18<br />

23 47025-23<br />

4703<br />

Tonsillen<br />

Tonsils<br />

Amygdales<br />

Amígdalas<br />

Tonsille

GmbH Tuttlingen<br />

BALLENGER<br />

47027-21<br />

21,5 cm<br />

CORWIN<br />

47321-14<br />

14 cm<br />

4704<br />

BLOHMKE<br />

47029-20<br />

20 cm<br />

EVES<br />

47520-28<br />

28 cm<br />

EVES<br />

47522-28<br />

28 cm<br />

TYDING<br />

47121-21<br />

TIVNEN<br />

47123-21<br />

2:2<br />

3:3<br />

BRUENINGS<br />

47526-28<br />

28 cm<br />

47121-21 - 47123-21<br />

21 cm<br />

mm<br />

40 47527-40<br />

50 47527-50<br />

100 x<br />

Tonsillen<br />

Tonsils<br />

Amygdales<br />

Amígdalas<br />

Tonsille<br />

MARSCHIK<br />

47129-20<br />

22cm<br />

47529-03<br />

0,3 mm<br />

12 x

GmbH Tuttlingen<br />

47922-00<br />

47923-45<br />

45°<br />

47923-90<br />

90°<br />

TYDING<br />

47620-00<br />

mit 1 geraden Aufsatz<br />

with 1 straight tip<br />

á 1 embout droit<br />

con 1 punta recta<br />

con 1 punta retta<br />

SLUDER-BALLENGER<br />

47720-00<br />

mit 3 Aufsätzen<br />

with 3 blades<br />

avec 3 lames<br />

con 3 hojas<br />

con 3 lame<br />

ml<br />

2 47920-02<br />

5 47920-05<br />

10 47920-10<br />

4705<br />

Tonsillen<br />

Tonsils<br />

Amygdales<br />

Amígdalas<br />

Tonsille

GmbH Tuttlingen<br />

Kehlkopf<br />

Larynx<br />

Larynx<br />

Laringe<br />

Laringe<br />

49<br />

4901

GmbH Tuttlingen<br />

4902<br />

49011-22 49013-22<br />

JACKSON<br />

49011-22 - 49013-22<br />

22 cm<br />

49115-01<br />

Fig. 1<br />

49115-02<br />

Fig. 2<br />

49115-03<br />

Fig. 3<br />

49115-04<br />

Fig. 4<br />

FRAENKEL<br />

49111-18<br />

18 cm<br />

JURASZ<br />

49115-01 - 49115-04<br />

23 cm<br />

REICHERT<br />

49211-24<br />

24 cm<br />

Kehlkopf<br />

Larynx<br />

Larynx<br />

Laringe<br />

Laringe

GmbH Tuttlingen<br />

HUBER<br />

49310-00<br />

SCHEINMANN<br />

49515-00<br />

LANGE<br />

49612-00<br />

SCHUMACHER<br />

49710-00<br />

BRUENINGS<br />

49311-20<br />

20 cm<br />

FRAENKEL<br />

49510-00<br />

SCHEINMANN<br />

49517-00<br />

49614-01<br />

49614-02<br />

KRAUSE<br />

49614-01 - 49614-02<br />

49712-01<br />

49712-02<br />

GORDES<br />

49712-01 - 49712-02<br />

cm BRUENINGS<br />

20 49312-20<br />

30 49312-30<br />

40 49312-40<br />

50 49312-50<br />

60 49312-60<br />

SEIFFERT<br />

49512-00<br />

49518-02<br />

BRUENINGS<br />

49518-02 - 49518-03<br />

FRAENKEL<br />

49514-00<br />

49610-02<br />

49518-03 49610-03<br />

KRAUSE<br />

49616-00<br />

GORDES<br />

49714-00<br />

BRUENINGS<br />

49610-02 - 49610-03<br />

49618-01<br />

49618-01<br />

49618-03<br />

49618-04<br />

CORDES<br />

49618-01 - 49618-04<br />

ROSENBERG<br />

49716-00<br />

4903<br />

Kehlkopf<br />

Larynx<br />

Larynx<br />

Laringe<br />

Laringe

GmbH Tuttlingen<br />

4904<br />

CHEVALIER-JACKSON<br />

49320-01 - 49620-07<br />

cm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig.5 Fig.6 Fig. 7<br />

30 49320-01 49320-02 49320-03 49320-04 49320-05 49320-06 49320-07<br />

40 49420-01 49420-02 49420-03 49420-04 49420-05 49420-06 49420-07<br />

50 49520-01 49520-02 49520-03 49520-04 49520-05 49520-06 49520-07<br />

60 49620-01 49620-02 49620-03 49620-04 49620-05 49620-06 49620-07<br />

Fig. mm ø<br />

49720-08 00 8 49722-08<br />

49720-10 0 10 49722-10<br />

49720-12 1 12 49722-12<br />

49720-14 2 14 49722-14<br />

49720-16 3 16 49722-16<br />

49720-18 4 18 49722-18<br />

49720-20 5 20 49722-20<br />

49720-22 6 22 49722-22<br />

49720-24 7 24 49722-24<br />

49720-26 8 26 49722-26<br />

49720-28 9 28 49722-28<br />

49720-30 10 30 49722-30<br />

49720-08 - 49720-30 49722-08 - 49722-30 49724-12 49726-10<br />

Kehlkopf<br />

Larynx<br />

Larynx<br />

Laringe<br />

Laringe

GmbH Tuttlingen<br />

Tracheotomie, Kropf<br />

Tracheostomy, Goitre<br />

Trachéotomie, Goitre<br />

Traqueotomía, Bocio<br />

Tracheotomia, Gozzo<br />

51<br />

5101

GmbH Tuttlingen<br />

UCKERMANN<br />

51011-75 - 51011-90<br />

13 cm<br />

JACKSON<br />

51116-15<br />

15 cm<br />

5102<br />

51011-75<br />

7,5 mm ø<br />

51011-90<br />

9 mm ø<br />

JACKSON<br />

51117-17<br />

17 cm<br />

TROUSSEAU<br />

51111-14<br />

14 cm<br />

51118-16<br />

51119-16<br />

ITERSON<br />

51118-16 - 51119-16<br />

16 cm<br />

LABORDE<br />

51113-14<br />

14 cm<br />

BOSE<br />

51212-16<br />

16 cm<br />

BOSE<br />

51214-16<br />

16 cm<br />

Tracheotomie<br />

Tracheostomy<br />

Trachéotomie<br />

Traqueotomía<br />

Tracheotomia<br />

BOSE<br />

51115-07<br />

7 cm

GmbH Tuttlingen<br />

ROSE<br />

51310-13<br />

13 cm<br />

Fig. mm LUER<br />

0 4 51220-04<br />

1 5 51220-05<br />

2 6 51220-06<br />

3 7 51220-07<br />

4 8 51220-08<br />

5 9 51220-09<br />

6 10 51220-10<br />

7 11 51220-11<br />

8 12 51220-12<br />

9 13 51220-13<br />

mm WAGENER-MOSHER<br />

5 51511-05<br />

7 51511-07<br />

9 51511-09<br />

Fig. mm JACKSON<br />

0 4 51420-04<br />

1 5 51420-05<br />

2 6 51420-06<br />

3 7 51420-07<br />

4 8 51420-08<br />

5 9 51420-09<br />

6 10 51420-10<br />

7 11 51420-11<br />

8 12 51420-12<br />

9 13 51420-13<br />

51720-00<br />

5103<br />

Kropf<br />

Goitre<br />

Goitre<br />

Bocio<br />

Gozzo

GmbH Tuttlingen<br />

KOCHER<br />

51051-15 - 51053-15<br />

15 cm<br />

5104<br />

51051-15 51053-15<br />

SCHOENBORN<br />

51151-21<br />

21 cm<br />

cm LAHEY<br />

15 51250-15<br />

20 51250-20<br />

MASTIN<br />

51253-17<br />

17 cm<br />

Tracheotomie<br />

Tracheostomy<br />

Trachéotomie<br />

Traqueotomía<br />

Tracheotomia

GmbH Tuttlingen<br />

Thorax<br />

Thorax<br />

Thorax<br />

Tórax<br />

Torace<br />

53<br />

531

GmbH Tuttlingen<br />

5302 532<br />

53012-23<br />

23,0 cm<br />

53015-22<br />

22,0 cm<br />

Rippenscheren<br />

Rib Shears<br />

Costotomes<br />

Costótomos<br />

Costotomi

GmbH Tuttlingen<br />

Rippenschere mit ziehendem Schnitt<br />

Rib shears with drawing cut<br />

Costotome avec lame excentrée<br />

Costótomo con hoja de retroacción<br />

Costotomo con lama eccentrica a scorrimento<br />

GLUCK<br />

53017-22<br />

22,0 cm<br />

STILLE<br />

53111-21<br />

21,0 cm<br />

Rippenscheren<br />

Rib Shears<br />

Costotomes<br />

Costótomos<br />

Costotomi<br />

5303 533

GmbH Tuttlingen<br />

5304 534<br />

CORYLLOS<br />

53213-35<br />

35,0 cm<br />

CORYLLOS<br />

53215-35<br />

35,0 cm<br />

BETHUNE<br />

53215-34<br />

34,0 cm<br />

Rippenscheren<br />

Rib Shears<br />

Costotomes<br />

Costótomos<br />

Costotomi

GmbH Tuttlingen<br />

COOLEY<br />

53218-35<br />

35,0 cm<br />

SAUERBRUCH<br />

53311-26<br />

26,0 cm<br />

Rippenscheren<br />

Rib Shears<br />

Costotomes<br />

Costótomos<br />

Costotomi<br />

5305 535

GmbH Tuttlingen<br />

5306 536<br />

GIERTZ-STILLE<br />

53317-27<br />

27,0 cm<br />

für die erste Rippe<br />

for the first rip<br />

pour la première côte<br />

para la primera costilla<br />

per la prima costola<br />

SAUERBRUCH-FREY<br />

53411-36<br />

36,0 cm<br />

Rippenscheren<br />

Rib Shears<br />

Costotomes<br />

Costótomos<br />

Costotomi

GmbH Tuttlingen<br />

BRUNNER<br />

53417-28<br />

32,0 cm<br />

für die rechte Hand<br />

for right hand<br />

pour la main droite<br />

para la mano derecha<br />

per la mano destra<br />

BRUNNER<br />

53419-28<br />

32,0 cm<br />

für die linke Hand<br />

for left hand<br />

pour la main gauche<br />

para la mano<br />

izquierda<br />

per la mano sinistra<br />

Sternum Schere<br />

Sternum scissors<br />

Ciseaux a sternum<br />

Tijera de esternón<br />

Forbici per sterno<br />

SCHUMACHER<br />

53418-21<br />

21,0 cm<br />

Rippenscheren<br />

Rib Shears<br />

Costotomes<br />

Costótomos<br />

Costotomi<br />

5307 537

GmbH Tuttlingen<br />

5308 538<br />

ALUMINIUM<br />

Blatt • Blade • valve • hoja • valva<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spread Depth Width<br />

Ecartement profondité largeur<br />

Abertura profundidad ancho<br />

Apertura profonditá larghezza<br />

A B C<br />

FINOCHIETTO<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53120-16 165 mm 40 mm 40 mm<br />

53120-20 200 mm 45 mm 65 mm<br />

53120-25 250 mm 70 mm 65 mm<br />

53120-30 300 mm 70 mm 65 mm<br />

für Erwachsene · for adults · pour adultes · para adultos · per adulti<br />

FINOCHIETTO (modif.)<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53122-12 120 mm 14 mm 15 mm<br />

für Kinder · for children · pour enfants · para niños · per bambini<br />

Rippensperrer<br />

Rib Spreaders<br />

Ecarteurs des côtes<br />

Separadores costales<br />

Divaricatori costali

GmbH Tuttlingen<br />

ALUMINIUM<br />

Blatt • Blade • valve • hoja • valva<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spread Depth Width<br />

Ecartement profondité largeur<br />

Abertura profundidad ancho<br />

Apertura profonditá larghezza<br />

A B C<br />

FINOCHIETTO-BABY<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53124-75 75 mm 18 mm 20 mm<br />

für Säuglinge · for babies · pour bébé · para bebés · per neonati<br />

COOLEY<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53220-01 95 mm 12 mm 13 mm<br />

für Säuglinge · for babies · pour bébé · para bebés · per neonati<br />

COOLEY<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53220-02 140 mm 15 mm 30 mm<br />

53220-03 150 mm 21 mm 44 mm<br />

für Kinder · for children · pour enfants · para niños · per bambini<br />

COOLEY<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53220-04 200 mm 35 mm 50 mm<br />

für Erwachsene · for adults · pour adultes · para adultos · per adulti<br />

Rippensperrer<br />

Rib Spreaders<br />

Ecarteurs des côtes<br />

Separadores costales<br />

Divaricatori costali<br />

5309 539

GmbH Tuttlingen<br />

5310<br />

ALUMINIUM<br />

ALUMINIUM<br />

Blatt • Blade • valve • hoja • valva<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spread Depth Width<br />

Ecartement profondité largeur<br />

Abertura profundidad ancho<br />

Apertura profonditá larghezza<br />

A B C<br />

FINOCHIETTO<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53320-13 135 mm 38 mm 44 mm<br />

53320-17 175 mm 52 mm 62 mm<br />

53320-18 175 mm 85 mm 65 mm<br />

für Erwachsene · for adults · pour adultes · para adultos · per adulti<br />

FINOCHIETTO HAIGHT Baby<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53322-10 100 mm 31 mm 31 mm<br />

für Kinder · for children · pour enfants · para niños · per bambini<br />

Rippensperrer<br />

Rib Spreaders<br />

Ecarteurs des côtes<br />

Separadores costales<br />

Divaricatori costali

GmbH Tuttlingen<br />

ALUMINIUM<br />

Blatt • Blade • valve • hoja • valva<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spread Depth Width<br />

Ecartement profondité largeur<br />

Abertura profundidad ancho<br />

Apertura profonditá larghezza<br />

A B C<br />

FINOCHIETTO<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53324-40 100 mm 12 mm 15 mm<br />

53324-41 143 mm 28 mm 30 mm<br />

53324-42 210 mm 31 mm 45 mm<br />

53324-43 245 mm 42 mm 61 mm<br />

53324-44 245 mm 74 mm 64 mm<br />

für Erwachsene · for adults · pour adultes · para adultos · per adulti<br />

Rippensperrer<br />

Rib Spreaders<br />

Ecarteurs des côtes<br />

Separadores costales<br />

Divaricatori costali<br />

5311

GmbH Tuttlingen<br />

5312<br />

ALUMINIUM<br />

mit 2 Paar Valven<br />

with 2 pairs of blades<br />

avec 2 paires de valves<br />

con 2 pares de valvas<br />

con 2 paia di valve<br />

Blatt • Blade • valve • hoja • valva<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spread Depth Width<br />

Ecartement profondité largeur<br />

Abertura profundidad ancho<br />

Apertura profonditá larghezza<br />

A B C<br />

FINOCHIETTO Infant<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53324-75 75 mm 15 mm 15 mm<br />

für Säuglinge · for babies · pour bébé · para bebés · per neonati<br />

FINOCHIETTO BURFORD<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53326-21 210 mm 48/77 mm 64 mm<br />

53326-25 260 mm 48/77 mm 64 mm<br />

53326-30 300 mm 48/77 mm 64 mm<br />

für Erwachsene · for adults · pour adultes · para adultos · per adulti<br />

Rippensperrer<br />

Rib Spreaders<br />

Ecarteurs des côtes<br />

Separadores costales<br />

Divaricatori costali

GmbH Tuttlingen<br />

ALUMINIUM<br />

FINOCHIETTO BURFORD<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53422-18 180 mm 47/65 mm 62 mm<br />

53422-26 260 mm 47/65 mm 62 mm<br />

53422-30 300 mm 47/65 mm 62 mm<br />

für Erwachsene · for adults · pour adultes · para adultos · per adulti<br />

Blatt • Blade • valve • hoja • valva<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spread Depth Width<br />

Ecartement profondité largeur<br />

Abertura profundidad ancho<br />

Apertura profonditá larghezza<br />

A B C<br />

mit 2 Paar Valven<br />

with 2 pairs of blades<br />

avec 2 paires de valves<br />

con 2 pares de valvas<br />

con 2 paia di valve<br />

Rippensperrer<br />

Rib Spreaders<br />

Ecarteurs des côtes<br />

Separadores costales<br />

Divaricatori costali<br />

5313

GmbH Tuttlingen<br />

5314<br />

ALUMINIUM<br />

ALUMINIUM<br />

mit 2 Paar Valven<br />

with 2 pairs of blades<br />

avec 2 paires de valves<br />

con 2 pares de valvas<br />

con 2 paia di valve<br />

Blatt • Blade • valve • hoja • valva<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spread Depth Width<br />

Ecartement profondité largeur<br />

Abertura profundidad ancho<br />

Apertura profonditá larghezza<br />

A B C<br />

FINOCHIETTO BURFORD<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53424-13 135 mm 34/48 mm 42 mm<br />

für Kinder · for children · pour enfants · para niños · per bambini<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53520-06 65 mm 10,5 mm 32 mm<br />

für Säuglinge · for babies · pour bébé · para bebés · per neonati<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53520-07 70 mm 12 mm 45 mm<br />

für Kinder · for children · pour enfants · para niños · per bambini<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53520-12 120 mm 15 mm 60 mm<br />

für Kinder · for children · pour enfants · para niños · per bambini<br />

Rippensperrer<br />

Rib Spreaders<br />

Ecarteurs des côtes<br />

Separadores costales<br />

Divaricatori costali

GmbH Tuttlingen<br />

Blatt • Blade • valve • hoja • valva<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spread Depth Width<br />

Ecartement profondité largeur<br />

Abertura profundidad ancho<br />

Apertura profonditá larghezza<br />

A B C<br />

Rippensperrer<br />

Rib Spreaders<br />

Ecarteurs des côtes<br />

Separadores costales<br />

Divaricatori costali<br />

CHEVALIER<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53529-19 190 mm 27 mm 100 mm<br />

HAIGHT<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53620-09 90 mm 30 mm 30 mm<br />

53620-15 115 mm 30 mm 30 mm<br />

5315

GmbH Tuttlingen<br />

5316<br />

Thoraxsperrer<br />

Thoracic retractor<br />

Ecarteur thoracique<br />

Separador torácico<br />

Divaricatore per il torace<br />

TUFFIER<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53624-16 165 mm 50 mm 45 mm<br />

MERCEDES<br />

53720-00<br />

Blatt • Blade • valve • hoja • valva<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spread Depth Width<br />

Ecartement profondité largeur<br />

Abertura profundidad ancho<br />

Apertura profonditá larghezza<br />

A B C<br />

Thoraxsperrer, komplett, bestehend aus:<br />

53720-10 1 Sperrer<br />

53720-48 2 Seitenvalven 42 x 65 mm<br />

53720-70 2 Seitenvalven 75 x 75 mm<br />

Thoracic retractor, complete, consisting of:<br />

53720-10 1 Spreader<br />

53720-48 2 Lateral blades 42 x 65 mm<br />

53720-70 2 Lateral blades 75 x 75 mm<br />

Ecarteur thoracique, complet, compuesto de:<br />

53720-10 1 Ecarteur<br />

53720-48 2 Valves latérales 42 x 65 mm<br />

53720-70 2 Valves latérales 75 x 75 mm<br />

Separador torácico, completo, compuesto de:<br />

53720-10 1 Separador<br />

53720-48 2 Valvas laterales 42 x 65 mm<br />

53720-70 2 Valvas laterales 75 x 75 mm<br />

Divaricatore per il torace, completo, composto da:<br />

53720-10 1 Divaricatore<br />

53720-48 2 Valve laterali 42 x 65 mm<br />

53720-70 2 Valve laterali 75 x 75 mm<br />

Rippensperrer<br />

Rib Spreaders<br />

Ecarteurs des côtes<br />

Separadores costales<br />

Divaricatori costali

GmbH Tuttlingen<br />

Blatt • Blade • valve • hoja • valva<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spread Depth Width<br />

Ecartement profondité largeur<br />

Abertura profundidad ancho<br />

Apertura profonditá larghezza<br />

A B C<br />

MORSE-FAVOLORO<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53723-16 160 mm 17 mm 22 mm<br />

für Kinder · for children · pour enfants · para niños · per bambini<br />

MORSE-FAVOLORO<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53723-19 200 mm 22 mm 27 mm<br />

für Erwachsene · for adults · pour adultes · para adultos · per adulti<br />

Rippensperrer<br />

Rib Spreaders<br />

Ecarteurs des côtes<br />

Separadores costales<br />

Divaricatori costali<br />

HERTZLER<br />

A = mm B = mm C = mm<br />

53728-00 105 mm 25 mm 25 mm<br />

5317

GmbH Tuttlingen<br />

Rippensperrer und -Kontraktor<br />

mit drehbaren Klauen<br />

Rib spreader and contractor<br />

with swivel blades<br />

Ecarteur et rapprocheur des côtes<br />

avec valves orientables<br />

Separador y contractor costal<br />

con garras girables<br />

Divaricatore ed approssimatore costale<br />

con valve orientabili<br />

5318<br />

SELLORS<br />

53820-19<br />

19,0 cm<br />

BAILEY-BABY<br />

53822-14<br />

15,5 cm<br />

für Kinder<br />

for children<br />

pour enfants;<br />

para niños<br />

per bambini<br />

BAILEY<br />

53824-16<br />

20,0 cm<br />

Rippenkontraktoren<br />

Rib Contractors<br />

Rapprocheurs de côtes<br />

Aproximadores para costillas<br />

Approssimatori costali<br />

für Erwachsene<br />

for adults<br />

pour adultes<br />

para adultos<br />

per adulti<br />

BAILEY-GIBBON<br />

53826-16<br />

20,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Lungenspatel<br />

Lung Spatulas<br />

Spatule pulmonaire<br />

Espátula para el pulmón<br />

Spatole per polmone<br />

cm ALLISON<br />

25,5 53829-30<br />

32,0 53829-32<br />

LOVELACE<br />

53920-20<br />

20,0 cm<br />

Lungenfaßzangen<br />

Lung Grasping Forceps<br />

Pinces à sasier le poumon<br />

Pinzas para coger el pulmón<br />

Pinze per afferrare il polmone<br />

LOVELACE<br />

53921-20<br />

20,0 cm<br />

5319<br />

Lunge<br />

Lung<br />

Poumon<br />

Pulmón<br />

Polmone

GmbH Tuttlingen<br />

5320<br />

48 x 48 mm 48 x 48 mm<br />

COOLEY<br />

53923-01<br />

25,0 cm<br />

rechts<br />

right<br />

droite<br />

derecho<br />

destro<br />

gerieft<br />

serrated<br />

cannelé<br />

estriado<br />

seghettato<br />

COOLEY<br />

53923-02<br />

25,0 cm<br />

rechts, gerieft<br />

right, serrated<br />

droite, cannelé<br />

derecho, estriado<br />

destro, seghettato<br />

45 x 30 mm 45 x 30 mm<br />

COOLEY modif. STRUCK<br />

53923-04<br />

25,0 cm<br />

COOLEY<br />

53923-03<br />

27,5 cm<br />

gerieft<br />

serrated<br />

cannelé<br />

estriado<br />

seghettato<br />

links<br />

left<br />

gauche<br />

izquierdo<br />

sinistro<br />

COOLEY modif. STRUCK<br />

53923-05<br />

25,0 cm<br />

Atriumhaken<br />

Atrium Retractors<br />

Ecarteurs atrium<br />

Separadores atrium<br />

Divaricatori per cavitá<br />

30 x 48 mm

GmbH Tuttlingen<br />

Bronchusklemmen<br />

Bronchus Forceps<br />

Pinces-Clamps à Bronches<br />

Pinzas clamps bronquiales<br />

Pinze per bronchi<br />

HARRINGTON<br />

53031-30<br />

30,5 cm<br />

cm HARRINGTON<br />

29,0 53033-29<br />

31,0 53033-31<br />

FINOCHIETTO<br />

53037-24<br />

24,0 cm<br />

5321<br />

Lunge<br />

Lung<br />

Poumon<br />

Pulmón<br />

Polmone

GmbH Tuttlingen<br />

5322<br />

Bronchusklemmen<br />

Bronchus Forceps<br />

Pinces-Clamps à Bronches<br />

Pinzas clamps bronquiales<br />

Pinze per bronchi<br />

PRICE-THOMAS<br />

53039-22<br />

22,0 cm<br />

links<br />

left<br />

à gauche<br />

izquierda<br />

sinistra<br />

PRICE-THOMAS<br />

53131-22<br />

22,0 cm<br />

PRICE-THOMAS<br />

53133-22<br />

22,0 cm<br />

rechts<br />

right<br />

à droite<br />

derecha<br />

destra<br />

Lunge<br />

Lung<br />

Poumon<br />

Pulmón<br />

Polmone

GmbH Tuttlingen<br />

SAROT<br />

53137-23<br />

23,0 cm<br />

Bronchusklemmen<br />

Bronchus Forceps<br />

Pinces-Clamps à Bronches<br />

Pinzas clamps bronquiales<br />

Pinze per bronchi<br />

SAROT<br />

SAROT<br />

53139-23<br />

23,0 cm<br />

SEMB<br />

53231-23<br />

23,0 cm<br />

SEMB<br />

SEMB<br />

53233-23<br />

23,0 cm<br />

5323<br />

Lunge<br />

Lung<br />

Poumon<br />

Pulmón<br />

Polmone

GmbH Tuttlingen<br />

Anastomosen- (Vena cava) Klemmen<br />

Anastomosis (Vena Cava) Clamps<br />

Pinces-clamps à anastomose (veine cave)<br />

Pinzas clamps para anastomosis (vena cava)<br />

Pinze per anastomosi (vena cava)<br />

5324<br />

SATINSKY<br />

53235-15<br />

15,0 cm<br />

SATINSKY<br />

53237-26<br />

Fig. 1<br />

26,5 cm<br />

53239-26<br />

Fig. 2<br />

26,5 cm<br />

Lunge<br />

Lung<br />

Poumon<br />

Pulmón<br />

Polmone

GmbH Tuttlingen<br />

Anastomosen- (Vena cava) Klemmen<br />

Anastomosis (Vena Cava) Clamps<br />

Pinces-clamps à anastomose (veine cave)<br />

Pinzas clamps para anastomosis (vena cava)<br />

Pinze per anastomosi (vena cava)<br />

SATINSKY<br />

53331-26<br />

Fig. 1<br />

26,5 cm<br />

53333-26<br />

Fig. 2<br />

26,5 cm<br />

5325<br />

Lunge<br />

Lung<br />

Poumon<br />

Pulmón<br />

Polmone

GmbH Tuttlingen<br />

5326<br />

BROCK<br />

53140-00<br />

Griff allein<br />

Handle only<br />

Manche seul<br />

Mango suelto<br />

Manico solo<br />

BROCK<br />

53142-00<br />

Dilatator Spreizweite 8 - 20 mm<br />

Dilator Opening 8 to 20 mm<br />

Dilatateur ouverture 8 à 20 mm<br />

Dilatador abertura 8 a 20 mm<br />

Dilatatore apertura 8 a 20 mm<br />

Herz-Dilatatoren<br />

Mitral Valve Dilators<br />

Dilatateurs pour valve mitrale<br />

Dilatadores para válvula mitral<br />

Dilatatori per valvole mitrali<br />

ø mm BROCK<br />

4,0 53144-04<br />

7,5 53144-07<br />

10,0 53144-10<br />

12,0 53144-12<br />

Stanzen<br />

Punches<br />

Pinces coupantes<br />

Pinzas cortantes<br />

Pinze taglienti

GmbH Tuttlingen<br />

Herz-Dilatatoren<br />

Mitral Valve Dilators<br />

Dilatateurs pour valve mitrale<br />

Dilatadores para válvula mitral<br />

Dilatatori per valvole mitrali<br />

mm TUBBS<br />

8-42 53148-42<br />

8-45 53148-45<br />

mm COOLEY<br />

8-15 53240-15<br />

8-45 53240-45<br />

5327

GmbH Tuttlingen<br />

5328<br />

mm GERBODE<br />

9-45 53242-45<br />

mm COOLEY<br />

7-30 53243-30<br />

9-40 53243-40<br />

Herz-Dilatatoren<br />

Mitral Valve Dilators<br />

Dilatateurs pour valve mitrale<br />

Dilatadores para válvula mitral<br />

Dilatatori per valvole mitrali

GmbH Tuttlingen<br />

mm COOLEY<br />

5-18 53245-18<br />

6-20 53245-20<br />

Herz-Dilatatoren<br />

Mitral Valve Dilators<br />

Dilatateurs pour valve mitrale<br />

Dilatadores para válvula mitral<br />

Dilatatori per valvole mitrali<br />

mm HETZER<br />

4-10 53246-10<br />

5329

GmbH Tuttlingen<br />

5330<br />

biegsam, Silber<br />

malleable, silver<br />

malléables, argent<br />

maleables, silver<br />

maleabili, argento<br />

COOLEY ø<br />

mm 13,0 cm<br />

0,5 53740-05<br />

1,0 53740-10<br />

1,5 53740-15<br />

2,0 53740-20<br />

2,5 53740-25<br />

3,0 53740-30<br />

4,0 53740-40<br />

5,0 53740-50<br />

53740-05 53740-10 53740-15 53740-20<br />

53740-25 53740-30 53740-40 53740-50<br />

Gefäßdilatatoren<br />

Vascular Dilators<br />

Dilatateurs vasculaires<br />

Dilatadores vasculares<br />

Dilatatori vascolari

GmbH Tuttlingen<br />

biegsam<br />

malleable<br />

malléables<br />

maleables<br />

maleabili<br />

DEBAKEY<br />

ø mm 19,0 cm 35,0 cm<br />

0,5 53742-05 53744-05<br />

1,0 53742-10 53744-10<br />

1,5 53742-15 53744-15<br />

2,0 53742-20 53744-20<br />

2,5 53742-25 53744-25<br />

3,0 53742-30 53744-30<br />

3,5 53742-35 53744-35<br />

4,0 53742-40 53744-40<br />

4,5 53742-45 53744-45<br />

5,0 53742-50 53744-50<br />

7,0 53742-70 53744-70<br />

9,0 53742-90 53744-90<br />

53742-05<br />

53744-05<br />

53742-25<br />

53744-25<br />

53742-45<br />

53744-45<br />

53742-10<br />

53744-10<br />

53742-30<br />

53744-30<br />

53742-50<br />

53744-50<br />

53742-15<br />

53744-15<br />

53742-35<br />

53742-35<br />

53742-70<br />

53744-70<br />

Gefäßdilatatoren<br />

Vascular Dilators<br />

Dilatateurs vasculaires<br />

Dilatadores vasculares<br />

Dilatatori vascolari<br />

53742-20<br />

53744-20<br />

53742-40<br />

53744-40<br />

53742-90<br />

53744-90<br />

5331

GmbH Tuttlingen<br />

5332<br />

cm<br />

18,0 53055-18<br />

21,0 53055-21<br />

cm 3 mm<br />

14,0 53057-14<br />

24,0 53057-24<br />

53057-14 53057-24<br />

Intima-Spatel<br />

Intima spatula<br />

Spatule pour la tunique interne<br />

Espátula para la íntima<br />

Spatola per intima

GmbH Tuttlingen<br />

ROBB<br />

53059-01<br />

Fig. 1<br />

24,0 cm<br />

ROBB<br />

53059-02<br />

Fig. 2<br />

24,0 cm<br />

ROBB<br />

53059-03<br />

Fig. 3<br />

24,0 cm<br />

ROBB<br />

53059-04<br />

Fig. 4<br />

24,0 cm<br />

Gefäßdilatatoren<br />

Vascular Dilators<br />

Dilatateurs vasculaires<br />

Dilatadores vasculares<br />

Dilatatori vascolari<br />

5333

GmbH Tuttlingen<br />

Galle, Niere<br />

Gall Bladder, Kidney<br />

Vesicule biliaire, Rein<br />

Vesicula biliar, Riñón<br />

Vesicola biliare, Rene<br />

55<br />

5501

GmbH Tuttlingen<br />

cm DESJARDINS<br />

23,0 55011-23<br />

23,0 55013-23<br />

5502<br />

55011-23<br />

Fig.1<br />

55013-23<br />

Fig.1<br />

cm DESJARDINS<br />

24,0 55013-24<br />

22,5 55013-25<br />

55013-24<br />

sehr schlankes Modell<br />

very slender pattern<br />

modèle très fin<br />

modelo muy delgado<br />

modello molto delicato<br />

Gallensteinzangen<br />

Gall Stone Forceps<br />

Pinces pour calculs biliaires<br />

Pinzas para cálculos biliares<br />

Pinze per calcoli biliari<br />

55013-25

GmbH Tuttlingen<br />

cm CZERNY<br />

25,0 55015-25<br />

cm BLAKE<br />

21,0 55016-20<br />

cm BLAKE<br />

21,0 55017-20<br />

23,0 55017-23<br />

Gallensteinzangen<br />

Gall Stone Forceps<br />

Pinces pour calculs biliaires<br />

Pinzas para cálculos biliares<br />

Pinze per calcoli biliari<br />

5503

GmbH Tuttlingen<br />

cm MAYO BLAKE<br />

20,0 55110-20<br />

5504<br />

cm MAYO BLAKE<br />

20,0 55111-20<br />

cm MIXTER<br />

22,0 55117-22<br />

Gallensteinzangen<br />

Gall Stone Forceps<br />

Pinces pour calculs biliaires<br />

Pinzas para cálculos biliares<br />

Pinze per calcoli biliari

GmbH Tuttlingen<br />

Gallensteinlöffel<br />

Gall Stone Scoops<br />

Curettes pour calculs biliaires<br />

Cucharillas para coger cáleculos biliares<br />

Cuchhiai per calcoli biliari<br />

cm MOORE<br />

28,0 55215-28<br />

federnd<br />

elastic<br />

élastiques<br />

elásticas<br />

elastiche<br />

55310-13<br />

55310-18<br />

55310-21<br />

cm DESJARDINS<br />

28,0 55310-13<br />

28,0 55310-18<br />

28,0 55310-21<br />

biegsam<br />

malleable<br />

souples<br />

maleables<br />

malleabili<br />

Gallenkanaldilatatoren<br />

Gall Duct Dilators<br />

Dilatateurs pour les voies biliares<br />

Dilatadores para conducto biliar<br />

Dilatatori per condotti biliari<br />

Gallensteinsonde<br />

Gall Stone Probes<br />

Sondes à calculs biliaires<br />

Sondas-exploradoras para cálculos biliares<br />

Sonde per calcoli biliari<br />

cm MOYNIHAN<br />

34,0 55412-34<br />

5505

GmbH Tuttlingen<br />

biegsamer Schaft<br />

malleable shaft<br />

tige malléable<br />

vástago maleable<br />

gambo flessibile<br />

BAKES<br />

5506<br />

55510-01<br />

32 cm<br />

Fig. 1<br />

Ø 1 mm<br />

55510-06<br />

32 cm<br />

Fig. 6<br />

Ø 6 mm<br />

55510-11<br />

32 cm<br />

Fig. 11<br />

Ø 11 mm<br />

55510-02<br />

32 cm<br />

Fig. 2<br />

Ø 2 mm<br />

55510-07<br />

32 cm<br />

Fig. 7<br />

Ø 7 mm<br />

55510-12<br />

32 cm<br />

Fig. 12<br />

Ø 12 mm<br />

55510-03<br />

32 cm<br />

Fig. 3<br />

Ø 3 mm<br />

55510-08<br />

32 cm<br />

Fig. 8<br />

Ø 8 mm<br />

55510-13<br />

32 cm<br />

Fig. 13<br />

Ø 13 mm<br />

55510-04<br />

32 cm<br />

Fig. 4<br />

Ø 4 mm<br />

55510-09<br />

32 cm<br />

Fig. 9<br />

Ø 9 mm<br />

Gallenkanaldilatatoren<br />

Gall Duct Dilators<br />

Dilatateurs pour les voies biliares<br />

Dilatadores para conducto biliar<br />

Dilatatori per condotti biliari<br />

55510-05<br />

32 cm<br />

Fig. 5<br />

Ø 5 mm<br />

55510-10<br />

32 cm<br />

Fig. 10<br />

Ø 10 mm<br />

BAKES<br />

55510-00<br />

Satz à 9 Stück in Leinentuchtaschen<br />

set of 9 pieces in canvas pocket<br />

jeu de 9 pièces dans une poche en toile<br />

juego de 9 unidades en bolsa de tela<br />

set di 9 pezzi<br />

55510-03 - 55510-11

GmbH Tuttlingen<br />

cm FERGUSSON<br />

21,5 55710-21<br />

cm MAYO<br />

28,0 55715-27<br />

Gallenkanaldilatatoren<br />

Gall Duct Dilators<br />

Dilatateurs pour les voies biliares<br />

Dilatadores para conducto biliar<br />

Dilatatori per condotti biliari<br />

cm MAYO<br />

27,0 55718-01<br />

27,0 55718-02<br />

27,0 55718-03<br />

5507

GmbH Tuttlingen<br />

5508<br />

federnd<br />

elastic<br />

élastiques<br />

elásticas<br />

elastiche<br />

cm DESJARDINS<br />

30,0 55810-17<br />

30,0 55810-21<br />

30,0 55810-24<br />

30,0 55810-27<br />

55810-17<br />

55810-21<br />

55810-24<br />

Gallenkanaldilatatoren<br />

Gall Duct Dilators<br />

Dilatateurs pour les voies biliares<br />

Dilatadores para conducto biliar<br />

Dilatatori per condotti biliari<br />

55810-27

GmbH Tuttlingen<br />

biegsam<br />

malleable<br />

souples<br />

maleables<br />

malleabili<br />

55910-01<br />

32 cm<br />

Fig. 000<br />

55910-05<br />

32 cm<br />

Fig. 2<br />

Fig mm LUER-KOERTE<br />

000 Ø 2,5 55910-01<br />

00 Ø 3,2 55910-02<br />

0 Ø 4,2 55910-03<br />

1 Ø 5,5 55910-04<br />

2 Ø 6,7 55910-05<br />

3 Ø 8,0 55910-06<br />

4 Ø 11,0 55910-07<br />

5 Ø 15,0 55910-08<br />

55910-02<br />

32 cm<br />

Fig. 00<br />

55910-06<br />

32 cm<br />

Fig. 3<br />

55910-03<br />

32 cm<br />

Fig. 0<br />

55910-07<br />

32 cm<br />

Fig. 4<br />

Gallenkanaldilatatoren<br />

Gall Duct Dilators<br />

Dilatateurs pour les voies biliares<br />

Dilatadores para conducto biliar<br />

Dilatatori per condotti biliari<br />

55910-04<br />

32 cm<br />

Fig. 1<br />

55910-08<br />

32 cm<br />

Fig. 5<br />

5509

GmbH Tuttlingen<br />

5510<br />

cm MAYO<br />

32,0 55120-32<br />

cm LURZ<br />

21,0 55221-21<br />

cm LURZ<br />

21,0 55223-21<br />

Ureterklemmen<br />

Ureter Clamps<br />

Pinces-clapms uretère<br />

Pinzas clamps para ureter<br />

Pinze per uretere

GmbH Tuttlingen<br />

Fig. RANDALL<br />

1 55321-01<br />

2 55321-02<br />

3 55321-03<br />

4 55321-04<br />

5 55321-05<br />

6 55321-06<br />

55321-01<br />

23 cm<br />

Fig. 1<br />

55321-03<br />

19 cm<br />

Fig. 3<br />

55321-05<br />

19 cm<br />

Fig. 5<br />

Nierensteinzangen<br />

Kidney Stone Forceps<br />

Pinces pour les calculs du bassinet<br />

Pinzas para cálculos renales<br />

Pinze per calcoli renali<br />

55321-02<br />

21 cm<br />

Fig. 2<br />

55321-04<br />

18,5 cm<br />

Fig. 4<br />

55321-06<br />

19 cm<br />

Fig. 6<br />

5511

GmbH Tuttlingen<br />

5512<br />

feines Modell<br />

delicate pattern<br />

modéle délicat<br />

modelo fino<br />

modello delicato<br />

Fig. RANDALL<br />

1 55321-23<br />

2 55321-24<br />

Nierensteinzangen<br />

Kidney Stone Forceps<br />

Pinces pour les calculs du bassinet<br />

Pinzas para cálculos renales Pinze<br />

per calcoli renali<br />

55321-23<br />

23 cm<br />

Fig. 1<br />

55321-24<br />

24,5 cm<br />

Fig. 2

GmbH Tuttlingen<br />

für Kinder<br />

for children<br />

pour enfants<br />

para niños<br />

per bambini<br />

55323-16<br />

16 cm<br />

Fig. 1<br />

Fig. HEIMING<br />

1 55323-16<br />

2 55323-17<br />

55323-17<br />

17 cm<br />

Fig. 2<br />

Nierenfistelzangen<br />

Nephrostomy Forceps<br />

Pinces à néphrostomie<br />

Pinzas para nephrostomie<br />

Pinze per nefrostomia<br />

Fig. ELSAESSER<br />

1 55325-01<br />

2 55325-02<br />

Nierensteinzangen<br />

Kidney Stone Forceps<br />

Pinces pour les calculs du bassinet<br />

Pinzas para cálculos renales Pinze<br />

per calcoli renali<br />

55325-01<br />

21 cm<br />

Fig. 1<br />

55325-02<br />

21 cm<br />

Fig. 2<br />

5513

GmbH Tuttlingen<br />

Darm, Magen<br />

Intestines and Stomach<br />

Intestin, Estomac<br />

Intestines, Estómago<br />

Intestini, Stomaco<br />

61<br />

6101

GmbH Tuttlingen<br />

ALLIS-Baby<br />

61012-14<br />

14 cm<br />

6102<br />

4:5<br />

cm JUDD-ALLIS<br />

15 61410-15<br />

19 61410-19<br />

3:4<br />

4:5 5:6<br />

4:5 ALLIS 5:6<br />

61110-15 15 cm 61210-15<br />

19 cm 61210-19<br />

22 cm 61210-22<br />

24 cm 61210-24<br />

6:7<br />

THOMS-ALLIS<br />

61510-20<br />

20 cm<br />

cm ALLIS<br />

16 61214-16<br />

20 61214-20<br />

25 61214-25<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumatique<br />

atraumática<br />

atraumatica<br />

Mit TC-Einsätzen<br />

TC Lined<br />

A mors TC<br />

Con bocas TC<br />

Con morso TC<br />

Darm- und Gewebefaßzangen<br />

Bowel and Tissue Grasping Forceps<br />

Pinces à saisir les intestins et les tissus<br />

Pinzas para coger intestinos y tejidos<br />

Pinze per afferrare intestini e tessuti<br />

ALLIS-ADAIR<br />

61310-15<br />

15,5 cm<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumatique<br />

atraumática<br />

atraumatica<br />

cm BABCOCK TC<br />

16 61610-16 61614-16 61618-16<br />

18 61610-18<br />

20 61610-20 61614-20 61618-20<br />

24 61610-24

GmbH Tuttlingen<br />

Mit TC-Einsätzen<br />

TC- Lined<br />

A mors TC<br />

Con bocas TC<br />

Con morso TC<br />

DUVAL DUVAL<br />

cm 13 mm 25 mm<br />

18 61710-18<br />

20 61710-20 61712-20<br />

20 61714-20<br />

23 61712-23<br />

DOYEN<br />

DOYEN-Baby<br />

61120-18-61127-23<br />

Darmklemmen<br />

Intestinal Forceps<br />

Pinces intestinales<br />

Pinzas intestinales<br />

Pinze intestinali<br />

DUVAL<br />

61710-18 - 61714-20<br />

WILLIAMS<br />

61810-16<br />

16,5 cm<br />

Darm, Magen<br />

Intestines and Stomach<br />

Intestin, Estomac<br />

Intestines, Estómago<br />

Intestini, Stomaco<br />

SCHOENBURG<br />

61812-22<br />

22 cm<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumatiques<br />

atraumáticas<br />

atraumatiche<br />

cm DOYEN-Baby DOYEN DOYEN<br />

16 61126-16 61127-16<br />

18 61120-18 61121-18 61126-18 61127-18<br />

21 61120-21 61121-21 61126-21 61127-21<br />

23 61120-23 61121-23 61126-23 61127-23<br />

6103

GmbH Tuttlingen<br />

6104<br />

KOCHER<br />

61220-22 - 61227-22<br />

Darmklemmen<br />

Intestinal Forceps<br />

Pinces intestinales<br />

Pinzas intestinales<br />

Pinze intestinali<br />

Darm, Magen<br />

Intestines and Stomach<br />

Intestin, Estomac<br />

Intestines, Estómago<br />

Intestini, Stomaco<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumatiques<br />

atraumáticas<br />

atraumatiche<br />

cm KOCHER<br />

22 61220-22 61221-22 61226-22 61227-22<br />

25 61220-25 61221-25 61226-25 61227-25<br />

28 61220-28 61221-28 61226-28 61227-28

GmbH Tuttlingen<br />

MAYO-ROBSON<br />

61320-25 - 61327-25<br />

25 cm<br />

Darmklemmen<br />

Intestinal Forceps<br />

Pinces intestinales<br />

Pinzas intestinales<br />

Pinze intestinali<br />

Darm, Magen<br />

Intestines and Stomach<br />

Intestin, Estomac<br />

Intestines, Estómago<br />

Intestini, Stomaco<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumatiques<br />

atraumáticas<br />

atraumatiche<br />

MAYO-ROBSON<br />

61320-25 61321-25 61326-25 61327-25<br />

6105

GmbH Tuttlingen<br />

normal FEHLAND atraum.<br />

61421-23 23,5 cm 61427-23<br />

6106<br />

BRUNNER<br />

61620-24 - 61626-24<br />

24 cm<br />

mm BEST<br />

30 61521-30<br />

60 61521-60<br />

75 61521-75<br />

BRUNNER<br />

61620-24 61626-24<br />

BEST<br />

61521-30 - 61521-75<br />

26,5 cm<br />

Darm- und Magenklemmen<br />

Intestinal and Stomach Clamps<br />

Pinces-clamps intestinales<br />

Pinzas-clamps intestinales y estomacales<br />

Pinze intestinali e stomacali<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumatique<br />

atraumática<br />

atraumatica<br />

STONE<br />

61720-15<br />

15,5 cm<br />

Darm, Magen<br />

Intestines and Stomach<br />

Intestin, Estomac<br />

Intestines, Estómago<br />

Intestini, Stomaco<br />

STONE-WATT<br />

61724-00<br />

cm STONE-WATT<br />

7,5 61722-07<br />

10 61722-10

GmbH Tuttlingen<br />

5 cm 7 cm 10 cm<br />

cm DE MARTEL-WOLFSON<br />

5 61820-05<br />

7 61820-07<br />

10 61820-10<br />

Set/3<br />

Anastomosenklemmen und Zubehör<br />

Anastomosis Clamps and Accessories<br />

Clamps á anastomose et accessoires<br />

Clamps para anastomosis y accesorios<br />

Pinze per anastomosi e accessori<br />

DE MARTEL-WOLFSON<br />

61822-26<br />

26 cm<br />

Darm, Magen<br />

Intestines and Stomach<br />

Intestin, Estomac<br />

Intestines, Estómago<br />

Intestini, Stomaco<br />

DE MARTEL-WOLFSON<br />

61824-08 61824-23<br />

8,5 cm 23 cm<br />

6107

GmbH Tuttlingen<br />

Magenklemmen<br />

Stomach Clamps<br />

Pinces-clamps stomacales<br />

Pinzas-clamps estomacales<br />

Pinze stomacali<br />

6108<br />

LANE<br />

61920-30<br />

30 cm<br />

LANE<br />

61921-30<br />

30 cm<br />

Darm, Magen<br />

Intestines and Stomach<br />

Intestin, Estomac<br />

Intestines, Estómago<br />

Intestini, Stomaco

GmbH Tuttlingen<br />

PAYR-Baby<br />

61130-15<br />

15 cm<br />

PAYR<br />

Magenklemmen<br />

Stomach Clamps<br />

Pinces-clamps stomacales<br />

pinzas-clamps estomacales<br />

Pinze stomacali<br />

61130-21 61130-29 61130-35<br />

21 cm 29 cm 35 cm<br />

Magen- und Darmnähapparat • Stomach and Intestinal Suturing Apparatus • Appareil á sutures stomacales et<br />

intestinales • Aparato para suturas estomacales e intestinales • Apparecchio per suture stomacali e intestinali<br />

v. PETZ<br />

61230-00<br />

compl.<br />

61231-00<br />

Darm, Magen<br />

Intestines and Stomach<br />

Intestin, Estomac<br />

Intestines, Estómago<br />

Intestini, Stomaco<br />

300 Stück<br />

300 ea.<br />

300 piéces<br />

300 c/u<br />

300 pezzi<br />

6109

GmbH Tuttlingen<br />

Urologie<br />

Urology<br />

Urologie<br />

Urología<br />

Urologia<br />

62<br />

6201

GmbH Tuttlingen<br />

6202<br />

YOUNG<br />

62011-21<br />

21,5 cm<br />

YOUNG<br />

62012-22<br />

21,5 cm<br />

YOUNG<br />

62013-22<br />

20,5 cm<br />

Prostata Haken, -Faßzange<br />

Prostatic Retractors, Grasping Forceps<br />

Ecarteurs à prostate, Pince à saisir la prostate<br />

Separadores, Pinza para coger prostata<br />

Divaricatori, Pinza per afferrare la prostata<br />

YOUNG<br />

62015-21<br />

22 cm<br />

YOUNG<br />

62016-20<br />

20 cm

GmbH Tuttlingen<br />

MILLIN<br />

62111-23<br />

24,5 cm<br />

MILLIN<br />

62213-23<br />

22 cm<br />

Fasszange für vordere Lappen<br />

Lobe Holding Forceps<br />

Pince pour saisir les lombeaux<br />

Pinza para lóbulos anteriores<br />

Pinza per lobuli anteriori<br />

MILLIN<br />

62115-24<br />

24,5 cm<br />

Kapselfasszangen, Fadenführungszange<br />

Capsule Forceps, Ligature Carrying Forceps<br />

Pinces pour saisir les capsules. Pince porte-fil<br />

Pinzas capsulares, Pinze porta ligaduras<br />

Pinze per afferrare capsule, Pinza porta-filo<br />

MILLIN<br />

62215-24<br />

24,5 cm<br />

MILLIN<br />

62117-23<br />

22 cm<br />

Fadenführungszange<br />

Ligature Carrying Forceps<br />

Pince porte-fil<br />

Pinze porta ligaduras<br />

Pinza porta-filo<br />

6203

GmbH Tuttlingen<br />

6204<br />

35 mm 67 mm<br />

LEGUEU<br />

62417-27<br />

27 cm<br />

JUDD-MASSON<br />

62510-00<br />

Blasenwundsperrer, Blasenspatel<br />

Bladder Retractors, Bladder Spatula<br />

Ecarteurs vésicaux, Spatule vésicale<br />

Separadores vesicales, Espátula vesical<br />

Divaricatore vesicale, Spatole vescicali<br />

KOCHER<br />

62419-27<br />

26 cm

GmbH Tuttlingen<br />

MILLIN<br />

62511-00<br />

komplett mit je 2 Seitenvalven<br />

57 x 25 mm und 80 x 25 mm,<br />

sowie 1 Mittelvalve 120 x 45 mm<br />

ohne Kaltlichtaufsatz<br />

complete with 2 pairs of lateral<br />

blades 57 x 25 mm and 80 x 25 mm<br />

and 1 central blade 120 x 45 mm<br />

without F.O. Carrier<br />

complet, avec 2 paires de valves laterales,<br />

57 x 25 mm et 80 x 25 mm,<br />

ainsi qu’une valve centrale 120 x 45 mm<br />

sans support lumière froide<br />

completo, con 2 pares de valvas laterales<br />

57 x 25 mm y 80 x 25 mm<br />

y una valva central 120 x 45 mm<br />

sin portador de luz fria<br />

completo, con 2 paia di valve laterali<br />

57 x 25 mm e 80 x 25 mm<br />

in piú 1 valva centrale 120 x 45 mm<br />

senza supporto per luce fredda<br />

MILLIN<br />

MILLIN<br />

62511-50<br />

komplett mit je 2 Seitenvalven<br />

57 x 25 mm und 80 x 25 mm,<br />

sowie 1 Mittelvalve 120 x 45 mm<br />

mit Kaltlichtaufsatz<br />

complete with 2 pairs of lateral<br />

blades 57 x 25 mm and 80 x 25 mm<br />

and 1 central blade 120 x 45 mm<br />

with F.O. Carrier<br />

complet, avec 2 paires de valves laterales,<br />

57 x 25 mm et 80 x 25 mm,<br />

ainsi qu’une valve centrale 120 x 45 mm<br />

avec support lumière froide<br />

completo, con 2 pares de valvas laterales<br />

57 x 25 mm y 80 x 25 mm<br />

y una valva central 120 x 45 mm<br />

con portador de luz fria<br />

completo, con 2 paia di valve laterali<br />

57 x 25 mm e 80 x 25 mm<br />

in piú 1 valva centrale 120 x 45 mm<br />

con supporto per luce fredda<br />

Blasenwundsperrer<br />

Bladder Retractors<br />

Ecarteurs vésicaux<br />

Separadores vesicales<br />

Divaricatore vescicale<br />

MILLIN<br />

62511-51<br />

Kaltlichtaufsatz<br />

F.O. Light Carrier<br />

Supporto lumiére froide<br />

Portador de luz fria<br />

Supporto per luce fredda<br />

6205

GmbH Tuttlingen<br />

6206<br />

THOMSON-WALKER<br />

62610-00<br />

Blasenwundsperrer<br />

Bladder Retractors<br />

Ecarteurs vésicaux<br />

Separadores vesicales<br />

Divaricatore vescicale<br />

LEGUEU<br />

62613-00<br />

komplett mit<br />

2 Paar Seitenvalven,<br />

1 Mittelvalve und<br />

1 Retraktor<br />

complete with<br />

2 pairs of lateral blades<br />

1 central blade and<br />

1 retractor<br />

complet avec<br />

2 paires de valves laterales<br />

1 valve centrale<br />

1 écarteur<br />

completo con<br />

2 pares de valvas laterales<br />

1 valva central<br />

1 separador<br />

completo con<br />

2 paia di valve laterali<br />

1 valva centrale e<br />

1 retrattore<br />

Blasenwundsperrer<br />

Bladder Retractors<br />

Ecarteurs vésicaux<br />

Separadores vesicales<br />

Divaricatore vescicale

GmbH Tuttlingen<br />

MILLIN<br />

62615-00<br />

29 cm<br />

MATHIEU<br />

62618-20<br />

Schaftlänge 20 cm<br />

length of shaft 20 cm<br />

longueur du tige 20 cm<br />

longitud del vástago 20 cm<br />

lunghezza del gambo 20 cm<br />

Fremdkörperzangen<br />

Foreign Body Forceps<br />

Pinceps à corps étrangers<br />

Pinzas para cuerpos extranjeros<br />

Pinze per corpi estranei<br />

MATHIEU<br />

62618-28<br />

Schaftlänge 28 cm<br />

length of shaft 28 cm<br />

longueur du tige 28 cm<br />

longitud del vástago 28 cm<br />

lunghezza del gambo 28 cm<br />

Blasenhalssperrer<br />

Bladder Neck Spreader<br />

Ecarteur pour le col del la vessie<br />

Dilatador para el cuello vesical<br />

Divaricatore del collo vecicale<br />

6207

GmbH Tuttlingen<br />

6208<br />

OTIS<br />

62619-01<br />

Ersatzmesser<br />

Spare Blade<br />

Couteau de rechange<br />

Cuchillo de repuesto<br />

Lama die ricambio<br />

OTIS<br />

62619-00<br />

komplett mit Holzetui<br />

mit Dilitator, 2 Messern und 3 Ansätzen<br />

complete in wooden case<br />

with dilator, 2 knives and 3 tips<br />

complet, en boîte métal<br />

avec dilatateur, 2 lames et 3 embouts<br />

completo an caja de madera<br />

con dilatador, 2 cuchillos y 3 puntas<br />

completo, in contenitore di legno<br />

con dilatatore, 2 bisturi e 3 punte<br />

Urethrotom<br />

Urethrotome<br />

Urétrotome<br />

Uretrótomo<br />

Uretrotomi

GmbH Tuttlingen<br />

Circumcisionsgerät<br />

Circumcision Intstrument<br />

Instrument de circoncision<br />

Instrumento para circuncisión<br />

Strumento per circoncisione<br />

62712-01<br />

KNUTSON<br />

62712-00<br />

Beschneidungsinstrument<br />

Circumcision Instrument<br />

Instrument de circoncision<br />

Instrumento para circuncisión<br />

Strumento per circoncisione<br />

Urethrographieinstrument<br />

Urethrography Instrument<br />

Instrument pour urétrographie<br />

Instrumento para uretrografia<br />

Strumento per uretrografia<br />

MOGAN<br />

62714-01<br />

für Erwachsene<br />

for adults<br />

pour adultes<br />

para adultos<br />

per adulti<br />

MOGAN<br />

62714-02 für<br />

Kinder<br />

for children<br />

pour entfants<br />

para niñons<br />

per bambini<br />

62711-08 Ø 8 mm<br />

62711-11 Ø 11 mm<br />

62711-13 Ø 13 mm<br />

62711-16 Ø 16 mm<br />

62711-21 Ø 21 mm<br />

62711-26 Ø 26 mm<br />

62711-32 Ø 32 mm<br />

Urethrographie- und Circumcisions-Instrumente<br />

Urethrography- and Circumcision Instruments<br />

Instruments pour urétrographie et circoncision<br />

Instrumentos para uretrografia y circuncisión<br />

Strumenti per uretrografia e circoncisione<br />

KNUTSON-KOCH<br />

62712-01<br />

Konus<br />

Cone<br />

Cône<br />

Cono<br />

Cono<br />

WINKELMANN<br />

62714-12 Ø 12 mm<br />

62714-16 Ø 16 mm<br />

62714-20 Ø 20 mm<br />

6209

GmbH Tuttlingen<br />

6210<br />

Penisklemmen<br />

Meatus Clamps<br />

Compresseurs de l’urètre<br />

Compressores uretrales<br />

Serrapene<br />

STOCKMANN<br />

62715-08<br />

8 cm<br />

Zange zum Erfassen der Glans und der Vorhaut<br />

Forceps for grasping the glans and the foreskin<br />

62719-12<br />

12,5 cm<br />

STRAUSS<br />

62717-11<br />

11 cm<br />

Klemme zum Fixieren des Samenstranges<br />

Fixation clamp for the spermatic cord<br />

Pince pour fixer le cordon<br />

Pinza para fijar el cordón espermatico<br />

Pinza per fissare il tronco spermatico<br />

62719-15<br />

14,5 cm<br />

Urologie-Instrumente Urological<br />

Instruments<br />

Instruments pour l’urologie<br />

Instrumental para urologia<br />

Strumenti per l’urologia

GmbH Tuttlingen<br />

GUTTMANN<br />

62810-26<br />

26,5 cm<br />

DITTEL<br />

62812-46<br />

46 cm<br />

GUYON<br />

62813-46<br />

46 cm<br />

Sekretlöffel, Katheterspanner<br />

Secretions Scoops, Catheter Introducer<br />

Cuiller à sécrétions, Introducteur de sondes<br />

Cucharillas p. secreciones, Introducer de catéres<br />

Cucchia per secrezioni, mandrini per sonde uretrali<br />

GUYON<br />

62814-39<br />

39 cm<br />

GUYON<br />

62815-35<br />

35 cm<br />

6211

GmbH Tuttlingen<br />

6212<br />

mit Schraubgewinde-Ansatz<br />

with screw thread<br />

avec ambout fileté<br />

con rosca de tornillo<br />

con attacco filettato<br />

FILIFORM<br />

62919-03 3 Ch.<br />

62919-04 4 Ch.<br />

62919-05 5 Ch.<br />

62919-06 6 Ch.<br />

Satz mit 21 Bougies, Charr. 10 bis 30<br />

mit 4 Gleitsonden<br />

im Metalletui 42 x 17,5 x 4 cm<br />

set with 21 bougies, Charr. 10 to 30<br />

with 4 filiform bougies<br />

in metal case 42 x 17,5 x 4 cm<br />

jeu avec 21 bougies, Charr. 10 jusqu’ à 30<br />

avec 4 bougies conductrices<br />

en boîte métal 42 x 17,5 x 4 cm<br />

juego de 21 bujias, Charr. 10 a 30<br />

con 4 bujias filiformes<br />

en caja metálica 42 x 17,5 x 4 cm<br />

set di 21 dilatatori, Charr. 10 fino a 30<br />

con 4 candelette dilatatrici<br />

in contenitore metallico 42 x 17,5 x 4 cm<br />

GUYON<br />

62020-00<br />

compl.<br />

Gleitsonde, Harnröhrenbougies<br />

Filiform Bougiem Urethal Sounds<br />

Bougie conductrice, Bougies urétrales<br />

Sonda filiforme, Bujias uretrales<br />

Candeletta filiforme, Candelette dilatatricia

GmbH Tuttlingen<br />

VAN BUREN<br />

62021-00<br />

Set compl.<br />

8-36 Charr.<br />

van BUREN mm Ø Charrière (French)<br />

62021-06 2 6<br />

62021-08 2 2 /3 8<br />

62021-10 3 1 /3 10<br />

62021-12 4 12<br />

62021-14 4 2 /3 14<br />

62021-16 5 1 /3 16<br />

62021-18 6 18<br />

62021-20 6 2 /3 20<br />

62021-22 7 1 /3 22<br />

62021-24 8 24<br />

62021-26 8 2 /3 26<br />

62021-28 9 1 /3 28<br />

62021-30 10 30<br />

62021-32 10 2 /3 32<br />

62021-34 11 1 /3 34<br />

62021-36 12 36<br />

62021-38 12 2 /3 38<br />

Harnröhrenbougies<br />

Urethral Sounds<br />

Bougies urétrales<br />

Bujias uretrales<br />

Candelette dilatatrici<br />

6213

GmbH Tuttlingen<br />

6214<br />

mit Schraubgewinde-Ansatz<br />

with screw thread<br />

avec ambout fileté<br />

con rosca de tornillo<br />

con attacco filettato<br />

GUYON<br />

62023-00<br />

Set compl.<br />

10-30 Charr.<br />

GUYON mm Ø Charrière (French)<br />

62023-10 3 1 /3 10<br />

62023-11 3 2 /3 11<br />

62023-12 4 12<br />

62023-13 4 1 /3 13<br />

62023-14 4 2 /3 14<br />

62023-15 5 15<br />

62023-16 5 1 /3 16<br />

62023-17 5 2 /3 17<br />

62023-18 6 18<br />

62023-19 6 1 /3 19<br />

62023-20 6 2 /3 20<br />

62023-21 7 21<br />

62023-22 7 1 /3 22<br />

62023-23 7 2 /3 23<br />

62023-24 8 24<br />

62023-25 8 1 /3 25<br />

62023-26 8 2 /3 26<br />

62023-27 9 27<br />

62023-28 9 1 /3 28<br />

62023-29 9 2 /3 29<br />

62023-30 10 30<br />

Harnröhrenbougies<br />

Urethral Sounds<br />

Bougies urétrales<br />

Bujias uretrales<br />

Candelette dilatatrici

GmbH Tuttlingen<br />

GUYON<br />

GUYON mm Ø Charrière (French)<br />

62025-08 2 2 /3 8<br />

62025-09 3 9<br />

62025-10 3 1 /3 10<br />

62025-11 3 2 /3 11<br />

62025-12 4 12<br />

62025-13 4 1 /3 13<br />

62025-14 4 2 /3 14<br />

62025-15 5 15<br />

62025-16 5 1 /3 16<br />

62025-17 5 2 /3 17<br />

62025-18 6 18<br />

62025-19 6 1 /3 19<br />

62025-20 6 2 /3 20<br />

62025-21 7 21<br />

62025-22 7 1 /3 22<br />

62025-23 7 2 /3 23<br />

62025-24 8 24<br />

62025-25 8 1 /3 25<br />

62025-26 8 2 /3 26<br />

62025-27 9 27<br />

62025-28 9 1 /3 28<br />

62025-29 9 2 /3 29<br />

62025-30 10 30<br />

62025-31 10 1 /3 31<br />

62025-32 10 2 /3 32<br />

62025-33 11 33<br />

62025-34 11 1 /3 34<br />

62025-35 11 2 /3 35<br />

62025-36 12 36<br />

62025-37 12 1 /3 37<br />

62025-38 12 2 /3 38<br />

62025-39 13 39<br />

62025-40 13 1 /3 40<br />

62025-50 16 2 /3 50<br />

Harnröhrenbougies<br />

Urethral Sounds<br />

Bougies urétrales<br />

Bujias uretrales<br />

Candelette dilatatrici<br />

6215

GmbH Tuttlingen<br />

6216<br />

für Männer<br />

for men<br />

pour hommes<br />

para hombres<br />

per uomini<br />

mm Ø Charrière (French)<br />

62121-08 2 2 /3 8<br />

62121-10 3 1 /3 10<br />

62121-12 4 12<br />

62121-14 4 2 /3 14<br />

62121-16 5 1 /3 16<br />

62121-18 6 18<br />

62121-20 6 2 /3 20<br />

62121-22 7 1 /3 22<br />

62121-24 8 24<br />

für Frauen<br />

for women<br />

pour femmes<br />

para mujeres<br />

per donne<br />

mm Ø Charrière (French)<br />

62123-08 2 2 /3 8<br />

62123-10 3 1 /3 10<br />

62123-12 4 12<br />

62123-14 4 2 /3 14<br />

62123-16 5 1 /3 16<br />

62123-18 6 18<br />

62123-20 6 2 /3 20<br />

62123-22 7 1 /3 22<br />

62123-24 8 24<br />

Metallkatheter<br />

Metal Catheters<br />

Sondes métalliques<br />

Sondas merálicas<br />

Sonde metalliche

GmbH Tuttlingen<br />

WALTHER<br />

62221-00<br />

34,5 cm<br />

Satz komplett<br />

complete set<br />

jeu complet<br />

juego completo<br />

set completo<br />

62221-12 - 62221-38<br />

COXETER mm Ø Charrière (French)<br />

62129-08 2 2 /3 8<br />

62129-10 3 1 /3 10<br />

62129-12 4 12<br />

62129-14 4 2 /3 14<br />

62129-16 5 1 /3 16<br />

62129-18 6 18<br />

62129-20 6 2 /3 20<br />

62129-22 7 1 /3 22<br />

62129-24 8 24<br />

WALTHER mm Ø Charrière (French)<br />

62221-12 4 12<br />

62221-14 4 2 /3 14<br />

62221-16 5 1 /3 16<br />

62221-18 6 18<br />

62221-20 6 2 /3 20<br />

62221-22 7 1 /3 22<br />

62221-24 8 24<br />

62221-26 8 2 /3 26<br />

62221-28 9 1 /3 28<br />

62221-30 10 30<br />

62221-32 10 2 /3 32<br />

62221-34 10 1 /3 34<br />

62221-36 12 36<br />

62221-38 12 2 /3 38<br />

Metallkatheter<br />

Metal Catheters<br />

Sondes métalliques<br />

Sondas merálicas<br />

Sonde metalliche<br />

6217

GmbH Tuttlingen<br />

6218<br />

DITTEL<br />

62225-00<br />

Satz komplett (23)<br />

complet set (23)<br />

jeu complet (23)<br />

juego completo (23)<br />

set completo (23)<br />

62225-08 - 62225-30<br />

DITTEL<br />

62225-98<br />

Satz komplett (6)<br />

complet set (6)<br />

jeu complet (6)<br />

juego completo (6)<br />

set completo (6)<br />

62225-08/12/16/20/24/30<br />

DITTEL mm Ø Charrière (French)<br />

62225-08 2 2 /3 8<br />

62225-09 3 9<br />

62225-10 3 1 /3 10<br />

62225-11 3 2 /3 11<br />

62225-12 4 12<br />

62225-13 4 1 /3 13<br />

62225-14 4 2 /3 14<br />

62225-15 5 15<br />

62225-16 5 1 /3 16<br />

62225-17 5 2 /3 17<br />

62225-18 6 18<br />

62225-19 6 1 /3 19<br />

62225-20 6 2 /3 20<br />

62225-21 7 21<br />

62225-22 7 1 /3 22<br />

62225-23 7 2 /3 23<br />

62225-24 8 24<br />

62225-25 8 1 /3 25<br />

62225-26 8 2 /3 26<br />

62225-27 9 27<br />

62225-28 9 1 /3 28<br />

62225-29 9 2 /3 29<br />

62225-30 10 30<br />

62225-32 10 2 /3 32<br />

Harnröhrenbougies<br />

Urethral Sounds<br />

Bougies urètrales<br />

Bujias uretrales<br />

Candelette dilatatrici

GmbH Tuttlingen<br />

DITTEL<br />

34,5 cm<br />

DITTEL mm Ø Charrière (French)<br />

62227-08 2 2 /3 8<br />

62227-09 3 9<br />

62227-10 3 1 /3 10<br />

62227-11 3 2 /3 11<br />

62227-12 4 12<br />

62227-13 4 1 /3 13<br />

62227-14 4 2 /3 14<br />

62227-15 5 15<br />

62227-16 5 1 /3 16<br />

62227-17 5 2 /3 17<br />

62227-18 6 18<br />

62227-19 6 1 /3 19<br />

62227-20 6 2 /3 20<br />

62227-21 7 21<br />

62227-22 7 1 /3 22<br />

62227-23 7 2 /3 23<br />

62227-24 8 24<br />

62227-25 8 1 /3 25<br />

62227-26 8 2 /3 26<br />

62227-27 9 27<br />

62227-28 9 1 /3 28<br />

62227-29 9 2 /3 29<br />

62227-30 10 30<br />

Harnröhrenbougies<br />

Urethral Sounds<br />

Bougies urètrales<br />

Bujias uretrales<br />

Candelette dilatatrici<br />

6219

GmbH Tuttlingen<br />

Mastdarm<br />

Rectum<br />

Rectum<br />

Recto<br />

Retto<br />

65<br />

6501

GmbH Tuttlingen<br />

Mastdarm-Spekula<br />

Rectal Specula<br />

Spéculums rectaux<br />

Espéculos rectales<br />

Specoli rettali<br />

6502<br />

CZERNY<br />

65015-22<br />

22 cm<br />

SIMS<br />

65110-15<br />

15 cm<br />

BARR<br />

65215-17<br />

70 x 22 mm<br />

17 cm<br />

BODENHAMMER<br />

65115-15<br />

65117-15 = Kaltlicht • Cold Light<br />

15 cm Lumière froide<br />

Luz fria • Luce fredda<br />

PRATT<br />

65211-00<br />

MATHIEU<br />

65310-19<br />

17 cm<br />

Mastdarm<br />

Rectum<br />

Rectum<br />

Recto<br />

Retto

GmbH Tuttlingen<br />

Mastdarm-Spreizer<br />

Anal Retractors<br />

Dilatateurs p. anus et rectum<br />

Speculadores rectales<br />

Dilatatori per l’ano retto<br />

Rektoskop<br />

Rectoscope<br />

Rectoscope<br />

Rectoscopio<br />

Rettoscopio<br />

ALAN-PARKS<br />

65417-00<br />

compl.<br />

13,5 cm<br />

65418-00<br />

Kaltlicht-Adapter für 65417-00<br />

Cold Light Attachment for 65417-00<br />

Adaptateur lumière froide pour 65417-00<br />

Adaptador luz fría para 65417-00<br />

Adattatore luce fredda per 65417-00<br />

65611-00<br />

compl.<br />

SMITH-BUIE<br />

65510-15<br />

75 x 23 mm<br />

15 cm<br />

Kaltlicht • Cold Light • Lumière froide<br />

Luz fría • Luce fredda<br />

6503<br />

Mastdarm<br />

Rectum<br />

Rectum<br />

Recto<br />

Retto

GmbH Tuttlingen<br />

6504<br />

Anoskope, Proktoskope<br />

Anoscopes, Proctoscopes<br />

Anuscopes, Proctoscopes<br />

Anoscopios, Proctoscopios<br />

Anoscopi, Proctoscopi<br />

mm<br />

Ø x L KELLY<br />

22 x 50 65220-05<br />

22 x 100 65220-10<br />

22 x 140 65220-14<br />

22 x 200 65220-20<br />

IVES-FANSLER<br />

65120-22<br />

22 mm Ø<br />

L= 80 mm<br />

Cystikus-Haken<br />

Cystic Hooks<br />

Ecarteurs rectaux<br />

Ganchos rectales<br />

Unicini rettali<br />

Ø mm HIRSCHMANN<br />

16 65122-16<br />

19 65122-19<br />

22 65122-22<br />

L= 65 mm<br />

65521-01<br />

Fig. 1<br />

65521-02<br />

Fig. 2<br />

Ø mm KELLY<br />

21 65224-21<br />

27 65224-27<br />

65521-03<br />

Fig. 3<br />

L= 50 mm PRATT<br />

65521-01 - 65521-03<br />

Mastdarm<br />

Rectum<br />

Rectum<br />

Recto<br />

Retto

GmbH Tuttlingen<br />

Biopsie-Zangen<br />

Biopsy Specimen Forceps<br />

Pinces emporte-pièce à biopsie<br />

Pinzas sacabocado para biopsia<br />

Pince per biopsia<br />

BUIE<br />

65621-41<br />

41 cm<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4<br />

WESTON<br />

65623-30<br />

30 cm<br />

cm YEOMAN<br />

65031-28 65032-28 65033-28 65034-28 28<br />

65031-35 65032-35 65033-35 65034-35 35<br />

65031-42 65032-42 65033-42 65034-42 42<br />

drehbar<br />

rotatable<br />

rotative<br />

giratoria<br />

girevole<br />

drehbar<br />

rotatable<br />

rotative<br />

giratoria<br />

girevole<br />

cm YEOMAN<br />

23 65131-23<br />

33 65131-33<br />

40 65131-40<br />

cm TURREL<br />

23 65231-23<br />

33 65231-33<br />

40 65231-40<br />

HEYWOOD-SMITH<br />

65042-21<br />

21 cm<br />

6505<br />

Mastdarm<br />

Rectum<br />

Rectum<br />

Recto<br />

Retto

GmbH Tuttlingen<br />

Gynäkologie<br />

Gynecology<br />

Gynécologie<br />

Ginecología<br />

Ginecologia<br />

66<br />

6601

GmbH Tuttlingen<br />

GRAVE<br />

Fig. mm Standard Laser Mod.<br />

1 75x20 66110-01 66114-01<br />

2 95x35 66110-02 66114-02<br />

3 115x35 66110-03 66114-03<br />

6602<br />

GRAVE<br />

66112-01<br />

76 x 12 mm<br />

extra klein<br />

extra small<br />

extra petit<br />

extra pequeno<br />

extra piccolo<br />

GRAVE<br />

Fig. mm Standard<br />

2 95x35 66111-02<br />

mit Absaugung<br />

with suction<br />

avec aspiration<br />

con aspiradoras<br />

con aspirazione<br />

extra groß<br />

extra large<br />

extra grande<br />

extra grande<br />

extra grande<br />

GRAVE<br />

66112-02<br />

120 x 38 mm<br />

Vaginalspekula<br />

Vaginal Specula<br />

Speculums vaginaux<br />

Espéculos vaginales<br />

Specoli vaginali

GmbH Tuttlingen<br />

PEDERSON<br />

Fig. mm<br />

1 75x13 66210-01<br />

2 100x22 66210-02<br />

3 120x25 66210-03<br />

PEDERSON<br />

66212-10<br />

100 x 31 mm<br />

Vaginalspekula<br />

Vaginal Specula<br />

Speculums vaginaux<br />

Espéculos vaginales<br />

Specoli vaginali<br />

6603

GmbH Tuttlingen<br />

6604<br />

COLLIN<br />

Fig. mm<br />

1 85x30 66310-01<br />

2 100x35 66310-02<br />

3 110x40 66310-03<br />

COLLIN<br />

66312-00<br />

65x10 mm<br />

COLLIN<br />

66311-00<br />

65x20 mm<br />

Seitl. Schraube<br />

Lateral Screw<br />

Vis latérale<br />

Tornillo lateral<br />

Vite laterale<br />

CUSCO<br />

Fig. mm Standard Laser Mod.<br />

0 80x24 66410-00<br />

1 75x32 66410-01<br />

2 85x35 66410-02 66414-02<br />

3 100x35 66410-03 66414-03<br />

Vaginalspekula<br />

Vaginal Specula<br />

Speculums vaginaux<br />

Espéculos vaginales<br />

Specoli vaginali

GmbH Tuttlingen<br />

CUSCO<br />

66412-00<br />

65x20 mm<br />

CUSCO mm<br />

66510-00 180x24<br />

66510-01 175x32<br />

66510-02 185x36<br />

66510-03 195x37<br />

66510-04 110x37<br />

66511-00 175x17<br />

Mittelschraube<br />

Central Screw<br />

Vis centrale<br />

Tornillo central<br />

Vite centrale<br />

Vaginalspekula<br />

Vaginal Specula<br />

Speculums vaginaux<br />

Espéculos vaginales<br />

Specoli vaginali<br />

6605

GmbH Tuttlingen<br />

6606<br />

flache Entenschnabelform<br />

flat duck beak<br />

CUSCO 1mm<br />

66512-01 180x32<br />

66512-02 190x37<br />

66512-03 115x37<br />

FREEWAY GRAVE<br />

66612-01<br />

100 x 32 mm<br />

FREEWAY GRAVE<br />

66612-02<br />

45°<br />

Schweizer Modell<br />

Swiss Pattern<br />

Modèle suisse<br />

Modelo suizo<br />

Modello svizzero<br />

Fig. mm CUSCO<br />

1 90x23-25 66610-01<br />

2 100x25-27 66610-02<br />

3 110x27-30 66610-03<br />

Vaginalspekula<br />

Vaginal Specula<br />

Speculums vaginaux<br />

Espéculos vaginales<br />

Specoli vaginali

GmbH Tuttlingen<br />

mm TRELAT<br />

185x33 66810-01<br />

195x35 66810-02<br />

115x43 66810-03<br />

mm SEMM<br />

190x14-18 66910-00<br />

100x17-20 66910-01<br />

100x25-30 66910-02<br />

Vaginalspekula<br />

Vaginal Specula<br />

Speculums vaginaux<br />

Espéculos vaginales<br />

Specoli vaginali<br />

6607

GmbH Tuttlingen<br />

6608<br />

O`SULLIVAN O`CONNOR<br />

66916-00<br />

komplett<br />

complete<br />

complet<br />

completo<br />

completo<br />

66916-01<br />

Fig. 1<br />

45x17 mm<br />

66916-02<br />

Fig. 2<br />

90x37 mm<br />

Vaginalspekula, Scheidenhalter<br />

Vaginal Specula, Vaginal Retractors<br />

Speculums vaginaux, Velves vaginales<br />

Espéculos vaginales, Valvas vaginales<br />

Specoli vaginali, Valve vaginali<br />

66916-03<br />

Fig. 3<br />

90x45mm

GmbH Tuttlingen<br />

Fig. mm KRISTELLER<br />

0 70x15 66121-00<br />

1 70x27 66121-01<br />

2 80x30 66121-02<br />

3 90x36 66121-03<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Spéculum<br />

Espéculo<br />

Specolo<br />

Satz Fig.<br />

set no.<br />

jeu no.<br />

juego no.<br />

serie no.<br />

bestehend aus<br />

consisting of<br />

se compostant de<br />

consiste de<br />

composto da<br />

KRISTELLER<br />

66120-01 0 66121-00 + 66122-00<br />

66120-02 1 66121-01 + 66122-01<br />

66120-03 2 66121-02 + 66122-02<br />

66120-04 3 66121-03 + 66122-03<br />

Fig. mm KRISTELLER<br />

0 175x10 66122-00<br />

1 175x23 66122-01<br />

2 185x26 66122-02<br />

3 100x32 66122-03<br />

Halter<br />

Retractor<br />

Valve<br />

Valva<br />

Vaginalspekula, Scheidenhalter<br />

Vaginal Specula, Vaginal Retractors<br />

Speculums vaginaux, Velves vaginales<br />

Espéculos vaginales, Valvas vaginales<br />

Specoli vaginali, Valve vaginali<br />

6609

GmbH Tuttlingen<br />

6610<br />

mm KRISTELLER<br />

105x18 66221-01<br />

105x21 66221-02<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Spéculum<br />

Espéculo<br />

Specolo<br />

Mit konischen Blättern, für Jungfrauen<br />

With taper blades, for virgins<br />

A valves coniques, pour vierges<br />

Con hojas cónicas, para vírgenes<br />

Con valve coniche, per vergini<br />

Satz Fig.<br />

set no.<br />

jeu no.<br />

juego no.<br />

serie no.<br />

bestehend aus<br />

consisting of<br />

se compostant de<br />

consiste de<br />

composto da<br />

KRISTELLER<br />

66220-01 1 66221-01 + 66222-01<br />

66220-02 2 66221-02 + 66222-02<br />

mm KRISTELLER<br />

110x14 66222-01<br />

115x17 66222-02<br />

Halter<br />

Retractor<br />

Valve<br />

Valva<br />

Vaginalspekula, Scheidenhalter<br />

Vaginal Specula, Vaginal Retractors<br />

Speculums vaginaux, Velves vaginales<br />

Espéculos vaginales, Valvas vaginales<br />

Specoli vaginali, Valve vaginali

GmbH Tuttlingen<br />

Flache Specula<br />

Specula Flat Hollow<br />

Spéculums plats<br />

Espéculos con huecos planos<br />

Specoli piatti<br />

KRISTELLER Fig. mm<br />

66321-01 1 105 x 26<br />

66321-02 2 105 x 25<br />

66321-03 3 105 x 33<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Spéculum<br />

Espéculo<br />

Specolo<br />

Satz Fig.<br />

set no.<br />

jeu no.<br />

juego no.<br />

serie no.<br />

bestehend aus<br />

consisting of<br />

se compostant de<br />

consiste de<br />

composto da<br />

KRISTELLER<br />

66320-01 1 66321-01 + 66322-01<br />

66320-02 2 66321-02 + 66322-02<br />

66320-03 3 66321-03 + 66322-03<br />

KRISTELLER Fig. mm<br />

66322-01 1 115 x 22<br />

66322-02 2 115 x 24<br />

66322-03 3 115 x 29<br />

Halter<br />

Retractor<br />

Valve<br />

Valva<br />

Vaginalspekula, Scheidenhalter<br />

Vaginal Specula, Vaginal Retractors<br />

Speculums vaginaux, Velves vaginales<br />

Espéculos vaginales, Valvas vaginales<br />

Specoli vaginali, Valve vaginali<br />

6611

GmbH Tuttlingen<br />

6612<br />

Fig. mm KRISTELLER<br />

00 110x18 66329-97<br />

0 110x20 66421-00<br />

1 110x27 66421-01<br />

2 110x30 66421-02<br />

3 110x36 66421-03<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Spéculum<br />

Espéculo<br />

Specolo<br />

Satz Fig.<br />

set no.<br />

jeu no.<br />

juego no.<br />

serie no.<br />

bestehend aus<br />

consisting of<br />

se compostant de<br />

consiste de<br />

composto da<br />

KRISTELLER<br />

66329-99 00 66329-97 + 66329-98<br />

66420-00 0 66421-00 + 66422-00<br />

66420-01 1 66421-01 + 66422-01<br />

66420-02 2 66421-02 + 66422-02<br />

66420-03 3 66421-03 + 66422-03<br />

Fig. mm KRISTELLER<br />

00 115x14 66329-98<br />

0 115x17 66422-00<br />

1 115x23 66422-01<br />

2 115x26 66422-02<br />

3 115x32 66422-03<br />

Halter<br />

Retractor<br />

Valve<br />

Valva<br />

Vaginalspekula, Scheidenhalter<br />

Vaginal Specula, Vaginal Retractors<br />

Speculums vaginaux, Velves vaginales<br />

Espéculos vaginales, Valvas vaginales<br />

Specoli vaginali, Valve vaginali

GmbH Tuttlingen<br />

KRISTELLER<br />

mm<br />

70x15 66425-00<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Spéculum<br />

Espéculo<br />

Specolo<br />

Für Kinder<br />

For children<br />

Pour enfants<br />

Para ninos<br />

Per bambini<br />

Satz Fig.<br />

set no.<br />

jeu no.<br />

juego no.<br />

serie no.<br />

bestehend aus<br />

consisting of<br />

se compostant de<br />

consiste de<br />

composto da<br />

KRISTELLER<br />

66424-00 0 66425-00 + 66426-00<br />

KRISTELLER<br />

mm<br />

75x10 66426-00<br />

Halter<br />

Retractor<br />

Valve<br />

Valva<br />

Vaginalspekula, Scheidenhalter<br />

Vaginal Specula, Vaginal Retractors<br />

Speculums vaginaux, Velves vaginales<br />

Espéculos vaginales, Valvas vaginales<br />

Specoli vaginali, Valve vaginali<br />

6613

GmbH Tuttlingen<br />

6614<br />

mm KRISTELLER<br />

135x36 66521-00<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Spéculum<br />

Espéculo<br />

Specolo<br />

Satz Fig.<br />

set no.<br />

jeu no.<br />

juego no.<br />

serie no.<br />

bestehend aus<br />

consisting of<br />

se compostant de<br />

consiste de<br />

composto da<br />

KRISTELLER<br />

66520-00 0 66521-01 + 66522-00<br />

mm KRISTELLER<br />

140x30 66522-00<br />

Halter<br />

Retractor<br />

Valve<br />

Valva<br />

Vaginalspekula, Scheidenhalter<br />

Vaginal Specula, Vaginal Retractors<br />

Speculums vaginaux, Velves vaginales<br />

Espéculos vaginales, Valvas vaginales<br />

Specoli vaginali, Valve vaginali

GmbH Tuttlingen<br />

mm KALLMORGEN<br />

70x40 66621-01<br />

90x40 66621-02<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Spéculum<br />

Espéculo<br />

Specolo<br />

Satz Fig.<br />

set no.<br />

jeu no.<br />

juego no.<br />

serie no.<br />

Vaginalspekula, Scheidenhalter<br />

Vaginal Specula, Vaginal Retractors<br />

Speculums vaginaux, Velves vaginales<br />

Espéculos vaginales, Valvas vaginales<br />

Specoli vaginali, Valve vaginali<br />

bestehend aus<br />

consisting of<br />

se compostant de<br />

consiste de<br />

composto da<br />

KALLMORGEN<br />

66620-01 1 66621-01 66622-01<br />

66620-02 2 66621-01 66622-02<br />

mm KALLMORGEN<br />

70x33 66622-01<br />

90x33 66622-02<br />

Halter<br />

Retractor<br />

Valve<br />

Valva<br />

6615

GmbH Tuttlingen<br />

6616<br />

flaches Spekulum<br />

flat speculum<br />

spéculum plat<br />

espéculo plano<br />

specolo piatto<br />

56 x 13 mm 60 x 10 mm<br />

mm BRAUN<br />

56x13 66623-01<br />

JACKSON<br />

mm BRAUN<br />

60x10 66624-01<br />

66721-01<br />

75 x 40 mm<br />

66721-02<br />

90 x 40 mm<br />

66721-03<br />

100 x 40 mm<br />

Vaginalspekula<br />

Vaginal Specula<br />

Speculums vaginaux<br />

Espéculos vaginales<br />

Specoli vaginali

GmbH Tuttlingen<br />

Fig. 1 = klein/small/petit/pequño/piccolo<br />

Fig. 2 = mittel/medium/moyen/mediano/medio<br />

Fig. 3 = groß/large/grand/grande<br />

SIMS<br />

Fig. mm<br />

1 170x25 66821-01<br />

2 185x30 66821-02<br />

3 100x40 66821-03<br />

Scheidenspekula, doppelendig<br />

Vaginal specula, double-ended<br />

Spéculums vaginaux, doubles<br />

Espéculos vaginales, dobles<br />

Speculi vaginali, doppi<br />

66921-00 = Set<br />

bestehend aus<br />

consisting of<br />

consiste de<br />

se composant de<br />

composto da<br />

66921-01/66921-02/66921-03<br />

Fig. mm SIMS<br />

1 65x25, 70x30 66921-01<br />

2 70x30, 70x35 66921-02<br />

3 85x35, 90x40 66921-03<br />

Vaginalspekula<br />

Vaginal Specula<br />

Speculums vaginaux<br />

Espéculos vaginales<br />

Specoli vaginali<br />

6617

GmbH Tuttlingen<br />

Fig. mm DOYEN<br />

1 175x45 66030-01<br />

2 190x45 66030-02<br />

3 110x45 66030-03<br />

6618<br />

Fig. mm DOYEN<br />

1 155x35 66031-01<br />

2 175x35 66031-02<br />

3 115x35 66032-03<br />

1 155x45 66033-01<br />

2 175x45 66033-02<br />

3 115x35 66033-03<br />

4 160x45 66033-04<br />

1 155x60 66035-01<br />

2 175x60 66035-02<br />

3 115x60 66035-03<br />

4 160x60 66035-04<br />

leicht hohl<br />

slightly concave<br />

légerement concave<br />

ligeramente cóncavo<br />

leggermente concavo<br />

Vaginalspekula<br />

Vaginal Specula<br />

Speculums vaginaux<br />

Espéculos vaginales<br />

Specoli vaginali

GmbH Tuttlingen<br />

AUVARD<br />

66037-00<br />

83x38 mm<br />

Loses Gewicht<br />

Detachable Weight<br />

Poids démontable<br />

Pessa desmontable<br />

Peso smontabile<br />

AUVARD<br />

66039-00<br />

83 x 38 mm<br />

Festes Gewicht<br />

Fixed Weight<br />

Poids fixe<br />

Pessa fija<br />

Peso fisso<br />

Vaginalspekula<br />

Vaginal Specula<br />

Speculums vaginaux<br />

Espéculos vaginales<br />

Specoli vaginali<br />

6619

GmbH Tuttlingen<br />

6620<br />

mm BREISKY<br />

100x20 66130-20<br />

100x25 66130-25<br />

100x30 66130-30<br />

100x35 66130-35<br />

100x40 66130-40<br />

130x20 66133-20<br />

130x25 66133-25<br />

130x30 66133-30<br />

130x35 66133-35<br />

130x40 66133-40<br />

155x40 66135-40<br />

70 x 30 mm<br />

DOYEN<br />

66137-24<br />

25,0 cm<br />

Vaginalspekula<br />

Vaginal Specula<br />

Speculums vaginaux<br />

Espéculos vaginales<br />

Specoli vaginali

GmbH Tuttlingen<br />

SCHERBAK<br />

66138-00<br />

Satz komplett mit Griff,<br />

Gewicht (400 g) und 5 Blättern<br />

complete Set with handle,<br />

weight (400 g) and 5 blades<br />

jeu complet avec manche,<br />

poids (400 g) et 5 valves<br />

juego completo con mango,<br />

peso (400 g) y 5 valvas<br />

Set completo con manico,<br />

peso (400 g) e 5 valve<br />

Gewicht zum Vaginalspekulum<br />

Weight for Vaginal Speculum<br />

Poids pour spéculum vaginal<br />

Peso para especulo vaginal<br />

Peso per specolo vaginale<br />

SCHERBAK<br />

66138-10<br />

10,5 cm<br />

400 g<br />

SCHERBAK<br />

66138-12<br />

13,0 cm<br />

800 g<br />

SCHERBAK<br />

66138-01 80x30 mm<br />

66138-02 85x35 mm<br />

66138-03 90x40 mm<br />

Blatt allein<br />

Specula Blade only<br />

Valve vaginale, seule<br />

Valva vaginal, suelta<br />

Valve vaginale, sola<br />

SCHERBAK<br />

66138-14<br />

20,0 cm<br />

SCHERBAK<br />

66138-04 62x40-60 mm<br />

66138-05 81x45-70 mm<br />

Griff zum Vaginalspekulum<br />

Handle for Vaginal Speculum<br />

Manche pour spéculum vaginal<br />

Mango para especulo vaginal<br />

Manico per specolo vaginale<br />

Vaginalspekula<br />

Vaginal Specula<br />

Speculums vaginaux<br />

Espéculos vaginales<br />

Specoli vaginali<br />

6621

GmbH Tuttlingen<br />

6622<br />

LANDAU<br />

66139-28 100x28 mm<br />

66139-38 100x38 mm<br />

66230-99<br />

Auffangsieb<br />

Strainer for Vaginal Speculum<br />

Tarmis pour spéculum vaginal<br />

Tamiz para especulo vaginal<br />

Crivello per specolo vaginale<br />

WEISSBARTH<br />

66230-24<br />

80x42 mm<br />

komplett, mit abnehmbarem Auffangkorb<br />

complete, with detachable strainer<br />

complet avec tamis demontable<br />

completo, con tamiz desmontable<br />

completo con crivello smontabile<br />

Vaginalspekula<br />

Vaginal Specula<br />

Speculums vaginaux<br />

Espéculos vaginales<br />

Specoli vaginali

GmbH Tuttlingen<br />

FRIEDMANN<br />

66531-10 10,0 cm<br />

66531-15 15,0 cm<br />

KOGAN<br />

66539-24<br />

24,5 cm<br />

Endospekula<br />

Endocervical Specula<br />

Endosspéculums<br />

Espéculos endocervicales<br />

Endospecoli<br />

mit skalierter Sperre und Fixierschraube<br />

with graduated ratchet and fixing screw<br />

avec crémaillère á échelle et vis á fixation<br />

con cremallera graduada y tornillo de fijacion<br />

con cremagliera con scala e vite di fissaggio<br />

Standard KOGAN Laser<br />

66630-24 24,0 cm 66634-24<br />

6623

GmbH Tuttlingen<br />

HEGAR<br />

66044-14<br />

Satz mit 14 Stück (ganze Größen)<br />

von 4,0 - 17,0 mm ohne Etui<br />

set of 14 pieces (full sizes)<br />

from 4,0 - 17,0 mm without case<br />

jeu de 14 pièces (taille entière)<br />

de 4,0 - 17,0 mm sans boîte<br />

juego de 14 piezas (tamaños enteros)<br />

de 4,0 - 17,0 mm sin caja<br />

serie di 14 pezzi (grandezza intera)<br />

da 4,0 - 17,0 mm senza scatola<br />

HEGAR<br />

66044-26<br />

Satz mit 26 Stück (ganze Größen)<br />

von 1,0 - 26,0 mm ohne Etui<br />

set of 26 pieces (full sizes)<br />

from 1,0 - 26,0 mm without case<br />

jeu de 26 pièces (taille entière)<br />

de 1,0 - 26,0 mm sans boîte<br />

juego de 26 piezas (tamaños enteros)<br />

de 1,0 - 26,0 mm sin caja<br />

serie di 26 pezzi (grandezza intera)<br />

da 1,0 - 26,0 mm senza scatola<br />

6624<br />

HEGAR mm HEGAR mm<br />

66140-01 1 66145-01 1,5<br />

66140-02 2 66145-02 2,5<br />

66140-03 3 66145-03 3,5<br />

66140-04 4 66145-04 4,5<br />

66140-05 5 66145-05 5,5<br />

66140-06 6 66145-06 6,5<br />

66140-07 7 66145-07 7,5<br />

66140-08 8 66145-08 8,5<br />

66140-09 9 66145-09 9,5<br />

66140-10 10 66145-10 10,5<br />

66140-11 11 66145-11 11,5<br />

66140-12 12 66145-12 12,5<br />

66140-13 13 66145-13 13,5<br />

66140-14 14 66145-14 14,5<br />

66140-15 15 66145-15 15,5<br />

66140-16 16 66145-16 16,5<br />

66140-17 17 66145-17 17,5<br />

66140-18 18 66145-18 18,5<br />

66140-19 19 66145-19 19,5<br />

66140-20 20<br />

66140-21 21<br />

66140-22 22<br />

66140-23 23<br />

66140-24 24<br />

66140-25 25<br />

66140-26 26<br />

66140-27 27<br />

66140-28 28<br />

66140-29 29<br />

66140-30 30<br />

Uterusdilatatoren<br />

Uterine Dilators<br />

Dilatateurs du col de l’utérus<br />

Dilataores uternios<br />

Dilatatori uterini

GmbH Tuttlingen<br />

HEGAR<br />

66045-14<br />

4-17 mm<br />

14 Stück/ea./pces./c./u./pezzi<br />

HEGAR mm<br />

66046-14 4-17 14 Stück/ea./pces./c./u./pezzi<br />

66046-26 1-26 26 Stück/ea./pces./c./u./pezzi<br />

in Metalletui<br />

in metal case<br />

en boîte metal<br />

en caja metalica<br />

in scatola metallica<br />

Uterusdilatatoren<br />

Uterine Dilators<br />

Dilatateurs du col de l’utérus<br />

Dilataores uternios<br />

Dilatatori uterini<br />

6625

GmbH Tuttlingen<br />

HEGAR<br />

66244-08<br />

Satz mit 8 Stück von 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

ohne Etui<br />

set of 8 pieces from 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

without case<br />

jeu de 8 pièces de 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

sans boîte<br />

juego de 8 piezas de 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

sin caja<br />

serie di 8 pezzi da 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

senza scatola<br />

HEGAR<br />

66244-13<br />

Satz mit 13 Stück von 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mm<br />

ohne Etui<br />

set of 13 pieces from 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mm<br />

without case<br />

jeu de 13 pièces de 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mm<br />

sans boîte<br />

juego de 13 piezas de 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mm<br />

sin caja<br />

serie di 13 pezzi da 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mm<br />

senza scatola<br />

6626<br />

HEGAR mm<br />

66240-01 1/ 2<br />

66240-03 3/ 4<br />

66240-05 5/ 6<br />

66240-07 7/ 8<br />

66240-09 9/10<br />

66240-11 11/12<br />

66240-13 13/14<br />

66240-15 15/16<br />

66240-17 17/18<br />

66240-19 19/20<br />

66240-21 21/22<br />

66240-23 23/24<br />

66240-25 25/26<br />

Uterusdilatatoren<br />

Uterine Dilators<br />

Dilatateurs du col de l’utérus<br />

Dilataores uternios<br />

Dilatatori uterini

GmbH Tuttlingen<br />

HEGAR<br />

66245-08<br />

Satz mit 8 Stück von 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

in auskochbarer Stoffrolltasche<br />

set of 8 pieces from 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

in boilable canvas roll<br />

jeu de 8 pièces de 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

en pochette en treillis stérilisable par ébullition<br />

juego de 8 piezas de 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

en bolsa de tela esterillizable por ebullicion<br />

serie di 8 pezzi da 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

in busta di tela sterilizzable<br />

HEGAR<br />

66246-08<br />

Satz mit 8 Stück von 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

im Metalletui mit Scharnierdeckel<br />

set of 8 pieces from 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

in metal case with hinged lid<br />

jeu de 8 pièces de 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

en boîte métal à charniére<br />

juego de 8 piezas de 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

en caja metálica con tapa de bisagra<br />

serie di 8 pezzi da 3,0 / 4,0 - 17,0 / 18,0 mm<br />

in scatola metallica con coperchio a cerniera<br />

HEGAR<br />

66246-13<br />

Satz mit 13 Stück von 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mm<br />

im Metalletui mit Scharnierdeckel<br />

set of 13 pieces from 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mm<br />

in metal case with hinged lid<br />

jeu de 13 pièces de 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mm<br />

en boîte métal à charniére<br />

juego de 13 piezas de 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mm<br />

en caja metálica con tapa de bisagra<br />

serie di 13 pezzi da 1,0 / 2,0 - 25,0 / 26,0 mm<br />

in scatola metallica con coperchio a cerniera<br />

Uterusdilatatoren<br />

Uterine Dilators<br />

Dilatateurs du col de l’utérus<br />

Dilataores uternios<br />

Dilatatori uterini<br />

6627

GmbH Tuttlingen<br />

6628<br />

amerikanische Skala<br />

American scala<br />

échelle américaine<br />

escala americana<br />

scala americana<br />

HANK mm Fig. US.<br />

66340-08 3,5/ 4 7/ 8<br />

66340-10 4,5/ 5 9/10<br />

66340-12 5,5/ 6 11/12<br />

66340-14 6,5/ 7 13/14<br />

66340-16 7,5/ 8 15/16<br />

66340-18 8,5/ 9 17/18<br />

66340-20 9,5/10 19/20<br />

66340-22 10,5/11 21/22<br />

66340-24 11,5/12 23/24<br />

66340-26 12,5/13 25/26<br />

HANK<br />

66345-06<br />

Satz mit 6 Stück<br />

von 4,5 - 10,0 mm ohne Etui<br />

set of 6 pieces<br />

from 4,5 - 10,0 mm without case<br />

jeu de 6 pièces<br />

de 4,5 - 10,0 mm sans boîte<br />

juego de 6 piezas<br />

de 4,5 - 10,0 mm sin caja<br />

serie di 6 pezzi<br />

da 4,5 - 10,0 mm senza scatola<br />

HANK<br />

66346-08<br />

Satz mit 6 Stück von 4,5 - 10,0 mm<br />

in auskochbarer Stoffrolltasche<br />

set of 6 pieces from 4,5 - 10,0 mm<br />

in boilable canvas roll<br />

jeu de 6 pièces de 4,5 - 10,0 mm<br />

en pochette en treillis stérilisable par ébullition<br />

juego de 6 piezas de 4,5 - 10,0 mm<br />

en bolsa de tela esterillizable por ebullicion<br />

serie di 6 pezzi da 4,5 - 10,0 mm<br />

in busta di tela sterilizzable<br />

Uterusdilatatoren<br />

Uterine Dilators<br />

Dilatateurs du col de l’utérus<br />

Dilataores uternios<br />

Dilatatori uterini

GmbH Tuttlingen<br />

PRATT Charr. mm<br />

66447-13 13/15 14,5/ 5,0<br />

66447-17 17/19 15,6/ 6,3<br />

66447-21 21/23 17,0/ 7,6<br />

66447-25 25/27 18,3/ 9,0<br />

66447-29 29/31 19,6/10,3<br />

66447-33 33/35 11,0/11,6<br />

66447-37 37/39 12,3/13,0<br />

66447-41 41/43 13,6/14,3<br />

66447-45 45/47 14,9/15,6<br />

66447-49 49/51 16,3/16,9<br />

66447-53 53/55 17,6/18,3<br />

66447-57 57/59 19,9/19,6<br />

PRATT<br />

66447-08<br />

Uterusdilatatoren<br />

Uterine Dilators<br />

Dilatateurs du col de l’utérus<br />

Dilataores uternios<br />

Dilatatori uterini<br />

Satz mit 8 Stück von 4,5 / 5,0 - 13,6 / 14,3 mm<br />

in auskochbarer Stoffrolltasche<br />

set of 8 pieces from 4,5 / 5,0 - 13,6 / 14,3 mm<br />

in boilable canvas roll<br />

jeu de 8 pièces de 4,5 / 5,0 - 13,6 / 14,3 mm<br />

en pochette en treillis stérilisable par ébullition<br />

juego de 8 piezas de 4,5 / 5,0 - 13,6 / 14,3 mm<br />

en bolsa de tela esterillizable por ebullicion<br />

serie di 8 pezzi da 4,5 / 5,0 - 13,6 / 14,3 mm<br />

in busta di tela sterilizzable<br />

6629

GmbH Tuttlingen<br />

6630<br />

GOODELL<br />

66441-34<br />

34,0 cm<br />

WYLIE<br />

66443-29<br />

29,0 cm<br />

Uterusdilatatoren<br />

Uterine Dilators<br />

Dilatateurs du col de l’utérus<br />

Dilataores uternios<br />

Dilatatori uterini<br />

SIMS<br />

66445-29<br />

29,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

SCHROEDER<br />

66052-23 23,0 cm<br />

66052-25 25,0 cm<br />

POZZI<br />

66056-25<br />

25,0 cm<br />

BRAUN<br />

66054-25<br />

25,0 cm<br />

DUPLAY<br />

66057-28<br />

28,0 cm<br />

Hakenzangen<br />

Tenaculum Forceps<br />

Pinces pour abaissement du col de l’uterus<br />

Pinzas para coger el cuello del útero<br />

Pinze per abbassare il collo dell’utero<br />

SKENE<br />

66055-24<br />

24,0 cm<br />

STAUDE-MOORE<br />

66058-17<br />

17,0 cm<br />

6631

GmbH Tuttlingen<br />

6632<br />

COLLIN-POZZI<br />

66059-25<br />

25,0 cm<br />

2x2 Zähne<br />

2x2 teeth<br />

2x2 dents<br />

2x2 dientes<br />

2x2 denti<br />

cm SCHROEDER<br />

20,0 66154-20<br />

24,0 66154-24<br />

BARRETT<br />

66150-18<br />

18,0 cm<br />

SCHROEDER<br />

66155-24<br />

24,0 cm<br />

2x2 Zähne<br />

2x2 teeth<br />

2x2 dents<br />

2x2 dientes<br />

2x2 denti<br />

Hakenzangen<br />

Tenaculum Forceps<br />

Pinces pour abaissement du col de l’uterus<br />

Pinzas para coger el cuello del útero<br />

Pinze per abbassare il collo dell’utero<br />

TIEMANN<br />

66158-22<br />

22,0 cm<br />

JARCHO<br />

66152-20<br />

20,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

2x2 Zähne<br />

2x2 teeth<br />

2x2 dents<br />

2x2 dientes<br />

2x2 denti<br />

MUSEUX<br />

MUSEUX<br />

66256-20<br />

20,0 cm<br />

2x2 Zähne<br />

2x2 teeth<br />

2x2 dents<br />

2x2 dientes<br />

2x2 denti<br />

MUSEUX<br />

66254-06<br />

6 mm<br />

24,0 cm<br />

MUSEUX<br />

66254-08<br />

8 mm<br />

24,0 cm<br />

MUSEUX<br />

66254-10<br />

10 mm<br />

24,0 cm<br />

Hakenzangen<br />

Tenaculum Forceps<br />

Pinces pour abaissement du col de l’uterus<br />

Pinzas para coger el cuello del útero<br />

Pinze per abbassare il collo dell’utero<br />

MUSEUX<br />

cm TEALE<br />

18,0 66351-18<br />

23,0 66351-23<br />

26,5 66351-26<br />

3x4 Zähne<br />

3x4 teeth<br />

3x4 dents<br />

3x4 dientes<br />

3x4 denti<br />

MUSEUX<br />

66255-06<br />

6 mm<br />

24,0 cm<br />

MUSEUX<br />

66255-08<br />

8 mm<br />

24,0 cm<br />

MUSEUX<br />

66255-10<br />

10 mm<br />

24,0 cm<br />

6633

GmbH Tuttlingen<br />

6634<br />

JAKOBS<br />

66352-21<br />

21,0 cm<br />

PRATT<br />

66356-28<br />

28,0 cm<br />

2x2 Zähne<br />

2x2 teeth<br />

2x2 dents<br />

2x2 dientes<br />

2x2 denti<br />

4x4 Zähne<br />

4x4 teeth<br />

4x4 dents<br />

4x4 dientes<br />

4x4 denti<br />

JAKOBS<br />

66353-21<br />

21,0 cm<br />

CZERNY<br />

66357-21<br />

21,0 cm<br />

2x2 Zähne<br />

2x2 teeth<br />

2x2 dents<br />

2x2 dientes<br />

2x2 denti<br />

4x4 Zähne<br />

4x4 teeth<br />

4x4 dents<br />

4x4 dientes<br />

4x4 denti<br />

Hakenzangen<br />

Tenaculum Forceps<br />

Pinces pour abaissement du col de l’uterus<br />

Pinzas para coger el cuello del útero<br />

Pinze per abbassare il collo dell’utero<br />

HENROTIN<br />

66354-20<br />

20,5 cm<br />

BRAUN<br />

66358-15<br />

15,5 cm<br />

2x3 Zähne<br />

2x3 teeth<br />

2x3 dents<br />

2x3 dientes<br />

2x3 denti<br />

4x4 Zähne<br />

4x4 teeth<br />

4x4 dents<br />

4x4 dientes<br />

4x4 denti

GmbH Tuttlingen<br />

PRATT<br />

66358-26<br />

26,0 cm<br />

4x4 Zähne<br />

4x4 teeth<br />

4x4 dents<br />

4x4 dientes<br />

4x4 denti<br />

Hakenzangen<br />

Tenaculum Forceps<br />

Pinces pour abaissement du col de l’uterus<br />

Pinzas para coger el cuello del útero<br />

Pinze per abbassare il collo dell’utero<br />

IOWA<br />

66359-26<br />

26,0 cm<br />

5x6 Zähne<br />

5x6 teeth<br />

5x6 dents<br />

5x6 dientes<br />

5x6 denti<br />

6635

GmbH Tuttlingen<br />

NOTO<br />

66450-27<br />

27,0 cm<br />

6636<br />

DOYEN<br />

66452-20<br />

20,0 cm<br />

KELLY<br />

66453-32<br />

32,0 cm<br />

Uterus-Polypenzangen<br />

Uterine Polypus Forceps<br />

Pinces à polipes uterins<br />

Pinzas per polipi uterine

GmbH Tuttlingen<br />

DARTIGUES<br />

66455-27<br />

27,0 cm<br />

COLLIN<br />

66459-25<br />

25,0 cm<br />

SOMER<br />

66457-23<br />

23,0 cm<br />

COLLIN<br />

66550-28<br />

28,0 cm<br />

Uterus-Faßzangen<br />

Uterine Elevating Forceps<br />

Pinces hystérolabes<br />

Pinzas para el útero<br />

Pinzas per afferrare l’utero<br />

6637

GmbH Tuttlingen<br />

6638<br />

COLLIN<br />

66551-25<br />

25,0 cm<br />

BUMM<br />

66552-28<br />

28,0 cm<br />

Uterus-Faßzangen<br />

Uterine Elevating Forceps<br />

Pinces hystérolabes<br />

Pinzas para el útero<br />

Pinzas per afferrare l’utero<br />

SIEGLER HELLMANN<br />

66553-24<br />

24,0 cm

GmbH Tuttlingen<br />

Amniotom<br />

Amniotome<br />

Amniotome<br />

Amniótomo<br />

Amniotomo<br />

BEACHMANN<br />

66559-26<br />

26 cm<br />

starr biegsam<br />

rigid malleable<br />

rigide malléable<br />

rigida maleable<br />

rigida SIMS malleabile<br />

66850-32 32 cm 66851-32<br />

Uterus-Sonden<br />

Uterine Sounds<br />

Hystérométres<br />

Histerómetros<br />

Isterometri<br />

BRAUN<br />

66655-28<br />

28 cm<br />

starr biegsam<br />

rigid malleable<br />

rigide malléable<br />

rigida maleable<br />

rigida MARTIN malleabile<br />

66852-32 32 cm 66853-32<br />

Uterus-Depressoren<br />

Uterine Depressors<br />

Dépresseurs utérins<br />

Depresores uterinos<br />

Depressori uterini<br />

COLLIN<br />

66854-28<br />

28 cm<br />

Uterussonden, Uterusdepressor<br />

Uterine Sounds, Uterine Depressor<br />

Hystérométres, Dépresseur utérin<br />

Histerómetros, Depresor uterino<br />

Isterometri, Depressore uterino<br />

SIMS<br />

66657-26<br />

26 cm<br />

VALLEIX<br />

66855-25<br />

29,5 cm<br />

6639

GmbH Tuttlingen<br />

6640<br />

RANDALL<br />

66950-04<br />

24 cm/4 mm<br />

mm NOVAK<br />

1 66952-01<br />

2 66952-02<br />

3 66952-03<br />

4 66952-04<br />

Uterus-Biopsie-Saugküretten<br />

Uterine Biopsy Aspirating Curettes<br />

Curettes aspirantes à biopsie de l’utérus<br />

Curetas aspiradoras p. la biopsia uterina<br />

Curette di aspirazione per biopsia<br />

mit Korb<br />

with basket<br />

avec grille<br />

con cesto<br />

con cestino<br />

KEVORKIAN<br />

66954-12 1,2 mm<br />

66954-40 4,0 mm 66956-40<br />

30 cm

GmbH Tuttlingen<br />

FAURE<br />

66061-21<br />

21 cm<br />

cm SCHUBERT<br />

21 66064-21<br />

28 66064-28<br />

Probeexcisionszangen<br />

Biopsy Specimen Forceps<br />

Pinces amporte-piéce pour le col de l’utérus<br />

Pinzas sacabocado para el cuello del ùtero<br />

Pinze taglienti per biopsia<br />

SCHUBERT<br />

66065-26<br />

26 cm<br />

6641

GmbH Tuttlingen<br />

6642<br />

THOMS-GAYLOR<br />

66066-21 23,5 cm<br />

66066-24 21,0 cm<br />

GELLHORN<br />

66069-23<br />

23 cm<br />

23 cm<br />

ALEXANDER<br />

66163-28<br />

28 cm<br />

Biopsiezangen<br />

Biopsy Specimen Forceps<br />

Pinces à biopsie<br />

Pinzas sacabocado p. biopsia<br />

Pinze per biopsia<br />

van DOREN<br />

66161-24<br />

25 cm

GmbH Tuttlingen<br />

66165-01<br />

66165-02<br />

24 cm<br />

SCHUMACHER<br />

66165-01 - 66165-02<br />

24 cm<br />

KEVORKIAN (YOUNGE)<br />

66167-04<br />

24,5 cm<br />

WITTNER<br />

66168-23 23 cm 66169-23<br />

TISCHLER-MORGAN<br />

66261-01<br />

20 cm<br />

Biopsiezangen<br />

Biopsy Specimen Forceps<br />

Pinces à biopsie<br />

Pinzas sacabocado p. biopsia<br />

Pinze per biopsia<br />

6643

GmbH Tuttlingen<br />

6644<br />

oval<br />

7 x 5 mm<br />

TISCHLER Morgan<br />

oval 3,7 x 5 mm<br />

mini<br />

KEVORKAN<br />

3 x 8 mm<br />

Fig. 1<br />

Fig. 3<br />

Fig. 5<br />

Fig. 4<br />

BURKE<br />

66262-00<br />

Instr. kompl. Aufsatz allein<br />

compl. instr. Tip only<br />

Instrum. compl. Embout seul<br />

Strumento completo Punta sola<br />

Fig. TOWNSEND<br />

1 66264-01 66264-11<br />

3 66264-03 66264-13<br />

4 66264-04 66264-14<br />

5 66264-05 66264-15<br />

KEVORKIAN-Pacific<br />

66265-04<br />

Biopsiezangen<br />

Biopsy Specimen Forceps<br />

Pinces à biopsie<br />

Pinzas sacabocado p. biopsia<br />

Pinze per biopsia<br />

66264-99<br />

Griff allein<br />

handle only<br />

manche seul<br />

manico solo<br />

mango suelto

GmbH Tuttlingen<br />

2,3 x 4,2 mm<br />

3,0 x 9,5 mm<br />

4,0 x 6,5 mm<br />

4,5 x 8 mm<br />

TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER)<br />

66266-00<br />

TISCHLER-KEVORKIAN<br />

66267-00<br />

BAGGISH<br />

66268-00<br />

EPPENDORFER<br />

66360-00<br />

Biopsiezangen<br />

Biopsy Specimen Forceps<br />

Pinces à biopsie<br />

Pinzas sacabocado p. biopsia<br />

Pinze per biopsia<br />

6645

GmbH Tuttlingen<br />

TISCHLER-MORGAN<br />

6646<br />

Myom-Heber<br />

Myoma Screw<br />

Tracteur pour fibromes<br />

Tirabuzón para fibromas<br />

Tiramiomi<br />

DOYEN<br />

66461-17<br />

15 cm<br />

EPPENDORFER<br />

66360-00<br />

20 cm<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

KEVORKIAN<br />

Myommesser<br />

Myoma knives<br />

Evidens pour fibromes<br />

Cuchillo para fibromas<br />

Bisturi per fibromi<br />

SEGOND<br />

66463-27<br />

27 cm<br />

EMMET<br />

22 cm<br />

Instr. kompl. Aufsatz allein<br />

compl. instr. Tip only<br />

Instrum. compl. Embout seul<br />

Fig. Strumento completo Punta sola<br />

1 66362-01 66362-11<br />

2 66362-02 66362-12<br />

3 66362-03 66362-13<br />

4 66362-04 66362-14<br />

66465-01<br />

Fig. 1<br />

66465-04<br />

Fig. 4<br />

Biopsiezangen<br />

Biopsy Specimen Forceps<br />

Pinces à biopsie<br />

Pinzas sacabocado p. biopsia<br />

Pinze per biopsia<br />

66465-02<br />

Fig. 2<br />

66465-05<br />

Fig. 5<br />

66465-03<br />

Fig. 3<br />

Fistelhaken<br />

Fistula Hooks<br />

Crochets pour fistules<br />

Ganchos para fístulas<br />

Unicini per fistole

GmbH Tuttlingen<br />

SCHULTZE<br />

66560-00<br />

compl.<br />

im Holzetui<br />

in wooden case<br />

en boîte de bois<br />

en estuche de madera<br />

in scatola di legno<br />

SCHULTZE<br />

66560-01<br />

ohne Manometer<br />

without manometer<br />

sans manométre<br />

sin manómetro<br />

senza manometro<br />

SCHULTZE<br />

66560-10<br />

66560-13<br />

66560-12 66560-11<br />

Manometer zum Salpingograph<br />

Manometer for Salpingograph<br />

Manométre pour salpingographe<br />

Manómetro para salpingógrafo<br />

Manometro per salpingografo<br />

Salpingograph<br />

Salpingograph<br />

Salpingographe<br />

Salpingógrafo<br />

Salpingografe<br />

6647

GmbH Tuttlingen<br />

scharf<br />

sharp<br />

tranchant<br />

cortante<br />

tagliente<br />

Fig. SIMON<br />

1 66072-01<br />

2 66072-02<br />

3 66072-03<br />

4 66072-04<br />

5 66072-05<br />

6 66072-06<br />

25 cm<br />

6648<br />

Fig. SCHROEDER<br />

1 66073-01<br />

2 66073-02<br />

3 66073-03<br />

4 66073-04<br />

5 66073-05<br />

6 66073-06<br />

31 cm<br />

BLAKE<br />

66074-27<br />

27 cm<br />

scharf/stumpf<br />

sharp/blunt<br />

tranchant/mousse<br />

cortante/roma<br />

tagliente/smussa<br />

Fig. GOURDET<br />

1 66076-01<br />

2 66076-02<br />

3 66076-03<br />

4 66076-04<br />

5 66073-05<br />

28 cm<br />

Uteruslöffel, -kürette<br />

Uterine Curettes<br />

Curettas utérines<br />

Curetas uterinas<br />

Curetta uterine

GmbH Tuttlingen<br />

Fig. 00 0 1 2 3 4 5 6<br />

mm 5 6 7 8 9 11 12 14<br />

Fig. 7 8 9 10<br />

mm 15 16 19 20<br />

Fig. 14 15 16<br />

mm 30 35 40<br />

Uteruslöffel, -kürette<br />

Uterine Curettes<br />

Curettas utérines<br />

Curetas uterinas<br />

Curetta uterine<br />

SIMS = 31 cm<br />

RE<strong>CA</strong>IMER = 31 cm<br />

SIMS = 31 cm<br />

RE<strong>CA</strong>IMER = 31 cm<br />

SIMS<br />

RE<strong>CA</strong>IMER<br />

BUMM = 34 cm<br />

66170-05-66377-40<br />

6649

GmbH Tuttlingen<br />

Fig.<br />

00<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

14<br />

15<br />

16<br />

A<br />

66170-05<br />

66170-06<br />

66170-07<br />

66170-08<br />

66170-09<br />

66170-11<br />

66170-12<br />

66170-14<br />

6650<br />

SIMS<br />

66170-05-66177-14<br />

31 cm<br />

B<br />

66172-05<br />

66172-06<br />

66172-07<br />

66172-08<br />

66172-09<br />

66172-11<br />

66172-12<br />

66172-14<br />

C<br />

66175-05<br />

66175-06<br />

66175-07<br />

66175-08<br />

66175-09<br />

66175-11<br />

66175-12<br />

66175-14<br />

D<br />

66177-05<br />

66177-06<br />

66177-07<br />

66177-08<br />

66177-09<br />

66177-11<br />

66177-12<br />

66177-14<br />

RE<strong>CA</strong>MIER<br />

66270-07-66277-25<br />

31 cm<br />

A<br />

66270-05<br />

66270-06<br />

66270-07<br />

66270-08<br />

66270-09<br />

66270-11<br />

66270-12<br />

66270-14<br />

66270-15<br />

66270-16<br />

66270-19<br />

66270-20<br />

B<br />

66272-05<br />

66272-06<br />

66272-07<br />

66272-08<br />

66272-09<br />

66272-11<br />

66272-12<br />

66272-14<br />

66272-15<br />

66272-16<br />

66272-19<br />

66272-20<br />

C<br />

66275-05<br />

66275-06<br />

66275-07<br />

66275-08<br />

66275-09<br />

66275-11<br />

66275-12<br />

66275-14<br />

66275-15<br />

66275-16<br />

66275-19<br />

66275-20<br />

D<br />

66277-05<br />

66277-06<br />

66277-07<br />

66277-08<br />

66277-09<br />

66277-11<br />

66277-12<br />

66277-14<br />

66277-15<br />

66277-16<br />

66277-19<br />

66277-20<br />

A<br />

BUMM<br />

66370-30-66377-40<br />

34 cm<br />

66370-30<br />

66370-35<br />

66370-40<br />

B<br />

Ausführung scharf stumpf<br />

Features sharp blunt<br />

Exécution tranch. mousse<br />

Ejecución cort. roma<br />

Esecuzione tagl. smussa<br />

fest/rig. A B<br />

flex./fless. C D<br />

66372-30<br />

66372-35<br />

66372-40<br />

C<br />

Uteruslöffel, -kürette<br />

Uterine Curettes<br />

Curettas utérines<br />

Curetas uterinas<br />

Curetta uterine<br />

66375-30<br />

66375-35<br />

66375-40<br />

D<br />

66377-28<br />

66377-30<br />

66377-35<br />

66377-40

GmbH Tuttlingen<br />

29 cm<br />

66180-03 Ø 13,0 mm<br />

66180-04 Ø 14,0 mm<br />

66180-06 Ø 16,0 mm<br />

66180-08 Ø 18,0 mm<br />

66180-10 Ø 10,0 mm<br />

66180-12 Ø 12,0 mm<br />

66180-14 Ø 14,0 mm<br />

66180-50<br />

Kupplungsstück<br />

Coupling Piece<br />

Piéce de raccordement<br />

Pieza de acoplamiento<br />

Pezzo di collegamento<br />

NEUBÜSSER<br />

20 cm<br />

66580-06 Ø 16,0 mm<br />

66580-08 Ø 18,0 mm<br />

66580-10 Ø 10,0 mm<br />

Absaugküretten<br />

Suction Curettes<br />

Curettes d’aspiration<br />

Curetas aspiradoras<br />

Curette per aspirazione<br />

Tubenfaßpinzette<br />

Tubal seizing forceps<br />

Pince a saisir les trompes<br />

Pinza para sostener trompas<br />

Pinze per afferare trompe<br />

6651

GmbH Tuttlingen<br />

Geburtshilfe<br />

Obstetrics<br />

Obstétrique<br />

Obstetricia<br />

Ostetricia<br />

69<br />

6901

GmbH Tuttlingen<br />

Geburtszangen für section caesares (Schnittentbindung)<br />

Forceps for caesarean section<br />

Forceps pour césarienne<br />

Fórceps para operación cesárea<br />

Forcipi per tagli cesarei<br />

cm WRIGLEY<br />

23 69011-23<br />

28 69011-28<br />

De LEE<br />

69017-30<br />

30 cm<br />

6902<br />

cm De LEE<br />

36 69018-36<br />

39 69018-39<br />

SIMPSON<br />

69012-30<br />

30 cm<br />

SIMPSON<br />

69013-23<br />

23 cm<br />

KIELLAND<br />

69110-41<br />

41 cm<br />

cm SIMPSON-BRAUN<br />

33 69015-33<br />

36 69015-36<br />

cm ELLIOT<br />

32 69115-32<br />

38 69115-38<br />

Geburtszangen<br />

Obstetrical Forceps<br />

Forceps obstétriques<br />

Fórceps obstétricos<br />

Forcipi obstetrici

GmbH Tuttlingen<br />

cm NAEGELE<br />

36 69119-36<br />

40 69119-40<br />

SIMPSON-LUIKART<br />

69315-36<br />

36 cm<br />

LUIKART<br />

69215-40<br />

40 cm<br />

McLEAN-TUCKER-LUIKART<br />

69319-40<br />

40 cm<br />

McLEAN-TUCKER<br />

69411-39<br />

39 cm<br />

KIELLAND-LUIKART<br />

69217-40<br />

40 cm<br />

McLEAN-LUIKART<br />

69413-39<br />

39 cm<br />

Geburtszangen<br />

Obstetrical Forceps<br />

Forceps obstétriques<br />

Fórceps obstétricos<br />

Forcipi obstetrici<br />

6903

GmbH Tuttlingen<br />

6904<br />

McLEAN<br />

69415-36<br />

36 cm<br />

PIPER<br />

69515-44<br />

44 cm<br />

BARTON<br />

69417-36<br />

36 cm<br />

BARTON<br />

69418-17<br />

17 cm<br />

für nachkommenden Kopf bei Steisslagen<br />

for delivery of the after coming head in breech presentation<br />

Spatules pour dégager la tête<br />

Especialmente para partos en presentación de nalgas<br />

Speciale in parti con predentazione di podice<br />

PIPER<br />

69517-40<br />

40 cm<br />

BOERMA<br />

69511-29<br />

29 cm<br />

Geburtszangen<br />

Obstetrical Forceps<br />

Forceps obstétriques<br />

Fórceps obstétricos<br />

Forcipi obstetrici

GmbH Tuttlingen<br />

DEWEY<br />

69610-37<br />

37 cm<br />

Kopfhebel für unteres Segment bei Kaiserschnitt<br />

Head extractor for use in lower segment in caesarean operation<br />

Levier à tête utilisé en cas de césarienne<br />

Elevador para cabeza usándose en le segmento inferior del útero<br />

en casos de operaciones cesáreas<br />

Elevatore per testa in interventi con taglio cesareo<br />

MURLESS<br />

69614-26<br />

BILL<br />

69710-00<br />

TARNIER<br />

69612-40<br />

40 cm<br />

Geburtszange mit Achsenzugvorrichtung<br />

Forceps with traction rod<br />

Forceps avec dispositif de traction<br />

Fórceps con dispositivo de tracción<br />

Forcipi con dispositivo di trazione<br />

Zughebel, passend für alle Geburtszangen mit<br />

gehorntem Standard-Griff<br />

Traction handle to be used with all forceps<br />

with standard type handle<br />

Tracteurs pour tous les forceps avec manches<br />

ordinaires<br />

Tractor adecuado para todas las fórceps con<br />

mango standard<br />

Manico a trazione adatto a tutte le forcipi con<br />

manico standard<br />

LUIKART-BILL<br />

69711-21<br />

21 cm<br />

Geburtszangen<br />

Obstetrical Forceps<br />

Forceps obstétriques<br />

Fórceps obstétricos<br />

Forcipi obstetrici<br />

6905

GmbH Tuttlingen<br />

SMELLIE<br />

69811-33<br />

33 cm<br />

6906<br />

MARTIN<br />

69911-34<br />

34 cm<br />

GAUSS<br />

69813-27<br />

27 cm<br />

Uterusklemmzange zur Blutstillung<br />

Caesarean section haemostatic forceps<br />

Pince-clamp utérine pour hémostase<br />

Pinza-clamp uterina para hemostasis<br />

Pinza emostatiche per tagli cesarei<br />

GREEN-ARMYTAGE<br />

69814-21<br />

21 cm<br />

COLLIER<br />

69913-30<br />

30 cm<br />

Nabelschnurklemmen<br />

Umbilical Cord Clamps<br />

Clamps p. cordon ombilical<br />

Clamps umbilicales<br />

Pinze ombelicali<br />

COLLIN<br />

69817-09<br />

9 cm<br />

COLLIN<br />

69915-35<br />

35 cm<br />

KANE<br />

69819-09<br />

8,5 cm<br />

Geburtshilfe<br />

Obstetrics<br />

Accouchements<br />

Obstetricia<br />

Ostetricia

GmbH Tuttlingen<br />

SAENGER<br />

69422-27 69423-27<br />

LEWKOWITZ<br />

69428-24 69429-24<br />

WINTER<br />

28 cm<br />

Fig.<br />

69424-01 1 69425-01<br />

69424-02 2 69425-02<br />

69424-03 3 69425-03<br />

McCLINTOCK<br />

69520-24<br />

24 cm<br />

Plazentar- und Abortuszangen<br />

Placenta and Ovum Forceps<br />

Pinces placentaires et pour poste-abortum<br />

Pinzas para aborto y placenta<br />

Pinze per placenta e per ovaie<br />

WINTER Fig.<br />

69427-02 2<br />

69427-03 3<br />

mit Sperre<br />

with ratchet<br />

avec crémaillére<br />

con cremallera<br />

con cremagliera<br />

6907

GmbH Tuttlingen<br />

6908<br />

PESTALOZZA<br />

69522-30<br />

30 cm<br />

CUZZI<br />

69524-14-69524-21<br />

30 cm<br />

WALLICH<br />

69526-42<br />

42 cm<br />

69524-14<br />

14,5 mm<br />

Plazentar- und Abortuslöffel<br />

Placenta and ovum scoops<br />

Curettes à avortement et placenta<br />

Cucharillas para aborto y placenta<br />

Cucchiai per placenta e ovaie<br />

69524-18<br />

18 mm<br />

69524-21<br />

21 mm

GmbH Tuttlingen<br />

SELLHEIM<br />

69529-28<br />

28 cm<br />

SMELLIE<br />

69036-25<br />

25 cm<br />

Perforatorium<br />

Perforator<br />

Perce-crâne<br />

Perfora-cráneos<br />

Spezzacranio<br />

BRAUN<br />

69032-42<br />

42 cm<br />

NÄGELE<br />

69038-25<br />

25 cm<br />

BRAUN<br />

69039-30<br />

30 cm<br />

TARNIER<br />

69034-46<br />

46 cm<br />

Dekapitationshaken<br />

Decapitating hook<br />

Grochet pour décapitation<br />

Gancho para decapitación<br />

Uncino per detroncazione<br />

Geburtshilfe<br />

Obstetrics<br />

Accouchements<br />

Obstetricia<br />

Ostetricia<br />

6909

GmbH Tuttlingen<br />

Dermatologie, Hygiene<br />

Dermatology, Hygiene<br />

Dermatologie, Hygiène<br />

Dermatología, Higiene<br />

Dermatologia, Igiene<br />

71<br />

7101

GmbH Tuttlingen<br />

KILNER<br />

71013-15<br />

15 cm<br />

7102<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

mm FOX<br />

3 71218-03<br />

4 71218-04<br />

5 71218-05<br />

6 71218-06<br />

SCHRAMBERG<br />

71111-10<br />

10 cm<br />

Fig. PIFFARD<br />

1 71310-01<br />

2 71310-02<br />

3 71310-03<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

UNNA<br />

71113-14<br />

14 cm<br />

KEYES<br />

71318-00<br />

compl.<br />

UNNA<br />

71115-14<br />

14 cm<br />

WALTON<br />

71118-14<br />

14 cm<br />

mm KEYES<br />

2 71410-02<br />

3 71410-03<br />

4 71410-04<br />

5 71410-05<br />

6 71410-06<br />

7 71410-07<br />

8 71410-08<br />

Dermatologie<br />

Dermatology<br />

Dermatologie<br />

Dermatología<br />

Dermatologia<br />

SAALFELD<br />

71211-10<br />

10 cm<br />

2 mm<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

8 mm

GmbH Tuttlingen<br />

71031-10<br />

71331-14<br />

14 cm<br />

71733-10<br />

10 cm<br />

71034-10 10 cm 71035-10<br />

71336-14<br />

14 cm<br />

71738-10<br />

10 cm<br />

cm TURNBULL<br />

11,5 71431-11<br />

13,5 71431-13<br />

71739-10<br />

10 cm<br />

71630-13<br />

13 cm<br />

cm<br />

10 71836-10<br />

12 71836-12<br />

CREDO<br />

71935-14<br />

14,5 cm<br />

71635-11<br />

11 cm<br />

71936-00<br />

10 Ersatzklingen<br />

10 Spare Blades<br />

10 lames de rechange<br />

10 hojas de repuesto<br />

10 lame di ricambio<br />

7103<br />

Hygiene<br />

Hygiene<br />

Hygiène<br />

Higiene<br />

Igiene

GmbH Tuttlingen<br />

Dental Instrumente<br />

Dental Instruments<br />

Instruments dentaires<br />

Instrumentos de odontología<br />

Strumenti dentali<br />

Verlangen Sie unseren Dental Spezialkatalog<br />

Please ask for our special catalogue for Dental Instruments<br />

Demandez notre catalogue spécial pour Instruments dentaires<br />

Pidan nuestro catálogo especial para Instrumentos odontología<br />

Chiedete ilnostro catalogo speciale per Strumenti dentali<br />

73 - 74<br />

IA-01

GmbH Tuttlingen<br />

Verschiedene Behälter<br />

Different Containers<br />

Boîtes diverses<br />

Contenedores varios<br />

vassoi diversi<br />

75<br />

7501

GmbH Tuttlingen<br />

18/10<br />

Edelstahl rostfrei<br />

Stainless Steel<br />

Acier inoxydable<br />

Acero inoxydable<br />

Acciaio inossidabile<br />

Nadelkassetten<br />

Needle Cases<br />

Boites pour aiguilles<br />

Estuches para agujas<br />

Scatole per aghi<br />

7502<br />

komplett mit perforierter Innendose<br />

complete with perforated interior box<br />

complet avec boite interieure perforée<br />

completo con caja interior perforada<br />

completo con scatola interiore perforata<br />

SAUERBRUCH<br />

75110-21<br />

210x125x17 mm<br />

75112-65<br />

65x15 mm<br />

Deckel und Boden perforiert<br />

perforated lid and bottom<br />

couvercle et fond perfore<br />

tapa y fondo perforado<br />

coperchio e fondo perforati<br />

Innendose<br />

Deckel und Boden perforiert<br />

Interior Box<br />

perforated lid and bottom<br />

Boite intériere<br />

couvercle et fond perfore<br />

Caja interior<br />

tapa y fondo perforado<br />

Scatola interiore<br />

coperchio e fondo perforati<br />

75113-65<br />

Deckel und Boden perforiert<br />

perforated lid and bottom<br />

couvercle et fond perfore<br />

tapa y fondo perforado<br />

coperchio e fondo perforati<br />

75114-00<br />

150x95x13 mm<br />

Nadeldosen<br />

Needle Cases<br />

Boites pour aiguilles<br />

Estuches para agujas<br />

Scatole per aghi

GmbH Tuttlingen<br />

Lx B x H<br />

75210-16 165x085x035 mm<br />

75210-20 200x100x060 mm<br />

75210-22 220x120x060 mm<br />

75210-23 230x130x050 mm<br />

75210-26 260x150x050 mm<br />

75210-30 280x140x060 mm<br />

75210-50 500x200x120 mm<br />

Lx B x H<br />

75213-32 320x100x50 mm<br />

75213-43 430x100x35 mm<br />

Lx B x H<br />

75214-17 170x120x60 mm<br />

75214-20 200x060x40 mm<br />

75214-22 220x100x50 mm<br />

75214-23 220x140x60 mm<br />

75214-27 270x170x60 mm<br />

75214-30 300x180x65 mm<br />

Verschiedene Behälter<br />

Different Containers<br />

Boîtes diverses<br />

Contenedores varios<br />

Vassoi diversi<br />

7503

GmbH Tuttlingen<br />

7504<br />

Ø x H<br />

75217-10 75x0060 mm<br />

75217-11 75x0075 mm<br />

75217-20 100x060 mm<br />

75217-21 100x100 mm<br />

75217-30 125x080 mm<br />

75217-31 125x125 mm<br />

75217-40 150x150 mm<br />

Ø x H<br />

75310-04 40x019 mm (0.05 Liter)<br />

75310-06 61x030 mm (0.07 Liter)<br />

75310-08 80x040 mm (0.14 Liter)<br />

75310-12 116x50 mm (0.35 Liter)<br />

75310-13 128x55 mm (0.45 Liter)<br />

75310-15 147x65 mm (0.70 Liter)<br />

75310-16 157x75 mm (1.10 Liter)<br />

75310-19 187x85 mm (1.60 Liter)<br />

Ø x H<br />

75311-01 42x030 mm<br />

75311-02 53x034 mm<br />

75311-03 58x040 mm<br />

75311-04 64x048 mm<br />

75311-05 68x047 mm<br />

75311-06 71x046 mm<br />

75311-07 71x050 mm<br />

75311-08 81x051 mm<br />

75311-09 81x054 mm<br />

75311-10 89x047 mm<br />

75311-11 100x48 mm<br />

75311-12 100x53 mm<br />

Verschiedene Behälter<br />

Different Containers<br />

Boîtes diverses<br />

Contenedores varios<br />

Vassoi diversi

GmbH Tuttlingen<br />

Ø x H<br />

75312-01 300x100 mm<br />

75312-02 350x100 mm<br />

75312-03 400x100 mm<br />

75312-04 330x090 mm<br />

75312-05 330x115 mm<br />

Ø x H<br />

75313-16 150x074 mm (0.75 Liter)<br />

75313-17 160x065 mm (1.00 Liter)<br />

75313-22 220x070 mm (2.00 Liter)<br />

75313-23 230x080 mm (2.50 Liter)<br />

75313-24 260x130 mm (4.50 Liter)<br />

75313-25 255x115 mm (3.50 Liter)<br />

75313-27 275x115 mm (5.00 Liter)<br />

75313-29 300x105 mm (6.00 Liter)<br />

75313-38 400x150 mm (14.00 Liter)<br />

Ø x H<br />

75313-31 300x120 mm<br />

75313-34 350x130 mm<br />

75313-41 400x140 mm<br />

75314-10 1.00 Liter<br />

75314-15 1.50 Liter<br />

75314-20 2.00 Liter<br />

Verschiedene Behälter<br />

Different Containers<br />

Boîtes diverses<br />

Contenedores varios<br />

Vassoi diversi<br />

7505

GmbH Tuttlingen<br />

7506<br />

Lx B x H<br />

75316-23 380x230x95 mm<br />

75316-27 350x270x100 mm<br />

75317-23 235 mm<br />

75317-30 310 mm<br />

Lx B x H<br />

75317-40 300x200x075 mm Small (with handle)<br />

75317-41 300x200x075 mm Small (without handle)<br />

75317-43 350x230x100 mm Large (with handle)<br />

Ø x H<br />

75318-70 100x50 mm<br />

Verschiedene Behälter<br />

Different Containers<br />

Boîtes diverses<br />

Contenedores varios<br />

Vassoi diversi

GmbH Tuttlingen<br />

Lx B x H<br />

75319-17 170x100x30 mm<br />

75319-20 200x120x35 mm<br />

75319-25 250x140x40 mm<br />

75319-27 275x150x50 mm<br />

75319-30 300x160x50 mm<br />

75319-40 400x200x60 mm<br />

Ø x H<br />

75319-91 100x100 mm<br />

75319-92 150x150 mm<br />

Ø x H<br />

75410-00 58x30 mm 125ml<br />

75410-01 52x50 mm 150ml<br />

75410-03 65x55 mm 100ml<br />

75410-02 0.25 Liter<br />

75410-05 0.50 Liter<br />

75410-10 1.00 Liter<br />

75410-20 2.00 Liter<br />

Verschiedene Behälter<br />

Different Containers<br />

Boîtes diverses<br />

Contenedores varios<br />

Vassoi diversi<br />

7507

GmbH Tuttlingen<br />

7508<br />

Ø x H<br />

75411-06 060x20 mm<br />

75411-09 090x15 mm<br />

75411-10 100x20 mm<br />

75411-12 120x20 mm<br />

Ø x H<br />

75412-01 030x090 mm<br />

75412-02 050x100 mm<br />

75412-03 050x130 mm<br />

75412-04 050x175 mm<br />

75412-05 075x100 mm<br />

75412-06 075x130 mm<br />

75412-07 075x175 mm<br />

75412-08 100x175 mm<br />

75412-09 100x200 mm<br />

Lx B x H<br />

75412-19 190x100x13 mm<br />

75412-20 200x100x13 mm<br />

Lx B x H<br />

75413-19 190x100x13 mm<br />

75413-20 200x100x13 mm<br />

75413-45 450x300x32 mm<br />

Verschiedene Behälter<br />

Different Containers<br />

Boîtes diverses<br />

Contenedores varios<br />

Vassoi diversi

GmbH Tuttlingen<br />

Lx B x H<br />

75414-20 200x150x25 mm<br />

75414-22 230x155x30 mm<br />

75414-28 300x175x30 mm<br />

75414-31 300x175x40 mm<br />

75414-32 300x200x50 mm<br />

75414-35 350x220x40 mm<br />

75414-37 400x300x50 mm<br />

75414-42 450x350x50 mm<br />

Lx B x H<br />

75415-21 210x160x10 mm<br />

75415-24 240x180x10 mm<br />

75415-29 290x190x10 mm<br />

75415-30 310x150x10 mm<br />

75415-32 300x200x20 mm<br />

75415-33 300x245x16 mm<br />

75415-35 350x240x10 mm<br />

75415-38 385x265x16 mm<br />

75415-39 385x210x10 mm<br />

75415-40 400x270x20 mm<br />

75415-42 420x280x10 mm<br />

75415-43 430x295x16 mm<br />

75415-49 485x320x16 mm<br />

75415-51 510x380x30 mm<br />

75415-59 590x380x30 mm<br />

Lx B x H<br />

75416-22 220x170x50 mm<br />

75416-28 300x175x30 mm<br />

75416-30 300x175x40 mm<br />

75416-32 300x200x50 mm<br />

75416-35 350x240x36 mm<br />

75416-37 400x300x50 mm<br />

75416-42 450x350x50 mm<br />

Verschiedene Behälter<br />

Different Containers<br />

Boîtes diverses<br />

Contenedores varios<br />

Vassoi diversi<br />

7509

GmbH Tuttlingen<br />

7510<br />

Lx B x H<br />

75417-31 230x150x85 mm<br />

Lx B x H<br />

75417-32 230x150x85 mm<br />

Ø x H<br />

75417-33 230x115 mm<br />

Ø x H<br />

75510-02 075x075 mm 0.25 Liter<br />

75510-05 100x085 mm 0.50 Liter<br />

75510-07 115x100 mm 0.75 Liter<br />

75510-10 125x125 mm 1.00 Liter<br />

Verschiedene Behälter<br />

Different Containers<br />

Boîtes diverses<br />

Contenedores varios<br />

Vassoi diversi

GmbH Tuttlingen<br />

75574-10 10.00 Liter<br />

75574-13 13.00 Liter<br />

75574-15 15.00 Liter<br />

75574-18 18.00 Liter<br />

75575-21 210 mm<br />

75575-24 240 mm<br />

75575-27 270 mm<br />

75575-30 300 mm<br />

Verschiedene Behälter<br />

Different Containers<br />

Boîtes diverses<br />

Contenedores varios<br />

Vassoi diversi<br />

7511

GmbH Tuttlingen<br />

18/10<br />

Edelstahl rostfrei<br />

Stainless Steel<br />

Acier inoxydable<br />

Acero inoxydable<br />

Acciaio inossidabile<br />

7512<br />

SCHIMMELBUSCH Ø x H KONRICH<br />

75512-08 125x080 mm 75812-08<br />

75512-10 125x100 mm 75812-10<br />

75512-12 125x125 mm 75812-12<br />

75515-08 150x080 mm<br />

75515-10 150x100 mm 75815-10<br />

75515-13 150x130 mm 75815-13<br />

75515-15 150x150 mm 75815-15<br />

75515-19 150x190 mm 75815-19<br />

75519-14 190x145 mm 75819-14<br />

75519-16 190x165 mm 75819-16<br />

75519-19 190x190 mm 75819-19<br />

75519-24 190x240 mm 75819-24<br />

75614-14 240x145 mm<br />

75614-16 240x165 mm 75914-16<br />

75614-19 240x190 mm 75914-19<br />

75614-24 240x240 mm 75914-24<br />

75614-29 240x290 mm 75914-29<br />

75614-34 240x340 mm<br />

75614-39 240x390 mm<br />

75619-14 290x145 mm 75919-14<br />

75619-16 290x165 mm 75919-16<br />

75619-19 290x190 mm 75919-19<br />

75619-24 290x240 mm 75919-24<br />

75619-29 290x290 mm 75919-29<br />

75619-34 290x340 mm<br />

75619-39 290x390 mm<br />

75714-14 340x145 mm 75024-14<br />

75714-16 340x165 mm 75024-16<br />

75714-19 340x190 mm 75024-19<br />

75714-24 340x240 mm 75024-24<br />

75714-29 340x290 mm 75024-29<br />

75714-34 340x340 mm<br />

75714-39 340x390 mm<br />

75714-14 390x145 mm 75029-14<br />

75714-16 390x165 mm 75029-16<br />

75714-19 390x190 mm 75029-19<br />

75719-24 390x240 mm 75029-24<br />

75719-29 390x290 mm 75029-29<br />

75719-34 390x340 mm 75029-34<br />

75719-39 390x390 mm 75029-39<br />

75719-49 390x490 mm<br />

75719-59 390x590 mm<br />

Sterilisiertrommeln<br />

Sterilizing Drums<br />

Tambours à stérilisation<br />

Tambores p. esterilización<br />

Tambori p. sterilizzazione

GmbH Tuttlingen<br />

Aus Drahtgeflecht<br />

Wire Mesh<br />

En fil inox<br />

De alambre<br />

In rete metallica<br />

Lx B x H<br />

75420-24 240x250x 5 mm<br />

75420-48 480x250x 5 mm<br />

75420-55 550x250x 5 mm<br />

75421-24 240x250x 7 mm<br />

75421-48 480x250x 7 mm<br />

75422-24 240x250x10 mm<br />

75422-48 480x250x10 mm<br />

18/10<br />

Edelstahl rostfrei<br />

Stainless Steel<br />

Acier inoxydable<br />

Acero inoxydable<br />

Acciaio inossidabile<br />

Aus perforiertem Blech<br />

From Perforated Sheet Metal<br />

En tôle perforée<br />

De chapa de acero perforada<br />

In acciaio perforato<br />

Lx B x H<br />

75520-26 260x260x 5 mm<br />

75520-48 480x260x 5 mm<br />

75520-53 505x305x 4 mm<br />

7513<br />

Siebschalen<br />

Trays<br />

Plateaux<br />

Bandejas<br />

Cestelli

GmbH Tuttlingen<br />

Container aus Aluminium<br />

Aluminium Containers<br />

Containers en aluminium<br />

Contenedores de aluminio<br />

Container in alluminio<br />

7515

GmbH Tuttlingen<br />

7516<br />

Deckelfarbe<br />

Colour of Lid<br />

Couleur du couvercle<br />

Color de la tapa<br />

Colore del coperchio<br />

A = Silber, silver, argent, plata, argento<br />

B = Gold, gold, or, oro, oro<br />

C = Rot, red, rouge, rojo, rosso<br />

D = Blau, blue, bleu, azul, blu<br />

E = Grün, green, vert, verde, verde<br />

F = Schwarz, black, noir, negro, nero

GmbH Tuttlingen<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Designation<br />

Descripción<br />

Descrizione<br />

Große Container und Zubehör 4 - 7<br />

Large Containers and Accessories<br />

Grands container et accessoires<br />

Contenedores grandes y accesoris<br />

Grossi container e accessori<br />

3/4 Container und Zubehör 8 -11<br />

3/4 Containers and Accessories<br />

3/4 Container et accessoires<br />

3/4 Contenedores y accesorios<br />

3/4 Container e accessori<br />

Halb-Container und Zubehör 12 - 15<br />

Half-Size-Containers and Accessories<br />

Semi-Container et accessoires<br />

Contenedores medianos y accesorios<br />

Mezzi container e accessori<br />

Flach-, Halb-, Container und Zubehör 16 - 17<br />

Flat Half-Size-Containers and Accessories<br />

Plat-, Semi-, Container et accessoires<br />

Contenedores medianos y planos y accesorios<br />

Piatti, Mezzi-, Container e accessori<br />

Kleine Container und Zubehör 18 - 19<br />

Small Containers and Accessories<br />

Petit-Container et accessoires<br />

Contenedores pequeños y accesorios<br />

Piccoli container e accessori<br />

Spezial Container Set und Zubehör 20<br />

Special Container Set and Accessories<br />

Spécial Container Set et accessoires<br />

Contenedores especiales y accesorios<br />

Container speziale e accessori<br />

Spezial Container Set und Zubehör 21 - 23<br />

Special Container Set and Accessories<br />

Spécial Container Set et accessoires<br />

Contenedores especiales y accesorios<br />

Container speziale e accessori<br />

Zubehör 24 - 27<br />

Accessories<br />

Accessoires<br />

Accesorios<br />

Accessori<br />

7517

GmbH Tuttlingen<br />

580 x 280 x 100 mm<br />

580 x 280 x 135 mm<br />

580 x 280 x 150 mm<br />

580 x 280 x 200 mm<br />

580 x 280 x 260 mm<br />

7518<br />

Deckel gelocht - Boden ungelocht<br />

Lid perforated - Bottom non perforated<br />

Courvercle perforé - Fond non perforé<br />

Tapa perforada - Fondo no perforada<br />

Coperchio forato - Fondo non forato<br />

75060-01<br />

75060-02<br />

75060-03<br />

75060-04<br />

75060-05<br />

75060-06<br />

75060-11<br />

75060-12<br />

75060-13<br />

75060-14<br />

75060-15<br />

75060-16<br />

75060-21<br />

75060-22<br />

75060-23<br />

75060-24<br />

75060-25<br />

75060-26<br />

75060-31<br />

75060-32<br />

75060-33<br />

75060-34<br />

75060-35<br />

ii-060-36<br />

75060-41<br />

75060-42<br />

75060-43<br />

75060-44<br />

75060-45<br />

75060-46<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Deckel gelocht - Boden gelocht<br />

Lid perforated - Bottom perforated<br />

Courvercle perforé - Fond perforé<br />

Tapa perforada - Fondo perforada<br />

Coperchio forato - Fondo forato<br />

75061-01<br />

75061-02<br />

75061-03<br />

75061-04<br />

75061-05<br />

75061-06<br />

75061-11<br />

75061-12<br />

75061-13<br />

75061-14<br />

75061-15<br />

75061-16<br />

75061-21<br />

75061-22<br />

75061-23<br />

75061-24<br />

75061-25<br />

75061-26<br />

75061-31<br />

75061-32<br />

75061-33<br />

75061-34<br />

75061-35<br />

75061-36<br />

75061-41<br />

75061-42<br />

75061-43<br />

75061-44<br />

75061-45<br />

75061-46<br />

Große Container und Zubehör<br />

Large Containers and Accessories<br />

Grands container et accessoires<br />

Contenedores grandes y accesorios<br />

Grossi container e accessori<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F

GmbH Tuttlingen<br />

580 x 280 x 100 mm<br />

580 x 280 x 135 mm<br />

580 x 280 x 150 mm<br />

580 x 280 x 200 mm<br />

580 x 280 x 260 mm<br />

Sicherheitsdeckel - Boden ungelocht<br />

Saftey Lid - Bottom non-perforated<br />

Courvercle de securité - Fond non perforé<br />

Tapa de seguridad - Fondo no perforada<br />

Coperchio di Protezione - Fondo non forato<br />

75062-01<br />

75062-02<br />

75062-03<br />

75062-04<br />

75062-05<br />

75062-06<br />

75062-11<br />

75062-12<br />

75062-13<br />

75062-14<br />

75062-15<br />

75062-16<br />

75062-21<br />

75062-22<br />

75062-23<br />

75062-24<br />

75062-25<br />

75062-26<br />

75062-31<br />

75062-32<br />

75062-33<br />

75062-34<br />

75062-35<br />

75062-36<br />

75062-41<br />

75062-42<br />

75062-43<br />

75062-44<br />

75062-45<br />

75062-46<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Sicherheitsdeckel - Boden gelocht<br />

Saftey Lid - Bottom perforated<br />

Courvercle de securité - Fond perforé<br />

Tapa de seguridad - Fondo perforada<br />

Coperchio di Protezione - Fondo forato<br />

75063-01<br />

75063-02<br />

75063-03<br />

75063-04<br />

75063-05<br />

75063-06<br />

75063-11<br />

75063-12<br />

75063-13<br />

75063-14<br />

75063-15<br />

75063-16<br />

75063-21<br />

75063-22<br />

75063-23<br />

75063-24<br />

75063-25<br />

75063-26<br />

75063-31<br />

75063-32<br />

75063-33<br />

75063-34<br />

75063-35<br />

75063-36<br />

75063-41<br />

75063-42<br />

75063-43<br />

75063-44<br />

75063-45<br />

75063-46<br />

Große Container und Zubehör<br />

Large Containers and Accessories<br />

Grands container et accessoires<br />

Contenedores grandes y accesorios<br />

Grossi container e accessori<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

7519

GmbH Tuttlingen<br />

Boden ungelocht<br />

Bottom non-perforated<br />

Fond non perforé<br />

Fondo no perforada<br />

Fondo non forato<br />

Boden gelocht<br />

Bottom perforated<br />

Fond perforé<br />

Fondo perforada<br />

Fondo forato<br />

Deckel gelocht<br />

Lid perforated<br />

Courvercle perforé<br />

Tapa perforada<br />

Coperchio forato<br />

Sicherheitsdeckel<br />

Saftey Lid<br />

Courvercle de securité<br />

Tapa de seguridad<br />

Coperchio di Protezione<br />

7520<br />

580 x 280 mm<br />

580 x 280 mm<br />

A<br />

A<br />

75064-10<br />

75064-20<br />

75064-30<br />

75064-40<br />

75064-50<br />

75065-10<br />

75065-20<br />

75065-30<br />

75065-40<br />

75065-50<br />

75066-01<br />

75066-02<br />

75066-03<br />

75066-04<br />

75066-05<br />

75066-06<br />

75067-01<br />

75067-02<br />

75067-03<br />

75067-04<br />

75067-05<br />

75067-06<br />

Große Container und Zubehör<br />

Large Containers and Accessories<br />

Grands container et accessoires<br />

Contenedores grandes y accesorios<br />

Grossi container e accessori<br />

580 x 280 x 100 mm<br />

580 x 280 x 135 mm<br />

580 x 280 x 150 mm<br />

580 x 280 x 200 mm<br />

580 x 280 x 260 mm<br />

580 x 280 x 100 mm<br />

580 x 280 x 135 mm<br />

580 x 280 x 150 mm<br />

580 x 280 x 200 mm<br />

580 x 280 x 260 mm<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F

GmbH Tuttlingen<br />

Siebkörbe Edelstahl<br />

Wire baskets, special steel<br />

Paniers grillagés en acier de haute qualité<br />

Cestillos de acero fino<br />

Cestelli in acciao fino<br />

Siebkörbe Edelstahl<br />

Wire baskets, special steel<br />

Paniers grillagés en acier de haute qualité<br />

Cestillos de acero fino<br />

Cestelli in acciao fino<br />

Siebboden<br />

Separate floors<br />

Fond du crible<br />

Cestas-cuerpos<br />

Fondo di Cestello<br />

Spannrahmen für Einschlagtücher<br />

Tension Clips for Towels<br />

Cadre tendeur à champs<br />

Marcos tensores para paños<br />

Telaio di fissaggio<br />

Einschlagtücher aus Baumwolle<br />

Wrapping drapes, cotton<br />

Champs, coton<br />

Paños de embalaje de algodón<br />

Telo, cotone<br />

75069-11<br />

75069-12<br />

75069-13<br />

75069-14<br />

75069-01<br />

75069-02<br />

75069-03<br />

75069-04<br />

75069-21<br />

75965-07<br />

75965-08<br />

75965-09<br />

75965-10<br />

Große Container und Zubehör<br />

Large Containers and Accessories<br />

Grands container et accessoires<br />

Contenedores grandes y accesorios<br />

Grossi container e accessori<br />

540 x 255 x 30 mm<br />

540 x 255 x 50 mm<br />

540 x 255 x 70 mm<br />

540 x 255 x 100 mm<br />

485 x 255 x 30 mm<br />

485 x 255 x 50 mm<br />

485 x 255 x 70 mm<br />

485 x 255 x 100 mm<br />

545 x 255 x 30 mm<br />

75956-12 545 x 255 mm<br />

130 x 60 cm<br />

140 x 100 cm<br />

185 x 45 cm<br />

185 x 60 cm<br />

7521

GmbH Tuttlingen<br />

465 x 280 x 100 mm<br />

465 x 280 x 135 mm<br />

465 x 280 x 150 mm<br />

7522<br />

Deckel gelocht - Boden ungelocht<br />

Lid perforated - Bottom non perforated<br />

Courvercle perforé - Fond non perforé<br />

Tapa perforada - Fondo no perforada<br />

Coperchio forato - Fondo non forato<br />

75160-01<br />

75160-02<br />

75160-03<br />

75160-04<br />

75160-05<br />

75160-06<br />

75160-11<br />

75160-12<br />

75160-13<br />

75160-14<br />

75160-15<br />

75160-16<br />

75160-21<br />

75160-22<br />

75160-23<br />

75160-24<br />

75160-25<br />

75160-26<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Deckel gelocht - Boden gelocht<br />

Lid perforated - Bottom perforated<br />

Courvercle perforé - Fond perforé<br />

Tapa perforada - Fondo perforada<br />

Coperchio forato - Fondo forato<br />

75161-01<br />

75161-02<br />

75161-03<br />

75161-04<br />

75161-05<br />

75161-06<br />

75161-11<br />

75161-12<br />

75161-13<br />

75161-14<br />

75161-15<br />

75161-16<br />

75161-21<br />

75161-22<br />

75161-23<br />

75161-24<br />

75161-25<br />

75161-26<br />

3/4 Container und Zubehör<br />

3/4 Containers and Accessories<br />

3/4 Container et accessoires<br />

3/4 Contenedores y accesorios<br />

3/4 Container e accessori<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F

GmbH Tuttlingen<br />

465 x 280 x 100 mm<br />

465 x 280 x 135 mm<br />

465 x 280 x 150 mm<br />

Sicherheitsdeckel - Boden ungelocht<br />

Saftey Lid - Bottom non-perforated<br />

Courvercle de securité - Fond non perforé<br />

Tapa de seguridad - Fondo no perforada<br />

Coperchio di Protezione - Fondo non forato<br />

75162-01<br />

75162-02<br />

75162-03<br />

75162-04<br />

75162-05<br />

75162-06<br />

75162-11<br />

75162-12<br />

75162-13<br />

75162-14<br />

75162-15<br />

75162-16<br />

75162-21<br />

75162-22<br />

75162-23<br />

75162-24<br />

75162-25<br />

75162-26<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

75163-01<br />

75163-02<br />

75163-03<br />

75163-04<br />

75163-05<br />

75163-06<br />

75163-11<br />

75163-12<br />

75163-13<br />

75163-14<br />

75163-15<br />

75163-16<br />

75163-21<br />

75163-22<br />

75163-23<br />

75163-24<br />

75163-25<br />

75163-26<br />

3/4 Container und Zubehör<br />

3/4 Containers and Accessories<br />

3/4 Container et accessoires<br />

3/4 Contenedores y accesorios<br />

3/4 Container e accessori<br />

Sicherheitsdeckel - Boden gelocht<br />

Saftey Lid - Bottom perforated<br />

Courvercle de securité - Fond perforé<br />

Tapa de seguridad - Fondo no perforada<br />

Coperchio di Protezione - Fondo forato<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

7523

GmbH Tuttlingen<br />

Boden ungelocht<br />

Bottom non-perforated<br />

Fond non perforé<br />

Fondo no perforada<br />

Fondo non forato<br />

Boden gelocht<br />

Bottom perforated<br />

Fond perforé<br />

Fondo perforada<br />

Fondo forato<br />

Deckel gelocht<br />

Lid perforated<br />

Courvercle perforé<br />

Tapa perforada<br />

Coperchio forato<br />

Sicherheitsdeckel<br />

Saftey Lid<br />

Courvercle de securité<br />

Tapa de seguridad<br />

Coperchio di Protezione<br />

7524<br />

465 x 280 mm<br />

465 x 280 mm<br />

A<br />

75164-01<br />

75164-02<br />

75164-03<br />

75165-01<br />

75165-02<br />

75165-03<br />

75166-01<br />

75166-02<br />

75166-03<br />

75166-04<br />

75166-05<br />

75166-06<br />

75167-01<br />

75167-02<br />

75167-03<br />

75167-04<br />

75167-05<br />

75167-06<br />

465 x 280 x 100 mm<br />

465 x 280 x 135 mm<br />

465 x 280 x 150 mm<br />

465 x 280 x 100 mm<br />

465 x 280 x 135 mm<br />

465 x 280 x 150 mm<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

3/4 Container und Zubehör<br />

3/4 Containers and Accessories<br />

3/4 Container et accessoires<br />

3/4 Contenedores y accesorios<br />

3/4 Container e accessori

GmbH Tuttlingen<br />

Siebkörbe Edelstahl<br />

Wire baskets, special steel<br />

Paniers grillagés en acier de haute qualité<br />

Cestillos de acero fino<br />

Cestelli in acciao fino<br />

Siebboden<br />

Separate floors<br />

Fond du crible<br />

Cestas-cuerpos<br />

Fondo di Cestello<br />

Spannrahmen für Einschlagtücher<br />

Tension Clips for Towels<br />

Cadre tendeur à champs<br />

Marcos tensores para paños<br />

Telaio di fissaggio<br />

Einschlagtücher aus Baumwolle<br />

Wrapping drapes, cotton<br />

Champs, coton<br />

Paños de embalaje de algodón<br />

Telo, cotone<br />

75169-01<br />

75169-02<br />

75169-03<br />

75169-04<br />

75169-11<br />

75965-08<br />

405 x 255 x 30 mm<br />

405 x 255 x 50 mm<br />

405 x 255 x 70 mm<br />

405 x 255 x 100 mm<br />

405 x 255 x 30 mm<br />

75965-13 405 x 255 mm<br />

3/4 Container und Zubehör<br />

3/4 Containers and Accessories<br />

3/4 Container et accessoires<br />

3/4 Contenedores y accesorios<br />

3/4 Container e accessori<br />

140 x 100 cm<br />

7525

GmbH Tuttlingen<br />

285 x 280 x 100 mm<br />

285 x 280 x 135 mm<br />

285 x 280 x 150 mm<br />

285 x 280 x 200 mm<br />

285 x 280 x 260 mm<br />

7526<br />

Deckel gelocht - Boden ungelocht<br />

Lid perforated - Bottom non perforated<br />

Courvercle perforé - Fond non perforé<br />

Tapa perforada - Fondo no perforada<br />

Coperchio forato - Fondo non forato<br />

75260-01<br />

75260-02<br />

75260-03<br />

75260-04<br />

75260-05<br />

75260-06<br />

75260-11<br />

75260-12<br />

75260-13<br />

75260-14<br />

75260-15<br />

75260-16<br />

75260-21<br />

75260-22<br />

75260-23<br />

75260-24<br />

75260-25<br />

75260-26<br />

75260-31<br />

75260-32<br />

75260-33<br />

75260-34<br />

75260-35<br />

75260-36<br />

75260-41<br />

75260-42<br />

75260-43<br />

75260-44<br />

75260-45<br />

75260-46<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Halb-Container und Zubehör<br />

Half-Size-Containers and Accessories<br />

Semi-Container et accessoires<br />

Contenedores medianos y accesorios<br />

Mezzi container e accessori<br />

Deckel gelocht - Boden gelocht<br />

Lid perforated - Bottom perforated<br />

Courvercle perforé - Fond perforé<br />

Tapa perforada - Fondo perforada<br />

Coperchio forato - Fondo forato<br />

75261-01<br />

75261-02<br />

75261-03<br />

75261-04<br />

75261-05<br />

75261-06<br />

75261-11<br />

75261-12<br />

75261-13<br />

75261-14<br />

75261-15<br />

75261-16<br />

75261-21<br />

75261-22<br />

75261-23<br />

75261-24<br />

75261-25<br />

75261-26<br />

75261-31<br />

75261-32<br />

75261-33<br />

75261-34<br />

75261-35<br />

75261-36<br />

75261-41<br />

75261-42<br />

75261-43<br />

75261-44<br />

75261-45<br />

75261-46<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F

GmbH Tuttlingen<br />

285 x 280 x 100 mm<br />

285 x 280 x 135 mm<br />

285 x 280 x 150 mm<br />

285 x 280 x 200 mm<br />

285 x 280 x 260 mm<br />

Sicherheitsdeckel - Boden ungelocht<br />

Saftey Lid - Bottom non-perforated<br />

Courvercle de securité - Fond non perforé<br />

Tapa de seguridad - Fondo no perforada<br />

Coperchio di Protezione - Fondo non forato<br />

75262-01<br />

75262-02<br />

75262-03<br />

75262-04<br />

75262-05<br />

75262-06<br />

75262-11<br />

75262-12<br />

75262-13<br />

75262-14<br />

75262-15<br />

75262-16<br />

75262-21<br />

75262-22<br />

75262-23<br />

75262-24<br />

75262-25<br />

75262-26<br />

75262-31<br />

75262-32<br />

75262-33<br />

75262-34<br />

75262-35<br />

75262-36<br />

75262-41<br />

75262-42<br />

75262-43<br />

75262-44<br />

75262-45<br />

75262-46<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Halb-Container und Zubehör<br />

Half-Size-Containers and Accessories<br />

Semi-Container et accessoires<br />

Contenedores medianos y accesorios<br />

Mezzi container e accessori<br />

Sicherheitsdeckel - Boden gelocht<br />

Saftey Lid - Bottom perforated<br />

Courvercle de securité - Fond perforé<br />

Tapa de seguridad - Fondo no perforada<br />

Coperchio di Protezione - Fondo forato<br />

75263-01<br />

75263-02<br />

75263-03<br />

75263-04<br />

75263-05<br />

75263-06<br />

75263-11<br />

75263-12<br />

75263-13<br />

75263-14<br />

75263-15<br />

75263-16<br />

75263-21<br />

75263-22<br />

75263-23<br />

75263-24<br />

75263-25<br />

75263-26<br />

75263-31<br />

75263-32<br />

75263-33<br />

75263-34<br />

75263-35<br />

75263-36<br />

75263-41<br />

75263-42<br />

75263-43<br />

75263-44<br />

75263-45<br />

75263-46<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

7527

GmbH Tuttlingen<br />

Boden ungelocht<br />

Bottom non-perforated<br />

Fond non perforé<br />

Fondo no perforada<br />

Fondo non forato<br />

Boden gelocht<br />

Bottom perforated<br />

Fond perforé<br />

Fondo perforada<br />

Fondo forato<br />

Deckel gelocht<br />

Lid perforated<br />

Courvercle perforé<br />

Tapa perforada<br />

Coperchio forato<br />

Sicherheitsdeckel<br />

Saftey Lid<br />

Courvercle de securité<br />

Tapa de seguridad<br />

Coperchio di Protezione<br />

7528<br />

285 x 280 mm<br />

285 x 280 mm<br />

A<br />

A<br />

75264-01<br />

75264-02<br />

75264-03<br />

75264-04<br />

75264-05<br />

75265-01<br />

75265-02<br />

75265-03<br />

75265-04<br />

75265-05<br />

75262-01<br />

75262-02<br />

75262-03<br />

75262-04<br />

75262-05<br />

75262-06<br />

75267-01<br />

75267-02<br />

75267-03<br />

75267-04<br />

75267-05<br />

75267-06<br />

Halb-Container und Zubehör<br />

Half-Size-Containers and Accessories<br />

Semi-Container et accessoires<br />

Contenedores medianos y accesorios<br />

Mezzi container e accessori<br />

285 x 280 x 100 mm<br />

285 x 280 x 135 mm<br />

285 x 280 x 150 mm<br />

285 x 280 x 200 mm<br />

285 x 280 x 260 mm<br />

285 x 280 x 100 mm<br />

285 x 280 x 135 mm<br />

285 x 280 x 150 mm<br />

285 x 280 x 200 mm<br />

285 x 280 x 260 mm<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F

GmbH Tuttlingen<br />

Siebkörbe Edelstahl<br />

Wire baskets, special steel<br />

Paniers grillagés en acier de haute qualité<br />

Cestillos de acero fino<br />

Cestelli in acciao fino<br />

Siebboden<br />

Separate floors<br />

Fond du crible<br />

Cestas-cuerpos<br />

Fondo di Cestello<br />

Spannrahmen für Einschlagtücher<br />

Tension Clips for Towels<br />

Cadre tendeur à champs<br />

Marcos tensores para paños<br />

Telaio di fissaggio<br />

Einschlagtücher aus Baumwolle<br />

Wrapping drapes, cotton<br />

Champs, coton<br />

Paños de embalaje de algodón<br />

Telo, cotone<br />

75269-01<br />

75269-02<br />

75269-03<br />

75269-04<br />

75269-11<br />

255 x 245 x 30 mm<br />

255 x 245 x 50 mm<br />

255 x 245 x 70 mm<br />

255 x 245 x 100 mm<br />

255 x 245 x 30 mm<br />

75965-17 255 x 255 mm<br />

75965-04<br />

75965-05<br />

75965-06<br />

75965-07<br />

Halb-Container und Zubehör<br />

Half-Size-Containers and Accessories<br />

Semi-Container et accessoires<br />

Contenedores medianos y accesorios<br />

Mezzi container e accessori<br />

90 x 60 cm<br />

90 x 80 cm<br />

130 x 45 cm<br />

130 x 60 cm<br />

7529

GmbH Tuttlingen<br />

285 x 280 x 55 mm<br />

285 x 280 x 85 mm<br />

Boden ungelocht<br />

Bottom non-perforated<br />

Fond non perforé<br />

Fondo no perforada<br />

Fondo non forato<br />

Boden gelocht<br />

Bottom perforated<br />

Fond perforé<br />

Fondo perforada<br />

Fondo forato<br />

Deckel gelocht<br />

Lid perforated<br />

Courvercle perforé<br />

Tapa perforada<br />

Coperchio forato<br />

7530<br />

Deckel gelocht - Boden ungelocht<br />

Lid perforated - Bottom non-perforated<br />

Courvercle perforé - Fond non perforé<br />

Tapa perforada - Fondo no perforada<br />

Coperchio forato - Fondo non forato<br />

75360-01<br />

75360-02<br />

75360-03<br />

75360-04<br />

75360-05<br />

75360-06<br />

75360-11<br />

75360-12<br />

75360-13<br />

75360-14<br />

75360-15<br />

75360-16<br />

285 x 280 mm<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

A<br />

Halb-Container und Zubehör<br />

Half-Size-Containers and Accessories<br />

Semi-Container et accessoires<br />

Contenedores medianos y accesorios<br />

Mezzi container e accessori<br />

Deckel gelocht - Boden gelocht<br />

Lid perforated - Bottom perforated<br />

Courvercle perforé - Fond perforé<br />

Tapa perforada - Fondo no perforada<br />

Coperchio forato - Fondo forato<br />

75361-11<br />

75361-12<br />

75361-13<br />

75361-14<br />

75361-15<br />

75361-16<br />

75362-01<br />

75362-02<br />

75362-03<br />

75362-11<br />

75362-12<br />

75362-13<br />

75362-14<br />

75362-15<br />

75362-10<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

285 x 280 x 55 mm<br />

285 x 280 x 85 mm<br />

285 x 280 x 85 mm<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F

GmbH Tuttlingen<br />

Siebkörbe Edelstahl<br />

Wire baskets, special steel<br />

Paniers grillagés en acier de haute qualité<br />

Cestillos de acero fino<br />

Cestelli in acciao fino<br />

Siebboden<br />

Separate floors<br />

Fond du crible<br />

Cestas-cuerpos<br />

Fondo di Cestello<br />

Silikon-Noppenmatte<br />

Silicone Mats<br />

Tapis silicone<br />

Planchas granulosas de silicona<br />

Stuoia di silicone<br />

Spannrahmen für Einschlagtücher<br />

Tension Clips for Towels<br />

Cadre tendeur à champs<br />

Marcos tensores para paños<br />

Telaio di fissaggio<br />

Einschlagtücher aus Baumwolle<br />

Wrapping drapes, cotton<br />

Champs, coton<br />

Paños de embalaje de algodón<br />

Telo, cotone<br />

Flach-, Halb-, Container und Zubehör<br />

Flat Half-Size-Containers and Accessories<br />

Plat-, Semi-, Container et accessoires<br />

Contenedores medianos y planos y accesorios<br />

Piatti, Mezzi-, Container e accessori<br />

75269-01<br />

75269-02<br />

75269-11<br />

255 x 245 x 30 mm<br />

255 x 245 x 50 mm<br />

255 x 245 x 30 mm<br />

75965-21 245 x 245 mm<br />

75965-17 255 x 255 mm<br />

75965-04<br />

75965-05<br />

90 x 60 cm<br />

90 x 80 cm<br />

7531

GmbH Tuttlingen<br />

300 x 140 x 40 mm<br />

300 x 140 x 70 mm<br />

300 x 140 x 100 mm<br />

Boden ungelocht<br />

Bottom non-perforated<br />

Fond non perforé<br />

Fondo no perforada<br />

Fondo non forato<br />

Boden gelocht<br />

Bottom perforated<br />

Fond perforé<br />

Fondo perforada<br />

Fondo forato<br />

7532<br />

Deckel gelocht - Boden ungelocht<br />

Lid perforated - Bottom non perforated<br />

Courvercle perforé - Fond non perforé<br />

Tapa perforada - Fondo no perforada<br />

Coperchio forato - Fondo non forato<br />

75460-01<br />

75460-02<br />

75460-03<br />

75460-04<br />

75460-05<br />

75460-06<br />

75460-11<br />

75460-12<br />

75460-13<br />

75460-14<br />

75460-15<br />

75460-16<br />

75460-21<br />

75460-22<br />

75460-23<br />

75460-24<br />

75460-25<br />

75460-26<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

A<br />

Kleine Container und Zubehör<br />

Small Containers and Accessories<br />

Petit-Container et accessoires<br />

Contenedores pequeños y accesorios<br />

Piccoli container e accessori<br />

Deckel gelocht - Boden gelocht<br />

Lid perforated - Bottom perforated<br />

Courvercle perforé - Fond perforé<br />

Tapa perforada - Fondo perforada<br />

Coperchio forato - Fondo forato<br />

75461-01<br />

75461-02<br />

75461-03<br />

75461-04<br />

75461-05<br />

75461-06<br />

75461-11<br />

75461-12<br />

75461-13<br />

75461-14<br />

75461-15<br />

75461-16<br />

75461-21<br />

75461-22<br />

75461-23<br />

75461-24<br />

75461-25<br />

75461-26<br />

75462-01<br />

75462-02<br />

75462-03<br />

75462-11<br />

75462-12<br />

75462-13<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

300 x 140 x 40 mm<br />

300 x 140 x 70 mm<br />

300 x 140 x 100 mm<br />

300 x 140 x 40 mm<br />

300 x 140 x 70 mm<br />

300 x 140 x 100 mm

GmbH Tuttlingen<br />

Deckel gelocht<br />

Lid perforated<br />

Courvercle perforé<br />

Tapa perforada<br />

Coperchio forato<br />

Silikon-Noppenmatte<br />

Silicone Mats<br />

Tapis silicone<br />

Planchas granulosas de silicona<br />

Stuoia di silicone<br />

Spannrahmen für Einschlagtücher<br />

Tension Clips for Towels<br />

Cadre tendeur à champs<br />

Marcos tensores para paños<br />

Telaio di fissaggio<br />

Einschlagtücher aus Baumwolle<br />

Wrapping drapes, cotton<br />

Champs, coton<br />

Paños de embalaje de algodón<br />

Telo, cotone<br />

300 x 140 mm<br />

75462-21<br />

75462-22<br />

75462-23<br />

75462-24<br />

75462-25<br />

75462-26<br />

75965-20 270 x 125 mm<br />

75965-18 280 x 125 mm<br />

75965-01<br />

Kleine Container und Zubehör<br />

Small Containers and Accessories<br />

Petit-Container et accessoires<br />

Contenedores pequeños y accesorios<br />

Piccoli container e accessori<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

60 x 40 cm<br />

7533

GmbH Tuttlingen<br />

310 x 190 x 40 mm<br />

310 x 190 x 65 mm<br />

310 x 190 x 130 mm<br />

Spannrahmen für Einschlagtücher<br />

Tension Clips for Towels<br />

Cadre tendeur à champs<br />

Marcos tensores para paños<br />

Telaio di fissaggio<br />

Einschlagtücher aus Baumwolle<br />

Wrapping drapes, cotton<br />

Champs, coton<br />

Paños de embalaje de algodón<br />

Telo, cotone<br />

7534<br />

Deckel gelocht - Boden gelocht<br />

Lid perforated - Bottom perforated<br />

Courvercle perforé - Fond perforé<br />

Tapa perforada - Fondo perforada<br />

Coperchio forato - Fondo forato<br />

75560-01<br />

A<br />

75560-02 A<br />

75560-03 A<br />

Boden gelocht<br />

Bottom perforated<br />

Fond perforé<br />

Fondo perforada<br />

Fondo forato<br />

75560-11<br />

75560-12<br />

75560-13<br />

Deckel gelocht<br />

Lid perforated<br />

Courvercle perforé<br />

Tapa perforada<br />

Coperchio forato<br />

75560-21<br />

A<br />

A<br />

310 x 190 mm<br />

75965-19 310 x 190 mm<br />

75965-01<br />

75965-02<br />

75965-03<br />

Spezial Container Set und Zubehör<br />

Special Container Set and Accessories<br />

Spécial Container Set et accessoires<br />

Contenedores especiales y accesorios<br />

Container speziale e accessori<br />

310 x 190 x 40 mm<br />

310 x 190 x 65 mm<br />

310 x 190 x 130 mm<br />

60 x 40 cm<br />

65 x 65 cm<br />

85 x 85 cm

GmbH Tuttlingen<br />

300 x 138 x 65 mm<br />

500 x 155 x 75 mm<br />

250 x 60 x 50 mm<br />

450 x 70 x 70 mm<br />

Deckel gelocht - Boden gelocht<br />

Lid perforated - Bottom perforated<br />

Courvercle perforé - Fond perforé<br />

Tapa perforada - Fondo perforada<br />

Coperchio forato - Fondo forato<br />

75660-01<br />

75660-02<br />

75660-03<br />

75660-04<br />

75660-05<br />

75660-06<br />

75660-11<br />

75660-12<br />

75660-13<br />

75660-14<br />

75660-15<br />

75660-16<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Deckel gelocht - Boden gelocht<br />

Lid perforated - Bottom perforated<br />

Courvercle perforé - Fond perforé<br />

Tapa perforada - Fondo perforada<br />

Coperchio forato - Fondo forato<br />

75660-21 A<br />

75660-22 A<br />

Spezial Container Set und Zubehör<br />

Special Container Set and Accessories<br />

Spécial Container Set et accessoires<br />

Contenedores especiales y accesorios<br />

Container speziale e accessori<br />

7535

GmbH Tuttlingen<br />

Deckel ungelocht - Boden ungelocht<br />

Lid non perforated - Bottom non perforated<br />

Courvercle non perforé - Fond non perforé<br />

Tapa no perforada - Fondo no perforada<br />

Coperchio non-forato - Fondo non forato<br />

Deckel ungelocht - Boden ungelocht<br />

Lid non perforated - Bottom non perforated<br />

Courvercle non perforé - Fond non perforé<br />

Tapa no perforada - Fondo no perforada<br />

Coperchio non-forato - Fondo non forato<br />

Boden ungelocht<br />

Bottom non-perforated<br />

Fond non perforé<br />

Fondo no perforada<br />

Fondo non forato<br />

Deckel ungelocht<br />

Lid non perforated<br />

Courvercle non perforé<br />

Tapa no perforada<br />

Coperchio non-forato<br />

7536<br />

285 x 280 mm<br />

285 x 280 x 100 mm<br />

285 x 280 x 150 mm<br />

A<br />

75760-01<br />

75760-02<br />

75760-03<br />

75760-04<br />

75760-05<br />

75760-06<br />

75760-11<br />

75760-12<br />

75760-13<br />

75760-14<br />

75760-15<br />

75760-16<br />

75264-01<br />

75264-03<br />

75760-51<br />

75760-52<br />

75760-53<br />

75760-54<br />

75760-55<br />

75760-56<br />

Spezial Container Set und Zubehör<br />

Special Container Set and Accessories<br />

Spécial Container Set et accessoires<br />

Contenedores especiales y accesorios<br />

Container speziale e accessori<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

285 x 280 x 100 mm<br />

285 x 280 x 150 mm<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F

GmbH Tuttlingen<br />

Deckel ungelocht - Boden ungelocht<br />

Lid non perforated - Bottom non perforated<br />

Courvercle non perforé - Fond non perforé<br />

Tapa no perforada - Fondo no perforada<br />

Coperchio non-forato - Fondo non forato<br />

Boden ungelocht<br />

Bottom non-perforated<br />

Fond non perforé<br />

Fondo no perforada<br />

Fondo non forato<br />

Deckel ungelocht<br />

Lid non perforated<br />

Courvercle non perforé<br />

Tapa no perforada<br />

Coperchio non-forato<br />

580 x 280 mm<br />

580 x 280 x 150 mm<br />

A<br />

Spezial Container Set und Zubehör<br />

Special Container Set and Accessories<br />

Spécial Container Set et accessoires<br />

Contenedores especiales y accesorios<br />

Container speziale e accessori<br />

75760-21<br />

75760-22<br />

75760-23<br />

75760-24<br />

75760-25<br />

75760-26<br />

75064-30<br />

75760-41<br />

75760-42<br />

75760-43<br />

75760-44<br />

75760-45<br />

75760-46<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

580 x 280 x 150 mm<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

7537

GmbH Tuttlingen<br />

Bürstenspender<br />

für 20 Bürsten (ohne Bürsten),<br />

mit Aufhängevorrichtung<br />

Brush dispenser<br />

for 20 Brushes (without brushes)<br />

with suspension hook<br />

Distruteur<br />

pour 20 brosses (sans brosses),<br />

avec crochet de suspension<br />

Distribuidor de cepillos<br />

para 20 cepillos (sin cepillos),<br />

completo con gancho de suspensión<br />

Distributore<br />

per 20 spazzole (spazzole escluse),<br />

con gancio di sospensione<br />

Handwaschbürste,<br />

über 400 Mal im Autoklaven<br />

sterilisierbar<br />

Nailbrush, more than<br />

400 times autoclavable<br />

Brosse à de ongles,<br />

stérilisable à l’autoclave 400 fois ou plus<br />

Cepillo de uñas,<br />

esterilizable màs de 400 veces en autoclave<br />

Spazzola per unghie,<br />

sterilizzabile piú di 400 volte in<br />

autoclave<br />

7538<br />

285 x 280 x 85 mm<br />

75860-01<br />

75860-02<br />

75860-03<br />

75860-04<br />

75860-05<br />

75860-06<br />

HE-938-00<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Accessoires<br />

Accesorios<br />

Accessori

GmbH Tuttlingen<br />

Einmal-Papierfilter<br />

Single use paper filters<br />

Filtres papiers à usage unique<br />

Filtros de papel de un solo uso<br />

Filtri di carta monouso<br />

Verpackungseinheit 100 Stück<br />

Packing unit 100 pieces<br />

Boîtes de 100 pièces<br />

Cajas con 100 piezas<br />

Unità di 100 pezzi<br />

Filterspender<br />

Filter Dispanser<br />

Pièce à rangement<br />

Contenedor de filtros<br />

Distributore filtri<br />

Für 1/1, 3/4 und halbe Container<br />

For 1/1, 3/4 and Half-Size Containers<br />

Pour 1/1, 3/4 et Semi-Container<br />

Para contenedores grandes y medianos<br />

Per grossi container e mezzo container<br />

Für Klein-Set Container (Mini)<br />

For small Container Sets (Mini)<br />

Pour petit-Set Container (Mini)<br />

Para contenedores pequeños (Mini)<br />

Per piccoli container (Mini)<br />

Langzeit-Textilfilter<br />

Long-term textile filters<br />

Filtres textiles longue<br />

Filtros de tejido de larga duración<br />

Filtri tessili a lunga durata<br />

Verpackungseinheit 1 Stück<br />

Packing unit 1 pieces<br />

Boîtes de 1 pièces<br />

Cajas con 1 piezas<br />

Unità di 1 pezzi<br />

75960-01 75960-02<br />

75960-03 75960-04<br />

75960-05 75960-06<br />

Für Klein-Set Container (Dental)<br />

For small Container Sets (Dental)<br />

Pour petit-Set Container (Dental)<br />

Para contenedores pequeños (Dental)<br />

Per piccoli container (Dental)<br />

Für 1/1, 3/4 und halbe Container<br />

For 1/1, 3/4 and Half-Size Containers<br />

Pour 1/1, 3/4 et Semi-Container<br />

Para contenedores grandes y medianos<br />

Per grossi container e mezzo container<br />

Für Klein-Set Container (Mini)<br />

For small Container Sets (Mini)<br />

Pour petit-Set Container (Mini)<br />

Para contenedores pequeños (Mini)<br />

Per piccoli container (Mini)<br />

Für Klein-Set Container (Dental)<br />

For small Container Sets (Dental)<br />

Pour petit-Set Container (Dental)<br />

Para contenedores pequeños (Dental)<br />

Per piccoli container (Dental)<br />

75960-07<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Accessoires<br />

Accesorios<br />

Accessori<br />

7539

GmbH Tuttlingen<br />

Filterblech<br />

Filter sheet<br />

Dispositif d’arrêt filtre<br />

Dispositivo de sujetar filtro<br />

Fermafiltro<br />

Indikatoretiketten aus Papier<br />

Indications labels, made of paper<br />

Etiquettes-témions, en papier<br />

Etiquetas indicadoras de papel<br />

Etichette di identificazione in carta<br />

Verpackungseinheit 100 Stück<br />

Packing unit 100 pieces<br />

Boîtes de 100 pièces<br />

Cajas con 100 piezas<br />

Unità di 100 pezzi<br />

Verschlußblomben aus Kunstoff<br />

Plastic Security Seals<br />

Plombs de verrouillage en matière plastique<br />

Precintos de plastico<br />

Piombi in materia plastica<br />

Verpackungseinheit 100 Stück<br />

Packing unit 100 pieces<br />

Boîtes de 100 pièces<br />

Cajas con 100 piezas<br />

Unità di 100 pezzi<br />

Farbige Kennzeichnungsschilder (ohne Gravur)<br />

Coloured identification labels (without engraving)<br />

Etiquettes d’identification en couleur (sans gravure)<br />

Placas de identificación de color (sín grabación)<br />

Targhette di identificazione colorate (senza incisione)<br />

Gravur auf Anfrage<br />

Engraving as per request<br />

Gravure par demande<br />

Grabación según su deseo<br />

Incisione su richiesta<br />

Sortiermagazin für Kennzeichnungsschilder<br />

Dispenser for identification labels<br />

Magasin à étiquettes pour d’identification<br />

Cajetín clasificador de identificación<br />

Cassetta da selezione tharghette di identificazione<br />

7540<br />

75960-08<br />

Für Einmal-Papierfilter<br />

For single use paper filters<br />

Pour filtres papiers à usage unique<br />

Para filtros de papel de un solo uso<br />

Per filtri di carta per un solo uso<br />

75960-10 75960-11<br />

Für 1/1, 3/4 und halbe Container<br />

For 1/1, 3/4 and Half-Size Containers<br />

Pour 1/1, 3/4 et Semi-Container<br />

Para contenedores grandes y medianos<br />

Per grossi container e mezzo container<br />

75960-09<br />

Für Langzeit-Textilfilter<br />

For long-term textile filters<br />

Pour filtres textiles longue durée<br />

Para filtros de tejido de larga duración<br />

Per filtri tessili a lunga durata<br />

Für Klein-Set Container (Mini und Dental)<br />

For small Container Sets (Mini and Dental)<br />

Pour petit-Set Container (Mini et Dental)<br />

Para contenedores pequeños (Mini de Dental)<br />

Per piccoli container (Mini e Dental)<br />

75960-12<br />

75960-21<br />

75960-22<br />

75960-23<br />

75960-24<br />

75960-25<br />

75960-26<br />

75960-29<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Accessoires<br />

Accesorios<br />

Accessori

GmbH Tuttlingen<br />

Trennblechhaltestift zur Aufnahme von Trennblechen<br />

Fixing bolt for divisions<br />

Plot de cloisonnement pour maintenir les cloisonnements<br />

Piñon para separadores<br />

Perno di fissaggio per separatori<br />

Sortierspieß zur Fixierung von Instrumenten<br />

Fixation shaft for instruments<br />

Attache de fixation pour la fixation d’instruments<br />

Piñon para fijar instrumental<br />

Perno di fissaggio per strumenti<br />

Trennbleche<br />

Divisions<br />

Séparateurs<br />

Separadores<br />

Dvisori per cesti in rete<br />

Gleitschieber<br />

Sliders<br />

Curseur<br />

Corredor<br />

Cursore<br />

Schiene für<br />

Gleitschieber<br />

Rail for Sliders<br />

Éclisse pour le curseur<br />

Riel para corredor<br />

Sbarra per cursore<br />

Winkelblech (Anschlagrahmen)<br />

Angled stopper<br />

Separateur en angle<br />

Separador ángulado<br />

Sbarra angolata<br />

Spiralfeder mit Halterung<br />

Spiral holding support<br />

Support à ressorts spiraux<br />

Apoyo con resorte espiral<br />

Supporto a molle<br />

Doppelte-Spiralfeder mit Halterung<br />

Spiral holding support double<br />

Support à ressorts spiraux double<br />

Apoyo don resorte espiral doble<br />

Supporto doppio a molle<br />

Fixierklammern für Tücher<br />

Fixation clamps for drapes<br />

Clips à champs<br />

Clip de fijación para paños<br />

Clips di fissaggio per teli<br />

75960-31<br />

75960-32<br />

75960-33<br />

75860-34<br />

75960-35<br />

75960-36<br />

75960-41<br />

75960-42<br />

75960-43<br />

75960-44<br />

75860-45<br />

75960-46<br />

75960-47<br />

75960-48<br />

50 x 20 mm<br />

130 x 20 mm<br />

225 x 20 mm<br />

460 x 20 mm<br />

232 mm<br />

471 mm<br />

232 mm<br />

471 mm<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

Accessoires<br />

Accesorios<br />

Accessori<br />

7541

GmbH Tuttlingen<br />

Hochfrequenz-Chirurgie<br />

High Frequency Surgery<br />

Chirurgie à haute fréquence<br />

Electrocirugía<br />

Elettrochirurgia<br />

79<br />

7901

GmbH Tuttlingen<br />

79100-01<br />

Fig. 1<br />

79100-15<br />

Fig. 15<br />

7,0 x 1,5 mm<br />

45°<br />

79100-31<br />

Fig. 31<br />

Ø 0,6 mm<br />

45°<br />

7902<br />

79100-02<br />

Fig. 2<br />

45°<br />

79100-16<br />

Fig. 16<br />

7 mm<br />

45°<br />

79100-33<br />

Fig. 33<br />

Ø 1,7 mm<br />

45°<br />

79100-03<br />

Fig. 3<br />

120°<br />

79100-17<br />

Fig. 17<br />

6,0 x 1,3 mm<br />

79100-34<br />

Fig. 34<br />

Ø 3,0 mm<br />

45°<br />

79100-11<br />

Fig. 11<br />

Ø 3 mm<br />

79100-18<br />

Fig. 18<br />

7,0 x 1,7 mm<br />

30°<br />

79100-35<br />

Fig. 35<br />

Elektroden zum Schneiden und Koagulieren<br />

Cutting and Coagulation Electrodes<br />

Electrodes pour la coupe et la coagulation<br />

Electrodos para cortar y para la coagulación<br />

Elettrodi di taglio e di coagulazione<br />

Serie MICRO + DENTAL<br />

79100-12<br />

Fig. 12<br />

Ø 5 mm<br />

79100-36<br />

Fig. 36<br />

90°<br />

79100-13<br />

Fig. 13<br />

Ø 8 mm<br />

Schaft • shaft • tige<br />

vástago • asta<br />

Ø 1,6 mm<br />

Hochfrequenz-Chirurgie<br />

High Frequency Surgery<br />

Chirurgie à haute fréquence<br />

Electrocirugía<br />

Elettrochirurgia<br />

79100-14<br />

Fig. 14<br />

79100-21<br />

Fig. 21<br />

7,0 x 1,7 mm

GmbH Tuttlingen<br />

79101-51<br />

Fig. 51<br />

Ø 3 mm<br />

45°<br />

79101-61<br />

Fig. 61<br />

45°<br />

Elektroden zum Schneiden und Koagulieren<br />

Cutting and Coagulation Electrodes<br />

Electrodes pour la coupe et la coagulation<br />

Electrodos para cortar y para la coagulación<br />

Elettrodi di taglio e di coagulazione<br />

Serie MICRO + DENTAL<br />

79101-52<br />

Fig. 52<br />

7,0 x 1,7 mm<br />

45°<br />

79101-62<br />

Fig. 62<br />

90°<br />

Serie STANDARD<br />

79101-53<br />

Fig. 53<br />

45°<br />

79101-54<br />

Fig. 54<br />

79200-01 79200-02 79200-03 79200-04<br />

Schaft • shaft • tige<br />

vástago • asta<br />

Ø 4 mm<br />

Schaft • shaft • tige<br />

vástago • asta<br />

Ø 4 mm<br />

79101-55<br />

Fig. 55<br />

Ø mm<br />

5 79202-05<br />

10 79202-10<br />

20 79202-20<br />

79101-56<br />

Fig. 56<br />

Ø 5 mm<br />

45°<br />

Ø mm<br />

5 79204-05<br />

10 79204-10<br />

20 79204-20<br />

Hochfrequenz-Chirurgie<br />

High Frequency Surgery<br />

Chirurgie à haute fréquence<br />

Electrocirugía<br />

Elettrochirurgia<br />

Ø mm<br />

2 79300-02<br />

4 79300-04<br />

6 79300-06<br />

7903

GmbH Tuttlingen<br />

79012-11<br />

11 cm<br />

79212-16<br />

16,5 cm<br />

7904<br />

Handchirurgie, Ophthalmologie, Plastische Chirurgie, Experimentelle Chirurgie<br />

Hand Surgery, Ophthalmology, Plastic Surgery, Experimental Surgery<br />

Chirurgie de la main, Ophtalmologie, Chirurgie plastique, Chirurgie experimentale<br />

Cirugía de la mano, Oftalmología, Cirugía plástica, Cirugía experimental<br />

Chirurgia della mano, Oftalmologia Chirurgia plastica, Chirurgia esperimentale<br />

79014-11<br />

11 cm<br />

79213-16<br />

16,5 cm<br />

79015-11<br />

11 cm<br />

79214-16<br />

16,5 cm<br />

1 mm<br />

79019-11<br />

11 cm<br />

45°<br />

79215-16<br />

16,5 cm<br />

79113-11<br />

11 cm<br />

45°<br />

Mikrochirurgie, HNO • Microsurgery, ENT • Microchirurgie, ORL • Microcirugía, ORL • Microchirurgia, ORL<br />

Bipolare Koagulation<br />

Bipolar Coagulation<br />

Coagulation bipolaire<br />

Coagulación bipolar<br />

Coagulazione bipolare<br />

79115-11<br />

11 cm<br />

45°<br />

79217-16<br />

16,5 cm<br />

1 mm

GmbH Tuttlingen<br />

79315-16<br />

16,5 cm<br />

79512-19<br />

19,5 cm<br />

Mikrochirurgie, HNO • Microsurgery, ENT • Microchirurgie, ORL • Microcirugía, ORL • Microchirurgia, ORL<br />

79319-16<br />

16,5 cm<br />

79412-16<br />

16,5 cm<br />

79414-16<br />

16,5 cm<br />

79416-16<br />

16,5 cm<br />

1 mm<br />

Gynäkologie, HNO, Tonsillenchirurgie • Gynaecology, ENT, Tonsil Surgery • Gynécologie, ORL, Chirurgie des amygdales<br />

Ginecología, ORL, Cirugía de amígdalas • Ginecologia, ORL, Chirurgia tonsillare<br />

79514-19<br />

19,5 cm<br />

1 mm<br />

79517-19<br />

19,5 cm<br />

1 mm<br />

Bipolare Koagulation<br />

Bipolar Coagulation<br />

Coagulation bipolaire<br />

Coagulación bipolar<br />

Coagulazione bipolare<br />

79519-19<br />

19,5 cm<br />

2 mm<br />

7905

GmbH Tuttlingen<br />

79712-03 - 79712-12<br />

22,5 cm<br />

0,3 - 1,2 mm<br />

7906<br />

Neurochirurgie • Neurosurgery • Neurochirurgie • Neurocirugía • Neurochirurgia<br />

79612-19<br />

19,5 cm<br />

79712-03<br />

0,3 mm<br />

79614-19<br />

19,5 cm<br />

1 mm<br />

79712-07<br />

0,7 mm<br />

79616-19<br />

19,5 cm<br />

2 mm<br />

79712-12<br />

1,2 mm<br />

79617-19<br />

19,5 cm<br />

1 mm<br />

Bipolare Koagulation<br />

Bipolar Coagulation<br />

Coagulation bipolaire<br />

Coagulación bipolar<br />

Coagulazione bipolare<br />

79619-19<br />

19,5 cm<br />

1 mm

GmbH Tuttlingen<br />

Anschlußkabel<br />

Connection Cords<br />

Cordons d’alimentation<br />

Clables de conexión<br />

Cavi da connessione<br />

m<br />

3 79910-30 79911-30 79912-30 79913-30<br />

5 79910-50 79912-50 79913-50<br />

ERBE AESCULAP USA Mod. MARTIN<br />

SELECT<br />

HF-Chirurgie-Geräte<br />

Electrosurgery Equipment<br />

Electrobistouris<br />

Electrobisturíes<br />

Elettrobisturi<br />

Bipolare Koagulation<br />

Bipolar Coagulation<br />

Coagulation bipolaire<br />

Coagulación bipolar<br />

Coagulazione bipolare<br />

7907

GmbH Tuttlingen<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

D<br />

D-1

D-02<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

A<br />

Abziehstein ARKANSAS ......................................................0519<br />

Adenotom LAFORCE...........................................................4319<br />

ADLERKREUTZ Pinzette . . .................................................0904<br />

ADSON Arterien Klemme.....................................................1109<br />

ADSON BABY<br />

Arterien Klemme .............................................................1109<br />

ADSON BABY<br />

Wund Sperrer . ................................................................1515<br />

ADSON-BROWN Pinzette....................................................0903<br />

ADSON<br />

Elevatorien ......................................................................2921<br />

Hohlmeißel Zange ..........................................................2903<br />

Hypophysen Pinzette ......................................................3206<br />

Mikro Pinzette . ...............................................................0903<br />

Nadelhalter......................................................................2104<br />

Nerv Haken . ...................................................................3204<br />

Pinzette . .........................................................................0903<br />

Wund Sperrer . ................................................................1515<br />

AEBLI Hornhaut Schere . .....................................................0722<br />

AESCULAP HF Chirurgie Geräte Kabel ..............................7907<br />

ALAN-PARKS Mastdarm Spreizer .......................................6503<br />

ALBEE Fräser ......................................................................3007<br />

ALEXANDER<br />

Flachmeißel ....................................................................2914<br />

Hohlmeißel......................................................................2914<br />

Probeexcisions Zange ....................................................6642<br />

Raspatorien.....................................................................2919<br />

ALLIS-ADAIR Darmfaß Zange.............................................6102<br />

ALLIS-Baby Darmfaß Zange................................................6102<br />

ALLIS Darmfaß Zange.........................................................6102<br />

ALLISON Lungen Spatel......................................................5319<br />

ALM Wund Sperrer . . ...........................................................1514<br />

ALVIS Fremdkörper Kürette .................................................3906<br />

Amniotom BEACHAM ..........................................................6639<br />

Amputations Messer ............................................................0516<br />

Anatomische Skalpell...........................................................0515<br />

ANDREWS-PINCHON Sauger.............................................0303<br />

ANDREW Zungen Spatel . . .................................................4502<br />

Anoskop<br />

HIRSCHMANN Anoskop . . .............................................6504<br />

IVES-FANSLER Anoskop. . ............................................6504<br />

Apparat<br />

BUNNELL Handbohr Apparat .........................................3005<br />

Handbohr Apparat...........................................................3005<br />

Handbohr Apparat mit Jacobs-Futter..............................3006<br />

HUDSON Handbohr Apparat ..........................................3004<br />

KIRSCHNER Handbohr Apparat ....................................3005<br />

MOORE Handbohr Apparat ............................................3004<br />

PETZ Magen- und Darmnäh Apparat .............................6109<br />

RALK Handbohr Apparat ................................................3005<br />

STILLE Handbohr Apparat..............................................3004<br />

STILLE-SHERMAN Handbohr Apparat ..........................3004<br />

ARCHER Splitter Pinzette. ..................................................0906<br />

ARKANSAS Abziehstein ......................................................0519<br />

ARLT Draht Schlinge............................................................3908<br />

ARRUGA<br />

Extraktion Haken.............................................................3906<br />

Kapsel Pinzette ...............................................................4104<br />

Nadelhalter......................................................................2106<br />

Netzhaut Ablös Schützer.................................................3908<br />

Sperr Elevator .................................................................3902<br />

ASCH Septum Zange ..........................................................4318<br />

Atraumatische Klemmen .......................................1202 bis 1243<br />

Atraumatische Kinder-Gefäß Klemme .................................1243<br />

AUFRICHT Nasenrücken Haken .........................................4317<br />

Aufsatz MILLIN Kaltlicht . . ...................................................6205<br />

AUVARD Vaginal Spekulum.................................................6619<br />

AXENFELD Chalazion Löffel ...............................................3907<br />

AYER Chalazion Pinzette.....................................................4106<br />

B BABCOCK Darmfaß Zange ...............................................6102<br />

BABINSKY Perkussions Hammer......................................0107<br />

BACKHAUS-CLIP Schlauchhalter Tuch Klemme . ..........BE-03<br />

BACKHAUS KOCHER Tuch Klemme . ............................BE-02<br />

BACKHAUS Tuch Klemme. .............................................BE-02<br />

BAGGISH Probeexcisions Zange ......................................6645<br />

BAILEY-BABY Rippen Kontraktor . ....................................5318<br />

BAILEY-GIBBON Rippen Kontraktor..................................5318<br />

BAILEY Rippen Kontraktor. ...............................................5318<br />

BAINBRIDGE<br />

Arterien Klemme .............................................................1114<br />

Atraumatische Klemme...................................................1209<br />

BAKES Gallenkanal Dilatatoren . .........................................5506<br />

BALFOUR Baby Bauch Deckenhalter . ................................1522<br />

BALFOUR<br />

Bauch Deckenhalter . ......................................................1522<br />

Valve . ..............................................................................1522<br />

BALL AND SOCKET Tuch Klemme ...................................BE-04<br />

BALLENGER<br />

Schwing Messer..............................................................4311<br />

Septum Elevatorium .......................................................4312<br />

Tonsillen Fass Zange. .....................................................4704<br />

Bandmass ..........................................................................0108<br />

Band PARHAM...................................................................2911<br />

Bandschlinge Elektrode .....................................................7903<br />

BANGERTER Cyclodialyse Spatel ....................................3908<br />

BARANY Lärmtrommel. .....................................................4204<br />

BARBARA<br />

Häkchen . ........................................................................4214<br />

Nadel . .............................................................................4214<br />

Pick. .................................................................4214 bis 4215<br />

BARKAN Goniotomie Messer ..............................................3905<br />

BARNHILL Ring Messer ......................................................4319<br />

BARRAQUER KATZIN<br />

Iris Pinzette .....................................................................3913<br />

BARRAQUER Colibri Iris Pinzette .......................................3913<br />

BARRAQUER<br />

Cilien Pinzette .................................................................4108<br />

Colibri Schere .................................................................0804<br />

BARRAQUER Colibri Sperr Elevator ...................................3902<br />

BARRAQUER<br />

Fixier Pinzette .................................................................4103<br />

Keratoplastik Messer ......................................................3905<br />

Nadelhalter......................................................................2107<br />

Vorderkammer Pinzette ..................................................4102<br />

BARRETT Haken Zange......................................................6632<br />

BARR Rektal Spekulum . .....................................................6502<br />

BARTON<br />

Geburts Zange................................................................6904<br />

Zug Hebel .......................................................................6904<br />

BAUMGARTNER Nadelhalter..............................................2102<br />

BEACHAM Amniotom ..........................................................6639<br />

Becher..................................................................................7110<br />

Medizin Becher ...............................................................7107<br />

Meß Becher ....................................................................7107<br />

Sputum Becher ...............................................................7106<br />

BECK Atraumatische Peripher-Vascular Klemme................1225<br />

Becken<br />

Plazenta Becken .............................................................7106<br />

Stech Becken..................................................................7106<br />

Becken Zirkel<br />

COLLIN Becken Zirkel ....................................................6906<br />

COLLYER Becken Zirkel ................................................6906<br />

MARTIN Becken Zirkel ...................................................6906<br />

BECKER Cystotom ..............................................................3906<br />

BECKMANN-ADSON Wund Sperrer . ..................................1515<br />

BECKMANN-EATON Wund Sperrer. ...................................1516<br />

BECKMANN<br />

Ring Messer....................................................................4319

BECKMANN<br />

Wund Sperrer . ................................................................1516<br />

BEEBEE Draht und Blech Schere. ......................................0743<br />

BEER Cilien Pinzette ...........................................................4108<br />

BEESON Gips Spreizer .......................................................2703<br />

BELLUCCI Ohr Mikro Schere ..............................................4209<br />

BENGOLEA Arterien Klemme..............................................1109<br />

BENNETT Knochen Hebel...................................................2922<br />

BERENS Lanzen Messer.....................................................3904<br />

BERGMANN FOERSTER Schwamm Zange ......................1310<br />

BERGMANN<br />

Gips Säge .......................................................................2702<br />

Verband Schere . .............................................................0746<br />

BERKE Muskel Pinzette. ...................................................4102<br />

BERLIND-AUVARD Vaginal Spekulum..............................6619<br />

BERLINER Perkussions Hammer. ....................................0107<br />

BERNHARD Tuch Klemme . ............................................BE-05<br />

BERTILLON Schädel Messzirkel . .....................................0108<br />

BEST Darm Klemme..........................................................6106<br />

Besteck<br />

Autopsie Besteck ............................................................2917<br />

Mini Naht Besteck. ..........................................................2308<br />

Standard Naht Besteck. ..................................................2308<br />

BETHUNE Rippen Schere ...................................................5304<br />

BEUSE Schere . ...................................................................0726<br />

BEYER<br />

Hohlmeißel Zange ..........................................................2904<br />

Stanze.............................................................................4308<br />

BILLEAU Ohr Schlinge. .......................................................4207<br />

BILL Zug Hebel ....................................................................6905<br />

BIRCHER-GANSKE Knochenhalte Zange ..........................2910<br />

BIRCHER Meniskotom ........................................................2924<br />

BISHOP-HARMAN Iris Pinzette...........................................3914<br />

BLAKE<br />

Gallenstein Zange . .........................................................5503<br />

Uterus Kürette.................................................................6648<br />

Bleihand ...............................................................................2911<br />

BLOHMKE Tonsillen Fass Zange . .......................................4704<br />

BLOUNT<br />

Knie Haken .....................................................................2924<br />

Knochen Hebel ...............................................................2924<br />

BLUMENTHAL Hohlmeißel Zange ....................................2902<br />

Blutdruckmesser.................................................................0102<br />

BODENHAMMER Rektal Spekulum . ................................6502<br />

BOEHLER Extension Bügel...............................................3010<br />

BOERMA Geburts Zange...................................................6904<br />

BOETTCHER Tonsillen Schere .........................................0727<br />

BÖHLER<br />

Hohlmeißel Zange ..........................................................2904<br />

Knochensplitter Zange....................................................2906<br />

Bohrdrähte KIRSCHNER .....................................................3009<br />

Bohrer<br />

Gewinde Bohrer..............................................................3015<br />

McKENZIE Bohrer ..........................................................3004<br />

BONACCOLTO Strabismus Pinzette ...................................3914<br />

BONNEY Schwamm Zange.................................................1308<br />

BONN<br />

Iris Pinzette .....................................................................3915<br />

Spül Kanüle.....................................................................4107<br />

BONN TITAN Iris Pinzette....................................................3915<br />

BORCHARDT Fräser...........................................................3007<br />

BOSE<br />

Tracheal Häkchen . .........................................................5102<br />

Tracheal Sperre. .............................................................5102<br />

BOUCHERON Ohr Spekula. ...............................................4202<br />

Bougie<br />

COXETER Harnröhren Bougie. ......................................6217<br />

DITTEL Harnröhren Bougie . ............................6218 bis 6219<br />

FILIFORM Harnröhren Bougie . ......................................6212<br />

GUYON Harnröhren Bougie . ...........................6214 bis 6215<br />

VAN BUREN Harnröhren Bougie . ..................................6213<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

Bougie<br />

WALTHER Harnröhren Bougie. ....................................6217<br />

BOWLES Stethoskop.........................................................0106<br />

BOWMAN<br />

Discisions Messer ...........................................................3904<br />

Discisions Nadel .............................................................3905<br />

Sperr Elevator .................................................................3902<br />

Tränenkanal Sonde.........................................................3910<br />

BOYNTON Nadelhalter ........................................................2106<br />

BOZEMANN-DOUGLAS Tupfer Zange ...............................1313<br />

BOZEMANN<br />

Nadelhalter......................................................................2103<br />

Tupfer Zange ..................................................................1313<br />

BRAITHWAITE Dermatom...................................................0522<br />

BRAUN<br />

Dekapitations Haken.......................................................6909<br />

Haken Zange ........................................................6631, 6634<br />

Kranioklast ......................................................................6909<br />

BRAUN-STADLER Episiotomie Schere. ....................0622, 0734<br />

BRAUN<br />

Uterus Depressor............................................................6639<br />

Vaginal Spekulum ...........................................................6616<br />

BREISKY Vaginal Spekulum ................................................6620<br />

BROCK<br />

Griff für Herz-Dilatatoren.................................................5326<br />

Spreizweite für Herz-Dilatatoren .....................................5326<br />

Stanze für Herz-Dilatatoren ............................................5326<br />

BROWN Pinzette. ................................................................0903<br />

BRUENINGS<br />

Kehlkopf Zange . .............................................................4903<br />

Nasen scharfe Zange .....................................................4305<br />

Ohr Spekula . ..................................................................4202<br />

Septatom.........................................................................4311<br />

Tonsillen Schnürer . .........................................................4704<br />

Verlängerung Rohr . ........................................................4903<br />

Zungen Spatel . ...............................................................4502<br />

BRUNETTI Wirbelsäulenmeißel ..........................................2917<br />

BRUNNER<br />

Darm Klemme.................................................................6106<br />

Fuehrungshohl Sonde . ...................................................2304<br />

Rippen Schere ................................................................5307<br />

BRUNS<br />

Gips Schere. ...................................................................0748<br />

Scharfe Löffel. ..................................................2912 bis 2913<br />

BRYANT Schwamm Zange ..................................................1311<br />

BUCHWALD<br />

Zungen Spatel . ...............................................................4502<br />

BUCK<br />

Fremdkörper Hebel . .....................................................4208<br />

Ligatur Schere ..............................................................0740<br />

Ohr Kürette. ..................................................................4205<br />

Perkussions Hammer....................................................0107<br />

Bügel<br />

BOEHLER Extension Bügel............................................3010<br />

Extension Bügel..............................................................3010<br />

KIRSCHNER Extension Bügel........................................3010<br />

BUIE Saug Kanüle . .............................................................6505<br />

BUMM<br />

Uterus-Faß Zange...........................................................6638<br />

Uterus Kürette..................................................6649 bis 6650<br />

BUNGE Exenterations Löffel................................................3907<br />

BUNNELL<br />

Handbohr Apparat...........................................................3005<br />

Sehnen Stripper..............................................................2925<br />

BUNT<br />

Sterilisier Klammer . ........................................................2502<br />

BURCH Fixier Gabel............................................................3905<br />

BURKE-Baby<br />

Probeexcisions Zange.....................................................6644<br />

BURKE Probeexcisions Zange ............................................6644<br />

BUSCH Nabelschnur Schere. ..............................................0734<br />

D-03

D-04<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

C <strong>CA</strong>RMALT Splitter Pinzette . ................................................0906<br />

<strong>CA</strong>RPENTER Tonsillen Messer. ..........................................4702<br />

<strong>CA</strong>SPAR<br />

Cervical Wirbelsäule Wund Spreizer . .............................1518<br />

ges. Wirbelsäule Valve . ..................................................1519<br />

ges. Wirbelsäule Wund Sperrer. .....................................1519<br />

Mikro Skalpellgriff............................................................0512<br />

Muskelab Spreizer. .........................................................1520<br />

Valve . ..............................................................................1520<br />

Wund Sperrer . ................................................................1520<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA<br />

Atraumatische Neonatal und Kinder Klemme.................1242<br />

Rippen Sperrer................................................................5314<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

Cyclodialyse Spatel..........................................3908 bis 3909<br />

Fixier Pinzette .................................................................4103<br />

Hornhaut Schere.............................................................0806<br />

Hornhaut Trephine ..........................................................4107<br />

Iridectomie Schere..........................................................0805<br />

Kapsel Pinzette ...............................................................4104<br />

Klingenbrecher................................................................0514<br />

Kompass Markier ............................................................3909<br />

Lanzen Messer ...............................................................3904<br />

Nadelhalter......................................................................2107<br />

Naht Pinzette ..................................................................4105<br />

Sperr Elevatorium ...........................................................3903<br />

Tränenkanal Dilatator......................................................3910<br />

<strong>CA</strong>TLIN Amputations Messer...............................................0516<br />

CHAPUT Arterien Klemme...................................................1108<br />

CHARRIERE<br />

Amputations Säge ..........................................................3003<br />

Sägeblatt.........................................................................3003<br />

CHEATLE Sterilisier Zange . ................................................2502<br />

CHERON Tupfer Zange.......................................................1312<br />

CHEVALIER-JACKSON Kehlkopf Zange.............................4904<br />

CHEVALLIER Rippen Sperrer..............................................5315<br />

CHILDE Wundklammer Zange . ...........................................2307<br />

CINELLI Nasenplastik Meißel..............................................4313<br />

CITELLI Stanze....................................................................4308<br />

CLARK<br />

Sperr Elevator .................................................................3902<br />

CLAR<br />

Mini Stirnlampe ..............................................................0105<br />

Stirnlampe ......................................................................0105<br />

CLEVELAND Hohlmeißel Zange .........................................2902<br />

Clip<br />

EDWARDS Clips.............................................................1221<br />

YASARGIL Standard Clips ..............................................3213<br />

YASARGIL Temporäre Clips ...........................................3212<br />

CLOWARD<br />

Wirbelkoerper Spreizer . .................................................3207<br />

Wund Sperrer . ................................................................1517<br />

CM Abfall Zange. .................................................................2503<br />

CM Alu Stimmgabel..............................................................4203<br />

CM-Instrumente<br />

Augen Magnet.................................................................4108<br />

Fingerring Säge ..............................................................3003<br />

CM-Instrumente<br />

Klingenbrecher................................................................0514<br />

Verbands Schere . ...........................................................0746<br />

Watteträger......................................................................1703<br />

Wund Sperrer . ................................................................1514<br />

COAKLEY<br />

Antrum Kürette................................................................4318<br />

Trokar. .............................................................................1902<br />

COLCLOUGH Bandscheiben Stanze. .................................3211<br />

COLLIER Nadelhalter ..........................................................2102<br />

COLLIN<br />

Arterien Klemme .............................................................1108<br />

Bauch Deckenhalter.........................................1524 bis 1525<br />

Becken Zirkel ..................................................................6906<br />

COLLIN-DUVAL Pinzette. ....................................................0904<br />

COLLIN<br />

Dynamometer.................................................................0103<br />

Hammer .........................................................................2918<br />

COLLIN-HARTMANN Wund Haken . ...................................1503<br />

COLLIN<br />

Nabelschnur Klemme .....................................................6906<br />

COLLIN-POZZI Haken Zange..............................................6632<br />

COLLIN<br />

Skalpell Griff....................................................................0508<br />

Tupfer Zange. ..................................................................1311<br />

Uterus-Faß Zange...........................................................6637<br />

Uterus Sonde ..................................................................6639<br />

Vaginal Spekulum ...........................................................6604<br />

Wundklammer Zange . ....................................................2307<br />

Zungen Zange . ...............................................................4503<br />

COLLYER Becken Zirkel......................................................6906<br />

COLVER Tonsillen Fass Zange . ..........................................4703<br />

CONNIN-AMSLER Markier Instrument................................3909<br />

CONVERSE Nasen Messer.................................................4310<br />

COOLEY<br />

Atraumatische Anastomosen Klemme..................1237, 1240<br />

Atraumatische Bulldog Klemme.......................1233 bis 1234<br />

Atraumatische Iliaca Klemme .........................................1237<br />

Atraumatische Kindergrößen Klemme .............1238 bis 1239<br />

Atraumatische Klemme . ..............1235 bis 1237, 1239, 1241<br />

Atraumatische Pinzette . .................................................1003<br />

Atrium Haken ..................................................................5320<br />

COOLEY DERRA<br />

Atraumatische Anastomosen Klemme..............................1239<br />

COOLEY<br />

Gefäß Dilatator................................................................5330<br />

Gefäß Klemme................................................................1240<br />

Herz Dilatator ...................................................5327 bis 5329<br />

COOLEY modif. STRUCK Atrium Haken.............................5320<br />

COOLEY<br />

Rippen Schere ................................................................5305<br />

Rippen Sperrer................................................................5309<br />

COOPER Unterbindungs Nadel . .........................................2302<br />

CORDES Kehlkopf Zange. ..................................................4903<br />

CORWIN Tonsillen Kompressorium. ....................................4704<br />

CORYLLOS Rippen Schere.................................................5304<br />

CORYLLOS (Thorax) Wund Haken. ....................................1513<br />

COTTLE-KAZANJIAN Knochensplitter Zange.....................2906<br />

COTTLE<br />

Nasen Messer.................................................................4310<br />

Nasenplastik Meißel .......................................................4313<br />

Nasenrücken Haken .......................................................4317<br />

Nasen Schere. ......................................................0618, 0725<br />

Nasen Spekulum ............................................................4303<br />

COTTLE-NEIVERT Nasenrücken Haken ............................4317<br />

COTTLE<br />

Periost Elevatorium.........................................................4312<br />

Septum Elevatorium .......................................................4312<br />

COXETER Harnröhren Bougie. ...........................................6217<br />

CRAFOORD<br />

Arterien Bronchus Klemme .............................................1112<br />

Lungen und Thorax Schere. ...........................................0736<br />

CREDO Hornhaut Hobel......................................................7103<br />

CRILE Arterien Klemme.......................................................1105<br />

CRILE-MURRAY Nadelhalter...............................................2102<br />

CRILE Nadelhalter ...............................................................2104<br />

CRILE-RANKIN Arterien Klemme ........................................1105<br />

CRILE TITAN Arterien Klemme............................................1105<br />

CRILE-WOOD Nadelhalter ..................................................2102<br />

CRILE Wund Haken . ...........................................................1502<br />

CRITCHETT Sperr Elevator.................................................3902<br />

CRUTCHFIELD Schädelhalter . ...........................................3203<br />

Vorbohrer. .......................................................................3203

CULLER Iris Spatel..............................................................3908<br />

CUSCO Vaginal Spekulum ...................................6604 bis 6606<br />

CUSHING<br />

Flachbohrer.....................................................................3004<br />

Hirn Spatel . ....................................................................3207<br />

Laminektomie Zange.......................................................3208<br />

CUSHING<br />

Nerv Haken . ...................................................................3204<br />

Pinzette . .........................................................................0903<br />

Wund Haken . ..................................................................1507<br />

CUZZI Plazentar und Abortus Löffel ....................................6908<br />

Cystotom<br />

BECKER .........................................................................3906<br />

GRAEFE .........................................................................3906<br />

CZERNY<br />

Gallenstein Zange . .........................................................5503<br />

Haken Zange ..................................................................6634<br />

Rektal Spekulum . ...........................................................6502<br />

D<br />

DALE Atraumatische Peripher-Vascular Klemme ................1224<br />

DANDY<br />

Arterien Klemme .............................................................1107<br />

Nerv Haken . ...................................................................3204<br />

Neurochirirgische Schere . ..............................................0736<br />

DARDIK Atraumatische Klemme..........................................1207<br />

DARLING Wund Sperrer . ....................................................1517<br />

Darm Schere. .......................................................................0739<br />

DARTIGUES Uterus-Faß Zange..........................................6637<br />

DASTOOR<br />

Kapsel Sauger ................................................................3909<br />

Strabismus Pinzette ........................................................3914<br />

DAVIDSON (Scapula) Wund Haken . ...................................1513<br />

DAVIEL Star Löffel ...............................................................3907<br />

DAVIS-BOYLE Mund Sperrer . .............................................4504<br />

DAVIS<br />

Dura Dissektor . ..............................................................3205<br />

Fremdkörper Nadel .........................................................3905<br />

Sterilisier Zange . ............................................................2502<br />

DAY Ohr Häkchen . ..............................................................4207<br />

DEAN<br />

Iris Messer ......................................................................3904<br />

Tonsillen Schere . ............................................................0726<br />

DEAVER Grip Wund Haken. ................................................1505<br />

DEAVER<br />

Schere . .................................................................0605, 0706<br />

Wund Haken . ..................................................................1505<br />

DE BAKEY<br />

Atraumatische Anastomosen Klemme ............................1225<br />

Atraumatische Aorta-Aneurysma<br />

Klemme. ...................................................1213, 1215, 1218<br />

Atraumatische Bronchus Klemme...................................1219<br />

Atraumatische Bulldog Klemme......................................1102<br />

Atraumatische Iliaca Klemme. .........................................1211<br />

DE BAKEY Atraumatische Klemme...........................1202, 1208<br />

DE BAKEY Atraumatische Klemme ......................1216 bis 1217<br />

DE BAKEY Atraumatische Klemme .....................................1220<br />

DE BAKEY<br />

Atraumatische Klemme....................................1228 bis 1230<br />

Atraumatische Peripher-Vascular Klemme .....................1206<br />

Atraumatische Pinzette . .................................................1003<br />

Atraumatische Präparier und Ligatur Klemme .1225, 1232<br />

DE BAKEY BAHNSON<br />

Atraumatische Aorta-Aneurysma Klemme ......................1214<br />

DE BAKEY<br />

Gefäß Dilatator................................................................5331<br />

Gefäß Schere . ................................................................0730<br />

DE BAKEY MORRIS<br />

Atraumatische Klemme.....................................................1216<br />

DE BAKEY Nadelhalter........................................................2103<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

DE BAKEY REYNOLDS<br />

Atraumatische Anastomosen Klemme ............................1230<br />

DE BAKEY SATINSKY<br />

Atraumatische Klemme...................................................1222<br />

DE BAKEY<br />

Sauger. ...........................................................................0304<br />

Deckenhalter (Bauch)<br />

BALFOUR Baby Bauch Deckenhalter. ...........................1522<br />

BALFOUR Bauch Deckenhalter . ....................................1522<br />

COLLIN Bauch Deckenhalter...........................1524 bis 1525<br />

Deckenhalter (Bauch)<br />

GELPI Bauch Deckenhalter. ...........................................1524<br />

GOSSET Bauch Deckenhalter . ......................................1521<br />

KIRSCHNER Bauch Deckenhalter . ................................1523<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR Bauch Deckenhalter. ............1521<br />

RIGBY Bauch Deckenhalter . ..........................................1524<br />

DEJERINE Perkussions Hammer. ....................................0107<br />

De LEE Geburts Zange .....................................................6902<br />

De MARTEL Umfuehr Instrument . ....................................3205<br />

De MARTEL-WOLFSON Anastamosen Klemme ..............6107<br />

DENHART Mund Sperrer ..................................................4503<br />

Depressor<br />

BRAUN Uterus................................................................6639<br />

SIMS Uterus....................................................................6639<br />

DERF Nadelhalter ................................................................2102<br />

Dermatom<br />

BRAITHWAITE Dermatom..............................................0522<br />

Ersatz Klinge...................................................................0521<br />

HUMBY Dermatom .........................................................0520<br />

SCHINK Dermatom ........................................................0521<br />

SILVER Dermatom..........................................................0520<br />

WATSON Dermatom. ......................................................0522<br />

DERRA<br />

Atraumatische, Anastomosen, Kinder Klemme...............1228<br />

DESCHAMPS<br />

Unterbindungs Nadel. .....................................................2302<br />

DESJARDINS<br />

Gallenkanal Klemme.......................................................1115<br />

Gallenstein Löffel. ...........................................................5508<br />

Gallenstein Sonde . .........................................................5505<br />

Gallenstein Zange . .........................................................5502<br />

DESMARRES<br />

Chalazion Pinzette ..........................................................4106<br />

Wund Haken . ..................................................................1507<br />

DEUTSCHMANN Star Messer.............................................3903<br />

DeVILBISS Schädelzange . .................................................3205<br />

DEWEY<br />

Geburts Zange, mit Achsenzugvorrichtung...................6905<br />

Diagnostik Besteck. ...........................................................0104<br />

DIAMANT Draht Schneider................................................3012<br />

DIEFFENBACH<br />

Gefäß Bulldog Klemme ....................................................1103<br />

DIETER Hammerkopf Stanze ..............................................4210<br />

DIETHRICH<br />

Atraumatische Klemme...................................................1231<br />

Gefäß Nadelhalter...........................................................2106<br />

Gefäß Schere . ................................................................0729<br />

Dilatator<br />

BAKES Gallenkanal Dilatatoren . ....................................5506<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO Tränenkanal Dilatator ...........................3910<br />

COOLEY Gefäß Dilatator................................................5330<br />

COOLEY Herz Dilatator ...................................5327 bis 5329<br />

DE BAKEY Gefäß Dilatator.............................................5331<br />

GERBODE Herz Dilatator ...............................................5328<br />

GOODELL Uterus Dilatator.............................................6630<br />

HANK Uterus Dilatator ....................................................6628<br />

HEGAR Uterus Dilatator ..................................6624 bis 6627<br />

HETZER Herz Dilatator...................................................5329<br />

LABORDE Tracheal Dilatator . ........................................5102<br />

PRATT Uterus Dilatator...................................................6629<br />

SIMS Uterus Dilatator .....................................................6630<br />

D-05

Inhaltsverzeichnis<br />

D<br />

Deutsch<br />

TROUSSEAU Tracheal Dilatator. ...................................5102<br />

TUBBS Herz Dilatator .....................................................5327<br />

WILDER Tränenkanal Dilatator.......................................3910<br />

WYLIE Uterus Dilatator...................................................6630<br />

ZIEGLER Tränenkanal Dilatator .....................................3910<br />

DINGMANN Knochenhalte Zange .......................................2910<br />

Dissektor<br />

DAVIS Dura Dissektor. ...................................................3205<br />

Dura Dissektor . ..............................................................3205<br />

FISCH Dissektor . ...........................................................4215<br />

GREEN Hornhaut Dissektor ...........................................3906<br />

HORSLEY Dura Dissektor ..............................................3206<br />

HURD Tonsillen Dissektor . .............................................4702<br />

MILLIGAN Dura Dissektor. .............................................3205<br />

PATON Hornhaut Dissektor ............................................3905<br />

PENFIELD Dura Dissektor. ............................................3206<br />

ROBB Gefäß Dissektor...................................................5333<br />

SACHS Dura Dissektor . .................................................3205<br />

TOENNIS Dura Dissektor . .............................................3205<br />

DITTEL<br />

Harnröhren Bougie . .........................................6218 bis 6219<br />

Katheter Spanner.............................................................6211<br />

DIX<br />

Flachmeißel Nadel ..........................................................3909<br />

Fremdkörper Flachmeißel...............................................3906<br />

Dose<br />

Nadel Dose .....................................................................7102<br />

SAUERBRUCH Nadel Dose ...........................................7102<br />

DOUGLAS<br />

Cilien Pinzette .................................................................4108<br />

Trokar. .............................................................................1902<br />

DOYEN-Baby Darm Klemme...............................................6103<br />

DOYEN<br />

Darm Klemme.................................................................6103<br />

Fräser..............................................................................3007<br />

Gynäkologische Schere. .................................................0733<br />

DOYEN-JANSEN Mund Sperrer. .........................................4503<br />

DOYEN<br />

Myom Heber ...................................................................6646<br />

Rippen Raspatorien ........................................................2920<br />

Sonde..............................................................................1702<br />

Tuch Klemme ................................................................BE-05<br />

Uterus-Polypen Zange ....................................................6636<br />

Vaginal Spekulum .................................................6618, 6620<br />

Wund Haken . ..................................................................1512<br />

Drahtschlinge Elektrode.......................................................7903<br />

Dreher<br />

LANE Schrauben Dreher ................................................3014<br />

Schrauben Dreher . ..........................................3014 bis 3015<br />

WILLIAMS Schrauben Dreher ........................................3014<br />

DUBOIS Gynäkologische Schere. .......................................0733<br />

DUPLAY<br />

Haken Zange ..................................................................6631<br />

Tupfer Zange ..................................................................1314<br />

Duplex Stethoskop . ...........................................................0106<br />

DUPUY-WEISS<br />

Tonsillen Nadel . ..............................................................4703<br />

DUVAL<br />

Darmfaß Zange...............................................................6103<br />

Pinzette . .........................................................................0904<br />

Dynamometer COLLIN.......................................................0103<br />

E<br />

ECHLIN Hohlmeißel Zange .................................................2905<br />

EDWARDS<br />

Clip ..................................................................................1221<br />

Clip Anlegezange Klemme..............................................1221<br />

Eimer Abfall ..........................................................................7111<br />

Einschläger ..........................................................................3012<br />

Elektrode Koagulieren Mini. ..................................7902 bis 7903<br />

D-06<br />

Elevator<br />

ARRUGA Sperr Elevator.................................................3902<br />

BARRAQUER Colibri Sperr Elevator..............................3902<br />

BOWMAN Sperr Elevator ...............................................3902<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO Sperr Elevator.......................................3903<br />

CLARK Sperr Elevator ....................................................3902<br />

CRITCHETT Sperr Elevator............................................3902<br />

GOLDSTEIN Sperr Elevator ...........................................3903<br />

GRAEFE Sperr Elevator .................................................3902<br />

HENKE Tonsillen Elevator . .............................................4702<br />

Elevatorien<br />

ADSON Elevatorien ........................................................2921<br />

KEY Elevatorien..............................................................2921<br />

LANGENBECK Elevatorien ............................................2921<br />

McDONALD Elevatorien .................................................2922<br />

MURPHY-LANE Elevatorien ...........................................2922<br />

WATSON-CHEYNE Elevatorien .....................................2922<br />

Elevatorium<br />

BALLENGER Septum Elevatorium ................................4312<br />

COTTLE Periost Elevatorium .........................................4312<br />

COTTLE Septum Elevatorium ........................................4312<br />

FREER Septum Elevatorium ..........................................4311<br />

HAJEK-BALLENGER Septum Elevatorium ....................4312<br />

JOSEPH Periost Elevatorium .........................................4312<br />

KILLIAN Septum Elevatorium .........................................4312<br />

LEMPERT Elevatorium . .................................................4215<br />

McKENTY Septum Elevatorium......................................4311<br />

ROGER Septum Elevatorium . ........................................4311<br />

Elevator<br />

LAN<strong>CA</strong>STER Sperr Elevator ..........................................3903<br />

LISTER-BURCH Sperr Elevator .....................................3902<br />

MELLINGER-AXENFELD Sperr Elevator .......................3902<br />

MELLINGER Sperr Elevator ...........................................3902<br />

MUELLER Sperr Elevator ...............................................3903<br />

MURDOCK Sperr Elevator .............................................3902<br />

PARK Sperr Elevator ......................................................3903<br />

SMITH Sperr Elevator.....................................................3902<br />

STEVENSON Sperr Elevator..........................................3903<br />

WEEK Sperr Elevator .....................................................3902<br />

WILLIAMS Sperr Elevator...............................................3902<br />

ZIEGLER Sperr Elevator.................................................3903<br />

ELLIOT<br />

Geburts Zange................................................................6902<br />

Hornhaut Trephine ..........................................................4108<br />

ELLIS Fremdkörper Hohlmeißel...........................................3906<br />

ELSAESSER<br />

Nieren Fistel Zange . .......................................................5513<br />

ELSCHNIG<br />

Cyclodialyse Spatel.........................................................3908<br />

Fixier Pinzette .................................................................4103<br />

Hornhaut Messer ............................................................3905<br />

Kapsel Pinzette ...............................................................4104<br />

EMMET<br />

Fistel Haken ....................................................................6646<br />

ENGEL Gips Säge ...............................................................2702<br />

EPPENDORFER-KEVORKIAN<br />

Probeexcisions Zange.....................................................6646<br />

EPPENDORFER<br />

Probeexcisions Zange......................................6645 bis 6646<br />

EPPENDORFER TISCHLER-MORGAN<br />

Probeexcisions Zange.....................................................6646<br />

ERBE SELECT HF<br />

Chirurgie Geräte Kabel ...................................................7907<br />

ESMARCH<br />

Gips Messer....................................................................2704<br />

Verband Schere . .............................................................0746<br />

Etui Edelstahl rostfrei ...........................................................7103<br />

EVES<br />

Tonsillen Schnürer . .........................................................4704<br />

Extraktor KUENTSCHER.....................................................3013

F FARABEUF<br />

Knochenhalte Zange.......................................................2907<br />

FARABEUF-LAMBOTTE Knochenhalte Zange ...................2908<br />

FARABEUF<br />

Raspatorien.....................................................................2919<br />

Wund Haken . ..................................................................1502<br />

FARREL Watteträger............................................................1703<br />

Faseroptik Laryngoskopegriff ...............................................0311<br />

FAULKNER Kürette .............................................................4318<br />

FAURE<br />

Peritoneum Klemme .......................................................1117<br />

Probeexcisions Zange ....................................................6641<br />

FEHLAND Darm Klemme ....................................................6106<br />

FEILCHENFELD Splitter Pinzette ........................................0906<br />

Feile<br />

JOSEPH Knochen Feile .................................................4314<br />

Nagel Feile......................................................................7103<br />

Feine Scheren............................................................0719, 0724<br />

FERGUSSON<br />

Arterien Klemme .............................................................1107<br />

Gallenstein Löffel. ...........................................................5507<br />

Knochenhalte Zange.......................................................2907<br />

Schere . ...........................................................................0749<br />

FERRIS Pinzette . ................................................................0904<br />

FERRIS-SMITH-KERRISON Bandscheiben Stanze............3210<br />

FERRIS-SMITH Laminektomie Zange .................................3209<br />

Fertigschläger KUENTSCHER ............................................3013<br />

FILIFORM Harnröhren Bougie . ...........................................6212<br />

Fingerschutz LANGENBECK. ..............................................4506<br />

FINOCHIETTO-BABY Rippen Sperrer.................................5309<br />

FINOCHIETTO<br />

Bronchus Klemme...........................................................5321<br />

FINOCHIETTO BURFORD<br />

Rippen Sperrer.................................................5312 bis 5314<br />

FINOCHIETTO-HAIGTH BABY Rippen Sperrer ..................5310<br />

FINOCHIETTO INFANT Rippen Sperrer..............................5312<br />

FINOCHIETTO (modif) Rippen Sperrer ...............................5308<br />

FINOCHIETTO<br />

Nadelhalter......................................................................2104<br />

Rektum Schere. ..............................................................0738<br />

Rippen Sperrer. ......................................5308, 5310 bis 5311<br />

FINSEN Wund Sperrer . .......................................................1514<br />

FINSTERER Saug- und Spül Kanüle...................................0305<br />

FISCH Dissektor. .................................................................4215<br />

FISCHER Iris Pinzette..........................................................3913<br />

Fixations-System LEYLA.......................................3214 bis 3218<br />

Flachbohrer CUSHING ........................................................3004<br />

Flachmeißel..........................................................................2914<br />

ALEXANDER Flachmeißel .............................................2914<br />

DIX Fremdkörper Flachmeißel........................................3906<br />

HIBBS Flachmeißel ........................................................2916<br />

HOKE Flachmeißel .........................................................2916<br />

LEXER Flachmeißel .......................................................2916<br />

LEXER Mini Flachmeißel................................................2916<br />

PARTSCH Flachmeißel ..................................................2914<br />

SMITH-PETERSEN Flachmeißel ...................................2915<br />

STILLE Flachmeißel .......................................................2914<br />

FLETCHER JAVERTS Schwamm Zange ............................1310<br />

FLEURANT Trokar ...............................................................1902<br />

FOERSTER<br />

Iris Pinzette .....................................................................3912<br />

Schwamm Zange. ............................................1306 bis 1308<br />

FOMON<br />

Nasenplastik Meißel .......................................................4313<br />

Nasen Raspel . .................................................4315 bis 4316<br />

Nasenrücken Haken .......................................................4317<br />

Nasen Schere. ......................................................0618, 0725<br />

FORD BOWLES Stethoskop...............................................0106<br />

FORD Stethoskop ...............................................................0106<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

D<br />

FOX Lupus Kürette ..............................................................7102<br />

FRAENKEL<br />

Kehlkopf Polypus Zange . ...............................................4902<br />

Kehlkopf Zange . .............................................................4903<br />

FRANCESCHETTI Hornhaut Trephine ................................4107<br />

FRANCIS Fremdkörper Nadel .............................................3905<br />

FRANKLIN-SILVERMANN Punktions Nadel........................1903<br />

Fräser...................................................................................3007<br />

ALBEE Fräser.................................................................3007<br />

BORCHARDT Fräser......................................................3007<br />

DOYEN Fräser................................................................3007<br />

HUDSON Kegel Fräser...................................................3004<br />

Kegel Fräser ...................................................................3004<br />

Kortikalis Fräser..............................................................3015<br />

TOTI Fräser ....................................................................3007<br />

FRAZIER<br />

Häkchen. .........................................................................1506<br />

Sauger. ...........................................................................3207<br />

Wund Spreizer . ...............................................................1521<br />

FREER<br />

Mukosa Messer ..............................................................4310<br />

Nasen Hohl Meißel .........................................................4314<br />

Septum Elevatorium........................................................4311<br />

Septum Meißel................................................................4312<br />

Septum Messer...............................................................4310<br />

FREEWAY-GRAVE<br />

Vaginal Spekulum ...........................................................6606<br />

FRENZEL Zungen Spatel . ...................................................4502<br />

FRIEDMAN<br />

Hohlmeißel Zange ..........................................................2902<br />

Mini Hohlmeißel Zange...................................................2902<br />

Perineorrhaph Sperrer ....................................................6623<br />

FRITSCH Wund Haken. .......................................................1511<br />

FRYKHOLM Hohlmeißel Zange...........................................2905<br />

FUCHS Kapsel Pinzette.......................................................4104<br />

Für Faseroptik Laryngoskope Ersatzlampe .........................0320<br />

Für Standard Laryngoskope Ersatzlampe............................0320<br />

G<br />

Gabel BURCH Fixier............................................................3905<br />

GALLAHER Antrum Raspel .................................................4316<br />

GAUSS Kopfschwarten Zange ............................................6906<br />

Gefäß Klemme, flexibel.........................................1244 bis 1245<br />

Gefäß Schere . .....................................................................0727<br />

Gefäß Schere Mikro.............................................................0809<br />

GELLHORN Probeexcisions Zange.....................................6642<br />

GELPI Bauch Deckenhalter. ................................................1524<br />

GEMINI MINI Präparier und Ligatur Klemme ......................1110<br />

GEMINI Präparier und Ligatur Klemme ...............................1110<br />

GERALD Pinzette. ...............................................................0905<br />

GERBODE Herz Dilatator ....................................................5328<br />

GERSTER Distraktions Klammer.........................................2911<br />

GERZOG Hammer...............................................................2918<br />

GIERTZ-STILLE Rippen Schere ..........................................5306<br />

GIGLI für Drahtsäge Griff . ...................................................3205<br />

GILL-ARRUGA Kapsel Pinzette...........................................4103<br />

GILL-HESS Iris Pinzette.......................................................3912<br />

GILL<br />

Hornhaut Messer ............................................................3905<br />

GILLIES<br />

Häkchen..........................................................................4317<br />

Nadelhalter......................................................................2105<br />

Pinzette . .........................................................................0905<br />

GILL<br />

Iris Pinzette .....................................................................3912<br />

Gips Messer .........................................................................2704<br />

Gipssäge Sägeblatt...............................................2705 bis 2706<br />

Gips Schere . ........................................................................0749<br />

Gips Spreizer .......................................................................2703<br />

Glasschale............................................................................7103<br />

D-07

Inhaltsverzeichnis<br />

D<br />

Deutsch<br />

GLOVER<br />

Atraumatische Anastomosen Klemme ............................1205<br />

Atraumatische Bulldog Klemme......................................1102<br />

Atraumatische Coarctation Klemme ...............................1204<br />

Atraumatische Klemme.........................................1206, 1230<br />

GLUCK Rippen Schere........................................................5303<br />

GOELET Wund Haken . .......................................................1503<br />

GOLDMAN-FOX Zahnfleisch Schere . .................................0741<br />

GOLDSTEIN Sperr Elevator ................................................3903<br />

GOODELL Uterus Dilatator..................................................6630<br />

GOOD Tonsillen Schere . .....................................................0727<br />

GORNEY Präparier Schere . ................................................0713<br />

GOSSET Bauch Deckenhalter . ...........................................1521<br />

GOURDET Uterus Kürette ...................................................6648<br />

GRADLE Cilien Pinzette ......................................................4108<br />

GRAEFE<br />

Cystotom .........................................................................3906<br />

Fixier Pinzette .................................................................4103<br />

Häkchen. .........................................................................1506<br />

Iris Pinzette......................................................................3911<br />

Pinzette . .........................................................................0903<br />

Schiel Haken...................................................................3906<br />

Skarifikateur ....................................................................3904<br />

Sperr Elevator .................................................................3902<br />

Star Löffel........................................................................3907<br />

Star Messer.....................................................................3903<br />

GRAE51TITAN Schiel Haken. .............................................3906<br />

GRAHAM Nerv Haken. ........................................................3204<br />

GRAVE Vaginal Spekulum ...................................................6602<br />

GRAY Gallenkanal Klemme .................................................1115<br />

Graziles Modell Tuch Klemme . .........................................BE-02<br />

GREEN-ARMYTAGE<br />

Uterus zur Blutstillung Klemme.......................................6906<br />

GREEN<br />

Fixier Pinzette .................................................................4103<br />

Hornhaut Dissektor .........................................................3906<br />

Muskel Haken .................................................................3906<br />

Wund Haken . ..................................................................1510<br />

GREGORY Atraumatische Profunda Klemme .....................1233<br />

GREVEN Ohr Mikro Zängchen . ..........................................4210<br />

Griff<br />

BROCK Griff für Herz-Dilatatoren ...................................5326<br />

COLLIN Skalpell Griff .....................................................0508<br />

GIGLI Griff für Drahtsäge. ..............................................3205<br />

HUBER Universal Griff. ..................................................4903<br />

Kehlkopf Spiegel Griff . ...................................................4904<br />

GRIP Zange .........................................................................3011<br />

Große Ringe Präparier Schere. ...........................................0719<br />

GROSS-MAIER Tupfer Zange. .............................1302 bis 1304<br />

GROSS<br />

Ohr Löffel. .......................................................................4206<br />

Tupfer Zange ..................................................................1305<br />

GRUBER Ohr Spekula. .......................................................4202<br />

GUTHRIE Häkchen . ............................................................1506<br />

GUTMANN Sekret Löffel . ....................................................6211<br />

GUYON<br />

Gleit Sonde. ....................................................................6212<br />

Harnröhren Bougie . .........................................6214 bis 6215<br />

Katheter Spanner. ...........................................................6211<br />

Nierenstiel Klemme.........................................................1116<br />

GUYTON-LUNDSGAARD Sklerotom...................................3905<br />

Gynäkologische Mikro Schere . .............................0807 bis 0808<br />

H<br />

HABERER Wund Haken. .....................................................1504<br />

HAGLUND-STILLE Gips Spreizer........................................2703<br />

HAIGHT Rippen Sperrer ......................................................5315<br />

HAJEK-BALLENGER Septum Elevatorium .........................4312<br />

HAJEK-CLAUS Stanze ........................................................4308<br />

HAJEK-KOFLER Stanze......................................................4308<br />

D-08<br />

HAJEK Nasen Hohl Meißel..................................................4314<br />

Häkchen . .............................................................................4215<br />

BARBARA Häkchen . ......................................................4214<br />

BOSE Tracheal Häkchen . ..............................................5102<br />

DAY Ohr Häkchen. .........................................................4207<br />

FRAZIER Häkchen . ........................................................1506<br />

GILLIES Häkchen ...........................................................4317<br />

GRAEFE Häkchen. .........................................................1506<br />

GUTHRIE Häkchen . .......................................................1506<br />

ITERSON Tracheal Häkchen . ........................................5102<br />

JACKSON Tracheal Häkchen . .......................................5102<br />

JOSEPH Häkchen . .........................................................1506<br />

KILNER Haut Häkchen ...................................................7102<br />

KNAPP Häkchen.............................................................3906<br />

ROLLET Häkchen...........................................................3906<br />

ROSE Tracheal Häkchen . ..............................................5103<br />

WAGENER Ohr Häkchen................................................4207<br />

Haken<br />

ADSON Nerv Haken . .....................................................3204<br />

ARRUGA Extraktion Haken ............................................3906<br />

AUFRICHT Nasenrücken Haken ....................................4317<br />

BLOUNT Knie Haken......................................................2924<br />

BRAUN Dekapitations Haken .........................................6909<br />

COLLIN-HARTMANN Wund Haken . ..............................1503<br />

COOLEY Atrium Haken ..................................................5320<br />

COOLEY modif. STRUCK Atrium Haken........................5320<br />

CORYLLOS (Thorax) Wund Haken. ...............................1513<br />

COTTLE Nasenrücken Haken ........................................4317<br />

COTTLE-NEIVERT Nasenrücken Haken .......................4317<br />

CRILE Wund Haken . ......................................................1502<br />

CUSHING Nerv Haken. ..................................................3204<br />

CUSHING Wund Haken . ................................................1507<br />

DANDY Nerv Haken. ......................................................3204<br />

DAVIDSON (Scapula) Wund Haken. ..............................1513<br />

DEAVER Grip Wund Haken . ..........................................1505<br />

DEAVER Wund Haken . ..................................................1505<br />

DESMARRES Wund Haken . ..........................................1507<br />

DOYEN Wund Haken . ....................................................1512<br />

Elektrode mini .................................................................7902<br />

EMMET Fistel Haken ......................................................6646<br />

Extraktion Haken ............................................................3013<br />

FARABEUF Wund Haken. ..............................................1502<br />

FOMON Nasenrücken Haken.........................................4317<br />

FRITSCH Wund Haken. ..................................................1511<br />

für Extensionbügel ..........................................................3010<br />

GOELET Wund Haken . ..................................................1503<br />

GRAEFE Schiel Haken ...................................................3906<br />

GRAE51TITAN Schiel Haken. ........................................3906<br />

GRAHAM Nerv Haken . ..................................................3204<br />

GREEN Muskel Haken ...................................................3906<br />

GREEN Wund Haken . ....................................................1510<br />

HABERER Wund Haken . ...............................................1504<br />

HARRINGTON Wund Haken. .........................................1505<br />

HEANEY Wund Haken . ..................................................1512<br />

HOFER Gaumenbogen Haken. ......................................4702<br />

ISRAEL Wund Haken . ....................................................1511<br />

JAMESON Schiel Haken ................................................3906<br />

KELLY Grip Wund Haken . ..............................................1504<br />

KELLY Wund Haken .............................................1504, 1512<br />

KOCHER Wund Haken ....................................1510 bis 1511<br />

KOERTE Wund Haken . ..................................................1511<br />

LAHEY Wund Haken . .....................................................1508<br />

LANGENBECK Wund Haken . ........................................1509<br />

LITTLE Wund Haken . .....................................................1508<br />

LOVE Nerv Haken. .........................................................3204<br />

LOVE Zäpfchen Haken. ..................................................4702<br />

MATHIEU Wund Haken. .................................................1503<br />

MEYERDING Wund Haken . ...........................................1508<br />

MIDDELDORPF Wund Haken. .......................................1510<br />

MIKULICZ Wund Haken . ................................................1512<br />

NAGER Gaumensegel Haken . .......................................4702

Haken<br />

O’ CONNOR Iris Haken ..................................................3906<br />

OLLIER Wund Haken . ....................................................1510<br />

PARKER Wund Haken . ..................................................1502<br />

PRATT Cystikus Haken. .................................................6504<br />

REVERDIN Wund Haken . ..............................................1504<br />

RIBBON Wund Haken . ...................................................1504<br />

RICHARDSON-EASTMAN Wund Haken . ......................1504<br />

RICHARDSON Grip Wund Haken. .................................1504<br />

RICHARDSON Wund Haken. .........................................1504<br />

ROUX Baby Wund Haken . .............................................1502<br />

ROUX mini Wund Haken. ...............................................1502<br />

ROUX Wund Haken . ......................................................1502<br />

SACHS Nerv Haken. ......................................................3204<br />

SAUERBRUCH Wund Haken. ........................................1513<br />

SCHOENBORN Schilddrüsen Haken . ...........................5104<br />

SENN-GREEN Wund Haken. .........................................1507<br />

SENN Wund Haken. .......................................................1504<br />

SIMON Wund Haken . .....................................................1512<br />

SMELLIE Geburts Haken ...............................................6906<br />

SMITHWICK Nerv Haken. ..............................................3204<br />

STEVENS Linsen Haken ................................................3906<br />

TAYLOR Spinal Haken. ...................................................2924<br />

US Army (PARKER-LANGENBECK)<br />

Wund Haken . ..................................................................1503<br />

VOLKMANN Wund Haken ...............................1507 bis 1508<br />

WIENER Iris Haken ........................................................3906<br />

YOUNG Prostata Haken . ...............................................6202<br />

HALLE<br />

Dura Messer. ..................................................................3206<br />

Scharf Löffel....................................................................2913<br />

HALSEY Nadelhalter............................................................2102<br />

HALSTED-MOSQUITO<br />

Arterien Klemme .............................................................1104<br />

Atraumatische Klemme...................................................1202<br />

HALSTED-MOSQUITO Micro Arterien Klemme ..................1104<br />

HALSTED-MOSQUITO TITAN Arterien Klemme .................1104<br />

Halter<br />

KALLMORGEN Schneiden Halter ..................................6615<br />

KRISTELLER Schneiden Halter ......................6609 bis 6614<br />

Lippen und Wangen Halter. ............................................4503<br />

PITHA Lippen Halter. ......................................................4506<br />

REICHERT Kehlkopfpolypendeckel Halter .....................4902<br />

STERNBERG Lippen Halter. ..........................................4502<br />

Wangen Halter. ...............................................................4503<br />

Hamburg Knopf Kanüle........................................................4107<br />

Hammer ...............................................................................2918<br />

BABINSKY Perkussions Hammer ................................0107<br />

BERLINER Perkussions Hammer.................................0107<br />

BUCK Perkussions Hammer. .......................................0107<br />

COLLIN Hammer ..........................................................2918<br />

DEJERINE Perkussions Hammer.................................0107<br />

GERZOG Hammer .......................................................2918<br />

KIRK Hammer...............................................................2918<br />

LU<strong>CA</strong>E Hammer ...........................................................2918<br />

MEAD Hammer.............................................................2918<br />

QUISLING Hammer......................................................2918<br />

Schlitz Hammer ............................................................3013<br />

TAYLOR Perkussions Hammer. ...................................0107<br />

TRAUBE Perkussions Hammer . ..................................0107<br />

TROEMNER Perkussions Hammer ..............................0107<br />

WILLIGER Hammer......................................................2918<br />

HANK Uterus Dilatator .........................................................6628<br />

HARKEN Atraumatische Aurikel Klemme ............................1223<br />

HARRINGTON<br />

Bronchus Klemme...........................................................5321<br />

Wund Haken . ..................................................................1505<br />

HARTMANN<br />

Arterien Klemme .............................................................1103<br />

HARTMANN-HALLE Nasen Spekulum................................4302<br />

HARTMANN-HOFFMANN Ohr Zängchen ...........................4208<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

D<br />

HARTMANN<br />

Nasen Polypus Zange ....................................................4304<br />

Nasen scharfe Zange .....................................................4307<br />

Ohr Katheter. ..................................................................4206<br />

Ohr Spekula . ..................................................................4202<br />

Ohr Zängchen . ...............................................................4208<br />

Stimmgabel . ...................................................................4203<br />

HARTMANN-WULLSTEIN Ohr Zängchen . .........................4208<br />

HARTMANN<br />

Zungen Spatel . ...............................................................4502<br />

HEANEY<br />

Hysterektomie Klemme...................................................1118<br />

Nadelhalter......................................................................2103<br />

Wund Haken . ..................................................................1512<br />

HEATH Ligatur Schere . .......................................................0740<br />

Hebel<br />

BARTON Zug Hebel .......................................................6904<br />

BENNETT Knochen Hebel .............................................2922<br />

BILL Zug Hebel...............................................................6905<br />

BLOUNT Knochen Hebel................................................2924<br />

BUCK Fremdkörper Hebel . ............................................4208<br />

HOHMANN Knochen Hebel . ...........................2922 bis 2923<br />

HOHMANN Mini Knochen Hebel....................................2923<br />

Knochen Hebel ...............................................................2923<br />

LUIKART-BILL Zug Hebel...............................................6905<br />

MURLESS Kopf Hebel....................................................6905<br />

QUIRE Fremdkörper Hebel. ...........................................4208<br />

Heber DOYEN Myom...........................................................6646<br />

HEBRA Chalazion Löffel ......................................................3907<br />

HEGAR Uterus Dilatator .......................................6624 bis 6627<br />

HEGENBARTH Wundklammer Zange . ...............................2307<br />

HEIFETZ Hirn Spatel. ..........................................................3207<br />

HEIMING Nierenstein Zange. ..............................................5513<br />

HEISS Arterien Klemme.......................................................1109<br />

HEISTER Mund Sperrer . .....................................................4503<br />

HENKE Tonsillen Elevator . ..................................................4702<br />

HENNIG Gips Spreizer ........................................................2703<br />

HENROTIN Haken Zange....................................................6634<br />

HERMANN Gips Spreizer ....................................................2703<br />

HERRICK Peritoneum Klemme ...........................................1117<br />

HERTZLER Rippen Sperrer.................................................5317<br />

HESS<br />

Iris Pinzette .....................................................................3912<br />

Kapsel Pinzette ...............................................................4104<br />

HETZER Herz Dilatator........................................................5329<br />

HEYMANN-KNIGHT Nasen Polypus Zange........................4305<br />

HEYMANN<br />

Nasen scharfe Zange .....................................................4305<br />

Nasen Schere. ......................................................0618, 0725<br />

HEYWOOD-SMITH Hämorrhoid Zange. .............................6505<br />

HIBBS<br />

Flachmeißel ....................................................................2916<br />

Hohlmeißel......................................................................2916<br />

Osteotom ........................................................................2916<br />

HIRSCHMANN Anoskop . ....................................................6504<br />

Hobel CREDO Hornhaut......................................................7103<br />

HOESEL Nadelhalter ...........................................................2105<br />

HOFER Gaumenbogen Haken. ...........................................4702<br />

HOFF Tuch Klemme. .........................................................BE-03<br />

Hohlmeißel...........................................................................2914<br />

ALEXANDER Hohlmeißel...............................................2914<br />

ELLIS Fremdkörper Hohlmeißel .....................................3906<br />

HIBBS Hohlmeißel..........................................................2916<br />

LEXER Hohlmeißel.........................................................2916<br />

LEXER Mini Hohlmeißel .................................................2916<br />

PARTSCH Hohlmeißel . ...................................................2914<br />

SMITH-PETERSEN Hohlmeißel.....................................2915<br />

STILLE Hohlmeißel.........................................................2914<br />

WALTON Fremdkörper Hohlmeißel ................................3906<br />

HOHMANN Knochen Hebel. .................................2922 bis 2923<br />

HOHMANN Mini Knochen Hebel .........................................2923<br />

D-09

Inhaltsverzeichnis<br />

D<br />

Deutsch<br />

HOKE Flachmeißel ..............................................................2916<br />

HOLTH Kapsel Stanze .........................................................3909<br />

HOPKINS Gips Messer........................................................2704<br />

HORSLEY Dura Dissektor ...................................................3206<br />

HOUSE Kürette . ..................................................................4215<br />

HRYNTSCHAK Prostata Wundsperrer. ...............................6206<br />

HUBER Universal Griff . .......................................................4903<br />

HUDSON<br />

Handbohrapparat Apparat ..............................................3004<br />

Kegel Fräser ...................................................................3004<br />

HUMBY<br />

Dermatom .......................................................................0520<br />

Dermatom Ersatz Klinge.................................................0520<br />

HUNTER Splitter Pinzette . ..................................................0906<br />

HURD Tonsillen Dissektor . ..................................................4702<br />

I<br />

INGE Wirbelkoerper Spreizer. .............................................3207<br />

Instrument<br />

Beschneidungs Instrument. ............................................6209<br />

KNUTSON Urethrographie Instrument. ..........................6209<br />

LAFORCE Fremdkörper Instrument ...............................3906<br />

MOGAN Beschneidungs Instrument . .............................6209<br />

Inzisions Schere . .................................................................0705<br />

IOWA Haken Zange .............................................................6635<br />

IRIS<br />

Augen Schere. ................................................................0722<br />

Schere . .................................................................0616, 0721<br />

Schere, mit großen Ringen . ...........................................0719<br />

Irrigator.................................................................................7105<br />

ISRAEL Wund Haken. ..........................................................1511<br />

ITARD Ohr Katheter .............................................................4206<br />

ITERSON Tracheal Häkchen. ..............................................5102<br />

IVES-FANSLER Anoskop.....................................................6504<br />

J JACKSON<br />

Tampon Pinzette . ...........................................................4902<br />

Tracheal Häkchen . .........................................................5102<br />

Tracheal Kannule . ..........................................................5103<br />

Vaginal Spekulum ...........................................................6616<br />

JACOBS Haken Zange ........................................................6634<br />

JACOBSON Mikro Schere ...................................................0811<br />

JAEGER<br />

Lanzen Messer ...............................................................3904<br />

Lid Platte .........................................................................3903<br />

JAMESON<br />

Schiel Haken...................................................................3906<br />

Strabismus Pinzette ........................................................3913<br />

JAMISON Nadelhalter..........................................................2103<br />

JANSEN<br />

Nasen Zange ..................................................................4304<br />

Wund Sperrer . ................................................................1514<br />

JARCHO Haken Zange........................................................6632<br />

JATHO Nasenrachen Zange................................................4318<br />

JAVID Atraumatische Carotis Klemme.................................1232<br />

JENNINGS Mund Sperrer. ...................................................4504<br />

JOBSON-HORNE Watteträger.............................................1703<br />

JOHNS-HOPKINS<br />

Gallenkanal Klemme.......................................................1114<br />

Gefäß Bulldog Klemme...................................................1103<br />

JOHNSON Nadelhalter ........................................................2104<br />

JONES Schlauchhalter Tuch Klemme ...............................BE-02<br />

JOSEPH<br />

Häkchen. .........................................................................1506<br />

Knochen Feile.................................................................4314<br />

JOSEPH (LEWIS) Nasen Raspel ........................................4315<br />

JOSEPH<br />

Nasen Messer.................................................................4310<br />

D-10<br />

JOSEPH<br />

Nasen Säge ....................................................................4317<br />

Nasen Skalpell................................................................4310<br />

Periost Elevatorium.........................................................4312<br />

Schere . .................................................................0614, 0716<br />

JU30ALLIS Darmfaß Zange . ...............................................6102<br />

JU30MASSON Blasen Wundsperrer ...................................6204<br />

JURASZ Kehlkopf Polypus Zange .......................................4902<br />

K<br />

Kabel<br />

AESCULAP HF Chirurgie Geräte Kabel.........................7907<br />

ERBE SELECT HF Chirurgie Geräte Kabel ...................7907<br />

MARTIN HF Chirurgie Geräte Kabel ..............................7907<br />

USA HF Chirurgie Geräte Kabel.....................................7907<br />

KABIERSKE Pulverbläser . ..................................................4204<br />

KALLMORGEN<br />

Schneiden Halter ............................................................6615<br />

Vaginal Spekulum ...........................................................6615<br />

KALT-ARRUGA Nadelhalter.................................................2107<br />

KALT<br />

Kapsel Pinzette ...............................................................4104<br />

Kaltlicht Rectoskop. .............................................................6503<br />

KALT<br />

Nadelhalter......................................................................2107<br />

KANE Nabelschnur Klemme................................................6906<br />

Kanüle<br />

JACKSON Tracheal Kanüle . ..........................................5103<br />

LUER Tracheal Kanüle. ..................................................5103<br />

WAGENER-MOSHER Tracheal Kanüle . ........................5103<br />

Kanüle<br />

Bonn Spül Kanüle ...........................................................4107<br />

BUIE Saug Kanüle . ........................................................6505<br />

FINSTERER Saug- und Spül Kanüle..............................0305<br />

Hamburg Knopf Kanüle...................................................4107<br />

KILLIAN Spül Kanüle ......................................................4309<br />

SCHEIE Augen Kanüle ...................................................4107<br />

SIMCOE Naht Kanüle .....................................................4107<br />

Tonsillen Kanüle . ............................................................4705<br />

Tübingen Luft Kanüle......................................................4107<br />

Katheter<br />

HARTMANN Ohr Katheter . ............................................4206<br />

ITARD Ohr Katheter . ......................................................4206<br />

Metall, Katheter Frauen . ................................................6216<br />

Metall, Katheter Männer . ................................................6216<br />

Katheter Spanner<br />

DITTEL Katheter Spanner . .............................................6211<br />

GUYON Katheter Spanner ..............................................6211<br />

Kauter WADSWORTH-TODD ..............................................3908<br />

Kegel Verschluß ...................................................................6647<br />

KEITH Naeh Nadel . .............................................................2306<br />

KELLY<br />

Arterien Klemme .............................................................1105<br />

KELLY Grip Wund Haken . ...................................................1504<br />

KELLY<br />

Gynäkologische Schere. .................................................0733<br />

Gynäkologische Schere ..................................................0622<br />

Proktoskop . ....................................................................6504<br />

KELLY-RANKIN Arterien Klemme ........................................1105<br />

KELLY TITAN Arterien Klemme ...........................................1105<br />

KELLY<br />

Uterus-Polypen Zange ....................................................6636<br />

Wund Haken .........................................................1504, 1512<br />

KERN Knochenhalte Zange.................................................2908<br />

KERRISON Stanze ..............................................................4308<br />

KEVORKIAN-Pacific Probeexcisions Zange........................6644<br />

KEVORKIAN<br />

Probeexcisions Zange ..........................................6643, 6646<br />

Uterus Biopsie Saug Kürette ..........................................6640

KEY Elevatorien...................................................................2921<br />

KEYES Haut Stanzbesteck..................................................7102<br />

Kieferhöhlenpunktionskanülen LICHTWITZ.........................4309<br />

KIELLAND Geburts Zange...................................................6902<br />

KIELLAND-LUIKART Geburts Zange ..................................6903<br />

KILLIAN-CLAUS Nasen Hohl Meißel...................................4314<br />

KILLIAN<br />

Septum Elevatorium .......................................................4312<br />

Septum Spekulum ..........................................................4303<br />

Spül Kanüle ....................................................................4309<br />

KILNER-DOUGHTY Mund Sperrer. .....................................4505<br />

KILNER<br />

Haut Häkchen .................................................................7102<br />

Schere . .................................................................0614, 0717<br />

KIRBY-ARTHUR Iris Pinzette...............................................3913<br />

KIRK Hammer......................................................................2918<br />

KIRSCHNER<br />

Bauch Deckenhalter . ......................................................1523<br />

Bohrdrähte ......................................................................3009<br />

Extension Bügel..............................................................3010<br />

Fuehrungshohl Sonde . ...................................................2304<br />

Handbohr Apparat...........................................................3005<br />

Rahmen . .........................................................................1523<br />

Valve . ..............................................................................1523<br />

Klammer LOWMAN Knochenhalte.......................................2911<br />

Klammerblock. .....................................................................3202<br />

Klammer<br />

BUNT Sterilisier Klammer . .............................................2502<br />

GERSTER Distraktions Klammer ...................................2911<br />

MAYO Sterilisier Klammer. .............................................2502<br />

MICHEL Wund Klammer . ...............................................2307<br />

RANEY Kopfhaut Klammer .............................................3203<br />

Klemme<br />

ADSON Arterien Klemme ..............................................1109<br />

ADSON BABY Arterien Klemme.....................................1109<br />

BACKHAUS-CLIP Schlauchhalter Tuch Klemme .........BE-03<br />

BACKHAUS KOCHER Tuch Klemme...........................BE-02<br />

BACKHAUS Tuch Klemme ...........................................BE-02<br />

BAINBRIDGE Arterien Klemme ......................................1114<br />

BAINBRIDGE Atraumatische Klemme............................1209<br />

BALL AND SOCKET Tuch Klemme ..............................BE-04<br />

BECK Atraumatische Peripher-Vascular Klemme...........1225<br />

BENGOLEA Arterien Klemme.........................................1109<br />

BERNHARD Tuch Klemme ...........................................BE-05<br />

BEST Darm Klemme ......................................................6106<br />

BRUNNER Darm Klemme ..............................................6106<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA Atraumatische Neonatal und Kinder.........1242<br />

CHAPUT Arterien Klemme..............................................1108<br />

COLLIN Arterien Klemme ...............................................1108<br />

COLLIN Nabelschnur Klemme .......................................6906<br />

COOLEY Atraumatische. .............1235 bis 1237, 1239, 1241<br />

COOLEY Atraumatische Anastomosen ................1237, 1240<br />

COOLEY Atraumatische Bulldog Klemme...1233 bis 1234<br />

COOLEY Atraumatische Iliaca Klemme..........................1237<br />

COOLEY Atraumatische Kindergrößen ...........1238 bis 1239<br />

COOLEY DERRA Atraumatische Anastomosen.............1239<br />

COOLEY Gefäß Klemme................................................1240<br />

CRAFOORD Arterien Bronchus Klemme .......................1112<br />

CRILE Arterien Klemme..................................................1105<br />

CRILE-RANKIN Arterien Klemme ...................................1105<br />

CRILE TITAN Arterien Klemme.......................................1105<br />

DALE Atraumatische Peripher-Vascular Klemme...........1224<br />

DANDY Arterien Klemme................................................1107<br />

DARDIK Atraumatische Klemme ....................................1207<br />

DE BAKEY Atraumatische Klemme......................1202, 1208<br />

DE BAKEY Atraumatische Klemme.................1216 bis 1217<br />

DE BAKEY Atraumatische Klemme................................1220<br />

DE BAKEY Atraumatische Klemme.................1228 bis 1230<br />

DE BAKEY Atraumatische Anastomosen .......................1225<br />

DE BAKEY Atrauma. Aorta-Aneurys...1213, 1215, 1218 DE<br />

BAKEY Atraumatische Bronchus Klemme......................1219<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

D<br />

DE BAKEY Atraumatische Bulldog Klemme...................1102<br />

Kemme<br />

DE BAKEY Atraumatische Iliaca Klemme ....................1211<br />

DE BAKEY Atraumatische Peripher-Vascular ..............1206<br />

DE BAKEY Atrauma. Präparier und Ligatur...1225, 1232<br />

DEBAKEY BAHNSON<br />

Atraumatische Aorta-Aneurysma Klemme ...................1214<br />

DE BAKEY MORRIS Atraumatische Klemme..............1216<br />

DE BAKEY REYNOLDS Atrauma. Anastomosen ........1230<br />

DEBAKEY SATINSKY Atraumatische Klemme ............1222<br />

DeMARTEL-WOLFSON Anastamosen Klemme..........6107<br />

DERRA Atrauma. Anastomosen, Kindergrößen ...........1228<br />

DESJARDINS Gallenkanal Klemme ............................1115<br />

DIEFFENBACH Gefäß Bulldog Klemme......................1103<br />

DIETHRICH Atraumatische Klemme............................1231<br />

DOYEN-Baby Darm Klemme .......................................6103<br />

DOYEN Darm Klemme ................................................6103<br />

DOYEN Tuch Klemme. ..............................................BE-05<br />

EDWARDS Clip Anlegezange ......................................1221<br />

FAURE Peritoneum Klemme ........................................1117<br />

FEHLAND Darm Klemme ............................................6106<br />

FERGUSSON Arterien Klemme ...................................1107<br />

FINOCHIETTO Bronchus Klemme...............................5321<br />

GEMINI MINI Präparier und Ligatur Klemme...............1110<br />

GEMINI Präparier und Ligatur Klemme .......................1110<br />

GLOVER Atraumatische Klemme ......................1206, 1230<br />

GLOVER Atraumatische Anastomosen Klemme..........1205<br />

GLOVER Atraumatische Bulldog Klemme ...................1102<br />

GLOVER Atraumatische Coarctation Klemme .............1204<br />

GRAY Gallenkanal Klemme .........................................1115<br />

GREEN-ARMYTAGE Uterus zur Blutstillung ...............6906<br />

GREGORY Atraumatische Profunda Klemme..............1233<br />

GUYON Nierenstiel Klemme ........................................1116<br />

HALSTED MOSQUITO Arterien Klemme. ....................1104<br />

HALSTED MOSQUITO Atraumatische Klemme . .........1202<br />

HALSTED MOSQUITO Micro Arterien Klemme. ..........1104<br />

HALSTED-MOSQUITO TITAN Arterien Klemme .........1104<br />

HARKEN Atraumatische Aurikel Klemme.....................1223<br />

HARRINGTON Bronchus Klemme ...............................5321<br />

HARTMANN Arterien Klemme......................................1103<br />

HEANEY Hysterektomie Klemme.................................1118<br />

HEISS Arterien Klemme ...............................................1109<br />

HERRICK Peritoneum Klemme....................................1117<br />

HOFF Tuch Klemme. .................................................BE-03<br />

JAVID Atraumatische Carotis Klemme .........................1232<br />

JOHNS-HOPKINS Gallenkanal Klemme......................1114<br />

JOHNS-HOPKINS Gefäß Bulldog Klemme..................1103<br />

JONES Schlauchhalter Tuch Klemme. ......................BE-02<br />

KANE Nabelschnur Klemme Klemme..........................6906<br />

KELLY Arterien Klemme ...............................................1105<br />

KELLY-RANKIN Arterien Klemme ................................1105<br />

KELLY TITAN Arterien Klemme....................................1105<br />

KOCHER Arterien Klemme, grazil................................1106<br />

KOCHER Darm Klemme..............................................6104<br />

LAHEY Gallenkanal Klemme........................................1114<br />

LAMBERT KAY Atraumatische Aorta-Anastomos. .......1210<br />

LAMBERT KAY Atraumatische Iliaca Klemme .............1211<br />

LANE Magen Klemme..................................................6108<br />

LANE Tuch Klemme . .................................................BE-05<br />

LAWRENCE Präparier und Ligatur Klemme ................1113<br />

LEES Atraumatische Bronchus Klemme ......................1203<br />

LELAND JONES<br />

Atrauma. Peripher-Vascular Klemme ............1208 bis 1209<br />

LERICHE Arterien Klemme ..........................................1109<br />

LIDDLE Atraumatische Aorta Klemme .........................1210<br />

LORNA Tuch Klemme . ..............................................BE-04<br />

LOVELACE Arterien Klemme.......................................1107<br />

LOWER Gallenkanal Klemme ......................................1114<br />

LURZ Ureter Klemme . .................................................5510<br />

MARTEL Kopfhaut Klemme .........................................1108<br />

MASTIN Muskel Klemme. ............................................5104<br />

D-11

Inhaltsverzeichnis<br />

D<br />

Deutsch<br />

MAYO-GUYON Nierenstiel Klemme.............................1116<br />

Klemme<br />

MAYO-ROBSON Darm Klemme.....................................6105<br />

MEEKER Präparier und Ligatur Klemme........................1113<br />

MIKULICZ Peritoneum Klemme......................................1117<br />

MIXTER Arterien Klemme...............................................1114<br />

MIXTER Arterien Bronchus Klemme ..............................1113<br />

MIXTER BABY Arterien Bronchus Klemme....................1113<br />

MIXTER Gallenkanal Klemme ........................................1115<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY Arterien Klemme .................1114<br />

MOYNIHAN Gallenkanal Klemme ..................................1115<br />

MOYNIHAN Tuch Klemme. ..........................................BE-05<br />

MURPHY Schlauch Klemme ..........................................1119<br />

NEGUS Tonsillen Klemme. .............................................4703<br />

OCHSNER Atraumatische Aorta Klemme ......................1231<br />

OVERHOLT-GEISSENDOERFER<br />

Präparier und Ligatur Klemme ...................................1110<br />

PAYR-Baby Magen Klemme . ..........................................6109<br />

PAYR Magen Klemme ....................................................6109<br />

PEAN Arterien Klemme...................................................1108<br />

PEAN Arterien Klemme, grazil........................................1106<br />

PEAN Atraumatische Klemme ........................................1202<br />

PEERS BERTRAM Tuch Klemme ................................BE-03<br />

PENNINGTON Arterien Klemme ....................................1107<br />

PHANEUF Peritoneum Klemme .....................................1117<br />

POTTS Atraumatische Klemme .......................1226 bis 1227<br />

POTTS Atraumatische Anastomosen Klemme ...............1205<br />

POTTS Atraumatische Coarctation Klemme ..................1204<br />

PRATT Arterien Klemme.................................................1108<br />

PRESBYTERIAN HOSPITAL Schlauch Klemme............1119<br />

PRICE-THOMAS Bronchus Klemme ..............................5322<br />

PROVIDENCE-HOSPITAL Arterien Klemme ..................1105<br />

RANKIN Atraumatische Klemme ....................................1202<br />

ROBERTS Arterien Klemme ...........................................1111<br />

ROCHESTER-<strong>CA</strong>RMALT Arterien Klemme....................1107<br />

ROCHESTER-OCHSNER Arterien Klemme...................1106<br />

ROCHESTER-PEAN Arterien Klemme...........................1106<br />

ROEDER Tuch Klemme. ..............................................BE-03<br />

RUMEL Thorax Klemme .................................................1111<br />

SAROT Arterien Bronchus Klemme................................1112<br />

SAROT Bronchus Klemme .............................................5323<br />

SATINSKY Anastamosen (Vena Cava)............5324 bis 5325<br />

SATINSKY Atraumatische Klemme.................................1220<br />

SAWTELL Tonsillen Klemme. .........................................4703<br />

SCHNIDT Tonsillen Klemme. ..........................................4703<br />

SEMB Bronchus Klemme ...............................................5323<br />

SPENCER-WELLS Arterien Klemme..............................1107<br />

STILLE Nierenstiel Klemme............................................1116<br />

STOCKMANN Penis Klemme . .......................................6210<br />

STONE Verschluss Klemme...........................................6106<br />

STONE-WATT Darm Klemme.........................................6106<br />

STRAUSS Penis Klemme . .............................................6210<br />

SUBRAMANIAN Atraumatische Klemme........................1231<br />

TOENNIS Arterien Klemme.............................................1111<br />

TOHOKU Tuch Klemme. ..............................................BE-04<br />

TUFFIER Arterien Klemme .............................................1108<br />

WEBER Atraumatische Klemme.....................................1212<br />

WEISS Schlauch Klemme ..............................................1119<br />

WERTHEIM-CULLEN Hysterektomie Klemme...............1118<br />

WERTHEIM Hysterektomie Klemme ..............................1118<br />

WILLET-MARTELL Kopfhaut Klemme ............................1108<br />

WINKELMANN Beschneidungs Klemme . .....................6209<br />

WYLIE Atraumatische Klemme.......................................1221<br />

ZENKER Präparier und Ligatur Klemme ........................1112<br />

zum Erfassen der Glans und der Vorhaut. .....................6210<br />

zum Fixieren des Samenstranges. .................................6210<br />

Klinge Dermatom Ersatz Klinge...........................................0521<br />

HUMBY Dermatom Ersatz Klinge...................................0520<br />

Klingenbrecher<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO Klingenbrecher .....................................0514<br />

FORSCH Klingenbrecher................................................0514<br />

D-12<br />

TROUTMAN-CHRIS Klingenbrecher..............................0514<br />

Klinge<br />

Skalpell Steril, Mikro Klinge ............................................0513<br />

KLINKENBERGH-LOTH Lungen und Thorax Schere . ........0737<br />

KNAPP<br />

Häkchen ..........................................................................3906<br />

Iris Messer ......................................................................3904<br />

KNAPP-LUER Trachom Pinzette .........................................4106<br />

KNAPP<br />

Schere . ...........................................................................0720<br />

Star Löffel........................................................................3907<br />

KNIGHT Nasen scharfe Zange............................................4305<br />

Knochendraht .......................................................................3011<br />

Knochenhalte Zange. ............................................2909 bis 2910<br />

Knorpel Messer....................................................................0518<br />

KNOWLES Verband Schere. ...............................................0747<br />

KNUTSON-KOCH Urethrographie Konus . ..........................6209<br />

KNUTSON Urethrographie Instrument. ...............................6209<br />

KOCHER<br />

Arterien Klemme, grazil...................................................1106<br />

Blasen Spatel . ................................................................6204<br />

Darm Klemme.................................................................6104<br />

Kropf Sonde . ..................................................................5104<br />

Wund Haken. ....................................................1510 bis 1511<br />

KOENIG<br />

Fuehrungshohl Sonde . ...................................................2304<br />

Naeh Nadel. ....................................................................2306<br />

KOERTE Wund Haken. ........................................................1511<br />

KOGAN Endo Spekulum......................................................6623<br />

Kompressorium CORWIN Tonsillen. ....................................4704<br />

Komprimeter.........................................................................3002<br />

KONRICH Sterilisier Trommel..............................................7112<br />

Kontraktor<br />

BAILEY-BABY Rippen Kontraktor ...................................5318<br />

BAILEY-GIBBON Rippen Kontraktor...............................5318<br />

BAILEY Rippen Kontraktor .............................................5318<br />

SELLORS Rippen Kontraktor .........................................5318<br />

Konus KNUTSON-KOCH Urethrographie . ..........................6209<br />

Kranioklast<br />

BRAUN Kranioklast ........................................................6909<br />

TARNIER Kranioklast. .....................................................6909<br />

KRAUSE<br />

Kehlkopf Zange . .............................................................4903<br />

Nasen Schnürer..............................................................4309<br />

Ohrpolypen Schnürer ......................................................4207<br />

KRISTELLER<br />

Schneiden Halter .............................................6609 bis 6614<br />

Vaginal Spekulum ............................................6609 bis 6614<br />

KRONECKER Unterbindungs Nadel . ..................................2302<br />

KUENTSCHER<br />

Extraktor..........................................................................3013<br />

Fertigschläger .................................................................3013<br />

Vorbohrer ........................................................................3013<br />

Kugel Koagulieren Elektrode ...............................................7903<br />

KUHNT Hornhaut Schaber...................................................3905<br />

Kürette<br />

Absaug Kürette ...............................................................6651<br />

ALVIS Fremdkörper Kürette............................................3906<br />

BLAKE Uterus Kürette ....................................................6648<br />

BUCK Ohr Kürette. .........................................................4205<br />

BUMM Uterus Kürette......................................6649 bis 6650<br />

COAKLEY Antrum Kürette..............................................4318<br />

FAULKNER Kürette ........................................................4318<br />

FOX Lupus Kürette .........................................................7102<br />

GOURDET Uterus Kürette..............................................6648<br />

HOUSE Kürette. .............................................................4215<br />

KEVORKIAN Uterus Biopsie Saug Kürette ....................6640<br />

NOVAK Uterus Biopsie Saug Kürette .............................6640<br />

PIFFARD Lupus Kürette .................................................7102<br />

RANDALL Uterus Biopsie Saug Kürette.........................6640<br />

RE<strong>CA</strong>IMER Uterus Kürette..............................6649 bis 6650

SCHROEDER Uterus Kürette.........................................6648<br />

Kürette<br />

SIMON Uterus Kürette ....................................................6648<br />

SIMS Uterus Kürette ........................................6649 bis 6650<br />

L<br />

LABORDE Tracheal Dilatator . .............................................5102<br />

LAFORCE<br />

Adenotom........................................................................4319<br />

Fremdkörper Instrument .................................................3906<br />

LAGRANGE Zahnfleisch Schere. ........................................0741<br />

LAHEY<br />

Gallenkanal Klemme.......................................................1114<br />

Kropf Fass Zange. ..........................................................5104<br />

Wund Haken . ..................................................................1508<br />

LAMBERT Chalazion Pinzette .............................................4106<br />

LAMBERT KAY<br />

Atraumatische Aorta-Anastomosen Klemme ..................1210<br />

Atraumatische Iliaca Klemme. .........................................1211<br />

LAMBOTTE<br />

Knochenhalte Zange.......................................................2908<br />

LAMBOTTE Mini Osteotom .................................................2915<br />

LAMBOTTE<br />

Osteotom ........................................................................2915<br />

Raspatorien.....................................................................2919<br />

LAN<strong>CA</strong>STER Sperr Elevator................................................3903<br />

LANDAU Vaginal Spekulum.................................................6622<br />

LANDOLT<br />

Enukleations Schere. ......................................................0725<br />

Mikro Skalpellgriff............................................................0513<br />

LANE<br />

Knochenhalte Zange.......................................................2908<br />

Knochenschraub Halte Zange ........................................3014<br />

Magen Klemme...............................................................6108<br />

Pinzette . .........................................................................0904<br />

Schrauben Dreher ..........................................................3014<br />

Tuch Klemme . ..............................................................BE-05<br />

LANGE<br />

Kehlkopf Zange . .............................................................4903<br />

LANGENBECK<br />

Elevatorien ......................................................................2921<br />

Finger Säge ....................................................................3003<br />

Fingerschutz . ..................................................................4506<br />

Knochenhalte Zange.......................................................2907<br />

Raspatorien.....................................................................2919<br />

resektions Messer...........................................................0517<br />

Wund Haken . ..................................................................1509<br />

LANGE<br />

Verband Schere . .............................................................0744<br />

LANG Tränens Löffel............................................................3908<br />

Lanzette Elektrode ...............................................................7903<br />

Lärmtrommel BARANY ........................................................4204<br />

Laryngoskopeset<br />

MACINTOSH Faseroptik . ................................0312 bis 0313<br />

MACINTOSH Standard. ...................................0318 bis 0319<br />

MILLER Faseroptik. .........................................0312 bis 0313<br />

MILLER Standard . ...........................................0318 bis 0319<br />

Laryngoskopespatel<br />

MACINTOSH Faseroptik. ...............................................0310<br />

MACINTOSH Standard . .................................................0315<br />

MILLER Faseroptik . .......................................................0310<br />

MILLER Standard. ..........................................................0316<br />

LAWRENCE Präparier und Ligatur Klemme........................1113<br />

LEBSCHE Sternummeissel .................................................2917<br />

LEES Atraumatische Bronchus Klemme..............................1203<br />

LEGUEU<br />

Blasen Spatel . ................................................................6204<br />

Blasen Wundsperrer. ......................................................6206<br />

LEKSELL STILLE Hohlmeißel Zange ..................................2905<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

D<br />

LELAND JONES Atraumatische<br />

Peripher-Vascular Klemme.................................1208 bis 1209<br />

LEMPERT<br />

Elevatorium . ...................................................................4215<br />

Hohlmeißel Zange ..........................................................2903<br />

Scharf Löffel....................................................................2913<br />

LERCHE Pinzette. ...............................................................0904<br />

LERICHE Arterien Klemme..................................................1109<br />

LESTER Fixier Pinzette .......................................................4103<br />

LEVINSON Fremdkörper Nadel...........................................3905<br />

LEWIN Knochenhalte Zange ...............................................2910<br />

LEWKOWITZ Plazentar und Abortus Zange .......................6907<br />

LEXER-BABY<br />

Präparier Schere . ...........................................................0712<br />

Schere.............................................................................0610<br />

LEXER-FINO Präparier Schere. ..........................................0712<br />

LEXER<br />

Flachmeißel ....................................................................2916<br />

Hohlmeißel......................................................................2916<br />

LEXER Mini<br />

Flachmeißel ....................................................................2916<br />

Hohlmeißel......................................................................2916<br />

LEXER<br />

Präparier Schere. ............................................................0711<br />

Schere.............................................................................0609<br />

LEYLA Fixations-System . .....................................3214 bis 3218<br />

LICHTWITZ<br />

Kieferhöhlenpunktionskanülen........................................4309<br />

Trokar..............................................................................1902<br />

LIDDLE Atraumatische Aorta Klemme .................................1210<br />

LISTER-BURCH Sperr Elevator...........................................3902<br />

LISTER<br />

Sinus Schwamm Zange ..................................................1311<br />

Verband Schere. ...................................................0623, 0745<br />

LISTON<br />

amputations Messer .......................................................0516<br />

Knochensplitter Zange....................................................2906<br />

LITTAUER<br />

Cilien Pinzette .................................................................4108<br />

Ligatur Schere . ...............................................................0740<br />

Nasen Polypus Zange ....................................................4305<br />

Ohr Zängchen . ...............................................................4208<br />

LITTLER Präparier Schere . .................................................0713<br />

LITTLE Wund Haken . ..........................................................1508<br />

LOCKLIN Schere . ................................................................0718<br />

Löffel<br />

AXENFELD Chalazion Löffel ..........................................3907<br />

BRUNS Scharfe Löffel. ....................................2912 bis 2913<br />

BUNGE Exenterations Löffel ..........................................3907<br />

CUZZI Plazentar und Abortus Löffel...............................6908<br />

DAVIEL Star Löffel ..........................................................3907<br />

DESJARDINS Gallenstein Löffel . ...................................5508<br />

FERGUSSON Gallenstein Löffel . ...................................5507<br />

GRAEFE Star Löffel........................................................3907<br />

GROSS Ohr Löffel . ........................................................4206<br />

GUTMANN Sekret Löffel . ...............................................6211<br />

HALLE Löffel, Scharf ......................................................2913<br />

HEBRA Chalazion Löffel .................................................3907<br />

KNAPP Star Löffel...........................................................3907<br />

LANG Tränensack Dissektor- Löffel................................3908<br />

LEMPERT Scharfer Löffel...............................................2913<br />

LUER-KOERTE Gallenstein Löffel . ................................5509<br />

MARTINI Scharfer Löffel.................................................2913<br />

MAYO Gallenstein Löffel. ................................................5507<br />

MEYHOEFER Chalazion Löffel ......................................3907<br />

MOORE Gallenstein Löffel . ............................................5505<br />

PESTALOZZA Plazentar und Abortus Löffel...................6908<br />

SCHEDE Löffel, Scharf...................................................2912<br />

SELLHEIM Geburts Löffel ..............................................6909<br />

SIMON Löffel, Scharf .....................................................2913<br />

SPRATT Löffel, Scharf....................................................2912<br />

VOLKMANN Löffel,Scharf . ..............................2912 bis 2913<br />

D-13

Inhaltsverzeichnis<br />

D<br />

Deutsch<br />

WALLICH Plazentar und Abortus Löffel. .........................6908<br />

Löffel<br />

WELLS Enukleation Löffel ..............................................3908<br />

WILLIGER Löffel, Scharf ................................................2913<br />

LORENZ Verband Schere . ..................................................0747<br />

LORNA Tuch Klemme ........................................................BE-04<br />

LOUTE Draht Spanner.........................................................3011<br />

LOVE-GRUENWALD Laminektomie Zange.........................3208<br />

LOVELACE<br />

Arterien Klemme .............................................................1107<br />

Lungenfaß Zange............................................................5319<br />

LOVE<br />

Nerv Haken . ...................................................................3204<br />

Zäpfchen Haken . ............................................................4702<br />

LOWER Gallenkanal Klemme..............................................1114<br />

LOWMAN Knochenhalte Klamme........................................2911<br />

LUBET-BARBON Nasen Polypus Zange.............................4305<br />

LU<strong>CA</strong>E<br />

Hammer ..........................................................................2918<br />

Ohr Pinzette ....................................................................4207<br />

Stimmgabel .....................................................................4204<br />

LUC Nasen scharfe Zange ..................................................4306<br />

LUER<br />

Hohlmeißel Zange ..........................................................2903<br />

LUER-KOERTE Gallenstein Löffel . .....................................5509<br />

LUER Tracheal Kannule. .....................................................5103<br />

Luftdusche POLITZER . .......................................................4205<br />

LUIKART-BILL Zug Hebel....................................................6905<br />

LUIKART Geburts Zange.....................................................6903<br />

LUNDSGAARD Sklerotom ...................................................3905<br />

LUNIATSCHEK Tampon Stopfer . ........................................4702<br />

LURZ Ureter Klemme . .........................................................5510<br />

M MACINTOSH<br />

Faseroptik Laryngoskopeset . ..........................0312 bis 0313<br />

Faseroptik Laryngoskopespatel . ....................................0310<br />

Standard Laryngoskopeset. .............................0318 bis 0319<br />

Standard Laryngoskopespatel . ......................................0315<br />

MAGILL<br />

Kathetereinführ Zange . ..................................................0306<br />

Mandrin . .........................................................................0304<br />

Sauger. ...........................................................................0304<br />

Magnet FORSCH Augen . ....................................................4108<br />

MAIER Tupfer Zange ...........................................................1312<br />

MALTZ (COTTLE) Nasen Raspel ........................................4315<br />

MALTZ<br />

Knorpel Messer...............................................................4311<br />

Nasen Raspel .................................................................4314<br />

Mandrin MAGILL . ................................................................0304<br />

Manometer zum Salpingograph...........................................6647<br />

Markier<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO Kompass...............................................3909<br />

CONNIN-AMSLER Markier Instrument...........................3909<br />

MARSCHIK Tonsillen Pinzette. ............................................4704<br />

MARTEL Kopfhaut Klemme .................................................1108<br />

MARTIN<br />

Becken Zirkel ..................................................................6906<br />

HF Chirurgie Geräte Kabel .............................................7907<br />

MARTINI Löffel, Scharf ........................................................2913<br />

MARTIN<br />

Sequester Zange ............................................................2910<br />

Tupfer Zange . .......................................................1302, 1314<br />

Uterus Sonde ..................................................................6639<br />

MASSON Nadelhalter ..........................................................2103<br />

MASTIN Muskel Klemme . ...................................................5104<br />

MATHIEU<br />

Fremdkörper Zange. .......................................................6207<br />

Nadelhalter......................................................................2105<br />

Rektal Spekulum . ...........................................................6502<br />

D-14<br />

Wund Haken . ..................................................................1503<br />

MATSON Raspatorien..........................................................2921<br />

MAUNDER Holz Mundkeil. ..................................................4506<br />

MAYO BLAKE Gallenstein Zange . ......................................5504<br />

MAYO<br />

Gallenstein Löffel. ...........................................................5507<br />

MAYO-GUYON Nierenstiel Klemme ....................................1116<br />

MAYO-HEGAR Nadelhalter..................................................2102<br />

MAYO<br />

Linkshänder Schere. .......................................................0707<br />

Nierenstein Sonde . .........................................................5510<br />

MAYO-NOBLE Schere. ............................................0608, 0710<br />

MAY Ophthalmoskop. ........................................................0103<br />

MAYO-ROBSON Darm Klemme........................................6105<br />

MAYO<br />

Schere . .................................................................0606, 0707<br />

Sterilisier Klammer . ........................................................2502<br />

MAYO-STILLE Schere.................................0607, 0708 bis 0709<br />

McCLINTOCK Plazentar und Abortus Zange ......................6907<br />

McCULLOUGH Strabismus Pinzette ...................................3913<br />

McDONALD Elevatorien ......................................................2922<br />

McGEE Ohr Mikro Zängchen . .............................................4210<br />

McGUIRE Hornhaut Schere.................................................0805<br />

McINDOE<br />

Knorpel Schere. ..............................................................0735<br />

Pinzette . .........................................................................0904<br />

McIVOR<br />

Mund Sperrer. .................................................................4505<br />

Zungen Spatel . ...............................................................4505<br />

McKENTY Septum Elevatorium ...........................................4311<br />

McKENZIE<br />

Bohrer .............................................................................3004<br />

Clip-Anlege Zange . ........................................................3202<br />

McLEAN Geburts Zange......................................................6904<br />

McLEAN-LUIKART Geburts Zange .....................................6903<br />

McLEAN-TUCKER-LUIKART Geburts Zange .....................6903<br />

McPHERSON Faden Pinzette .............................................4105<br />

McPHERSON TITAN Faden Pinzette ..................................4105<br />

McPHERSON WESTCOTT Sehnen Schere .......................0804<br />

MEAD<br />

Hammer ..........................................................................2918<br />

Hohlmeißel Zange ..........................................................2902<br />

MEEKER Präparier und Ligatur Klemme.............................1113<br />

Meißel<br />

CINELLI Nasenplastik Meißel.........................................4313<br />

COTTLE Nasenplastik Meißel ........................................4313<br />

FOMON Nasenplastik Meißel .........................................4313<br />

FREER Nasen Hohl Meißel............................................4314<br />

FREER Septum Meißel ..................................................4312<br />

HAJEK Nasen Hohl Meißel ............................................4314<br />

KILLIAN-CLAUS Nasen Hohl Meißel .............................4314<br />

PASSOW Meißel . ...........................................................4215<br />

ROLLET Extirpations Meißel ..........................................3906<br />

SILVER Nasenplastik Meißel..........................................4314<br />

WEST Nasen Hohl Meißel..............................................4314<br />

MELLINGER-AXENFELD Sperr Elevator ............................3902<br />

MELLINGER Sperr Elevator ................................................3902<br />

MENGHINI Trokar................................................................1903<br />

Meniskotom<br />

BIRCHER Meniskotom ...................................................2924<br />

NEFF Meniskotom ..........................................................2924<br />

SMILLIE Meniskotom......................................................2924<br />

MERCEDES Thorax Sperrer................................................5316<br />

Messer<br />

BALLENGER Schwing Messer .......................................4311<br />

BARKAN Goniotomie Messer .........................................3905<br />

BARNHILL Ring Messer .................................................4319<br />

BARRAQUER Keratoplastik Messer...............................3905<br />

BECKMANN Ring Messer ..............................................4319<br />

BERENS Lanzen Messer................................................3904<br />

BOWMAN Discisions Messer .........................................3904

<strong>CA</strong>RPENTER Tonsillen Messer. .....................................4702<br />

Messer<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO Lanzen Messer ...................................3904<br />

<strong>CA</strong>TLIN Amputations Messer........................................0516<br />

CONVERSE Nasen Messer .........................................4310<br />

COTTLE Nasen Messer ...............................................4310<br />

DEAN Iris Messer . .......................................................3904<br />

DEUTSCHMANN Star Messer. ....................................3903<br />

Elektrode Messer..........................................................7903<br />

ELSCHNIG Hornhaut Messer .......................................3905<br />

ESMARCH Gips Messer. .............................................2704<br />

FREER Mukosa Messer ...............................................4310<br />

FREER Septum Messer ...............................................4310<br />

GILL Hornhaut Messer. ................................................3905<br />

GRAEFE Star Messer. .................................................3903<br />

HALLE Dura Messer . ...................................................3206<br />

HOPKINS Gips Messer. ...............................................2704<br />

JAEGER Lanzen Messer . ............................................3904<br />

JOSEPH Nasen Messer ...............................................4310<br />

KNAPP Iris Messer . .....................................................3904<br />

LANGENBECK Resektions Messer..............................0517<br />

LISTON Amputations Messer .......................................0516<br />

MALTZ Knorpel Messer ................................................4311<br />

MOELTGEN Winkel Messer .........................................0108<br />

MUCK Periost Messer. .................................................4215<br />

OTIS Ersatz Messer . ....................................................6208<br />

PAUFIQUE Keratoplastik Messer . ...............................3905<br />

PLESTER Lappen Messer . ..........................................4214<br />

POLITZER Ohr Messer. ...............................................4206<br />

REINER Gips Messer . .................................................2704<br />

ROSEN Rundschnitt Messer. .......................................4214<br />

SATO Hornhaut Messer. ..............................................3905<br />

SCHEIE Goniotomie Messer . ......................................3905<br />

SCHUKNECHT Roll Messer . .......................................4214<br />

SCHUKNECHT Sichel Messer. ....................................4214<br />

SEGOND Myom Messer. .............................................6646<br />

SEXTON Ohr Messer. ..................................................4206<br />

St. CLAIR-THOMSON Ring Messer.............................4319<br />

TABB Sichel Messer . ...................................................4214<br />

TOOK Hornhaut Messer . .............................................3905<br />

VIRCHOW Hirn Messer ................................................0518<br />

VIRCHOW Knorpel Messer ..........................................0518<br />

WHEELER Diszisions Messer ......................................3904<br />

WULLSTEIN Sichel Messer . ........................................4214<br />

ZIEGLER Iris Messer . ..................................................3904<br />

ZIEGLER Kapsulotomie Messer ...................................3905<br />

Messzirkel BERTILLON Schädel .......................................0108<br />

Metall MassStäbe. .............................................................0108<br />

METZENBAUM FINO<br />

Präparier Schere . ...........................................................0715<br />

Schere.............................................................................0612<br />

METZENBAUM<br />

Nadelhalter......................................................................2104<br />

Präparier Schere ..............................................0713 bis 0714<br />

Schere . ............................................................................0611<br />

METZENBAUM “S” Schere . ......................................0613, 0716<br />

MEYERDING Wund Haken . ................................................1508<br />

MEYHOEFER Chalazion Löffel............................................3907<br />

MICHEL<br />

Spiegel ............................................................................4304<br />

Wund Klammer . ..............................................................2307<br />

Wundklammer Zange . ....................................................2307<br />

MIDDELDORPF Wund Haken. ............................................1510<br />

MIDDLETON-JANSEN Nasen scharfe Zange.....................4309<br />

Mikro Pinzette. .....................................................................1002<br />

Mikro Schere. .............................................................0806, 0813<br />

Mikro Skalpell Griff...............................................................0512<br />

MIKULICZ<br />

Peritoneum Klemme .......................................................1117<br />

Wund Haken . ..................................................................1512<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

D<br />

MILLER<br />

Faseroptik Laryngoskopeset . ..........................0312 bis 0313<br />

MILLER<br />

Faseroptik Laryngoskopespatel . ....................................0310<br />

Standard Laryngoskopeset. .............................0318 bis 0319<br />

Standard Laryngoskopespatel . ......................................0316<br />

MILLIGAN Dura Dissektor. ..................................................3205<br />

MILLIN<br />

Blasenhals Sperrer. ........................................................6207<br />

Blasen Wundsperrer. ......................................................6205<br />

Fadenführungs Zange . ...................................................6203<br />

Faß vordere Lappen Zange . ..........................................6203<br />

Kaltlicht Aufsatz . .............................................................6205<br />

Kapsel Faß Zange. .........................................................6203<br />

MILLS Gefäß Schere.........................................................0727<br />

Mini Naht Besteck..............................................................2308<br />

Mini Stirnlampe CLAR. ......................................................0105<br />

MIXTER<br />

Arterien Bronchus Klemme .............................................1113<br />

Arterien Klemme .............................................................1114<br />

MIXTER BABY Arterien Bronchus Klemme .........................1113<br />

MIXTER<br />

Gallenkanal Klemme.......................................................1115<br />

Gallenstein Zange . .........................................................5504<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY Arterien Klemme ....................1114<br />

MOELTGEN Winkel Messer...............................................0108<br />

MOGAN Beschneidungs Instrument . ................................6209<br />

MOLLISON Wund Sperrer.................................................1517<br />

MOORE<br />

Gallenstein Löffel. ...........................................................5505<br />

Handbohr Apparat...........................................................3004<br />

MOORFIELD Naht Pinzette .................................................4105<br />

MORSE-FAVOLORO Rippen Sperrer..................................5317<br />

MOYNIHAN<br />

Gallenkanal Klemme.......................................................1115<br />

Gallenstein Sonde . .........................................................5505<br />

Tuch Klemme . ..............................................................BE-05<br />

MUCK Periost Messer. ........................................................4215<br />

MUELLER Sperr Elevator ....................................................3903<br />

Mundkeil MAUNDER Holz. ..................................................4506<br />

MURDOCK Sperr Elevator...................................................3902<br />

MURLESS Kopf Hebel.........................................................6905<br />

MURPHY-LANE Elevatorien ................................................2922<br />

MURPHY Schlauch Klemme................................................1119<br />

MUSEUX Haken Zange .......................................................6633<br />

Muskel Haken . .....................................................................1525<br />

Mutternschluessel für Extensionbügel .................................3010<br />

MYLES Nasen scharfe Zange .............................................4307<br />

N<br />

NABATOFF Varicen Besteck Ohr Sonde.............................1702<br />

Nadel<br />

BARBARA Nadel. ...........................................................4214<br />

BOWMAN Diszisions Nadel............................................3905<br />

COOPER Unterbindungs Nadel . ....................................2302<br />

DAVIS Fremdkörper Nadel .............................................3905<br />

DESCHAMPS Unterbindungs Nadel . .............................2302<br />

DIX Flachmeißel ............................................................3909<br />

DUPUY-WEISS Tonsillen Nadel-, Nadel . .......................4703<br />

Elektrode ........................................................................7903<br />

Elektrode mini .................................................................7902<br />

FRANCIS Fremdkörper Nadel ........................................3905<br />

FRANKLIN-SILVERMANN Punktions Nadel ..................1903<br />

Fremdkörper Nadel .........................................................3905<br />

Nadelhalter<br />

ADSON Nadelhalter........................................................2104<br />

ARRUGA Nadelhalter .....................................................2106<br />

BARRAQUER Nadelhalter..............................................2107<br />

BAUMGARTNER Nadelhalter.........................................2102<br />

BOYNTON Nadelhalter...................................................2106<br />

BOZEMANN Nadelhalter ................................................2103<br />

D-15

Inhaltsverzeichnis<br />

D<br />

Deutsch<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO Nadelhalter ...........................................2107<br />

Nadelhalter<br />

COLLIER Nadelhalter .....................................................2102<br />

CRILE Nadelhalter ..........................................................2104<br />

CRILE-MURRAY Nadelhalter..........................................2102<br />

CRILE-WOOD Nadelhalter .............................................2102<br />

DE BAKEY Nadelhalter...................................................2103<br />

DERF Nadelhalter...........................................................2102<br />

DIETHRICH Nadelhalter .................................................2106<br />

FINOCHIETTO Nadelhalter ............................................2104<br />

GILLIES Nadelhalter .......................................................2105<br />

HALSEY Nadelhalter.......................................................2102<br />

HEANEY Nadelhalter......................................................2103<br />

HOESEL Nadelhalter ......................................................2105<br />

JAMISON Nadelhalter.....................................................2103<br />

JOHNSON Nadelhalter ...................................................2104<br />

KALT Nadelhalter ............................................................2107<br />

KALT-ARRUGA Nadelhalter............................................2107<br />

MASSON Nadelhalter .....................................................2103<br />

MATHIEU Nadelhalter.....................................................2105<br />

MAYO-HEGAR Nadelhalter ............................................2102<br />

METZENBAUM Nadelhalter ...........................................2104<br />

NEIVERT Nadelhalter .....................................................2102<br />

OLSEN-HEGAR Nadelhalter ..........................................2105<br />

RYDER Nadelhalter ........................................................2103<br />

SAROT Nadelhalter ........................................................2104<br />

STEVENS Nadelhalter....................................................2106<br />

STRATTE Nadelhalter.....................................................2104<br />

TOENNIS Nadelhalter.....................................................2104<br />

WANGENSTEEN Nadelhalter.........................................2103<br />

Nadel<br />

KEITH Naeh Nadel . ........................................................2306<br />

KOENIG Naeh Nadel. .....................................................2306<br />

KRONECKER Unterbindungs Nadel . .............................2302<br />

LEVINSON Fremdkörper Nadel......................................3905<br />

NELSON Unterbindungs Nadel . .....................................2302<br />

POLITZER Parazentese Nadeln ....................................4206<br />

QUINKE Punktions Nadel...............................................1903<br />

Nadelrad WARTENBERG ..................................................0108<br />

Nadel<br />

REVERDIN Unterbindungs Nadel . .................................2303<br />

ROSEN Nadel . ................................................4214 bis 4215<br />

Star Nadel .......................................................................3905<br />

VERRES Pneumoperitoneum Punktions Nadel .............1903<br />

YOUNG Boomerang Unterbindungs Nadel. ...................2303<br />

NAEGELE Geburts Zange...................................................6903<br />

Naeh Nadel ...........................................................2305 bis 2306<br />

NÄGELE Perforatorium........................................................6909<br />

Nagel STEINMANN Knochen ..............................................3009<br />

NAGER Gaumensegel Haken . ............................................4702<br />

NEFF Meniskotom ...............................................................2924<br />

NEGUS Tonsillen Klemme. ..................................................4703<br />

NEIVERT Nadelhalter ..........................................................2102<br />

NELSON<br />

Pinzette . .........................................................................0905<br />

Trokar. .............................................................................1902<br />

Unterbindungs Nadel. .....................................................2302<br />

NEUBÜSER Tuben Faß Pinzette.........................................6651<br />

Neurochirirgische Schere . ...................................................0735<br />

NORTHBENT Ligatur Schere . .............................................0740<br />

NOTO Uterus-Polypen Zange..............................................6636<br />

NOVAK Uterus Biopsie Saug Kürette ..................................6640<br />

NOYES<br />

Iris Schere. .......................................................0803 bis 0804<br />

Nasen Polypus Zange ....................................................4305<br />

Sehnen Schere ...............................................................0803<br />

NUBOER Sauger . ...............................................................0305<br />

O OCHSNER<br />

Atraumatische Aorta Klemme .........................................1231<br />

D-16<br />

OCHSNER<br />

Trokar. .............................................................................1902<br />

O’ CONNOR Iris Haken .......................................................3906<br />

OLDBERG Laminektomie Zange .........................................3209<br />

OLIVECRONA<br />

Draht Säge . ....................................................................3205<br />

Hirn Spatel . ....................................................................3207<br />

Hohlmeißel Zange ..........................................................2903<br />

OLIVECRONA-TOENNIS Clip-Anlege Zange. ....................3202<br />

OLLIER Wund Haken . .........................................................1510<br />

OLSEN-HEGAR Nadelhalter................................................2105<br />

Ophthalmoskop<br />

MAY Ophthalmoskop .....................................................0103<br />

VARIFO<strong>CA</strong>L Ophthalmoskop.........................................0103<br />

Osteotom..............................................................................2914<br />

HIBBS Osteotom ............................................................2916<br />

LAMBOTTE Osteotom....................................................2915<br />

LAMBOTTE Mini Osteotom ............................................2915<br />

STILLE Osteotom ...........................................................2914<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR<br />

Bauch Deckenhalter . ......................................................1521<br />

Vaginal Spekulum ...........................................................6608<br />

Oszillierende Gips Säge........................................2705 bis 2706<br />

OTIS<br />

Ersatz Messer . ...............................................................6208<br />

Urethrotom. .....................................................................6208<br />

Otoskop..............................................................................0104<br />

OVERHOLT-GEISSENDOERFER<br />

Präparier und Ligatur Klemme ..........................................1110<br />

OVERHOLT Raspatorien .....................................................2921<br />

P Parametrien Gefäß Schere. .................................................0731<br />

Parametrium Gefäs Schere..................................................0620<br />

PARHAM Band. ....................................................................2911<br />

PARKER<br />

anatomische Skalpell......................................................0515<br />

Wund Haken . ..................................................................1502<br />

PARK Sperr Elevator............................................................3903<br />

PARTSCH<br />

Flachmeißel ....................................................................2914<br />

Hohlmeißel......................................................................2914<br />

PASSOW Meißel . ................................................................4215<br />

PATON Hornhaut Dissektor..................................................3905<br />

PAUFIQUE<br />

Faden Pinzette................................................................4105<br />

Keratoplastik Messer ......................................................3905<br />

PAUFIQUE TITAN Faden Pinzette.......................................4105<br />

PAYR-Baby Magen Klemme ................................................6109<br />

PAYR<br />

Fuehrungshohl Sonde . ...................................................2304<br />

Magen Klemme...............................................................6109<br />

PEAN<br />

Arterien Grazilles Klemme ..............................................1106<br />

Arterien Klemme .............................................................1108<br />

Atraumatische Klemme...................................................1202<br />

PEDERSON Vaginal Spekulum ...........................................6603<br />

PEERS BERTRAM Tuch Klemme .....................................BE-03<br />

PEET Splitter Pinzette. ........................................................0906<br />

PELKMANN Tupfer Zange...................................................1312<br />

PENFIELD Dura Dissektor. .................................................3206<br />

PENNINGTON Arterien Klemme..........................................1107<br />

PERCY Amputation Retraktor..............................................3003<br />

Perforatorium<br />

NÄGELE Perforatorium ..................................................6909<br />

SMELLIE Perforatorium..................................................6909<br />

PERTHES Reibhalen...........................................................3008<br />

PESTALOZZA Plazentar und Abortus Löffel........................6908<br />

PETRI Schale.......................................................................7108

PETZ Magen- und Darmnäh Apparat ..................................6109<br />

Pflaster Spatel......................................................................1703<br />

PHANEUF Peritoneum Klemme ..........................................1117<br />

Pick. .....................................................................................4215<br />

BARBARA . ....................................................4214 bis 4215<br />

PIERCE Trokar ..................................................................1902<br />

PIFFARD Lupus Kürette.....................................................7102<br />

PINARD Stethoskop...........................................................0106<br />

Pinzette. .............................................................................0902<br />

ADLERKREUTZ Pinzette. ..............................................0904<br />

ADSON Pinzette . ...........................................................0903<br />

ADSON-BROWN Pinzette . ............................................0903<br />

ADSON Hypophysen Pinzette ........................................3206<br />

ADSON Mikro Pinzette. ..................................................0903<br />

ARCHER Splitter Pinzette. .............................................0906<br />

ARRUGA Kapsel Pinzette...............................................4104<br />

AYER Chalazion Pinzette ...............................................4106<br />

BARRAQUER KATZIN Iris Pinzette ...............................3913<br />

BARRAQUER Colibri Iris Pinzette ..................................3913<br />

BARRAQUER Cilien Pinzette .........................................4108<br />

BARRAQUER Fixier Pinzette .........................................4103<br />

BARRAQUER Vorderkammer Pinzette...........................4102<br />

BEER Cilien Pinzette ......................................................4108<br />

BERKE Muskel Pinzette .................................................4102<br />

Bipolare Koagulation Pinzette . ........................7904 bis 7906<br />

BISHOP-HARMAN Iris Pinzette......................................3914<br />

BONACCOLTO Strabismus Pinzette ..............................3914<br />

Bonn Iris Pinzette............................................................3915<br />

Bonn TITAN Iris Pinzette.................................................3915<br />

BROWN Pinzette . ..........................................................0903<br />

<strong>CA</strong>RMALT Splitter Pinzette . ...........................................0906<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO Fixier Pinzette.......................................4103<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO Kapsel Pinzette.....................................4104<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO Naht Pinzette ........................................4105<br />

Cilien Pinzette .................................................................4108<br />

COLLIN-DUVAL Pinzette . ..............................................0904<br />

COOLEY Atraumatische Pinzette ...................................1003<br />

CUSHING Pinzette. ........................................................0903<br />

DASTOOR Strabismus Pinzette .....................................3914<br />

DE BAKEY Atraumatische Pinzette ................................1003<br />

DESMARRES Chalazion Pinzette ..................................4106<br />

DOUGLAS Cilien Pinzette ..............................................4108<br />

DUVAL Pinzette. .............................................................0904<br />

ELSCHNIG Fixier Pinzette..............................................4103<br />

ELSCHNIG Kapsel Pinzette............................................4104<br />

FEILCHENFELD Splitter Pinzette . .................................0906<br />

FERRIS Pinzette . ...........................................................0904<br />

FISCHER Iris Pinzette ....................................................3913<br />

FOERSTER Iris Pinzette.................................................3912<br />

FUCHS Kapsel Pinzette..................................................4104<br />

GERALD Pinzette . .........................................................0905<br />

GILL-ARRUGA Kapsel Pinzette......................................4103<br />

GILL-HESS Iris Pinzette .................................................3912<br />

GILLIES Pinzette. ...........................................................0905<br />

GILL Iris Pinzette.............................................................3912<br />

GRADLE Cilien Pinzette .................................................4108<br />

GRAEFE Pinzette . .........................................................0903<br />

GRAEFE Fixier Pinzette .................................................4103<br />

GRAEFE Iris Pinzette......................................................3911<br />

GREEN Fixier Pinzette ...................................................4103<br />

HESS Iris Pinzette ..........................................................3912<br />

HESS Kapsel Pinzette ....................................................4104<br />

HUNTER Splitter Pinzette . .............................................0906<br />

JACKSON Tampon Pinzette . .........................................4902<br />

JAMESON Strabismus Pinzette......................................3913<br />

KALT Kapsel Pinzette .....................................................4104<br />

KIRBY-ARTHUR Iris Pinzette..........................................3913<br />

KNAPP-LUER Tracho. Pinzette ......................................4106<br />

LAMBERT Chalazion Pinzette ........................................4106<br />

LANE Pinzette. ...............................................................0904<br />

LERCHE Pinzette. ..........................................................0904<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

D<br />

LESTER Fixier Pinzette ..................................................4103<br />

Pinzette<br />

LITTAUER Cilien Pinzette...............................................4108<br />

LU<strong>CA</strong>E Ohr Pinzette . .....................................................4207<br />

MARSCHIK Tonsillen Pinzette. .......................................4704<br />

McCULLOUGH Strabismus Pinzette ..............................3913<br />

McINDOE Pinzette . ........................................................0904<br />

McPHERSON Faden Pinzette ........................................4105<br />

McPHERSON TITAN Faden Pinzette .............................4105<br />

MOORFIELD Naht Pinzette ............................................4105<br />

NELSON Pinzette . .........................................................0905<br />

NEUBÜSER Tuben Faß Pinzette ...................................6651<br />

PAUFIQUE Faden...........................................................4105<br />

PAUFIQUE TITAN Faden Pinzette .................................4105<br />

PEET Splitter Pinzette. ...................................................0906<br />

POTTS-SMITH Pinzette. ................................................0902<br />

PRINCE Muskel Pinzette ................................................4102<br />

RUSSIAN Pinzette . ........................................................0904<br />

SCHWEIGGER Kapsel Pinzette .....................................4104<br />

SEMKEN Pinzette . .........................................................0905<br />

SINGLEY Pinzette. .........................................................0905<br />

SNELLEN Entropium Pinzette ........................................4106<br />

STEVENS Iris Pinzette....................................................3911<br />

STIEGLITZ Splitter Pinzette. ..........................................0906<br />

STILLE Pinzette . ............................................................0902<br />

St. MARTIN Naht Pinzette ..............................................4105<br />

TERSON Kapsel Pinzette ...............................................4104<br />

TROUTMAN Colibri Iris Pinzette ....................................3913<br />

TROUTMAN Rectus Pinzette .........................................4102<br />

Tübingen Faden Pinzette................................................4105<br />

Tübingen Iris Pinzette .....................................................3915<br />

Tübingen TITAN Faden Pinzette.....................................4105<br />

Tübingen TITAN Iris Pinzette ..........................................3915<br />

USA Pinzette . .................................................................0902<br />

VIRTUS (RALK) Splitter Pinzette....................................0906<br />

WANGENSTEEN Pinzette . ............................................0905<br />

WILDE (TROELTSCH) Ohr Pinzette...............................4207<br />

PIPER<br />

Geburts Zange, mit Achsenzugvorrichtung ....................6904<br />

Geburts Zange................................................................6904<br />

Platte JAEGER Lid...............................................................3903<br />

PLESTER<br />

Lappen Messer . .............................................................4214<br />

Wund Sperrer . ................................................................1514<br />

POLITZER<br />

Luftdusche. .....................................................................4205<br />

Ohr Messer . ...................................................................4206<br />

Parazentesenadeln Nadel...............................................4206<br />

POOLE Sauger . ..................................................................0302<br />

POTTS<br />

Atraumatische Anastomosen Klemme ............................1205<br />

Atraumatische Coarctation Klemme ...............................1204<br />

Atraumatische Klemme....................................1226 bis 1227<br />

POTTS DE MARTEL<br />

Gefäß Schere . ................................................................0727<br />

POTTS-SMITH<br />

Gefäs Schere ..................................................................0619<br />

Gefäß Schere . ................................................................0728<br />

Pinzette . .........................................................................0902<br />

POZZI Haken Zange............................................................6631<br />

Präparier Schere. .................................................................0734<br />

PRATT<br />

Arterien Klemme .............................................................1108<br />

Cystikus Haken . .............................................................6504<br />

Haken Zange ...................................................6634 bis 6635<br />

Rektal Spekulum . ...........................................................6502<br />

Uterus Dilatator ...............................................................6629<br />

PRESBYTERIAN HOSPITAL Schlauch Klemme.................1119<br />

PRICE-THOMAS Bronchus Klemme ...................................5322<br />

PRINCE<br />

Muskel Pinzette...............................................................4102<br />

D-17

Inhaltsverzeichnis<br />

D<br />

Deutsch<br />

Tonsillen Schere . ............................................................0727<br />

Proktoskop KELLY . .............................................................6504<br />

PROVIDENCE-HOSPITAL Arterien Klemme .......................1105<br />

Pulverbläser KABIERSKE ....................................................4204<br />

PUTTI Knochen Raspel .......................................................2925<br />

Q<br />

QUATTRO Gips Spreizer .....................................................2703<br />

Quetscher<br />

SAALFELD Komedonen Quetscher................................7102<br />

SCHAMBERG Komedonen Quetscher...........................7102<br />

UNNA Komedonen Quetscher ........................................7102<br />

WALTON Komedonen Quetscher ...................................7102<br />

QUINBY Zahnfleisch Schere . ..............................................0742<br />

QUINKE Punktions Nadel....................................................1903<br />

QUIRE Fremdkörper Hebel. ................................................4208<br />

QUISLING Hammer .............................................................2918<br />

R<br />

RADOLF Nagelausreiss Zange ...........................................3003<br />

Rahmen KIRSCHNER . ........................................................1523<br />

RALK Handbohr Apparat .....................................................3005<br />

RAMPLEY Schwamm Zange...............................................1309<br />

RANDALL<br />

Nierenstein Zange ............................................5511 bis 5512<br />

Uterus Biopsie Saug Kürette ..........................................6640<br />

RANEY<br />

Anlege- und Abnahme Zange . .......................................3203<br />

Kopfhaut Klammer . ........................................................3203<br />

RANKIN Atraumatische Klemme..........................................1202<br />

Rasierer................................................................................0514<br />

Rasierer Klinge ....................................................................0514<br />

Rasier Messer......................................................................0519<br />

Rasiermesser Ersatz Klingen...............................................0519<br />

Raspatorien<br />

ALEXANDER Raspatorien..............................................2919<br />

DOYEN Rippen Raspatorien ..........................................2920<br />

FARABEUF Raspatorien ................................................2919<br />

LAMBOTTE Raspatorien ................................................2919<br />

LANGENBECK Raspatorien...........................................2919<br />

MATSON Raspatorien ....................................................2921<br />

OVERHOLT Raspatorien ................................................2921<br />

SADILLOT Raspatorien ..................................................2919<br />

SEMB Raspatorien .........................................................2920<br />

WILLIGER Raspatorien ..................................................2919<br />

Raspel<br />

FOMON Nasen Raspel. ...................................4315 bis 4316<br />

GALLAHER Antrum Raspel ............................................4316<br />

JOSEPH (LEWIS) Nasen Raspel ...................................4315<br />

Knochen Raspel .............................................................2925<br />

MALTZ (COTTLE) Nasen Raspel ...................................4315<br />

MALTZ Nasen Raspel.....................................................4314<br />

PUTTI Knochen Raspel ..................................................2925<br />

WIENER (AUFRICHT) Nasen Raspel ............................4315<br />

WIENER Nasen Raspel..................................................4315<br />

RE<strong>CA</strong>IMER Uterus Kürette...................................6649 bis 6650<br />

Reibhalen.............................................................................3008<br />

PERTHES Reibhalen......................................................3008<br />

REICHERT Kehldeckel Halter. ............................................4902<br />

REINER<br />

Gips Messer....................................................................2704<br />

Ohr Spritze . ....................................................................4205<br />

Reinigungs Bürste. ................................................2504 bis 2505<br />

Retraktor PERCY Amputation..............................................3003<br />

REVERDIN<br />

Unterbindungs Nadel. .....................................................2303<br />

Wund Haken . ..................................................................1504<br />

REYNOLDS Schere. ..................................................0615, 0718<br />

Rhachiotom..........................................................................2917<br />

D-18<br />

RIBBON Wund Haken . ........................................................1504<br />

RICHARDSON-EASTMAN Wund Haken . ...........................1504<br />

RICHARDSON Grip Wund Haken. ......................................1504<br />

RICHARDSON Wund Haken. ..............................................1504<br />

RICHTER-HEATH Wundklammer Zange . ...........................2307<br />

RIGBY Bauch Deckenhalter . ...............................................1524<br />

Ringstripper..........................................................................1703<br />

ROBB Gefäß Dissektor........................................................5333<br />

ROBERTS Arterien Klemme ................................................1111<br />

ROCHESTER-<strong>CA</strong>RMALT Arterien Klemme.........................1107<br />

ROCHESTER-OCHSNER Arterien Klemme........................1106<br />

ROCHESTER-PEAN Arterien Klemme................................1106<br />

ROEDER Tuch Klemme. ...................................................BE-03<br />

ROGER Septum Elevatorium...............................................4311<br />

ROGGE Sterilisier Zange . ...................................................2502<br />

Rohr BRUENINGS Verlängerung. .......................................4903<br />

ROLLET<br />

Extirpations Meißel .........................................................3906<br />

Häkchen ..........................................................................3906<br />

ROSENBERG Kehlkopf Zange . ..........................................4903<br />

ROSEN<br />

Nadel . ..............................................................4214 bis 4215<br />

Rundschnitt Messer . ......................................................4214<br />

ROSER-KOENIG Mund Sperrer. .........................................4503<br />

ROSE Tracheal Häkchen . ...................................................5103<br />

ROTES KREUZ Verband Schere . .......................................0747<br />

ROUX Baby Wund Haken . ..................................................1502<br />

ROUX mini Wund Haken. ....................................................1502<br />

ROUX Wund Haken. ............................................................1502<br />

ROWE Mund Zange . ...........................................................4506<br />

RUBIN Septum Quetsch Zange...........................................4307<br />

RUMEL Thorax Klemme.......................................................1111<br />

RUSKIN Hohlmeißel Zange.................................................2904<br />

RUSKIN-LISTON Knochensplitter Zange ............................2906<br />

RUSSIAN Pinzette . .............................................................0904<br />

RYDEL-SEIFFER Stimmgabel . ...........................................4204<br />

RYDER Nadelhalter .............................................................2103<br />

S<br />

SAALFELD Komedonen Quetscher.....................................7102<br />

SACHS<br />

Dura Dissektor . ..............................................................3205<br />

Nerv Haken . ...................................................................3204<br />

SADILLOT Raspatorien .......................................................2919<br />

SAENGER Plazentar und Abortus Zange............................6907<br />

Säge<br />

BERGMANN Gips Säge .................................................2702<br />

Sägeblatt CHARRIERE........................................................3003<br />

Säge<br />

CHARRIERE Amputations Säge ....................................3003<br />

FORSCH Fingerring Säge ..............................................3003<br />

ENGEL Gips Säge ..........................................................2702<br />

Fingerring Säge ..............................................................3003<br />

JOSEPH Nasen Säge.....................................................4317<br />

LANGENBECK Finger Säge...........................................3003<br />

OLIVECRONA Draht Säge. ............................................3205<br />

WIGMORE Gips Säge ....................................................2702<br />

SAIRGES Haken Zange.......................................................6632<br />

Salpingograph SCHULTZE ..................................................6647<br />

SANVENERO Schere. ...............................................0613, 0716<br />

SAROT<br />

Arterien Bronchus Klemme .............................................1112<br />

Bronchus Klemme...........................................................5323<br />

Nadelhalter......................................................................2104<br />

SATINSKY<br />

Anastamosen (Vena Cava) Klemme................5324 bis 5325<br />

Atraumatische Klemme...................................................1220<br />

Lungen und Thorax Schere. ...........................................0737<br />

SATO Hornhaut Messer .......................................................3905<br />

SAUERBRUCH<br />

Abfall Zange . ..................................................................2503

SAUERBRUCH-FREY Rippen Schere ................................5306<br />

SAUERBRUCH<br />

Hohlmeißel Zange ..........................................................2905<br />

Nadel Dose .....................................................................7102<br />

Rippen Schere ................................................................5305<br />

Wund Haken . ..................................................................1513<br />

Sauger<br />

ANDREWS-PINCHON Sauger . .....................................0303<br />

DASTOOR Kapsel Sauger..............................................3909<br />

DE BAKEY Sauger. ........................................................0304<br />

FRAZIER Sauger . ..........................................................3207<br />

MAGILL Sauger. .............................................................0304<br />

NUBOER Sauger . ..........................................................0305<br />

POOLE Sauger . .............................................................0302<br />

WALTON YANKAUER Sauger . ......................................0303<br />

YANKAUER Sauger . ......................................................0302<br />

SAWTELL Tonsillen Klemme . ..............................................4703<br />

S<strong>CA</strong>GLIETTI Hohlmeißel Zange..........................................2905<br />

Schaber KUHNT Hornhaut...................................................3905<br />

Schädelhalter CRUTCHFIELD . ...........................................3203<br />

Schädelzange De VILBISS . ................................................3205<br />

Schale<br />

Instrumenten Schale ........................................7108 bis 7109<br />

Lösungs Schale ..............................................................7104<br />

Nieren Schale .................................................................7107<br />

PETRI Schale .................................................................7108<br />

Spül- Schale....................................................................7105<br />

SCHAMBERG Komedonen Quetscher................................7102<br />

SCHEDE Scharf Löffel.........................................................2912<br />

SCHEIE<br />

Augen Kanüle .................................................................4107<br />

Goniotomie Messer.........................................................3905<br />

SCHEINMANN Kehlkopf Zange. .........................................4903<br />

SCHERBAK Vaginal Spekulum............................................6621<br />

Schere . .........................................0602 bis 0604, 0702 bis 0704<br />

AEBLI Hornhaut Schere . ................................................0722<br />

BARRAQUER Colibri Schere .........................................0804<br />

BEEBEE Draht und Blech Schere. .................................0743<br />

BELLUCCI Ohr Mikro Schere . .......................................4209<br />

BERGMANN Verband Schere . .......................................0746<br />

BETHUNE Rippen Schere ..............................................5304<br />

BEUSE Schere . ..............................................................0726<br />

BOETTCHER Tonsillen Schere . .....................................0727<br />

BRAUN-STADLER Episiotomie Schere . ..............0622, 0734<br />

BRUNNER Rippen Schere .............................................5307<br />

BRUNS Gips Schere . .....................................................0748<br />

BUCK Ligatur Schere . ....................................................0740<br />

BUSCH Nabelschnur Schere . ........................................0734<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO Hornhaut Schere ..................................0806<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO Iridectomie Schere ...............................0805<br />

COOLEY Rippen Schere ................................................5305<br />

CORYLLOS Rippen Schere............................................5304<br />

COTTLE Nasen Schere . ......................................0618, 0725<br />

CRAFOORD Lungen und Thorax Schere . .....................0736<br />

DANDY Neurochirirgische Schere. .................................0736<br />

DEAN Tonsillen Schere . .................................................0726<br />

DEAVER Schere. ..................................................0605, 0706<br />

DE BAKEY Gefäß Schere . .............................................0730<br />

DIETHRICH Gefäß Schere. ............................................0729<br />

FORSCH Verband Schere . .............................................0746<br />

DOYEN Gynäkologische Schere. ...................................0733<br />

DUBOIS Gynäkologische Schere. ..................................0733<br />

ESMARCH Verband Schere. ..........................................0746<br />

FERGUSSON Schere . ...................................................0749<br />

FINOCHIETTO Rektum Schere . ....................................0738<br />

FOMON Nasen Schere . .......................................0618, 0725<br />

GIERTZ-STILLE Rippen Schere.....................................5306<br />

GLUCK Rippen Schere...................................................5303<br />

GOLDMAN-FOX Zahnfleisch Schere . ............................0741<br />

GOOD Tonsillen Schere . ................................................0727<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

D<br />

GORNEY Präparier Schere. ...........................................0713<br />

Haut Schere ....................................................................7103<br />

Schere<br />

HEATH Ligatur Schere . ..................................................0740<br />

HEYMANN Nasen Schere. ...................................0618, 0725<br />

IRIS Schere . .........................................................0616, 0721<br />

IRIS Augen Schere . ........................................................0722<br />

IRIS Schere, große Ringe . .............................................0719<br />

JACOBSON Mikro Schere ..............................................0811<br />

JOSEPH Schere. ..................................................0614, 0716<br />

KELLY Gynaekologische Schere. ...................................0733<br />

KELLY Gynäkologische Schere ......................................0622<br />

KILNER Schere . ...................................................0614, 0717<br />

KLINKENBERGH-LOTH Lungen- Thorax Schere. .........0737<br />

KNAPP Schere . ..............................................................0720<br />

KNOWLES Verband Schere. ..........................................0747<br />

LAGRANGE Zahnfleisch Schere. ...................................0741<br />

LANDOLT Enukleations Schere . ....................................0725<br />

LANGE Verband Schere. ................................................0744<br />

LEXER Schere................................................................0609<br />

LEXER-BABY Schere .....................................................0610<br />

LEXER-BABY Präparier Schere. ....................................0712<br />

LEXER-FINO Präparier Schere. .....................................0712<br />

LEXER Präparier Schere. ...............................................0711<br />

LISTER Verband Schere . .....................................0623, 0745<br />

LITTAUER Ligatur Schere . .............................................0740<br />

LITTLER Präparier Schere . ............................................0713<br />

LOCKLIN Schere. ...........................................................0718<br />

LORENZ Verband Schere . .............................................0747<br />

MAYO Schere. ......................................................0606, 0707<br />

MAYO Linkshänder Schere . ...........................................0707<br />

MAYO-NOBLE Schere . ........................................0608, 0710<br />

MAYO-STILLE Schere ...........................0607, 0708 bis 0709<br />

McGUIRE Hornhaut Schere ...........................................0805<br />

McINDOE Knorpel Schere. .............................................0735<br />

McPHERSON WESTCOTT Sehnen Schere ..................0804<br />

METZENBAUM Schere...................................................0611<br />

METZENBAUM FINO Schere.........................................0612<br />

METZENBAUM FINO Präparier Schere . .......................0715<br />

METZENBAUM Präparier Schere ....................0713 bis 0714<br />

METZENBAUM “S” Schere . .................................0613, 0716<br />

MILLS Gefäß Schere. .....................................................0727<br />

Nagel Schere ..................................................................7103<br />

NORTHBENT Ligatur Schere. ........................................0740<br />

NOYES Iris Schere . .........................................0803 bis 0804<br />

NOYES Sehnen Schere .................................................0803<br />

Ohr Mikro Schere . ..........................................................4211<br />

Ohr Mikro Mini Schere. ...................................................4211<br />

Parametrium Gefäß Schere ............................................0620<br />

POTTS DE MARTEL Gefäß Schere. ..............................0727<br />

POTTS-SMITH Gefäß Schere ........................................0619<br />

POTTS-SMITH Gefäß Schere. .......................................0728<br />

PRINCE Tonsillen Schere. ..............................................0727<br />

QUINBY Zahnfleisch Schere . .........................................0742<br />

REYNOLDS Schere . ............................................0615, 0718<br />

Rippen Schere ................................................................5302<br />

ROTES KREUZ Verband Schere . ..................................0747<br />

SANVENERO Schere. ..........................................0613, 0716<br />

SATINSKY Lungen und Thorax Schere . ........................0737<br />

SAUERBRUCH-FREY Rippen Schere ...........................5306<br />

SAUERBRUCH Rippen Schere ......................................5305<br />

SCHMIEDEN-TAYLOR Schere. ......................................0736<br />

SCHUMACHER Nabelschnur Schere . ...........................0734<br />

SCHUMACHER Sternum Schere ...................................5307<br />

SEUTIN Gips Schere ......................................................2702<br />

SHEA Ohr Mikro Schere .................................................4209<br />

SHORTBENT Ligatur Schere . ........................................0740<br />

SIEBOLD Gynäkologische Schere . ................................0732<br />

SIEBOLD Gynäkologische Schere ................................0621<br />

SIMS Gynäkologische Schere. .......................................0732<br />

SIMS Gynäkologische Schere ........................................0621<br />

D-19

Inhaltsverzeichnis<br />

D<br />

Deutsch<br />

SMITH US ARMY Verband Schere . ...............................0744<br />

SPENCER Ligatur Schere. .............................................0740<br />

Schere<br />

STELZNER Rektum Schere . ..........................................0738<br />

STEVENS Tenotomie Schere. ..............................0617, 0723<br />

STILLE Gips Schere .......................................................2702<br />

STILLE Rippen Schere ...................................................5303<br />

Strabismus Schere..........................................................0617<br />

STRULLY Neurochirirgische Schere . .............................0735<br />

THOREK Lungen und Thorax Schere. ...........................0736<br />

TOENNIS-ADSON Neurochirirgische Schere . ...............0735<br />

TROUTMAN-<strong>CA</strong>STROVIEJO Mikro Schere...................0807<br />

UNIVERSAL Draht und Blech Schere. ...........................0742<br />

UNIVERSAL Verband Schere. ........................................0750<br />

USA MODEL Nabelschnur Schere . ................................0734<br />

VANNAS Iridectomie Schere ..........................................0805<br />

VANNAS Mikro Schere . ...................................0812 bis 0813<br />

WAGNER Schere............................................................0622<br />

WAGNER Zahnfleisch Schere. .......................................0742<br />

WALDMANN Episiotomie Schere. ..................................0734<br />

WECKER Iris Schere......................................................0804<br />

WERTHEIM Praeparier Schere. .....................................0732<br />

WESTCOTT Iridektomie Schere.....................................0802<br />

WESTCOTT Sehnen Schere..........................................0802<br />

WULLSTEIN Ohr Mikro Schere. .....................................4211<br />

WULLSTEIN Ohr Mikro Mini Schere...............................4211<br />

YASARGIL Mikro Schere ..................................0810 bis 0811<br />

SCHIMMELBUSCH Sterilisier Trommel...............................7112<br />

SCHINK Dermatom..............................................................0521<br />

SCHIOETZ Tonometer .........................................................4108<br />

Schlanke Schere. .................................................................0705<br />

Schlauch Klemme ................................................................1119<br />

Schlinge<br />

ARLT Draht Schlinge.......................................................3908<br />

BILLEAU Ohr Schlinge. ..................................................4207<br />

Elektrode Mini Schlinge . ..................................7902 bis 7903<br />

Schlingen<br />

Nasen Schlingen.............................................................4309<br />

Tonsillen Schlingen.........................................................4704<br />

Schlinge<br />

Ohr Schlinge . .................................................................4207<br />

SNELLEN Draht Schlinge ...............................................3908<br />

WEBER Draht Schlinge ..................................................3908<br />

WILDER Draht Schlinge .................................................3908<br />

SCHMIEDEN Fuehrungshohl Sonde. ..................................2304<br />

SCHMIEDEN-PAYR Fuehrungshohl Sonde . .......................2304<br />

SCHMIEDEN-TAYLOR Schere. ...........................................0736<br />

Schneider<br />

DIAMANT Draht Schneider.............................................3012<br />

Draht Schneider..............................................................3012<br />

SCHNIDT Tonsillen Klemme. ...............................................4703<br />

Schnürer<br />

BRUENINGS Tonsillen Schnürer. ...................................4704<br />

EVES Tonsillen Schnürer . ..............................................4704<br />

KRAUSE Nasen Schnürer ..............................................4309<br />

KRAUSE Ohrpolypen Schnürer . ....................................4207<br />

TYDING Tonsillen Schnürer . ..........................................4705<br />

WESTON Rektal Polypen Schnürer. ..............................6505<br />

WILDE Nasen Schnürer .................................................4309<br />

WILDE Ohrpolypen Schnürer. ........................................4207<br />

SCHOENBORN Schilddrüsen Haken. .................................5104<br />

SCHOENBURG Darmfaß Zange.........................................6103<br />

SCHROEDER<br />

Haken Zange ...................................................6631 bis 6632<br />

Uterus Kürette.................................................................6648<br />

SCHUBERT Probeexcisions Zange.....................................6641<br />

SCHUKNECHT<br />

Roll Messer . ...................................................................4214<br />

Sichel Messer. ................................................................4214<br />

SCHULTZE Salpingograph ..................................................6647<br />

SCHUMACHER<br />

Kehlkopf Zange . .............................................................4903<br />

D-20<br />

Nabelschnur Schere . ......................................................0734<br />

SCHUMACHER<br />

Probeexcisions Zange ....................................................6643<br />

Sternum Schere ..............................................................5307<br />

Schützer ARRUGA Netzhaut Ablös......................................3908<br />

Schutzhülse Gewebe ...........................................................3015<br />

SCHWEIGGER Kapsel Pinzette ..........................................4104<br />

Schwestern Garnitur ............................................................7103<br />

SEEMANN-SEIFFERT Mund Sperrer . ................................4504<br />

SEGOND Myom Messer......................................................6646<br />

SEIFFERT Kehlkopf Zange. ................................................4903<br />

SELLHEIM Geburts Löffel....................................................6909<br />

SELLORS Rippen Kontraktor...............................................5318<br />

SEMB<br />

Bronchus Klemme...........................................................5323<br />

Hohlmeißel Zange ..........................................................2906<br />

Knochenhalte Zange.......................................................2907<br />

Knochensplitter Zange....................................................2907<br />

Raspatorien.....................................................................2920<br />

SEMKEN Pinzette . ..............................................................0905<br />

SEMM Vaginal Spekulum.....................................................6607<br />

SENN-GREEN Wund Haken . ..............................................1507<br />

SENN Wund Haken . ............................................................1504<br />

Septatom BRUENINGS .......................................................4311<br />

Sequester Zange .................................................................2910<br />

SEUTIN Gips Schere ...........................................................2702<br />

SEXTON Ohr Messer. .........................................................4206<br />

SHEA Ohr Mikro Schere ......................................................4209<br />

SHORTBENT Ligatur Schere . .............................................0740<br />

Sieb Auffang.........................................................................6622<br />

SIEBOLD<br />

Gynäkologische Schere. .................................................0732<br />

Gynäkologische Schere ..................................................0621<br />

Siebschale<br />

aus Drahtgeflecht............................................................7113<br />

aus perforiertem Blech....................................................7113<br />

SIEGLE Ohr Spekula . .........................................................4202<br />

SIEGLER HELLMANN Uterus-Faß Zange ..........................6638<br />

SILVER<br />

Dermatom .......................................................................0520<br />

Nasenplastik Meißel .......................................................4314<br />

SIMCOE Naht Kanüle ..........................................................4107<br />

SIMON<br />

Scharf Löffel....................................................................2913<br />

Uterus Kürette.................................................................6648<br />

Wund Haken . ..................................................................1512<br />

SIMPSON-BRAUN Geburts Zange......................................6902<br />

SIMPSON Geburts Zange ...................................................6902<br />

SIMPSON-LUIKART Geburts Zange ...................................6903<br />

SIMS<br />

Gynäkologische Schere. .................................................0732<br />

Gynäkologische Schere ..................................................0621<br />

SIMS-MAIER Tupfer Zange .................................................1305<br />

SIMS<br />

Rektal Spekulum . ...........................................................6502<br />

Uterus Depressor............................................................6639<br />

Uterus Dilatator ...............................................................6630<br />

Uterus Kürette..................................................6649 bis 6650<br />

Uterus Sonde ..................................................................6639<br />

Vaginal Spekulum ...........................................................6617<br />

SINGLEY Pinzette. ..............................................................0905<br />

Skalpell Abnehmer. ....................................................0506, 0510<br />

Skalpell Griff . ................................0502 bis 0505, 0507 bis 0508<br />

Skalpellgriff<br />

<strong>CA</strong>SPAR Mikro Skalpellgriff............................................0512<br />

LANDOLT Mikro Skalpellgriff ..........................................0513<br />

Skalpell<br />

JOSEPH Nasen ..............................................................4310<br />

Skalpell Klinge .....................................................................0506<br />

Skalpell<br />

PARKER anatomische Skalpell ......................................0515

Steril, Mikro Klinge..........................................................0513<br />

Skarifikateur GRAEFE .........................................................3904<br />

SKENE Haken Zange ..........................................................6631<br />

Sklerotom<br />

GUYTON-LUNDSGAARD Sklerotom .............................3905<br />

LUNDSGAARD Sklerotom..............................................3905<br />

SLUDER-BALLENGER Tonsillotom . ...................................4705<br />

SMELLIE<br />

Geburts Haken................................................................6906<br />

Perforatorium ..................................................................6909<br />

SMILLIE Meniskotom...........................................................2924<br />

SMITH-BUIE Mastdarm Spreizer .........................................6503<br />

SMITH-PETERSEN<br />

Flachmeißel ....................................................................2915<br />

Hohlmeißel......................................................................2915<br />

SMITH Sperr Elevator..........................................................3902<br />

SMITH US ARMY Verband Schere . ....................................0744<br />

SMITHWICK<br />

Clip-Anlege Zange . ........................................................3202<br />

Nerv Haken . ...................................................................3204<br />

SNELLEN<br />

Draht Schlinge ................................................................3908<br />

Entropium Pinzette..........................................................4106<br />

SOMER Uterus-Faß Zange..................................................6637<br />

Sonde...................................................................................1702<br />

BOWMAN Tränenkanal Sonde .......................................3910<br />

BRUNNER Fuehrungshohl Sonde . ................................2304<br />

COLLIN Uterus Sonde ....................................................6639<br />

DESJARDINS Gallenstein Sonde . .................................5505<br />

DOYEN Sonde................................................................1702<br />

GUYON Gleit Sonde . .....................................................6212<br />

KIRSCHNER Fuehrungshohl Sonde . .............................2304<br />

KOCHER Kropf . .............................................................5104<br />

KOENIG Fuehrungshohl Sonde . ....................................2304<br />

Markierung Sonde. .........................................................4215<br />

MARTIN Uterus Sonde ...................................................6639<br />

MAYO Nierenstein Sonde. ..............................................5510<br />

MOYNIHAN Gallenstein Sonde. .....................................5505<br />

NABATOFF Varicen Besteck Ohr Sonde........................1702<br />

PAYR Fuehrungshohl Sonde . .........................................2304<br />

SCHMIEDEN Fuehrungshohl Sonde. .............................2304<br />

SCHMIEDEN-PAYR Fuehrungshohl Sonde . ..................2304<br />

SIMS Uterus Sonde ........................................................6639<br />

STACKE Ohr Sonde .......................................................1702<br />

VALLEIX Uterus Sonde...................................................6639<br />

Spalter VIRCHOW Schaedel ...............................................2917<br />

Spanner LOUTE Draht.........................................................3011<br />

Spannplatte..........................................................................0521<br />

Spannschluessel für Extensionbügel...................................3010<br />

Spatel<br />

ALLISON Lungen Spatel.................................................5319<br />

ANDREW Zungen Spatel . ..............................................4502<br />

BANGERTER Cyclodialyse Spatel .................................3908<br />

BRUENINGS Zungen Spatel. .........................................4502<br />

BUCHWALD Zungen Spatel. ..........................................4502<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO Cyclodialyse Spatel ...............3908 bis 3909<br />

CULLER Iris Spatel.........................................................3908<br />

CUSHING Hirn Spatel. ...................................................3207<br />

ELSCHNIG Cyclodialyse Spatel .....................................3908<br />

FRENZEL Zungen Spatel. ..............................................4502<br />

HARTMANN Zungen Spatel. ..........................................4502<br />

HEIFETZ Hirn Spatel . ....................................................3207<br />

Holz Zungen Spatel . .......................................................4502<br />

Intima Spatel ...................................................................5332<br />

KOCHER Blasen Spatel. ................................................6204<br />

LEGUEU Blasen Spatel . ................................................6204<br />

McIVOR Zungen Spatel. .................................................4505<br />

OLIVECRONA Hirn Spatel . ............................................3207<br />

TOBOLD Zungen Spatel . ...............................................4502<br />

WECKER Iris Spatel .......................................................3908<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

D<br />

WHEELER Cyclodialyse Spatel......................................3909<br />

WIEDER Zungen Spatel. ................................................4502<br />

Spekula<br />

BOUCHERON Ohr Spekula. ..........................................4202<br />

BRUENINGS Ohr Spekula. ............................................4202<br />

GRUBER Ohr Spekula. ..................................................4202<br />

HARTMANN Ohr Spekula. .............................................4202<br />

SIEGLE Ohr Spekula . ....................................................4202<br />

TOYNBEE Ohr Spekula . ................................................4202<br />

Spekulum<br />

AUVARD Vaginal Spekulum............................................6619<br />

BARR Rektal Spekulum . ................................................6502<br />

BERLIND-AUVARD Vaginal Spekulum...........................6619<br />

BODENHAMMER Rektal Spekulum . .............................6502<br />

BRAUN Vaginal Spekulum..............................................6616<br />

BREISKY Vaginal Spekulum...........................................6620<br />

COLLIN Vaginal Spekulum .............................................6604<br />

COTTLE Nasen Spekulum .............................................4303<br />

CUSCO Vaginal Spekulum ..............................6604 bis 6606<br />

CZERNY Rektal Spekulum . ...........................................6502<br />

DOYEN Vaginal Spekulum ...................................6618, 6620<br />

FREEWAY-GRAVE Vaginal Spekulum............................6606<br />

GRAVE Vaginal Spekulum..............................................6602<br />

HARTMANN-HALLE Nasen Spekulum ..........................4302<br />

JACKSON Vaginal Spekulum .........................................6616<br />

KALLMORGEN Vagina Spekulum .................................6615<br />

KILLIAN Septum Spekulum ............................................4303<br />

KOGAN Endo Spekulum.................................................6623<br />

KRISTELLER Vaginal Spekulum .....................6609 bis 6614<br />

LANDAU Vaginal Spekulum............................................6622<br />

MATHIEU Rektal Spekulum . ..........................................6502<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR Vaginal Spekulum.................6608<br />

PEDERSON Vaginal Spekulum ......................................6603<br />

PRATT Rektal Spekulum. ...............................................6502<br />

SCHERBAK Vaginal Spekulum ......................................6621<br />

SEMM Vaginal Spekulum ...............................................6607<br />

SIMS Rektal Spekulum . .................................................6502<br />

SIMS Vaginal Spekulum .................................................6617<br />

STEINER-AUVARD Vaginal Spekulum...........................6619<br />

THUDICHUM Nasen Spekulum......................................4302<br />

TIECK-HALLE Nasen Spekulum ....................................4303<br />

TRELAT Vaginal Spekulum.............................................6607<br />

Vienna Nasen Spekulum ...............................................4302<br />

VOLTOLINI Nasen Spekulum.........................................4302<br />

WEISSBARTH Vaginal Spekulum...................................6622<br />

YANKAUER Nasenrachen Spekulum . ............................4304<br />

SPENCER Ligatur Schere. ..................................................0740<br />

SPENCER-WELLS Arterien Klemme...................................1107<br />

Sperre BOSE Tracheal. .......................................................5102<br />

Sperrer<br />

ADSON Baby Wund Sperrer . .........................................1515<br />

ADSON Wund Sperrer . ..................................................1515<br />

ALM Wund Sperrer. ........................................................1514<br />

BECKMANN-ADSON Wund Sperrer. .............................1515<br />

BECKMANN-EATON Wund Sperrer. ..............................1516<br />

BECKMANN Wund Sperrer. ...........................................1516<br />

<strong>CA</strong>SPAR ges. Wirbelsäule Wund Sperrer. .....................1519<br />

<strong>CA</strong>SPAR Wund Sperrer. .................................................1520<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA Rippen Sperrer .........................................5314<br />

CHEVALLIER Rippen Sperrer ........................................5315<br />

CLOWARD Wund Sperrer . .............................................1517<br />

COOLEY Rippen Sperrer................................................5309<br />

DARLING Wund Sperrer . ...............................................1517<br />

DAVIS-BOYLE Mund Sperrer. ........................................4504<br />

DENHART Mund Sperrer . ..............................................4503<br />

FORSCH Wund Sperrer .................................................1514<br />

DOYEN-JANSEN Mund Sperrer . ...................................4503<br />

FINOCHIETTO-BABY Rippen Sperrer............................5309<br />

FINOCHIETTO BURFORD Rippen. ................5312 bis 5314<br />

FINOCHIETTO-HAIGTH BABY Rippen Sperrer.............5310<br />

FINOCHIETTO INFANT Rippen Sperrer ........................5312<br />

D-21

Inhaltsverzeichnis<br />

D<br />

Deutsch<br />

FINOCHIETTO (modif) Rippen Sperrer ..........................5308<br />

FINOCHIETTO Rippen Sperrer . ............5308, 5310 bis 5311<br />

Sperrer<br />

FINSEN Wund Sperrer . ..................................................1514<br />

FRIEDMAN Perineorrhaph Sperrer ................................6623<br />

HAIGHT Rippen Sperrer .................................................5315<br />

HEISTER Mund Sperrer . ................................................4503<br />

HERTZLER Rippen Sperrer............................................5317<br />

JANSEN Wund Sperrer . .................................................1514<br />

JENNINGS Mund Sperrer . .............................................4504<br />

KILNER-DOUGHTY Mund Sperrer . ...............................4505<br />

McIVOR Mund Sperrer . ..................................................4505<br />

MERCEDES Thorax Sperrer ..........................................5316<br />

MILLIN Blasenhals Sperrer . ...........................................6207<br />

MOLLISON Wund Sperrer. .............................................1517<br />

MORSE-FAVOLORO Rippen Sperrer.............................5317<br />

PLESTER Wund Sperrer. ...............................................1514<br />

ROSER-KOENIG Mund Sperrer. ....................................4503<br />

SEEMANN-SEIFFERT Mund Sperrer . ...........................4504<br />

TUFFIER Rippen Sperrer ...............................................5316<br />

WEITLANER-WULLSTEIN Wund Sperrer . ....................1514<br />

WEITLANER Wund Sperrer . ..........................................1514<br />

WHITEHEAD Mund Sperrer . ..........................................4504<br />

Spiegel<br />

Kehlkopf Spiegel . ...........................................................4904<br />

MICHEL Spiegel .............................................................4304<br />

Spiralbohrer..........................................................................3004<br />

Splitter Pinzette . ..................................................................0906<br />

SPRATT Scharf Löffel..........................................................2912<br />

Spreizer<br />

ALAN-PARKS Mastdarm Spreizer . ................................6503<br />

BEESON Gips Spreizer ..................................................2703<br />

<strong>CA</strong>SPAR Cervical Wirbelsäule Wund Spreizer . .............1518<br />

<strong>CA</strong>SPAR Muskelab Spreizer . .........................................1520<br />

CLOWARD Wirbelkörper Spreizer . ................................3207<br />

FRAZIER Wund Spreizer . ..............................................1521<br />

HAGLUND-STILLE Gips Spreizer ..................................2703<br />

HENNIG Gips Spreizer ...................................................2703<br />

HERMANN Gips Spreizer ...............................................2703<br />

INGE Wirbelkörper Spreizer. ..........................................3207<br />

QUATTRO Gips Spreizer................................................2703<br />

SMITH-BUIE Mastdarm Spreizer . ..................................6503<br />

Spreizweite BROCK für Herz-Dilatatoren ............................5326<br />

Spritze<br />

REINER Ohr Spritze . .....................................................4205<br />

Tonsillen Spritze . ............................................................4705<br />

SPURLING Laminektomie Zange . ......................................3208<br />

STACKE Ohr Sonde.............................................................1702<br />

Standard Laryngoskopegriff . ...............................................0317<br />

Standard Naht Besteck. .......................................................2308<br />

Standgefäß...........................................................................7108<br />

Stanzbesteck KEYES Haut..................................................7102<br />

Stanze<br />

BEYER Stanze ...............................................................4308<br />

BROCK für Herz-Dilatatoren...........................................5326<br />

CITELLI Stanze ..............................................................4308<br />

COLCLOUGH Bandscheiben Stanze..............................3211<br />

DIETER Hammerkopf Stanze .........................................4210<br />

FERRIS-SMITH-KERRISON Bandscheiben Stanze.......3210<br />

HAJEK-CLAUS Stanze...................................................4308<br />

HAJEK-KOFLER Stanze ................................................4308<br />

HOLTH Kapsel Stanze....................................................3909<br />

KERRISON Stanze.........................................................4308<br />

STAUDE-MOORE Haken Zange .........................................6631<br />

St. CLAIR-THOMSON Ring Messer ....................................4319<br />

STEINER-AUVARD Vaginal Spekulum................................6619<br />

STEINMANN Knochen Nagel ..............................................3009<br />

STELZNER Rektum Schere . ...............................................0738<br />

Steril Einmalskalpell . .............................................0510 bis 0511<br />

Sterilisier Container<br />

3/4 ....................................................................7122 bis 7124<br />

D-22<br />

Flach Halb........................................................7130 bis 7131<br />

Große ...............................................................7118 bis 7120<br />

Sterilisier Container<br />

Halb..................................................................7126 bis 7129<br />

Kleine ...............................................................7132 bis 7133<br />

Spezial .............................................................7134 bis 7137<br />

Sterilisier Zange. ..................................................................2502<br />

Steril Skalpell Klinge ............................................................0509<br />

STERNBERG Lippen Halter. ...............................................4502<br />

Sternummeissel LEBSCHE .................................................2917<br />

Stethoskop<br />

BOWLES Stethoskop....................................................0106<br />

FORD Stethoskop. .......................................................0106<br />

FORD BOWLES Stethoskop ........................................0106<br />

PINARD Stethoskop .....................................................0106<br />

STEVENS<br />

Iris Pinzette......................................................................3911<br />

Linsen Haken ..................................................................3906<br />

Nadelhalter......................................................................2106<br />

STEVENSON Sperr Elevator...............................................3903<br />

STEVENS<br />

Tenotomie Schere. ................................................0617, 0723<br />

STIEGLITZ Splitter Pinzette. ...............................................0906<br />

STILLE<br />

Flachmeißel ....................................................................2914<br />

Gips Schere ....................................................................2702<br />

Handbohr Apparat...........................................................3004<br />

Hohlmeißel......................................................................2914<br />

STILLE-HORSLEY Knochensplitter Zange..........................2907<br />

STILLE-LISTON Knochensplitter Zange..............................2906<br />

STILLE-LUER Hohlmeißel Zange........................................2904<br />

STILLE<br />

Nierenstiel Klemme.........................................................1116<br />

Osteotom ........................................................................2914<br />

Pinzette . .........................................................................0902<br />

Rippen Schere ................................................................5303<br />

STILLE-RUSKIN Hohlmeißel Zange....................................2905<br />

STILLE-SHERMAN Handbohr Apparat................................3004<br />

Stimmgabel. .........................................................................4204<br />

FORSCH Alu . .................................................................4203<br />

HARTMANN ....................................................................4203<br />

LU<strong>CA</strong>E . ..........................................................................4204<br />

RYDEL-SEIFFER . ..........................................................4204<br />

Stirnlampe CLAR ...............................................................0105<br />

Stirnspiegel ZIEGLER ........................................................0105<br />

St. MARTIN Naht Pinzette .................................................4105<br />

STOCKMANN Penis Klemme . ..........................................6210<br />

STONE Verschluss Klemme ..............................................6106<br />

STONE-WATT Darm Klemme............................................6106<br />

Strabismus Schere . .................................................0617, 0724<br />

STRATTE Nadelhalter........................................................2104<br />

STRAUSS Penis Klemme . ................................................6210<br />

Stripper BUNNELL Sehnen ...............................................2925<br />

STRUEMPEL Ohr Zängchen . ...........................................4208<br />

STRULLY Neurochirirgische Schere .................................0735<br />

STRUYCKEN Nasen scharfe Zange .................................4307<br />

SUBRAMANIAN Atraumatische Klemme...........................1231<br />

SWEET Clip-Anlege Zange. ..............................................3202<br />

T<br />

TABB Sichel Messer. ...........................................................4214<br />

Tampon Stopfer LUNIATSCHEK . ........................................4702<br />

TARNIER<br />

Geburts, mit Achsenzugvorrichtung Zange ....................6905<br />

Kranioklast ......................................................................6909<br />

TAYLOR<br />

Perkussions Hammer....................................................0107<br />

Spinal Haken . ...............................................................2924<br />

TEALE Haken Zange ...........................................................6633<br />

TERSON Kapsel Pinzette ....................................................4104

THOMS-ALLIS Darmfaß Zange...........................................6102<br />

THOMS-GAYLOR Probeexcisions Zange............................6642<br />

THOMSON-WALKER Blasen Wundsperrer . .......................6206<br />

THOREK Lungen und Thorax Schere . ................................0736<br />

THUDICHUM Nasen Spekulum...........................................4302<br />

TIECK-HALLE Nasen Spekulum .........................................4303<br />

TIEMANN Haken Zange ......................................................6632<br />

TILLEY Ohr Zängchen . .......................................................4208<br />

TISCHLER-KEVORKIAN<br />

Probeexcisions Zange......................................6644 bis 6645<br />

TISCHLER-MORGAN<br />

Probeexcisions Zange . ..........................6643 bis 6644, 6646<br />

TIVNEN Tonsillen Fass Zange . ...........................................4704<br />

TOBOLD<br />

Watteträger......................................................................1703<br />

Zungen Spatel . ...............................................................4502<br />

TOENNIS-ADSON Neurochirirgische Schere . ....................0735<br />

TOENNIS<br />

Arterien Klemme..............................................................1111<br />

Dura Dissektor . ..............................................................3205<br />

Nadelhalter......................................................................2104<br />

TOHOKU Tuch Klemme . .................................................BE-04<br />

Tonometer SCHIOETZ . .....................................................4108<br />

Tonsillotom SLUDER-BALLENGER . .................................4705<br />

TOOK Hornhaut Messer . ..................................................3905<br />

TOTI Fräser........................................................................3007<br />

TOWNSEND-KEVORKIAN Probeexcisions Zange ...........6644<br />

TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER) Probeexcisions Zange6645<br />

TOWNSEND-mini Probeexcisions Zange..........................6644<br />

TOWNSEND Probeexcisions Zange..................................6644<br />

TOWNSEND-TISCHLER Probeexcisions Zange...............6644<br />

TOYNBEE Ohr Spekula . ...................................................4202<br />

TRAUBE Perkussions Hammer .........................................0107<br />

TRELAT Vaginal Spekulum . ..............................................6607<br />

Trephine .............................................................................3004<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO Hornhaut Trephine................................4107<br />

ELLIOT Hornhaut Trephine.............................................4108<br />

FRANCESCHETTI Hornhaut Trephine ...........................4107<br />

Trichter . .............................................................................7107<br />

TROELTSCH Nasen Zange...............................................4304<br />

TROEMNER Perkussions Hammer ...................................0107<br />

Trokar.................................................................................1902<br />

COAKLEY Trokar............................................................1902<br />

DOUGLAS Trokar ...........................................................1902<br />

FLEURANT Trokar..........................................................1902<br />

LICHTWITZ Trokar .........................................................1902<br />

MENGHINI Trokar...........................................................1903<br />

NELSON Trokar..............................................................1902<br />

OCHSNER Trokar...........................................................1902<br />

PIERCE Trokar ...............................................................1902<br />

UCKERMANN Tracheal Trokar . .....................................5102<br />

UNIVERSAL Trokar ........................................................1902<br />

Trommel<br />

KONRICH Sterilisier Trommel.........................................7112<br />

SCHIMMELBUSCH Sterilisier Trommel..........................7112<br />

TROUSSEAU Tracheal Dilatator. ........................................5102<br />

TROUTMAN-<strong>CA</strong>STROVIEJO Mikro Schere........................0807<br />

TROUTMAN-CHRIS Klingenbrecher ...................................0514<br />

TROUTMAN Colibri Iris Pinzette..........................................3913<br />

TROUTMAN Rectus Pinzette...............................................4102<br />

TUBBS Herz Dilatator ..........................................................5327<br />

Tübingen<br />

Faden Pinzette................................................................4105<br />

Iris Pinzette .....................................................................3915<br />

Luft Kanüle......................................................................4107<br />

Tübingen TITAN<br />

Faden Pinzette................................................................4105<br />

Iris Pinzette .....................................................................3915<br />

TUFFIER<br />

Arterien Klemme .............................................................1108<br />

Rippen Sperrer................................................................5316<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

D<br />

TURNBULL Nagel Zange.....................................................7103<br />

TURREL Biopsie Zange . .....................................................6505<br />

TYDING<br />

Tonsillen Fass Zange. .....................................................4704<br />

Tonsillen Schnürer . .........................................................4705<br />

U UCKERMANN<br />

Tracheal Trokar . .............................................................5102<br />

Watteträger......................................................................1703<br />

Uhrmacher Pinzette. ............................................................0906<br />

ULRICH Schwamm Zange...................................................1306<br />

Umfuehr De MARTEL . ........................................................3205<br />

UNIVERSAL<br />

Draht und Blech Schere . ................................................0742<br />

Sterilisier Zange . ............................................................2502<br />

Trokar..............................................................................1902<br />

Verband Schere . .............................................................0750<br />

UNNA Komedonen Quetscher .............................................7102<br />

Urethrotom OTIS . ................................................................6208<br />

Urinal....................................................................................7110<br />

USA<br />

HF Chirurgie Geräte Kabel .............................................7907<br />

USA MODEL Nabelschnur Schere . .....................................0734<br />

USA<br />

Pinzette . .........................................................................0902<br />

US Army (PARKER-LANGENBECK) Wund Haken. ............1503<br />

V<br />

VALLEIX Uterus Sonde........................................................6639<br />

Valve<br />

BALFOUR Valve. ............................................................1522<br />

<strong>CA</strong>SPAR Valve . ..............................................................1520<br />

<strong>CA</strong>SPAR Valve ges. Wirbelsäule. ...................................1519<br />

KIRSCHNER Valve. ........................................................1523<br />

VAN BUREN<br />

Harnröhren Bougie . ........................................................6213<br />

Sequester Zange ............................................................2910<br />

Van DOREN Probeexcisions Zange ....................................6642<br />

VANNAS<br />

Iridectomie Schere..........................................................0805<br />

Mikro Schere. ...................................................0812 bis 0813<br />

VARIFO<strong>CA</strong>L Ophthalmoskop .............................................0103<br />

Venenstauer . .....................................................................0103<br />

VERBRUGGE Knochenhalte Zange..................................2909<br />

VERRES Pneumoperitoneum Punktions Nadel ................1903<br />

Vienna Nasen Spekulum ...................................................4302<br />

VIRCHOW<br />

Hirn Messer ....................................................................0518<br />

Knorpel Messer...............................................................0518<br />

Schaedel Spalter ............................................................2917<br />

VIRTUS (RALK) Splitter Pinzette . .......................................0906<br />

VOLKMANN<br />

Scharf Löffel. ....................................................2912 bis 2913<br />

Wund Haken.....................................................1507 bis 1508<br />

VOLTOLINI Nasen Spekulum ..............................................4302<br />

Vorbohrer .............................................................................3012<br />

CRUTCHFIELD Vorbohrer . ............................................3203<br />

KUENTSCHER Vorbohrer ..............................................3013<br />

W<br />

WACHENFELDT Wundklammer Zange . .............................2307<br />

WADSWORTH-TODD Kauter ..............................................3908<br />

WAGENER-MOSHER Tracheal Kannule . ...........................5103<br />

WAGENER Ohr Häkchen. ...................................................4207<br />

WAGNER<br />

Laminektomie Zange. .....................................................3209<br />

Schere.............................................................................0622<br />

D-23

Inhaltsverzeichnis<br />

D<br />

Deutsch<br />

Zahnfleisch Schere. ........................................................0742<br />

WALDMANN Episiotomie Schere. .......................................0734<br />

WALLICH Plazentar und Abortus Löffel. ..............................6908<br />

WALSHAM Septum Zange ..................................................4318<br />

WALTHER Harnröhren Bougie . ...........................................6217<br />

WALTON<br />

Fremdkörper Hohlmeißel ................................................3906<br />

Komedonen Quetscher ...................................................7102<br />

WALTON YANKAUER Sauger . ...........................................0303<br />

WANGENSTEEN<br />

Nadelhalter......................................................................2103<br />

Pinzette . .........................................................................0905<br />

WARTENBERG Nadelrad ..................................................0108<br />

Waschschueßel. ................................................................7105<br />

WATSON-CHEYNE Elevatorien ........................................2922<br />

WATSON Dermatom..........................................................0522<br />

Watteträger. .......................................................................1703<br />

FORSCH Watteträger. ....................................................1703<br />

FARREL Watteträger.......................................................1703<br />

JOBSON-HORNE Watteträger .......................................1703<br />

TOBOLD Watteträger......................................................1703<br />

UCKERMANN Watteträger .............................................1703<br />

WEBER<br />

Atraumatische Klemme...................................................1212<br />

Draht Schlinge ................................................................3908<br />

WECKER<br />

Iris Schere.......................................................................0804<br />

Iris Spatel ........................................................................3908<br />

WEEK Sperr Elevator...........................................................3902<br />

WEIL-BLAKESLEY Nasen scharfe Zange...........................4306<br />

WEISSBARTH Vaginal Spekulum........................................6622<br />

WEISS Schlauch Klemme....................................................1119<br />

WEITLANER-WULLSTEIN Wund Sperrer. ..........................1514<br />

WEITLANER Wund Sperrer . ...............................................1514<br />

WELLS Enukleation Löffel ...................................................3908<br />

WERTHEIM-CULLEN Hysterektomie Klemme ....................1118<br />

WERTHEIM<br />

Hysterektomie Klemme...................................................1118<br />

Praeparier Schere . .........................................................0732<br />

WESTCOTT<br />

Iridektomie Schere..........................................................0802<br />

Sehnen Schere ...............................................................0802<br />

WEST Nasen Hohl Meißel...................................................4314<br />

WESTON Rektal Polypen Schnürer.....................................6505<br />

WHEELER<br />

Cyclodialyse Spatel.........................................................3909<br />

Diszisions Messer ...........................................................3904<br />

WHITEHEAD Mund Sperrer . ...............................................4504<br />

WHITE Tonsillen Fass Zange . .............................................4703<br />

WIEDER Zungen Spatel. .....................................................4502<br />

WIENER (AUFRICHT) Nasen Raspel .................................4315<br />

WIENER<br />

Iris Haken........................................................................3906<br />

Nasen Raspel .................................................................4315<br />

WIGMORE Gips Sage .........................................................2702<br />

WILDE<br />

Nasen Schnürer..............................................................4309<br />

Ohrpolypen Schnürer . ....................................................4207<br />

WILDER<br />

Draht Schlinge ................................................................3908<br />

Tränenkanal Dilatatore....................................................3910<br />

WILDE (TROELTSCH) Ohr Pinzette. ..................................4207<br />

WILLET-MARTELL Kopfhaut Klemme .................................1108<br />

WILLIAMS<br />

Darmfaß Zange...............................................................6103<br />

Schrauben Dreher ..........................................................3014<br />

Sperr Elevator .................................................................3902<br />

WILLIGER<br />

Hammer ..........................................................................2918<br />

Raspatorien.....................................................................2919<br />

Scharf Löffel....................................................................2913<br />

D-24<br />

WINKELMANN Beschneidungs Klemme . ...........................6209<br />

WINTER Plazentar und Abortus Zange...............................6907<br />

Wirbelsmeißel BRUNETTI ...................................................2917<br />

WITTNER Probeexcisions Zange ........................................6643<br />

WOLFF Gipsabreiss Zange .................................................2704<br />

WRIGLEY Geburts Zange ...................................................6902<br />

WULLSTEIN<br />

Ohr Mikro mini Schere. ...................................................4211<br />

Ohr Mikro Schere . ..........................................................4211<br />

Sichel Messer. ................................................................4214<br />

Wund Haken ..............................................................1506, 1510<br />

Wundsperrer<br />

HRYNTSCHAK Prostata Wundsperrer. ..........................6206<br />

JUDD-MASSON Blasen Wundsperrer . ..........................6204<br />

LEGUEU Blasen Wundsperrer. ......................................6206<br />

MILLIN Blasen Wundsperrer . .........................................6205<br />

THOMSON-WALKER Blasen Wundsperrer . ..................6206<br />

WYLIE<br />

Atraumatische Klemme...................................................1221<br />

Uterus Dilatator ...............................................................6630<br />

Y YANKAUER<br />

Nasenrachen Spekulum .................................................4304<br />

Sauger. ...........................................................................0302<br />

YASARGIL<br />

MINI Clip-Anlege Zange. ................................................3212<br />

Mikro Schere . ...................................................0810 bis 0811<br />

STANDARD Clip-Anlege Zange......................................3212<br />

Standard Clips. ...............................................................3213<br />

Temporäre Clips . ............................................................3212<br />

YEOMAN Biopsie Zange. ....................................................6505<br />

YOUNG Boomerang Unterbindungs Nadel . ........................2303<br />

YOUNG<br />

Prostata Faß Zange . ......................................................6202<br />

Prostata Haken. ..............................................................6202<br />

Zungen Zange . ...............................................................4503<br />

Z<br />

Zahnfleisch Schere . .............................................................0741<br />

Zängchen<br />

GREVEN Ohr Mikro Zängchen . .....................................4210<br />

HARTMANN-HOFFMANN Ohr Zängchen ......................4208<br />

HARTMANN Ohr Zängchen. ..........................................4208<br />

HARTMANN-WULLSTEIN Ohr Zängchen ......................4208<br />

LITTAUER Ohr Zängchen . .............................................4208<br />

McGEE Ohr Mikro Zängchen. ........................................4210<br />

Ohr Mikro Zängchen . ............................4209 bis 4210, 4212<br />

Ohr Mikro Mini Zängchen. ..............................................4213<br />

STRUEMPEL Ohr Zängchen . ........................................4208<br />

TILLEY Ohr Zängchen . ..................................................4208<br />

Zange<br />

ADSON Hohlmeißel Zange.............................................2903<br />

ALEXANDER Probeexcisions Zange..............................6642<br />

ALLIS-ADAIR Darmfaß Zange........................................6102<br />

ALLIS-BABY Darmfaß Zange .........................................6102<br />

ALLIS Darmfaß Zange....................................................6102<br />

ASCH Septum Zange .....................................................4318<br />

BABCOCK Darmfaß Zange ............................................6102<br />

BAGGISH Probeexcisions Zange ...................................6645<br />

BALLENGER Tonsillen Fass Zange. ..............................4704<br />

BARRETT Haken Zange.................................................6632<br />

BARTON Geburts Zange................................................6904<br />

BERGMANN FOERSTER Schwamm Zange .................1310<br />

BEYER Hohlmeißel Zange .............................................2904<br />

BIRCHER-GANSKE Knochenhalte Zange .....................2910<br />

BLAKE Gallenstein Zange. .............................................5503<br />

BLOHMKE Tonsillen Fass Zange. ..................................4704<br />

BLUMENTHAL Hohlmeißel Zange .................................2902

BOERMA Geburts Zange ...............................................6904<br />

BÖHLER Hohlmeißel Zange...........................................2904<br />

BÖHLER Knochensplitter Zange ....................................2906<br />

Zange<br />

BONNEY Schwamm Zange............................................1308<br />

BOZEMANN-DOUGLAS Tupfer Zange ..........................1313<br />

BOZEMANN Tupfer Zange .............................................1313<br />

BRAUN Haken Zange ..........................................6631, 6634<br />

BRUENINGS Kehlkopf Zange. .......................................4903<br />

BRUENINGS Nasen Zange, scharf................................4305<br />

BRYANT Schwamm Zange.............................................1311<br />

BUMM Uterus-Faß Zange...............................................6638<br />

BURKE-Baby Probeexcisions Zange..............................6644<br />

BURKE Probeexcisions Zange .......................................6644<br />

CHEATLE Sterilisier Zange . ...........................................2502<br />

CHERON Tupfer Zange..................................................1312<br />

CHEVALIER-JACKSON Kehlkopf Zange........................4904<br />

CHILDE Wundklammer Zange . ......................................2307<br />

CLEVELAND Hohlmeißel Zange ....................................2902<br />

COLLIN-POZZI Haken Zange.........................................6632<br />

COLLIN Tupfer Zange.....................................................1311<br />

COLLIN Uterus-Faß Zange.............................................6637<br />

COLLIN Wundklammer Zange . ......................................2307<br />

COLLIN Zungen Zange . .................................................4503<br />

COLVER Tonsillen Faß Zange . ......................................4703<br />

CORDES Kehlkopf Zange. .............................................4903<br />

COTTLE-KAZANJIAN Knochensplitter Zange................2906<br />

CUSHING Laminektomie Zange . ...................................3208<br />

CZERNY Gallenstein Zange. ..........................................5503<br />

CZERNY Haken Zange...................................................6634<br />

DARTIGUES Uterus-Faß Zange.....................................6637<br />

DAVIS Sterilisier Zange. .................................................2502<br />

De LEE Geburts Zange ..................................................6902<br />

DESJARDINS Gallenstein Zange. ..................................5502<br />

DEWEY Geburtszange, mit Achsenzugvorrichtung........6905<br />

FORSCH Abfall Zange. ...................................................2503<br />

DINGMANN Knochenhalte Zange ..................................2910<br />

DOYEN Uterus-Polypen Zange ......................................6636<br />

DUPLAY Haken Zange ...................................................6631<br />

DUPLAY Tupfer Zange ...................................................1314<br />

DUVAL Darmfaß Zange ..................................................6103<br />

ECHLIN Hohlmeißel Zange ............................................2905<br />

ELLIOT Geburts Zange ..................................................6902<br />

ELSAESSER Nieren Fistel Zange. .................................5513<br />

EPPENDORFER-KEVORKIAN<br />

Probeexcisions Zange ..................................................6646<br />

EPPENDORFER Probeexcisions Zange .........6645 bis 6646<br />

EPPENDORFER TISCHLER-MORGAN<br />

Probeexcisions Zange..................................................6646<br />

FARABEUF Knochenhalte Zange. ..................................2907<br />

FARABEUF-LAMBOTTE Knochenhalte Zange . .............2908<br />

FAURE Probeexcisions Zange .......................................6641<br />

FERGUSSON Knochenhalte Zange...............................2907<br />

FERRIS-SMITH Laminektomie Zange ............................3209<br />

Flach Zange ....................................................................3011<br />

FLETCHER JAVERTS Schwamm Zange.......................1310<br />

FOERSTER Schwamm Zange . .......................1306 bis 1308<br />

FRAENKEL Kehlkopf Polypus Zange .............................4902<br />

FRAENKEL Kehlkopf Zange . .........................................4903<br />

FRIEDMAN Hohlmeißel Zange.......................................2902<br />

FRIEDMAN Mini Hohlmeißel Zange...............................2902<br />

FRYKHOLM Hohlmeißel Zange .....................................2905<br />

GAUSS Kopfschwarten Zange .......................................6906<br />

GELLHORN Probeexcisions Zange................................6642<br />

GRIP Zange ....................................................................3011<br />

GROSS-MAIER Tupfer Zange. ........................1302 bis 1304<br />

GROSS Tupfer Zange ....................................................1305<br />

HARTMANN Nasen Polypus Zange...............................4304<br />

HARTMANN Nasen Zange, scharf.................................4307<br />

HEGENBARTH Wundklammer Zange . ..........................2307<br />

HEIMING Nierenstein Zange. .........................................5513<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Deutsch<br />

D<br />

HENROTIN Haken v .......................................................6634<br />

HEYMANN-KNIGHT Nasen Polypus Zange...................4305<br />

HEYMANN Nasen Zange, scharf ..................................4305<br />

Zange<br />

HEYWOOD-SMITH Hämorrhoid. Zange. .......................6505<br />

IOWA Haken Zange ........................................................6635<br />

JACOBS Haken Zange ...................................................6634<br />

JANSEN Nasen Zange ...................................................4304<br />

JARCHO Haken Zange...................................................6632<br />

JATHO Nasenrachen Zange...........................................4318<br />

JUDD-ALLIS Darmfaß Zange .........................................6102<br />

JURASZ Kehlkopf Polypus Zange . ................................4902<br />

KELLY Uterus-Polypen Zange ........................................6636<br />

KERN Knochenhalte Zange............................................2908<br />

KEVORKIAN-Pacific Probeexcisions Zange...................6644<br />

KEVORKIAN Probeexcisions Zange ....................6643, 6646<br />

KIELLAND Geburts Zange .............................................6902<br />

KIELLAND-LUIKART Geburts Zange .............................6903<br />

KNIGHT Nasen Zange, scharf........................................4305<br />

KRAUSE Kehlkopf Zange . .............................................4903<br />

LAHEY Kropf Fass Zange. .............................................5104<br />

LAMBOTTE Knochenhalte Zange ..................................2908<br />

LANE Knochenhalte Zange ............................................2908<br />

LANE Knochenschraub. Halte Zange.............................3014<br />

LANGE Kehlkopf Zange. ................................................4903<br />

LANGENBECK Knochenhalte Zange .............................2907<br />

LEKSELL STILLE Hohlmeißel Zange.............................2905<br />

LEMPERT Hohlmeißel Zange.........................................2903<br />

LEWIN Knochenhalte Zange ..........................................2910<br />

LEWKOWITZ Plazentar und Abortus Zange ..................6907<br />

LISTER Sinus Schwamm Zange ....................................1311<br />

LISTON Knochensplitter Zange......................................2906<br />

LITTAUER Nasen Polypus Zange ..................................4305<br />

LOVE-GRUENWALD Laminektomie Zange....................3208<br />

LOVELACE Lungenfaß Zange........................................5319<br />

LUBET-BARBON Nasen Polypus Zange .......................4305<br />

LUC Nasen Zange, scharf ..............................................4306<br />

LUER Hohlmeißel Zange................................................2903<br />

LUIKART Geburts Zange................................................6903<br />

MAGILL Kathetereinführ Zange . ....................................0306<br />

MAIER Tupfer Zange ......................................................1312<br />

MARTIN Sequester Zange .............................................2910<br />

MARTIN Tupfer Zange . ........................................1302, 1314<br />

MATHIEU Fremdkörper Zange. ......................................6207<br />

MAYO BLAKE Gallenstein Zange . .................................5504<br />

McCLINTOCK Plazentar und Abortus Zange .................6907<br />

McKENZIE Clip-Anlege Zange. ......................................3202<br />

McLEAN Geburts Zange.................................................6904<br />

McLEAN-LUIKART Geburts Zange ................................6903<br />

McLEAN-TUCKER-LUIKART Geburts Zange ................6903<br />

MEAD Hohlmeißel Zange ...............................................2902<br />

MICHEL Wundklammer Zange. ......................................2307<br />

MIDDLETON-JANSEN Nasen Zange, scharf.................4309<br />

MILLIN Fadenführungs Zange . ......................................6203<br />

MILLIN Faß vordere Lappen Zange. ..............................6203<br />

MILLIN Kapsel Faß Zange . ............................................6203<br />

MIXTER Gallenstein Zange. ...........................................5504<br />

MUSEUX Haken Zange ..................................................6633<br />

MYLES Nasen Zange, scharf .........................................4307<br />

NAEGELE Geburts Zange..............................................6903<br />

Nagel Zange ...................................................................7103<br />

Nagelhaut Zange ............................................................7103<br />

NOTO Uterus-Polypen Zange.........................................6636<br />

NOYES Nasen Polypus Zange.......................................4305<br />

OLDBERG Laminektomie Zange . ..................................3209<br />

OLIVECRONA Hohlmeißel Zange ..................................2903<br />

OLIVECRONA-TOENNIS Clip-Anlege Zange.................3202<br />

PELKMANN Tupfer Zange..............................................1312<br />

PIPER Geburts Zange ....................................................6904<br />

PIPER Geburtszange, mit Achsenzugvorrichtung ..........6904<br />

POZZI Haken Zange.......................................................6631<br />

D-25

Inhaltsverzeichnis<br />

D<br />

Deutsch<br />

PRATT Haken Zange.......................................6634 bis 6635<br />

RADOLF Nagelausreiss Zange ......................................3003<br />

RAMPLEY Schwamm Zange..........................................1309<br />

Zange<br />

RANDALL Nierenstein Zange...........................5511 bis 5512<br />

RANEY Anlege- uund Abnahme Zange . ........................3203<br />

RICHTER-HEATH Wundklammer Zange . ......................2307<br />

ROGGE Sterilisier Zange . ..............................................2502<br />

ROSENBERG Kehlkopf Zange . .....................................4903<br />

ROWE Mund Zange . ......................................................4506<br />

RUBIN Septum Quetsch Zange .....................................4307<br />

RUSKIN Hohlmeißel Zange............................................2904<br />

RUSKIN-LISTON Knochensplitter Zange .......................2906<br />

SAENGER Plazentar und Abortus Zange ......................6907<br />

SAIRGES Haken Zange .................................................6632<br />

SAUERBRUCH Abfall Zange . ........................................2503<br />

SAUERBRUCH Hohlmeißel Zange ................................2905<br />

S<strong>CA</strong>GLIETTI Hohlmeißel Zange ....................................2905<br />

Schneide- und Biege Zange ...........................................3011<br />

SCHEINMANN Kehlkopf Zange. ....................................4903<br />

SCHOENBURG Darmfaß Zange....................................6103<br />

SCHROEDER Haken Zange ...........................6631 bis 6632<br />

SCHUBERT Probeexcisions Zange................................6641<br />

SCHUMACHER Kehlkopf Zange . ..................................4903<br />

SCHUMACHER Probeexcisions Zange..........................6643<br />

SEIFFERT Kehlkopf Zange. ...........................................4903<br />

SEMB Hohlmeißel Zange ...............................................2906<br />

SEMB Knochenhalte Zange ...........................................2907<br />

SEMB Knochensplitter Zange.........................................2907<br />

SIEGLER HELLMANN Uterus-Faß Zange .....................6638<br />

SIMPSON-BRAUN Geburts Zange ................................6902<br />

SIMPSON Geburts Zange ..............................................6902<br />

SIMPSON-LUIKART Geburts Zange..............................6903<br />

SIMS-MAIER Tupfer Zange ............................................1305<br />

SKENE Haken Zange .....................................................6631<br />

SMITHWICK Clip-Anlege Zange. ...................................3202<br />

SOMER Uterus-Faß Zange ............................................6637<br />

SPURLING Laminektomie Zange . .................................3208<br />

STAUDE-MOORE Haken Zange ....................................6631<br />

STILLE-HORSLEY Knochensplitter Zange ....................2907<br />

STILLE-LISTON Knochensplitter Zange.........................2906<br />

STILLE-LUER Hohlmeißel Zange...................................2904<br />

STILLE-RUSKIN Hohlmeißel Zange...............................2905<br />

STRUYCKEN Nasen Zange, scharf ...............................4307<br />

SWEET Clip-Anlege Zange. ...........................................3202<br />

TARNIER<br />

Geburtszange, mit Achsenzugvorrichtung..................6905<br />

TEALE Haken Zange ......................................................6633<br />

THOMS-ALLIS Darmfaß Zange......................................6102<br />

THOMS-GAYLOR Probeexcisions Zange ......................6642<br />

TIEMANN Haken Zange .................................................6632<br />

TISCHLER-KEVORKIAN<br />

Probeexcisions Zange .................................6644 bis 6645<br />

TISCHLER-MORGAN<br />

Probeexcisions Zange. ........................6643 bis 6644, 6646<br />

TIVNEN Tonsillen Fass Zange . ......................................4704<br />

TOWNSEND-KEVORKIAN<br />

Probeexcisions Zange ....................................................6644<br />

TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER)<br />

Probeexcisions Zange..................................................6645<br />

TOWNSEND-Mini Probeexcisions Zange.......................6644<br />

TOWNSEND Probeexcisions Zange ..............................6644<br />

TOWNSEND-TISCHLER Probeexcisions Zange ...........6644<br />

TROELTSCH Nasen Zange............................................4304<br />

TURNBULL Nagel Zange................................................7103<br />

TURREL Biopsie Zange. ................................................6505<br />

TYDING Tonsillen Fass Zange. ......................................4704<br />

ULRICH Schwamm Zange .............................................1306<br />

UNIVERSAL Sterilisier Zange . .......................................2502<br />

VAN BUREN Sequester Zange ......................................2910<br />

VAN DOREN Probeexcisions Zange ..............................6642<br />

D-26<br />

VERBRUGGE Knochenhalte Zange...............................2909<br />

WACHENFELDT Wundklammer Zange . ........................2307<br />

WAGNER Laminektomie Zange......................................3209<br />

Zange<br />

WALSHAM Septum Zange .............................................4318<br />

WEIL-BLAKESLEY Nasen Zange, scharf.......................4306<br />

WHITE Tonsillen Fass Zange. ........................................4703<br />

WILLIAMS Darmfaß Zange ............................................6103<br />

WINTER Plazentar und Abortus Zange..........................6907<br />

WITTNER Probeexcisions Zange ...................................6643<br />

WOLFF Gipsabreiss Zange ............................................2704<br />

WRIGLEY Geburts Zange ..............................................6902<br />

YASARGIL MINI Clip-Anlege Zange ...............................3212<br />

YASARGIL STANDARD Clip-Anlege Zange ...................3212<br />

YEOMAN Biopsie Zange. ...............................................6505<br />

YOUNG Prostata Faß Zange . ........................................6202<br />

YOUNG Zungen Zange . .................................................4503<br />

ZAUFAL-JANSEN Hohlmeißel Zange ............................2904<br />

ZAUFAL-JANSEN Hohlmeißel Zange..................................2904<br />

ZENKER Präparier und Ligatur Klemme .............................1112<br />

ZIEGLER<br />

Iris Messer . ..................................................................3904<br />

Kapsulotomie Messer ...................................................3905<br />

Sperr Elevator ...............................................................3903<br />

Stirnspiegel ...................................................................0105<br />

Tränenkanal Dilatatore..................................................3910<br />

Zubehör für Sterilisier Container ...........................7138 bis 7141

E<br />

Index<br />

English<br />

E<br />

E-01

E<br />

E-02<br />

Index<br />

English<br />

A<br />

Accessories for sterilization container . . . . . . .7138 to 7141<br />

Adenotome LAFORCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

ADLERKREUTZ thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . .0904<br />

ADSON BABY hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

ADSON-Baby retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

ADSON<br />

bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

ADSON-BROWN thumb and tissue forceps . . . . . . . . . .0903<br />

ADSON<br />

elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

hypophyseal forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

nerve hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

thumb and tissue, micro forceps . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

AEBLI corneal scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722<br />

AESCULAP electrosurgery equipment cable . . . . . . . . . .7907<br />

Air bag POLITZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

ALAN-PARKS anal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6503<br />

ALBEE drill burr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

ALEXANDER<br />

bone chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

bone gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

periosteal elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . . . . . . . .6642<br />

ALLIS-ADAIR tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALLIS-Baby tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALLISON lung spatula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5319<br />

ALLIS tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALM retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

ALVIS foreign body curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

Amniotome BEACHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

Amputation knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

ANDREWS-PINCHON suction tube . . . . . . . . . . . . . . . .0303<br />

ANDREW tongue depressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

Anoscope<br />

HIRSCHMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

IVES-FANSLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

Apparatus<br />

BARANY noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

PETZ stomach and intestinal suturing . . . . . . . . . . . .6109<br />

ARCHER splinter forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

ARKANSAS grinding stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0519<br />

ARLT wire loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

ARRUGA<br />

capsular forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

extracting hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

ophthalmological needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

ASCH septum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

Atraumatic pediatric vascular forceps . . . . . . . . . . . . . . .1243<br />

AUFRICHT nasal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

AUVARD vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

AXENFELD chalazion curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

AYER chalazion forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

B<br />

BABCOCK seizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

BABINSKY percussion hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BACKHAUS-CLIP tube holder towel clamp . . . . . . . . . . .BE-03<br />

BACKHAUS KOCHER towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

BACKHAUS towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

BAGGISH uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . .6645<br />

BAILEY-BABY rib contractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

BAILEY-GIBBON rib contractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

BAILEY rib contractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

BAINBRIDGE<br />

atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1209<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

BAKES gall duct dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5506<br />

BALFOUR<br />

abdominal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

BALFOUR Baby abdominal retractor . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

BALFOUR<br />

blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

BALL AND SOCKET towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

Ball coagulation electrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

BALLENGER<br />

septum elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

swivel knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

tonsil seizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

Band PARHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

BANGERTER cyclodialysis spatula . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

BARANY noise apparatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

BARBARA<br />

hooklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

pick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214 to 4215<br />

BARKAN goniotomy knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

BARNHILL adenoid curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

BARRAQUER-KATZIN iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

BARRAQUER Colibri iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

BARRAQUER<br />

anterior chamber forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

cilia forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

BARRAQUER Colibri eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

BARRAQUER<br />

colibri scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

fixation forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

keratoplasty knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

BARRETT tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6632<br />

BARR rectal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

BARTON<br />

obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

traction handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

BAUMGARTNER needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

BEACHAM amniotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

Beaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7110<br />

BECK atraumatic peripheral vascular forceps . . . . . . . . .1225<br />

BECKER cystotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

BECKMANN<br />

adenoid curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

BECKMANN-ADSON retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

BECKMANN-EATON retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1516<br />

BECKMANN<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1516<br />

BEEBEE wire and plate scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0743<br />

BEER cilia forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

BEESON plaster spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

BELLUCCI ear micro scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4209<br />

BENGOLEA hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

BENNETT bone lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

BERENS keratome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

BERGMANN bandage scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

BERGMANN FOERSTER sponge holding forceps . . . . .1310<br />

BERGMANN plaster saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

BERKE muscular forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

BERLIND-AUVARD vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

BERLINER percussion hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BERNHARD towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

BERTILLON cephalometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

BEST intestinal forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

BETHUNE rib shear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304<br />

BEUSE scissors toothed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726

BEYER<br />

bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

punch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

BILLEAU ear loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

BILL traction handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

BIRCHER-GANSKE bone holding forceps . . . . . . . . . . .2910<br />

BIRCHER meniscotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

BISHOP-HARMAN iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

Blade<br />

BALFOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

Blade breaker<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

FORSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

TROUTMAN-CHRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

Blade<br />

<strong>CA</strong>SPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

<strong>CA</strong>SPAR vertebral column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1519<br />

HUMBY dermatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

KIRSCHNER abdominal retractor . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

OTIS spare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6208<br />

BLAKE<br />

gall stone forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5503<br />

uterine curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

BLOHMKE tonsil seizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

Blood pressure appratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0102<br />

BLOUNT<br />

bone lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

knee retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

BLUMENTHAL bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

BODENHAMMER rectal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

BOEHLER 16x9 cm extension bow . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

BOERMA obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

BOETTCHER tonsil scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

BOEHLER<br />

bone cutting forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

BONACCOLTO strabismus forceps . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

Bone holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2909 to 2910<br />

Bone wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

BONNEY sponge holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .1308<br />

Bonn<br />

iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

irrigating cannula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

Bonn TITAN iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

BORCHARDT drill burr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

BOSE<br />

tracheal hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

tracheal spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

BOUCHERON ear specula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

Bougiem FILIFORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6212<br />

Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7104<br />

BOWLES stethoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

Bowl<br />

kidney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7107<br />

solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7105<br />

BOWMAN<br />

discision knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

discision needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

lachrymal probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

BOYNTON ophthalmological needle holder . . . . . . . . . .2106<br />

BOZEMANN-DOUGLAS swab forceps . . . . . . . . . . . . . .1313<br />

BOZEMANN<br />

swab forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1313<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

BRAIN MINI clip applying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .3212<br />

BRAIN<br />

standard clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3213<br />

BRAIN STANDARD clip applying forceps . . . . . . . . . . . .3212<br />

BRAIN<br />

temporary clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3212<br />

Index<br />

English<br />

E<br />

BRAITHWAITE dermatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0522<br />

BRAUN<br />

cranioclast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

decapitating hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

BRAUN-STADLER episiotomy scissors . . . . . . . .0622, 0734<br />

BRAUN<br />

tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6631, 6634<br />

uterine depressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6616<br />

Breaker WOLFF plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

BREISKY vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6620<br />

BROCK<br />

mitral valve dilator handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5326<br />

mitral valve dilator opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5326<br />

mitral valve dilator punch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5326<br />

BROWN thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

BRUENINGS<br />

ear specula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

extension tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

larynx forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

nasal cutting forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

septatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

tongue depressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

tonsil snare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

BRUNETTI spine chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

BRUNNER<br />

intestinal forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

ligature conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

rib shear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5307<br />

BRUNS<br />

bone curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912 to 2913<br />

plaster scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0748<br />

BRYANT sponge holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

BUCHWALD tongue depressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

BUCK<br />

ear curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

foreign body lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

ligature scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

percussion hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BUIE aspirating cannula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

BUMM<br />

uterine curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6649 to 6650<br />

uterine elevating forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6638<br />

BUNGE exenteration scoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

BUNNELL<br />

bone hand drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

tendon stripper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

BUNT safety needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

BURCH fixation fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

BURKE Baby uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . .6644<br />

BURKE uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . . . .6644<br />

BUSCH umbilical scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

C<br />

Cable<br />

AESCULAP electrosurgery equipment . . . . . . . . . . . .7907<br />

ERBE SELECT electrosurgery equipment . . . . . . . . .7907<br />

MARTIN electrosurgery equipment . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

USA electrosurgery equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

Cannula<br />

Bonn irrigating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

BUIE aspirating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

FINSTERER suction and irrigation . . . . . . . . . . . . . . .0305<br />

Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

KILLIAN wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

SCHEIE eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

SIMCOE suturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

Tübingen air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

<strong>CA</strong>RMALT splinter forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

<strong>CA</strong>RPENTER tonsil knife and dissector . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

E-03

E<br />

E-04<br />

Index<br />

English<br />

Cartilage knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

Case<br />

glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

stainless steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

<strong>CA</strong>SPAR<br />

blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

cervical spine retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1518<br />

micro surgical scalpel handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0512<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

vertebral column blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1519<br />

vertebral column retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1519<br />

vertebral lumbar retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA<br />

atraumatic neonatal and children forceps . . . . . . . . . .1242<br />

rib spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5314<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

blade breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

capsular forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

compass marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

corneal scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0806<br />

corneal trephine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

cyclodialysis spatula . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908 to 3909<br />

eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

fixation forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

iridectomy scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

keratome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

lachrymal dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

suture forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

Catheter<br />

HARTMANN ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

Catheter introducer<br />

DITTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

GUYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

Catheter<br />

ITARD ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

metal, female . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6216<br />

metal, male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6216<br />

<strong>CA</strong>TLIN amputation knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

Cauter WADSWORTH-TODD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

Cephalometer BERTILLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

CHAPUT hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

CHARRIERE<br />

amputation saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

blade saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

CHEATLE sterilizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

CHERON dressing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

CHEVALIER-JACKSON larynx forceps . . . . . . . . . . . . . .4904<br />

CHEVALLIER rib spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5315<br />

CHILDE clip applying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

Chisel<br />

ALEXANDER bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

BRUNETTI spine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

CINELLI rhinoplastic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

COTTLE rhinoplastic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

FOMON rhinoplastic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

FREER septum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

HIBBS bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

HOKE bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEBSCHE sternum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

LEXER bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEXER mini bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

PARTSCH bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

ROLLET extirpation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

SILVER rhinoplastic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

SMITH-PETERSEN bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

STILLE bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

WEST nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

CINELLI rhinoplastic chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

CITELLI punch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

Clamp<br />

DeMARTEL-WOLFSON anastomosis . . . . . . . . . . . .6107<br />

LANE stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6108<br />

LOWMAN bone holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

LURZ ureter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5510<br />

PAYR-Baby stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6109<br />

PAYR stomach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6109<br />

SATINSKY anastomosis (vena cava) . . . . .5324 to 5325<br />

Clamps<br />

COLLIN umbilical cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

COOLEY atraumatic bulldog . . . . . . . . . . . .1233 to 1234<br />

DE BAKEY atraumatic bulldog . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102<br />

DIEFFENBACH serrefine bulldog . . . . . . . . . . . . . . .1103<br />

GLOVER atraumatic bulldog . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102<br />

JOHNS-HOPKINS serrefine bulldog . . . . . . . . . . . . .1103<br />

Clamp<br />

spermatic cord fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

STOCKMANN Penile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

STRAUSS Penile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

WINKELMANN circumcision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

CLAR<br />

head lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

CLARK eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

CLAR<br />

mini head light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

Cleaning brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2504 to 2505<br />

CLEVELAND bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

Clip<br />

BRAIN standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3213<br />

BRAIN temporary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3212<br />

Clip carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

Clip<br />

EDWARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

MICHEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

RANEY scalp hemostasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

CLOWARD<br />

lamina spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

COAKLEY<br />

antrum curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

trocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

COLCLOUGH intervertebral disc rounger . . . . . . . . . . . .3211<br />

COLLIER needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

COLLIN<br />

abdominal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524 to 1525<br />

clip applying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

dressing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

COLLIN-DUVAL thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . .0904<br />

COLLIN<br />

dynamometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

COLLIN-HARTMANN retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

COLLIN<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

pelvimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

COLLIN-POZZI tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .6632<br />

COLLIN<br />

scalpel handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0508<br />

tongue holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

umbilical cord clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

uterine elevating forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

uterine sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6604<br />

COLLYER pelvimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

COLVER tonsil seizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

Comprimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3002<br />

Conductor<br />

BRUNNER ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

KIRSCHNER ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

KOENIG ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

PAYR ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304

SCHMIEDEN ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

SCHMIEDEN-PAYR ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

Cone<br />

KNUTSON-KOCH urethrography . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

occlusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6647<br />

CONNIN-AMSLER marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

Contractor<br />

BAILEY-BABY rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

BAILEY-GIBBON rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

BAILEY rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

SELLORS rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

Conventional laryngoscope handle . . . . . . . . . . . . . . . . .0317<br />

CONVERSE nasal knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

COOLEY<br />

atraumatic anastomosis forceps . . . . . . . . . . .1237, 1240<br />

atraumatic bulldog clamps . . . . . . . . . . . . .1233 to 1234<br />

atraumatic forceps . .1003, 1235 to 1237, 1239, 1241<br />

atraumatic iliac forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1237<br />

atraumatic pediatric forceps . . . . . . . . . . . .1238 to 1239<br />

atrium retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5320<br />

COOLEY DERRA atraumatic anastomosis forceps . . . . .1239<br />

COOLEY<br />

mitral valve dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5327 to 5329<br />

COOLEY modif- STRUCK atrium retractor . . . . . . . . . . .5320<br />

COOLEY<br />

rib first shear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5305<br />

rib spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5309<br />

vascular dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5330<br />

vascular forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1240<br />

COOPER ligature needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

CORDES larynx forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

Corn cutter CREDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

CORWIN tonsil hemostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

CORYLLOS rib shear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304<br />

CORYLLOS (Thorax) retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

COTTLE-KAZANJIAN bone cutting forceps . . . . . . . . . .2906<br />

COTTLE<br />

nasal knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

nasal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

nasal scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

nasal specula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

COTTLE-NEIVERT nasal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

COTTLE<br />

periosteal elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

rhinoplastic chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

septum elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

Cotton applicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

FORSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

FARREL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

JOBSON-HORNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

TOBOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

UCKERMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

COXETER urethral sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6217<br />

CRAFOORD<br />

hemostatic bronchus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1112<br />

lung and thorax scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

Cranioclast<br />

BRAUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

TARNIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

CREDO corn cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

CRILE<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRILE-MURRAY needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

CRILE<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

CRILE-RANKIN hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRILE<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

CRILE TITAN hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRILE-WOOD needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

CRITCHETT eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

Index<br />

English<br />

E<br />

CRUTCHFIELD<br />

cervical traction tong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

drill bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

CULLER iris spatula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

Cup<br />

medicine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7107<br />

sputum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7106<br />

Curette<br />

ALVIS foreign body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

AXENFELD chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

BARNHILL adenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

BECKMANN adenoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

BLAKE uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

BRUNS bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912 to 2913<br />

BUMM uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6649 to 6650<br />

COAKLEY antrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

FAULKNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

FOX lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

GOURDET uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

HALLE bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

HEBRA chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

HOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

KEVORKIAN uterine biopsy aspirating . . . . . . . . . . . .6640<br />

LEMPERT bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

MARTINI bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

MEYHOEFER chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

NOVAK uterine biopsy aspirating . . . . . . . . . . . . . . . .6640<br />

PIFFARD lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

RANDALL uterine biopsy aspirating . . . . . . . . . . . . . .6640<br />

RE<strong>CA</strong>IMER uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6649 to 6650<br />

SCHEDE bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912<br />

SCHROEDER uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

SIMON bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

SIMON uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

SIMS uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6649 to 6650<br />

SPRATT bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912<br />

St- CLAIR-THOMSON adenoid . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

suction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6651<br />

VOLKMANN bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912 to 2913<br />

WILLIGER bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

Curette BUCK ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

CUSCO vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . .6604 to 6606<br />

CUSHING<br />

brain spatula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

drill burr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

laminectomy rounger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3208<br />

nerve hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

Cutter McKENZIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

CUZZI placenta and ovum scoop . . . . . . . . . . . . . . . . . .6908<br />

Cystotome<br />

BECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GRAEFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

CZERNY<br />

gall stone forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5503<br />

rectal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6634<br />

D<br />

DALE atraumatic peripheral vascular forceps . . . . . . . . .1224<br />

DANDY<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

nerve hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

neurosurgical scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

DARDIK atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1207<br />

DARLING retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

DARTIGUES uterine elevating forceps . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

DASTOOR<br />

erisophake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

E-05

E<br />

E-06<br />

Index<br />

English<br />

strabismus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

DAVIDSON (Scapula) retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

DAVIEL cataract spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

DAVIS-BOYLE mouth gag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

DAVIS<br />

dura dissector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

foreign body needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

sterilizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

DAY ear hooklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

DEAN<br />

iris knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

tonsil scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726<br />

DEAVER Grip retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

DEAVER<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0605, 0706<br />

DE BAKEY<br />

atraumatic anastomosis forceps . . . . . . . . . . . . . . . .1225<br />

atraumatic aortic-aneurysm forceps . .1213, 1215, 1218<br />

atraumatic bronchus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1219<br />

atraumatic bulldog clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102<br />

atraumatic dissecting and ligature forceps . . .1225, 1232<br />

atraumatic forceps<br />

. . . . . . . . . . . . . .1003, 1202, 1208, 1216 to 1217,<br />

1220, 1228 to 1230<br />

atraumatic iliac forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1211<br />

atraumatic peripheral vascular forceps . . . . . . . . . . . .1206<br />

DE BAKEY BAHNSON atraumatic<br />

aortic-aneurysm forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1214<br />

DE BAKEY MORRIS atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . .1216<br />

DE BAKEY<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

DE BAKEY REYNOLDS atraumatic<br />

anastomosis forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1230<br />

DE BAKEY SATINSKY atraumatic forceps . . . . . . . . . . .1222<br />

DE BAKEY<br />

suction tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

vascular dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5331<br />

vascular scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0730<br />

DEJERINE percussion hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

De LEE obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

Delicate model towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

Delicate scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0705, 0724<br />

De MARTEL saw conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

DeMARTEL-WOLFSON anastamosis clamp . . . . . . . . . .6107<br />

DENHART mouth gag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

Depressor<br />

BRAUN uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

SIMS uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

DERF needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

Dermatome blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521<br />

Dermatome<br />

BRAITHWAITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0522<br />

HUMBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

SCHINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521<br />

SILVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

WATSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0522<br />

DERRA atraumatic anastomosis, pediatric forceps . . . . .1228<br />

DESCHAMPS ligature needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

DESJARDINS<br />

gall duct forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

gall stone forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5502<br />

gall stone probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

gall stone scoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5508<br />

DESMARRES<br />

Chalazion forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

DEUTSCHMANN cataract knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

DeVILBISS skull forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

DEWEY obstetrical, with traction rod forceps . . . . . . . . .6905<br />

Diagnostic set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0104<br />

DIAMANT wire cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

DIEFFENBACH serrefine bulldog clamps . . . . . . . . . . . .1103<br />

DIETER malleus nipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

DIETHRICH<br />

atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

vascular needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

vascular scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0729<br />

Dilator<br />

BAKES gall duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5506<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO lachrymal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

COOLEY mitral valve . . . . . . . . . . . . . . . . .5327 to 5329<br />

COOLEY vascular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5330<br />

DE BAKEY vascular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5331<br />

GERBODE mitral valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5328<br />

GOODELL uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

HANK uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6628<br />

HEGAR uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6624 to 6627<br />

HETZER mitral valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5329<br />

LABORDE tracheal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

PRATT uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6629<br />

SIMS uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

TROUSSEAU tracheal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

TUBBS mitral valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5327<br />

WILDER lachrymal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

WYLIE uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

ZIEGLER lachrymal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

FORSCH Alu tuning fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4203<br />

FORSCH<br />

bandage scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

blade breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

cotton applicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

eye magnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

finger ring cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

waste pickup forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2503<br />

DINGMANN bone holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

DOYEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

KOCHER goitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

Dish PETRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7108<br />

Dissecting knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0515<br />

Dissecting large rings scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0719<br />

Dissecting scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

Dissector<br />

DAVIS dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

FISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

GREEN corneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

HORSLEY dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

HURD tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

LANG lachrymal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

MILLIGAN dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

PATON corneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

PENFIELD dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

ROBB vascular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5333<br />

SACHS dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

TOENNIS dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

DITTEL<br />

catheter introducer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

urethral sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6218 to 6219<br />

DIX<br />

foreign body needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

foreign body spud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

DOUGLAS<br />

cilia forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

trocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

DOYEN-Baby intestinal forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

DOYEN<br />

director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

drill burr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

gynecological scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0733

intestinal forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

DOYEN-JANSEN mouth gag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

DOYEN<br />

myoma screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

periosteal, rib elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2920<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

uterine polypus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6618, 6620<br />

Dressing thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

Drill bit CRUTCHFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

Drill burr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004, 3007<br />

ALBEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

BORCHARDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

DOYEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

HUDSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

TOTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

twist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

Drums<br />

KONRICH sterilizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7112<br />

SCHIMMELBUSCH sterilizing . . . . . . . . . . . . . . . . . .7112<br />

DUBOIS gynecological scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0733<br />

DUPLAY<br />

dressing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1314<br />

tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6631<br />

Duplex stethoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

DUPUY-WEISS tonsil needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

DUVAL<br />

grasping forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

Dynamometer COLLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

E<br />

ECHLIN bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

EDWARDS<br />

clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

clip applying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

Electrical plaster saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2705 to 2706<br />

Electrode coagulation mini . . . . . . . . . . . . . . . .7902 to 7903<br />

Elevator<br />

ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

ALEXANDER periosteal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

BALLENGER septum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

COTTLE periosteal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

COTTLE septum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

DOYEN periosteal, rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2920<br />

FARABEUF periosteal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

FREER septum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

HAJEK-BALLENGER septum . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

HENKE tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

JOSEPH periosteal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

KILLIAN septum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

LAMBOTTE periosteal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

LANGENBECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

LANGENBECK periosteal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

LEMPERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

MATSON periosteal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

McDONALD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

McKENTY septum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

MURLESS head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

MURPHY-LANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

OVERHOLT periosteal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

ROGER septum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

SADILLOT periosteal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

SEMB periosteal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2920<br />

WATSON-CHEYNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

WILLIGER periosteal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

ELLIOT<br />

corneal trephine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

Index<br />

English<br />

E<br />

obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

ELLIS foreign body gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

ELSAESSER nephrostomy forceps . . . . . . . . . . . . . . . .5513<br />

ELSCHNIG<br />

capsular forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

corneal knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

cyclodialysis spatula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

fixation forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

EMMET fistila hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

ENGEL plaster saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

Enterotomy scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0739<br />

EPPENDORFER-KEVORKIAN<br />

uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

EPPENDORFER TISCHLER-MORGAN<br />

uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

EPPENDORFER<br />

uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . .6645 to 6646<br />

ERBE SELECT electrosurgery equipment cable . . . . . . .7907<br />

Erisophake DASTOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

ESMARCH<br />

bandage scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

plaster knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

EVES tonsil snare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

Extension bow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

BOEHLER 16x9 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

KIRSCHNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

tightener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

Extractor<br />

KUENTSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

SAALFELD comedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

SCHAMBERG comedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

UNNA comedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

WALTON comedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

F<br />

FARABEUF<br />

bone holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

FARABEUF-LAMBOTTE bone holding forceps . . . . . . . .2908<br />

FARABEUF<br />

periosteal elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

FARREL cotton applicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

FAULKNER curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

FAURE<br />

peritoneum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . . . . . . . .6641<br />

FEHLAND intestinal forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

FEILCHENFELD splinter forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

FERGUSSON<br />

angiotribe forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

bone holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

gall stone scoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5507<br />

scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0749<br />

FERRIS-SMITH-KERRISON intervertebral disc rounger .3210<br />

FERRIS-SMITH laminectomy rounger . . . . . . . . . . . . . . .3209<br />

FERRIS thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

Fiber optic laryngoscope handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0311<br />

File<br />

JOSEPH file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

nail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

FILIFORM bougiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6212<br />

Fine scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0719<br />

Finger protector LANGENBECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

FINOCHIETTO-BABY rib spreader . . . . . . . . . . . . . . . . .5309<br />

FINOCHIETTO<br />

bronchus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5321<br />

FINOCHIETTO BURFORD rib spreader . . . . . .5312 to 5314<br />

FINOCHIETTO-HAIGHT BABY rib spreader . . . . . . . . . .5310<br />

E-07

E<br />

E-08<br />

Index<br />

English<br />

FINOCHIETTO INFANT rib spreader . . . . . . . . . . . . . . .5312<br />

FINOCHIETTO (modif) rib spreader . . . . . . . . . . . . . . . .5308<br />

FINOCHIETTO<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

rectal scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0738<br />

rib spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5308, 5310 to 5311<br />

FINSEN retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

FINSTERER suction and irrigation cannula . . . . . . . . . . .0305<br />

FISCH dissector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

FISCHER iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

Fixation system LEYLA . . . . . . . . . . . . . . . . . .3214 to 3218<br />

FLETCHER JAVERTS sponge holding forceps . . . . . . . .1310<br />

FLEURANT trocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

FOERSTER<br />

iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

sponge holding forceps . . . . . . . . . . . . . . .1306 to 1308<br />

FOMON<br />

nasal rasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315 to 4316<br />

nasal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

nasal scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

rhinoplastic chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

Forceps<br />

ADLERKREUTZ thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

ADSON BABY hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

ADSON-BROWN thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

ADSON hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

ADSON hypophyseal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

ADSON thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

ADSON thumb and tissue, micro . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

ALEXANDER uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . .6642<br />

ALLIS-ADAIR tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALLIS-Baby tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALLIS tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ARCHER splinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

ARRUGA capsular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

ASCH septum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

AYER chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

BABCOCK seizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

BAGGISH uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . . . .6645<br />

BAINBRIDGE atraumatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1209<br />

BAINBRIDGE hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

BALLENGER tonsil seizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

BARRAQ-KATZIN iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

BARRAQU Colibri iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

BARRAQUER anterior chamber . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

BARRAQUER cilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

BARRAQUER fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

BARRETT tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6632<br />

BARTON obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

BECK atraumatic peripheral vascular . . . . . . . . . . . . .1225<br />

BEER cilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

BENGOLEA hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

BERGMANN FOERSTER sponge holding . . . . . . . . .1310<br />

BERKE muscular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

BEST intestinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

bipolar coagulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7904 to 7906<br />

BIRCHER-GANSKE bone holding . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

BISHOP-HARMAN iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

BLAKE gall stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5503<br />

BLOHMKE tonsil seizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

BOERMA obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

BÖHLER bone cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

BONACCOLTO strabismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

BONNEY sponge holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1308<br />

Bonn iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

Bonn TITAN iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

BOZEMANN-DOUGLAS dressing . . . . . . . . . . . . . . .1313<br />

BOZEMANN dressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1313<br />

BRAIN MINI clip applying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3212<br />

BRAIN STANDARD clip applying . . . . . . . . . . . . . . . .3212<br />

BRAUN tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6631, 6634<br />

BROWN thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

BRUENINGS larynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

BRUENINGS nasal cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

BRUNNER intestinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

BRYANT sponge holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

BUMM uterine elevating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6638<br />

BURKE-Baby uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . .6644<br />

BURKE uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . . . . . .6644<br />

<strong>CA</strong>RMALT splinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA atraumatic neonatal and children . . . . .1242<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO capsular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

CHAPUT hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

CHEATLE sterilizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

CHERON dressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

CHEVALIER-JACKSON larynx . . . . . . . . . . . . . . . . . .4904<br />

CHILDE clip applying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

cilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

COLLIN clip applying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

COLLIN dressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

COLLIN-DUVAL thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

COLLIN hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

COLLIN-POZZI tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6632<br />

COLLIN tongue holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

COLLIN uterine elevating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

COLVER tonsil seizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

COOLEY<br />

atraumatic . . . . . . .1003, 1235 to 1237, 1239, 1241<br />

COOLEY atraumatic anastomosis . . . . . . . . .1237, 1240<br />

COOLEY atraumatic iliac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1237<br />

COOLEY atraumatic pediatric . . . . . . . . . . .1238 to 1239<br />

COOLEY DERRA atraumatic anastomosis . . . . . . . . .1239<br />

COOLEY vascular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1240<br />

CORDES larynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

COTTLE-KAZANJIAN bone cutting . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

CRAFOORD hemostatic bronchus . . . . . . . . . . . . . . .1112<br />

CRILE hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRILE-RANKIN hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRILE TITAN hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CUSHING thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

CZERNY gall stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5503<br />

CZERNY tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6634<br />

DALE atraumatic peripheral vascular . . . . . . . . . . . . .1224<br />

DANDY hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

DARDIK atraumatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1207<br />

DARTIGUES uterine elevating . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

DASTOOR strabismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

DAVIS sterilizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

DE BAKEY atraumatic<br />

1003, 1202, 1208, 1216 to 1217, 1220, 1228 to 12<br />

30<br />

DE BAKEY atraumatic anastomosis . . . . . . . . . . . . . .1225<br />

DE BAKEY atraumatic<br />

aortic-aneurysm . . . . . . . . . . . . . . . .1213, 1215, 1218<br />

DE BAKEY atraumatic bronchus . . . . . . . . . . . . . . . .1219<br />

DE BAKEY atraumatic<br />

dissecting and ligature . . . . . . . . . . . . . . . . .1225, 1232<br />

DE BAKEY atraumatic iliac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1211<br />

DE BAKEY atraumatic peripheral vascular . . . . . . . . .1206<br />

DE BAKEY BAHNSON atraumatic<br />

aortic-aneurysm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1214<br />

DE BAKEY MORRIS atraumatic . . . . . . . . . . . . . . . .1216<br />

DE BAKEY REYNOLDS atraumatic anastomosis . . . .1230<br />

DE BAKEY SATINSKY atraumatic . . . . . . . . . . . . . . .1222<br />

De LEE obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

DERRA atraumatic anastomosis, pediatric . . . . . . . . .1228<br />

DESJARDINS gall duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

DESJARDINS gall stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5502<br />

DESMARRES chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

DeVILBISS skull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205

DEWEY obstetrical, with traction rod . . . . . . . . . . . . .6905<br />

DIETHRICH atraumatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

FORSCH waste pickup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2503<br />

DINGMANN bone holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

DOUGLAS cilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

DOYEN-Baby intestinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

DOYEN intestinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

DOYEN uterine polypus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

DUPLAY dressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1314<br />

DUPLAY tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6631<br />

DUVAL grasping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

DUVAL thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

ear micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4209 to 4210, 4212<br />

ear micro mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4213<br />

EDWARDS clip applying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

ELLIOT obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

ELSAESSER nephrostomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5513<br />

ELSCHNIG capsular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

ELSCHNIG fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

EPPENDORFER-KEVORKIAN<br />

uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

EPPENDORFER TISCHLER-MORGAN<br />

uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

EPPENDORFER<br />

uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . . . .6645 to 6646<br />

FARABEUF bone holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

FARABEUF-LAMBOTTE bone holding . . . . . . . . . . .2908<br />

FAURE peritoneum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

FAURE uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . . . . . .6641<br />

FEHLAND intestinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

FEILCHENFELD splinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

FERGUSSON angiotribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

FERGUSSON bone holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

FERRIS thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

FINOCHIETTO bronchus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5321<br />

FISCHER iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

FLETCHER JAVERTS sponge holding . . . . . . . . . . .1310<br />

FOERSTER iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

FOERSTER sponge holding . . . . . . . . . . . .1306 to 1308<br />

FRAENKEL larynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

FRAENKEL larynx polypus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

FUCHS capsular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

GAUSS scalp flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

GELLHORN uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . .6642<br />

GEMINI dissecting and ligature . . . . . . . . . . . . . . . . .1110<br />

GEMINI MINI dissecting and ligature . . . . . . . . . . . . .1110<br />

GERALD thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

GILL-ARRUGA capsular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

GILL-HESS iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

GILLIES thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

GILL iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

glans and the foreskin grasping . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

GLOVER atraumatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1206, 1230<br />

GLOVER atraumatic anastomosis . . . . . . . . . . . . . . .1205<br />

GLOVER atraumatic coarction . . . . . . . . . . . . . . . . . .1204<br />

GRADLE cilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

GRAEFE fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

GRAEFE iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3911<br />

GRAEFE thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

GRAY gall duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

GREEN-ARMYTAGE<br />

caesarean section haemostatic . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

GREEN fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

GREGORY atraumatic profunda . . . . . . . . . . . . . . . .1233<br />

GREVEN ear micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

GRIP seizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

GROSS dressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1305<br />

GROSS-MAIER dressing . . . . . . . . . . . . . .1302 to 1304<br />

GUYON kidney pedicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

HALSTED-MOSQUITO atraumatic . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

HALSTED-MOSQUITO hemostatic . . . . . . . . . . . . . .1104<br />

Index<br />

English<br />

E<br />

HALSTED-MOSQUITO micro hemostatic . . . . . . . . .1104<br />

HALSTED-MOSQUITO TITAN hemostatic . . . . . . . . .1104<br />

HARKEN atraumatic auricle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1223<br />

HARRINGTON bronchus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5321<br />

HARTMANN ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

HARTMANN hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1103<br />

HARTMANN-HOFFMANN ear . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

HARTMANN nasal cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

HARTMANN nasal polypus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

HARTMANN-WULLSTEIN ear . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

HEANEY hysterectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118<br />

HEGENBARTH clip applying . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

HEIMING kidney stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5513<br />

HEISS hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

HENROTIN tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6634<br />

HERRICK kidney pedicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

HESS capsular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

HESS iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

HEYMANN-KNIGHT nasal polypus . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

HEYMANN nasal cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

HEYWOOD-SMITH pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

HUNTER splinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

IOWA tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6635<br />

JACKSON tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

JACOBS tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6634<br />

JAMESON strabismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

JANSEN nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

JARCHO tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6632<br />

JATHO nasopharynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

JAVID atraumatic carotid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1232<br />

JOHNS-HOPKINS gall duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

JUDD-ALLIS tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

JURASZ larynx polypus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

KALT capsular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

KELLY hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

KELLY-RANKIN hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

KELLY TITAN hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

KELLY uterine polypus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

KERN bone holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

KEVORKIAN-Pacific uterine biopsy specimen . . . . . .6644<br />

KEVORKIAN uterine biopsy specimen . . . . . .6643, 6646<br />

KIELLAND-LUIKART obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

KIELLAND obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

KIRBY-ARTHUR iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

KNAPP-LUER trachoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

KNIGHT nasal cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

KOCHER hemostatic delicate . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

KOCHER intestinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6104<br />

KRAUSE larynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

LAHEY gall duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

LAHEY goitre seizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

LAMBERT chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

LAMBERT KAY atraumatic aortic-anastomosis . . . . . .1210<br />

LAMBERT KAY atraumatic iliac . . . . . . . . . . . . . . . . .1211<br />

LAMBOTTE bone holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

LANE bone holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

LANE for bone plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

LANE for bone screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

LANE thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

LANGE larynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

LANGENBECK bone holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

LAWRENCE hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1113<br />

LEES atraumatic bronchus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1203<br />

LELAND JONES atraumatic<br />

peripheral vascular . . . . . . . . . . . . . . . . . .1208 to 1209<br />

LERCHE thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

LERICHE hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

LESTER fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

LEWIN bone holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

LEWKOWITZ placenta and ovum . . . . . . . . . . . . . . .6907<br />

LIDDLE atraumatic aortic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1210<br />

E-09

E<br />

E-10<br />

Index<br />

English<br />

LISTER sponge holding sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

LISTON bone cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

LITTAUER cilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

LITTAUER ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

LITTAUER nasal polypus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

LOVELACE hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

LOVELACE lung grasping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5319<br />

LOWER gall duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

LUBET-BARBON nasal polypus . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

LU<strong>CA</strong>E ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

LUC nasal cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4306<br />

LUIKART obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

MAGILL catheter introducing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0306<br />

MAIER dressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

MARSCHIK tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

MARTEL scalp flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

MARTIN dressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1302, 1314<br />

MARTIN sequester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

MASTIN muscular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

MATHIEU foreign body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6207<br />

MAYO BLAKE gall stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5504<br />

MAYO-GUYON kidney pedicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

MAYO-ROBSON intestinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6105<br />

McCLINTOCK placenta and ovum . . . . . . . . . . . . . . .6907<br />

McCULLOUGH strabismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

McGEE ear micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

McINDOE thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

McKENZIE clip applying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

McLEAN-LUIKART obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

McLEAN obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

McLEAN-TUCKER-LUIKART obstetrical . . . . . . . . . .6903<br />

McPHERSON TITAN tying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

McPHERSON tying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

MEEKER hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1113<br />

MICHEL clip applying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

MIDDLETON-JANSEN nasal cutting . . . . . . . . . . . . .4309<br />

MIKULICZ peritoneum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

MILLIN capsule forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

MILLIN ligature carrying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

MILLIN lobe holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

MIXTER BABY hemostatic bronchus . . . . . . . . . . . . .1113<br />

MIXTER gall duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

MIXTER gall stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5504<br />

MIXTER hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

MIXTER hemostatic bronchus . . . . . . . . . . . . . . . . . .1113<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY hemostatic . . . . . . . . . . .1114<br />

MOORFIELD suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

MOYNIHAN gall duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

MURPHY tubing clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

MUSEUX tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6633<br />

MYLES nasal cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

NAEGELE obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

NEGUS tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

NELSON thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

NEUBÜSER tubal seizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6651<br />

NOTO uterine polypus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

NOYES nasal polypus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

OCHSNER atraumatic aortic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

OLIVECRONA-TOENNIS clip applying . . . . . . . . . . .3202<br />

OVERHOLT-GEISSENDOERFER<br />

dissecting and ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1110<br />

PAUFIQUE TITAN tying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

PAUFIQUE tying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

PEAN atraumatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

PEAN hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

PEAN hemostatic delicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

PEET splinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

PELKMANN dressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

PENNINGTON hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

PHANEUF peritoneum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

PIPER obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

PIPER obstetrical, with traction rod . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

POTTS atraumatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1226 to 1227<br />

POTTS atraumatic anastomosis . . . . . . . . . . . . . . . .1205<br />

POTTS atraumatic coarctation . . . . . . . . . . . . . . . . . .1204<br />

POTTS-SMITH thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

POZZI tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6631<br />

PRATT hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

PRATT tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6634 to 6635<br />

PRESBYTERIAN HOSPITAL tubing clamp . . . . . . . .1119<br />

PRICE-THOMAS bronchus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5322<br />

PRINCE muscular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

PROVIDENCE-HOSPITAL hemostatic . . . . . . . . . . . .1105<br />

RADOLF nail extracting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

RAMPLEY sponge holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1309<br />

RANDALL kidney stone . . . . . . . . . . . . . . .5511 to 5512<br />

RANEY clip applying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

RANKIN atraumatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

RICHTER-HEATH clip applying . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

ROBERTS hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

ROCHESTER-<strong>CA</strong>RMALT hemostatic . . . . . . . . . . . . .1107<br />

ROCHESTER-OCHSNER hemostatic . . . . . . . . . . . .1106<br />

ROCHESTER-PEAN hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

ROGGE sterilizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

ROSENBERG larynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

ROWE mouth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

RUBIN septum crushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

RUMEL thorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

RUSKIN-LISTON bone cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

RUSSIAN thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

SAENGER placenta and ovum . . . . . . . . . . . . . . . . .6907<br />

SAIRGES tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6632<br />

SAROT bronchus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5323<br />

SAROT hemostatic bronchus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1112<br />

SATINSKY atraumatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1220<br />

SAUERBRUCH waste pickup . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2503<br />

SAWTELL tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

SCHEINMANN larynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SCHNIDT tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

SCHOENBURG grasping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

SCHROEDER tenaculum . . . . . . . . . . . . . .6631 to 6632<br />

SCHUBERT uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . .6641<br />

SCHUMACHER larynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SCHUMACHER uterine biopsy specimen . . . . . . . . .6643<br />

SCHWEIGGER capsular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

SEIFFERT larynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SEMB bone cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

SEMB bone holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

SEMB bronchus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5323<br />

SEMKEN thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

SIEGLER HELLMANN uterine elevating . . . . . . . . . .6638<br />

SIMPSON-BRAUN obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

SIMPSON-LUIKART obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

SIMPSON obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

SIMS-MAIER dressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1305<br />

SINGLEY thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

SKENE tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6631<br />

SMITHWICK clip applying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

SNELLEN entropium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

SOMER uterine elevating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

SPENCER-WELLS hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

STAUDE-MOORE tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . .6631<br />

STEVENS iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3911<br />

STIEGLITZ splinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

STILLE-HORSLEY bone cutting . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

STILLE kidney pedicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

STILLE-LISTON bone cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

STILLE thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

St- MARTIN suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

STONE closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

STONE-WATT intestinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

STRUEMPEL ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208

STRUYCKEN nasal cutting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

SUBRAMANIAN atraumatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

SWEET clip applying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

TARNIER obstetrical, with traction rod . . . . . . . . . . . .6905<br />

TEALE tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6633<br />

TERSON capsular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

THOMS-ALLIS tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

THOMS-GAYLOR uterine biopsy specimen . . . . . . . .6642<br />

TIEMANN tenaculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6632<br />

TILLEY ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

TISCHLER-KEVORKIAN<br />

uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . . . .6644 to 6645<br />

TISCHLER-MORGAN<br />

uterine biopsy specimen . . . . . . . .6643 to 6644, 6646<br />

TIVNEN tonsil seizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

TOENNIS hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

TOWNSEND-KEVORKIAN<br />

uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6644<br />

TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER)<br />

uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6645<br />

TOWNSEND-mini uterine biopsy specimen . . . . . . . .6644<br />

TOWNSEND-TISCHLER<br />

uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6644<br />

TOWNSEND uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . .6644<br />

TROELTSCH nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

TROUTMAN Colibri iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

TROUTMAN rectus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

Tübingen iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

Tübingen TITAN iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

Tübingen TITAN tying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

Tübingen tying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

TUFFIER hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

TURREL biopsy specimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

TYDING tonsil seizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

ULRICH sponge holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1306<br />

UNIVERSAL sterilizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

USA thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

VAN BUREN sequester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

van DOREN uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . .6642<br />

VERBRUGGE bone holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2909<br />

VIRTUS (RALK) splinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

WACHENFELDT clip applying . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

WALSHAM septum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

WANGENSTEEN thumb and tissue . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

WEBER atraumatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1212<br />

WEIL-BLAKESLEY nasal cutting . . . . . . . . . . . . . . . .4306<br />

WEISS tubing clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

WERTHEIM-CULLEN hysterectomy . . . . . . . . . . . . .1118<br />

WERTHEIM hysterectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118<br />

WHITE tonsil seizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

WILDE (TROELTSCH) ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

WILLET-MARTELL scalp flap . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

WILLIAMS grasping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

WINTER placenta and ovum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6907<br />

wire cutting and bending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

WITTNER uterine biopsy specimen . . . . . . . . . . . . . .6643<br />

WRIGLEY obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

WYLIE atraumatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

YEOMAN biopsy specimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

YOUNG prostatic grasping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6202<br />

YOUNG tongue holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

ZENKER hemostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1112<br />

FORD BOWLES stethoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

FORD stethoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

Fork BURCH fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

FOX lupus curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

FRAENKEL<br />

larynx forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

larynx polypus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

Frame KIRSCHNER abdominal retractor . . . . . . . . . . . . .1523<br />

FRANCESCHETTI corneal trephine . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

Index<br />

English<br />

E<br />

FRANCIS foreign body needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

FRANKLIN-SILVERMANN puncture needle . . . . . . . . . .1903<br />

FRAZIER<br />

hooklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

suction tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

FREER<br />

mucosa knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

nasal gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

septum chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

septum elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

septum knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

FREEWAY-GRAVE vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . .6606<br />

FRENZEL tongue depressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

FRIEDMAN<br />

bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

FRIEDMAN Mini bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

FRIEDMAN<br />

perineorr retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623<br />

FRITSCH retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

FRYKHOLM bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

FUCHS capsular forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

Funnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7107<br />

G<br />

GALLAHER antrum rasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4316<br />

GAUSS scalp flap forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

Gauze packer LUNIATSCHEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

GELLHORN uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . .6642<br />

GELPI abdominal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524<br />

GEMINI dissecting and ligature forceps . . . . . . . . . . . . .1110<br />

GEMINI MINI dissecting and ligature forceps . . . . . . . . .1110<br />

GERALD thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

GERBODE mitral valve dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5328<br />

GERSTER traction bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

GERZOG hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

GIERTZ-STILLE rib shear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5306<br />

GIGLI for wire saw handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

GILL-ARRUGA capsular forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

GILL<br />

corneal knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

GILL-HESS iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

GILLIES<br />

hooklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

GILL<br />

iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

GLOVER<br />

atraumatic anastomosis forceps . . . . . . . . . . . . . . . .1205<br />

atraumatic bulldog clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102<br />

atraumatic coarctation forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .1204<br />

atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1206, 1230<br />

GLUCK rib shear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303<br />

GOELET retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

GOLDMAN-FOX gum scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

GOLDSTEIN eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

Goniometer MOELTGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

GOODELL uterine dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

GOOD tonsil scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

GORNEY dissecting scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0713<br />

GOSSET abdominal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

Gouge<br />

ALEXANDER bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

ELLIS foreign body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

FREER nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

HAJEK nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

HIBBS bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

KILLIAN-CLAUS nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

E-11

E<br />

E-12<br />

Index<br />

English<br />

LEXER bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEXER mini bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

PARTSCH bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

SMITH-PETERSEN bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

STILLE bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

WALTON foreign body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

WEST nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

GOURDET uterine curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

GRADLE cilia forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

GRAEFE<br />

cataract knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

cataract spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

cystotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

fixation forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

hooklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3911<br />

scarifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

strabismus hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

GRAE51TITAN strabismus hook . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GRAHAM nerve hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

GRAVE vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6602<br />

GRAY gall duct forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

GREEN-ARMYTAGE<br />

caesarean section haemostatic forceps . . . . . . . . . . . .6906<br />

GREEN<br />

corneal dissector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

fixation forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

muscular hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

GREGORY atraumatic profunda forceps . . . . . . . . . . . . .1233<br />

GREVEN ear micro forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

Grinding stone ARKANSAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0519<br />

GRIP seizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

GROSS<br />

dressing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1305<br />

ear spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

GROSS-MAIER dressing forceps . . . . . . . . . .1302 to 1304<br />

GRUBER ear specula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

Gum scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

GUTHRIE hooklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

GUTMANN secretions scoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

GUYON<br />

catheter introducer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

kidney pedicle forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

urethral sound . . . . . . . . . . . . . . . .6212, 6214 to 6215<br />

GUYTON-LUNDSGAARD sclerotome . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

Gynecological micro scissors . . . . . . . . . . . . . . .0807 to 0808<br />

H<br />

HABERER retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

HAGLUND-STILLE plaster spreader . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HAIGHT rib spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5315<br />

HAJEK-BALLENGER septum elevator . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

HAJEK-CLAUS punch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

HAJEK-KOFLER punch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

HAJEK nasal gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

HALLE<br />

bone curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

dura knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

HALSEY needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

HALSTED-MOSQUITO<br />

atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1104<br />

HALSTED-MOSQUITO micro hemostatic forceps . . . . . .1104<br />

HALSTED-MOSQUITO TITAN hemostatic forceps . . . . .1104<br />

Hamburg cannula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

Hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

COLLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

GERZOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

KIRK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

LU<strong>CA</strong>E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

MEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

QUISLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

slotted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

WILLIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

Hand drill<br />

bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

BUNNELL bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

HUDSON brace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

KIRSCHNER bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

MOORE bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

RALK bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

STILLE bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

STILLE-SHERMAN bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

Hand drill with jacobs chuck bone . . . . . . . . . . . . . . . . .3006<br />

Handle<br />

BARTON traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

BILL traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

BROCK mitral valve dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5326<br />

COLLIN scalpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0508<br />

GIGLI for wire saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

HUBER universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

laryngeal mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4904<br />

LUIKART-BILL traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

HANK uterine dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6628<br />

HARKEN atraumatic auricle forceps . . . . . . . . . . . . . . . .1223<br />

HARRINGTON<br />

bronchus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5321<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

HARTMANN<br />

ear catheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

ear forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

ear specula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

HARTMANN-HALLE nasal specula . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

HARTMANN<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1103<br />

HARTMANN-HOFFMANN ear forceps . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

HARTMANN<br />

nasal cutting forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

nasal polypus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

tongue depressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

tuning fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4203<br />

HARTMANN-WULLSTEIN ear forceps . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

Head lamp CLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

Head light CLAR mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

Head mirror ZIEGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

HEANEY<br />

hysterectomy forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

HEATH ligature scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

HEBRA chalazion curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

HEGAR uterine dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6624 to 6627<br />

HEGENBARTH clip applying forceps . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

HEIFETZ brain spatula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

HEIMING kidney stone forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5513<br />

HEISS hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

HEISTER mouth gag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

Hemostat<br />

CORWIN tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

PASSOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

HENKE tonsil elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

HENNIG plaster spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HENROTIN tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6634<br />

HERMANN plaster spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HERRICK kidney pedicle forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

HERTZLER rib spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5317<br />

HESS<br />

capsular forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104

iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

HETZER mitral valve dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5329<br />

HEYMANN-KNIGHT nasal polypus forceps . . . . . . . . . .4305<br />

HEYMANN<br />

nasal cutting forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

nasal scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

HEYWOOD-SMITH pile forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

HIBBS<br />

bone chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

bone gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

osteotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

HIRSCHMANN anoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

HOESEL needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

HOFER pillar retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

HOFF towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

HOHMANN bone lever . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922 to 2923<br />

HOHMANN mini bone lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2923<br />

HOKE bone chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

HOLTH corneoscleral punch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

Hook<br />

ADSON nerve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

ARRUGA extracting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

BOSE tracheal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

BRAUN decapitating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

CUSHING nerve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

DANDY nerve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

EMMET fistila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

GRAEFE strabismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GRAE51TITAN strabismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GRAHAM nerve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

GREEN muscular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

ITERSON tracheal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

JACKSON tracheal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

JAMESON strabismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

Hooklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

BARBARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

DAY ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

GILLIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

GRAEFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

GUTHRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

JOSEPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

WAGENER ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

Hook<br />

LOVE nerve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

mini electrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7902<br />

O’ CONNOR iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

PRATT cystic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

ROSE tracheal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

SACHS nerve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

SMELLIE obstetrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

SMITHWICK nerve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

STEVENS lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

WIENER iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

HOPKINS plaster knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

HORSLEY dura dissector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

HOUSE curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

HRYNTSCHAK prostatic retractor . . . . . . . . . . . . . . . . .6206<br />

HUBER universal handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

HUDSON<br />

brace hand drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

drill burr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

HUMBY<br />

dermatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

dermatome blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

HUNTER splinter forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

HURD tonsil dissector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

Index<br />

English<br />

E<br />

I<br />

Impactor<br />

KUENTSCHER nail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

nail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

Incision scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0705<br />

INGE lamina spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

Instrument<br />

circumcision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

KNUTSON urethrography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

LAFORCE foreign body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

MOGAN circumcision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

IOWA tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6635<br />

IRIS<br />

eye scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722<br />

large rings scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0719<br />

scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0616, 0721<br />

Irrigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7105<br />

ISRAEL retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

ITARD ear catheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

ITERSON tracheal hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

IVES-FANSLER anoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

J<br />

JACKSON<br />

tampon forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

tracheal hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

tracheal tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6616<br />

JACOBSON micro scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0811<br />

JACOBS tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6634<br />

JAEGER<br />

keratome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

lid plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

JAMESON<br />

strabismus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

strabismus hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

JAMISON needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

JANSEN<br />

nasal forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

Jar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7108<br />

JARCHO tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6632<br />

JATHO nasopharynx forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

JAVID atraumatic carotid forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .1232<br />

JENNINGS mouth gag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

JOBSON-HORNE cotton applicator . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

JOHNS-HOPKINS<br />

gall duct forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

serrefine bulldog clamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1103<br />

JOHNSON needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

JONES tube holder towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

JOSEPH<br />

file file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

hooklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

JOSEPH (LEWIS) nasal rasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

JOSEPH<br />

nasal knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

nasal saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

nasel knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

periosteal elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614, 0716<br />

JUDD-ALLIS tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

JUDD-MASSON bladder retractor . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

JURASZ larynx polypus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

K<br />

KABIERSKE powder blower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

E-13

E<br />

E-14<br />

Index<br />

English<br />

KALLMORGEN<br />

vaginal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6615<br />

vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6615<br />

KALT-ARRUGA needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

KALT<br />

capsular forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

KANE umbilical cord umbilic-cord . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

KEITH suturing needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2306<br />

KELLY Grip retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

KELLY<br />

gynecological scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0622, 0733<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

proctoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

KELLY-RANKIN hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

KELLY<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504, 1512<br />

KELLY TITAN hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

KELLY<br />

uterine polypus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

Keratome<br />

BERENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

JAEGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

KERN bone holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

KERRISON punch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

KEVORKIAN-Pacific uterine biopsy specimen forceps . .6644<br />

KEVORKIAN<br />

uterine biopsy aspirating curette . . . . . . . . . . . . . . . .6640<br />

uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . .6643, 6646<br />

KEY elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

KEYES cutaneous punch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

KIELLAND-LUIKART obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . .6903<br />

KIELLAND obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

KILLIAN-CLAUS nasal gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

KILLIAN<br />

septum elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

septum specula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

wash cannula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

KILNER-DOUGHTY mouth gag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

KILNER<br />

scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614, 0717<br />

skin retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

KIRBY-ARTHUR iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

KIRK hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

KIRSCHNER<br />

abdominal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

abdominal retractor blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

abdominal retractor frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

bone hand drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

extension bow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

ligature conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

wiredrill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009<br />

KLINKENBERGH-LOTH lung and thorax scissors . . . . . .0737<br />

KNAPP<br />

cataract spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

iris knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

KNAPP-LUER tracheoma forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

KNAPP<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0720<br />

Knife and dissector <strong>CA</strong>RPENTER tonsil . . . . . . . . . . . . .4702<br />

Knife<br />

BALLENGER swivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

BARKAN goniotomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

BARRAQUER keratoplasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

BOWMAN discision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

cartilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

<strong>CA</strong>TLIN amputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

CONVERSE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

COTTLE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

DEAN iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

DEUTSCHMANN cataract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

dissecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0515<br />

electrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

ELSCHNIG corneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

ESMARCH plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

FREER mucosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

FREER septum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

GILL corneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

GRAEFE cataract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

HALLE dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

HOPKINS plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

JOSEPH nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

JOSEPH nasel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

KNAPP iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

LANGENBECK resection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0517<br />

LISTON amputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

MALTZ cartilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

MUCK periostal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

PARKER dissecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0515<br />

PAUFIQUE keratoplasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

PLESTER flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

POLITZER ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

REINER plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

ROSEN circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

SATO corneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

SCHEIE goniotomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

SCHUKNECHT roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

SCHUKNECHT sickle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

SEGOND myoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

SEXTON ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

TABB sickle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

TOOK corneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

VIRCHOW brain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

VIRCHOW cartilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

WHEELER discision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

WULLSTEIN sickle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

ZIEGLER capsulotomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

ZIEGLER iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

KNIGHT nasal cutting forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

KNOWLES bandage scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

KNUTSON-KOCH urethrography cone . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

KNUTSON urethrography instrument . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

KOCHER<br />

bladder spatula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

goitre director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

hemostatic delicate forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

intestinal forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6104<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510 to 1511<br />

KOENIG<br />

ligature conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

suturing needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2306<br />

KOERTE retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

KOGAN endo speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623<br />

KONRICH sterilizing drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7112<br />

KRAUSE<br />

ear polypus snare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

larynx forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

nasal snare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

KRISTELLER<br />

vaginal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6609 to 6614<br />

vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6609 to 6614<br />

KRONECKER ligature needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

KUENTSCHER<br />

extractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

nail impactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

reamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

KUHNT corneal scarifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

L<br />

LABORDE tracheal dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102

LAFORCE<br />

adenotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

foreign body instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

LAGRANGE gum scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

LAHEY<br />

gall duct forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

goitre seizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

LAMBERT chalazion forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

LAMBERT KAY<br />

atraumatic aortic-anastomosis forceps . . . . . . . . . . . .1210<br />

atraumatic iliac forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1211<br />

LAMBOTTE<br />

bone holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

LAMBOTTE mini osteotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

LAMBOTTE<br />

osteotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

periosteal elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

LAN<strong>CA</strong>STER eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

Lancet electrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

LANDAU vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

LANDOLT<br />

enucleation scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0725<br />

micro surgical scalpel handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0513<br />

LANE<br />

bone holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

for bone plates forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

for bone screws forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

screw driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

stomach clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6108<br />

thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

LANGE<br />

bandage scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744<br />

larynx forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

LANGENBECK<br />

bone holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

finger protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

finger saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

periosteal elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

resection knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0517<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1509<br />

LANG lachrymal dissector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

Laryngoscope blade<br />

MACINTOSH conventional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315<br />

MACINTOSH fiber optic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0310<br />

MILLER conventional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0316<br />

MILLER fiber optic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0310<br />

Laryngoscope set<br />

MACINTOSH conventional . . . . . . . . . . . . .0318 to 0319<br />

MACINTOSH fiber optic . . . . . . . . . . . . . . .0312 to 0313<br />

MILLER conventional . . . . . . . . . . . . . . . . .0318 to 0319<br />

MILLER fiber optic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0312 to 0313<br />

Laryngoscope<br />

Spare lamp conventional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0320<br />

Spare lamp fiber optic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0320<br />

LAWRENCE hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1113<br />

Lead hand splint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

LEBSCHE sternum chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

LEES atraumatic bronchus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .1203<br />

LEGUEU<br />

bladder retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6206<br />

bladder spatula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

LEKSELL STILLE bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

LELAND JONES atraumatic<br />

peripheral vascular forceps . . . . . . . . . . . . . .1208 to 1209<br />

LEMPERT<br />

bone curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

Index<br />

English<br />

E<br />

LERCHE thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

LERICHE hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

LESTER fixation forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

Lever<br />

BENNETT bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

BLOUNT bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2923<br />

BUCK foreign body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

HOHMANN bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922 to 2923<br />

HOHMANN mini bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2923<br />

QUIRE foreign body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

LEVINSON foreign body needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

LEWIN bone holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

LEWKOWITZ placenta and ovum forceps . . . . . . . . . . . .6907<br />

LEXER-BABY scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0610<br />

LEXER<br />

bone chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

bone gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

dissecting scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0711 to 0712<br />

LEXER mini<br />

bone chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

bone gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEXER<br />

scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0609<br />

LEYLA fixation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3214 to 3218<br />

LICHTWITZ trocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902, 4309<br />

LIDDLE atraumatic aortic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .1210<br />

Light carrier MILLIN fiber optic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6205<br />

LISTER<br />

bandage scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0623, 0745<br />

LISTER-BURCH eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

LISTER<br />

sponge holding sinus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

LISTON<br />

amputation knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

bone cutting forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

LITTAUER<br />

cilia forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

ear forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

ligature scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

nasal polypus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

LITTLER dissecting scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0713<br />

LITTLE retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

LOCKLIN scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0718<br />

Loop<br />

ARLT wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

BILLEAU ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

mini electrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7902 to 7903<br />

nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

SNELLEN wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

WEBER wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WILDER wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

LORENZ bandage scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

LORNA towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

LOUTE wire twister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

LOVE-GRUENWALD laminectomy rongeur . . . . . . . . . . .3208<br />

LOVELACE<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

lung grasping forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5319<br />

LOVE<br />

nerve hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

uvula retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

LOWER gall duct forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

LOWMAN bone holding clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

LUBET-BARBON nasal polypus forceps . . . . . . . . . . . . .4305<br />

LU<strong>CA</strong>E<br />

ear forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

tuning fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

E-15

E<br />

E-16<br />

Index<br />

English<br />

LUC nasal cutting forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4306<br />

LUER<br />

bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

LUER-KOERTE gall stone scoop . . . . . . . . . . . . . . . . . .5509<br />

LUER<br />

tracheal tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

LUIKART-BILL traction handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

LUIKART obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

LUNDSGAARD sclerotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

LUNIATSCHEK gauze packer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

LURZ ureter clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5510<br />

M<br />

MACINTOSH<br />

conventional laryngoscope blade . . . . . . . . . . . . . . . .0315<br />

conventional laryngoscope set . . . . . . . . . . .0318 to 0319<br />

fiber optic laryngoscope blade . . . . . . . . . . . . . . . . . .0310<br />

fiber optic laryngoscope set . . . . . . . . . . . . .0312 to 0313<br />

MAGILL<br />

catheter introducing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0306<br />

stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

suction tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

Magnet FORSCH eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

MAIER dressing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

MALTZ<br />

cartilage knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

MALTZ (COTTLE) nasal rasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

MALTZ<br />

nasal rasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

Manometer for salpingographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6647<br />

Marker<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO compass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

CONNIN-AMSLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

MARSCHIK tonsil forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

MARTEL scalp flap forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

MARTIN<br />

dressing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1302, 1314<br />

electrosurgery equipment cable . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

MARTINI bone curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

MARTIN<br />

pelvimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

sequester forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

uterine sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

MASSON needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

MASTIN muscular forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

MATHIEU<br />

foreign body forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6207<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

rectal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

MATSON periosteal elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

MAUNDER wooden oral screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

MAYO BLAKE gall stone forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .5504<br />

MAYO<br />

gall stone scoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5507<br />

MAYO-GUYON kidney pedicle forceps . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

MAYO-HEGAR needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

MAYO<br />

kidney stone probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5510<br />

left handed scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0707<br />

MAYO-NOBLE scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0608, 0710<br />

MAY ophthalmoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

MAYO-ROBSON intestinal forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .6105<br />

MAYO<br />

safety needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0606, 0707<br />

MAYO-STILLE scissors . . . . . . . . . . . . . .0607, 0708 to 0709<br />

McCLINTOCK placenta and ovum forceps . . . . . . . . . . .6907<br />

McCULLOUGH strabismus forceps . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

McDONALD elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

McGEE ear micro forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

McGUIRE corneal scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

McINDOE<br />

cartilage scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

McIVOR<br />

mouth gag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

tongue depressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

McKENTY septum elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

McKENZIE<br />

clip applying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

McLEAN-LUIKART obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

McLEAN obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

McLEAN-TUCKER-LUIKART obstetrical forceps . . . . . . .6903<br />

McPHERSON TITAN tying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

McPHERSON tying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

McPHERSON WESTCOTT tenotomy scissors . . . . . . . .0804<br />

MEAD<br />

bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

Measure graduated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7107<br />

Measuring tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

MEEKER hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1113<br />

MELLINGER-AXENFELD eye speculum . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MELLINGER eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MENGHINI trocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1903<br />

Meniscotome<br />

BIRCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

NEFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

SMILLIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

MERCEDES thoracic spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5316<br />

Metal ruler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

METZENBAUM<br />

dissecting scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0713 to 0714<br />

METZENBAUM FINO<br />

dissecting scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0715<br />

scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0612<br />

METZENBAUM<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0611<br />

METZENBAUM “S” scissors . . . . . . . . . . . . . . . . .0613, 0716<br />

MEYERDING retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

MEYHOEFER chalazion curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

MICHEL<br />

clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

clip applying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

Micro forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1002<br />

Micro scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0806, 0813<br />

Micro surgical scalpel handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0512<br />

MIDDELDORPF retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

MIDDLETON-JANSEN nasal cutting forceps . . . . . . . . .4309<br />

MIKULICZ<br />

peritoneum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

MILLER<br />

conventional laryngoscope blade . . . . . . . . . . . . . . . .0316<br />

conventional laryngoscope set . . . . . . . . . . .0318 to 0319<br />

fiber optic laryngoscope blade . . . . . . . . . . . . . . . . . .0310<br />

fiber optic laryngoscope set . . . . . . . . . . . . .0312 to 0313<br />

MILLIGAN dura dissector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

MILLIN<br />

bladder neck spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6207<br />

bladder retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6205<br />

capsule forceps forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

fiber optic light carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6205<br />

ligature carrying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

lobe holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

MILLS vascular scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

Mini suturing kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2308

Mirror<br />

laryngeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4904<br />

MICHEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

MIXTER BABY hemostatic bronchus forceps . . . . . . . . .1113<br />

MIXTER<br />

gall duct forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

gall stone forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5504<br />

hemostatic bronchus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1113<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY hemostatic forceps . . . . . . . .1114<br />

MOELTGEN goniometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

MOGAN circumcision instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

MOLLISON retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

MOORE<br />

bone hand drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

gall stone scoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

MOORFIELD suture forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

MORSE-FAVOLORO rib spreader . . . . . . . . . . . . . . . . .5317<br />

Mouth gag<br />

DAVIS-BOYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

DENHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

DOYEN-JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

HEISTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

JENNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

KILNER-DOUGHTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

McIVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

ROSER-KOENIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

SEEMANN-SEIFFERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

WHITEHEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

MOYNIHAN<br />

gall duct forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

gall stone probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

MUCK periostal knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

MUELLER eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

MURDOCK eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MURLESS head elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

MURPHY-LANE elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

MURPHY tubing clamp forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

Muscle hook retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1525<br />

MUSEUX tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6633<br />

MYLES nasal cutting forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

N<br />

NABATOFF probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

NAEGELE obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

NÄGELE perforator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

NAGER palate retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

Needle<br />

BARBARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

BOWMAN discision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

BUNT safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

Needle case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

SAUERBRUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

Needle<br />

cataract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

COOPER ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

DAVIS foreign body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

DESCHAMPS ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

DIX foreign body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

DUPUY-WEISS tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

electrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

foreign body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

FRANCIS foreign body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

FRANKLIN-SILVERMANN puncture . . . . . . . . . . . . .1903<br />

Needle holder<br />

ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

ARRUGA ophthalmologic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

BARRAQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

BAUMGARTNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

Index<br />

English<br />

E<br />

BOYNTON ophthalmologic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

BOZEMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

COLLIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

CRILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

CRILE-MURRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

CRILE-WOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

DERF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

DIETHRICH vascular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

FINOCHIETTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

GILLIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

HALSEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

HEANEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

HOESEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

JAMISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

JOHNSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

KALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

KALT-ARRUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

MASSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

MATHIEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

MAYO-HEGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

METZENBAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

NEIVERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

OLSEN-HEGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

RYDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

SAROT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

STEVENS ophthalmological . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

STRATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

TOENNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

WANGENSTEEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

Needle<br />

KEITH suturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2306<br />

KOENIG suturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2306<br />

KRONECKER ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

LEVINSON foreign body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

MAYO safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

mini electrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7902<br />

NELSON ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

POLITZER paracentesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

QUINKE puncture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1903<br />

REVERDIN ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2303<br />

ROSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214 to 4215<br />

tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

VERRES pneumoperitoneum puncture . . . . . . . . . . .1903<br />

YOUNG Boomerang ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2303<br />

NEFF meniscotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

NEGUS tonsil forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

NEIVERT needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

NELSON<br />

ligature needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

trocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

NEUBÜSER tubal seizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .6651<br />

Neurosurgical scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

Nipper<br />

cuticle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

DIETER malleus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

nail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

TURNBULL nail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

NORTHBENT ligature scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

NOTO uterine polypus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

NOVAK uterine biopsy aspirating curette . . . . . . . . . . . .6640<br />

NOYES<br />

iris scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0803 to 0804<br />

nasal polypus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

tendon scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0803<br />

NUBOER suction tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305<br />

Nurse set hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

E-17

E<br />

E-18<br />

Index<br />

English<br />

O<br />

OCHSNER<br />

atraumatic aortic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

trocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

O’ CONNOR iris hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

OLDBERG laminectomy rounger . . . . . . . . . . . . . . . . . .3209<br />

OLIVECRONA<br />

bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

brain spatula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

OLIVECRONA-TOENNIS clip applying forceps . . . . . . . .3202<br />

OLIVECRONA<br />

wire saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

OLLIER retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

OLSEN-HEGAR needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

Opening BROCK mitral valve dilator . . . . . . . . . . . . . . . .5326<br />

Ophthalmoscope<br />

MAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

VARIFO<strong>CA</strong>L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

Oral screw MAUNDER wooden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

Osteotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

HIBBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LAMBOTTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

LAMBOTTE mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

STILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR<br />

abdominal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6608<br />

OTIS<br />

spare blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6208<br />

urethrotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6208<br />

Otoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0104<br />

OVERHOLT-GEISSENDOERFER dissecting and ligature forceps<br />

1110<br />

OVERHOLT periosteal elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

P<br />

Pan<br />

bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7106<br />

plazenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7106<br />

PARHAM band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

PARKER<br />

dissecting knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0515<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

PARK eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

PARTSCH<br />

bone chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

bone gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

PASSOW hemostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

PATON corneal dissector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

PAUFIQUE<br />

keratoplasty knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

PAUFIQUE TITAN tying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

PAUFIQUE<br />

tying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

PAYR-Baby stomach clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6109<br />

PAYR<br />

ligature conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

stomach clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6109<br />

PEAN<br />

atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

hemostatic delicate forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

PEDERSON vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6603<br />

PEERS BERTRAM towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

PEET splinter forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

PELKMANN dressing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

Pelvimeter<br />

COLLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

COLLYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

MARTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

PENFIELD dura dissector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

PENNINGTON hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

Percussion hammer<br />

BABINSKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BERLINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

DEJERINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TAYLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TROEMNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

PERCY amputation retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

Perforator<br />

NÄGELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

SMELLIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

PERTHES reamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3008<br />

PESTALOZZA placenta and ovum scoop . . . . . . . . . . . .6908<br />

PETRI dish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7108<br />

PETZ stomach and intestinal suturing apparatus . . . . . .6109<br />

PHANEUF peritoneum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

Pick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

BARBARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214 to 4215<br />

PIERCE trocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

PIFFARD lupus curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

PINARD stethoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

Pin STEINMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009<br />

Pin-wheel WARTENBERG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

PIPER<br />

obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

obstetrical, with traction rod forceps . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

Plaster knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

Plaster saw blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2705 to 2706<br />

Plaster scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0749<br />

Plaster spatula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

Plaster spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

Plate JAEGER lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

PLESTER<br />

flap knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

Pliers flat nose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

POLITZER<br />

air bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

ear knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

paracentesis needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

POOLE suction tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0302<br />

Post mortem set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

POTTS<br />

atraumatic anastomosis forceps . . . . . . . . . . . . . . . .1205<br />

atraumatic coarctation forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .1204<br />

atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1226 to 1227<br />

POTTS DE MARTEL vascular scissors . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

POTTS-SMITH<br />

thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

vascular scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0619, 0728<br />

Powder blower KABIERSKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

POZZI tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6631<br />

PRATT<br />

cystic hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

rectal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6634 to 6635<br />

uterine dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6629<br />

PRESBYTERIAN HOSPITAL tubing clamp forceps . . . . .1119<br />

PRICE-THOMAS bronchus forceps . . . . . . . . . . . . . . . .5322<br />

PRINCE<br />

muscular forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

tonsil scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

Probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

BOWMAN lachrymal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

DESJARDINS gall stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

MAYO kidney stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5510

measuring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

MOYNIHAN gall stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

NABATOFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

STACKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

Proctoscope KELLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

Protector<br />

ARRUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3015<br />

PROVIDENCE-HOSPITAL hemostatic forceps . . . . . . . .1105<br />

Punch<br />

BEYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

BROCK mitral valve dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5326<br />

CITELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

HAJEK-CLAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

HAJEK-KOFLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

HOLTH corneoscleral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

KERRISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

KEYES cutaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

PUTTI bone rasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

Q<br />

QUATTRO plaster spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

QUINBY gum scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

QUINKE puncture needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1903<br />

QUIRE foreign body lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

QUISLING hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

R<br />

RADOLF nail extracting forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

RALK bone hand drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

RAMPLEY sponge holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .1309<br />

RANDALL<br />

kidney stone forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .5511 to 5512<br />

uterine biopsy aspirating curette . . . . . . . . . . . . . . . .6640<br />

RANEY<br />

clip applying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

scalp hemostasis clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

RANKIN atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

Rasp<br />

bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

FOMON nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315 to 4316<br />

GALLAHER antrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4316<br />

JOSEPH (LEWIS) nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

MALTZ (COTTLE) nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

MALTZ nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

PUTTI bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

WIENER antrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

WIENER (AUFRICHT) nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

Razor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

Razor blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514, 0519<br />

Razor knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0519<br />

Reamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3008, 3012<br />

KUENTSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

PERTHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3008<br />

RE<strong>CA</strong>MIER uterine curette . . . . . . . . . . . . . . .6649 to 6650<br />

Rectoscope cold light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6503<br />

Rectractor SCHOENBORN thyroid . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

REICHERT epiglottis retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

REINER<br />

ear syringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

plaster knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

Retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506, 1510<br />

ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

ADSON-Baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

ALAN-PARKS anal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6503<br />

ALM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

AUFRICHT nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

BALFOUR abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

BALFOUR Baby abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

Index<br />

English<br />

E<br />

BECKMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1516<br />

BECKMANN-ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

BECKMANN-EATON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1516<br />

BLOUNT knee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

<strong>CA</strong>SPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

<strong>CA</strong>SPAR cervical spine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1518<br />

<strong>CA</strong>SPAR vertebral column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1519<br />

<strong>CA</strong>SPAR vertebral lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

cheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

CLOWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

COLLIN abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524 to 1525<br />

COLLIN-HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

COOLEY atrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5320<br />

COOLEY modif- STRUCK atrium . . . . . . . . . . . . . . . .5320<br />

CORYLLOS (Thorax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

COTTLE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

COTTLE-NEIVERT nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

CRILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

DARLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

DAVIDSON (Scapula) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

DEAVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

DEAVER Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

DESMARRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

FORSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

DOYEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

FARABEUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

FINSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

FOMON nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

FRIEDMAN perineorr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623<br />

FRITSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

GELPI abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524<br />

GOELET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

GOSSET abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

GREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

HABERER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

HARRINGTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

HEANEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

HOFER pillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

HRYNTSCHAK prostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6206<br />

ISRAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

JUDD-MASSON bladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

KALLMORGEN vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6615<br />

KELLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504, 1512<br />

KELLY Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

KILNER skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

KIRSCHNER abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

KNAPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

KOCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510 to 1511<br />

KOERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

KRISTELLER vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . .6609 to 6614<br />

LAHEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

LANGENBECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1509<br />

LEGUEU bladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6206<br />

lip and cheek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

LITTLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

LOVE uvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

MATHIEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

MEYERDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

MIDDELDORPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

MIKULICZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

MILLIN bladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6205<br />

MOLLISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

NAGER palate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

OLLIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR abdominal . . . . . . . . . . . . .1521<br />

PARKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

PERCY amputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

PLESTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

E-19

E<br />

E-20<br />

Index<br />

English<br />

REICHERT epiglottis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

REVERDIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RIBBON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON-EASTMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RIGBY abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524<br />

ROLLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

ROUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROUX Baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROUX mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

SAUERBRUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

SENN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

SENN-GREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

SIMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

SMITH-BUIE anal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6503<br />

STERNBERG lip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

TAYLOR spinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

THOMSON-WALKER bladder . . . . . . . . . . . . . . . . . .6206<br />

US Army (PARKER-LANGENBECK) . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

VOLKMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507 to 1508<br />

WEITLANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

WEITLANER-WULLSTEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

YOUNG prostatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6202<br />

REVERDIN<br />

ligature needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2303<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

REYNOLDS scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0615, 0718<br />

Rhachiotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

Ribbon loop electrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

RIBBON retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON-EASTMAN retractor . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON Grip retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHTER-HEATH clip applying forceps . . . . . . . . . . . . .2307<br />

RIGBY abdominal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524<br />

Ring cutter<br />

FORSCH finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

Ring stripper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

ROBB vascular dissector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5333<br />

ROBERTS hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

ROCHESTER-<strong>CA</strong>RMALT hemostatic forceps . . . . . . . . .1107<br />

ROCHESTER-OCHSNER hemostatic forceps . . . . . . . .1106<br />

ROCHESTER-PEAN hemostatic forceps . . . . . . . . . . . .1106<br />

ROEDER towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

ROGER septum elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

ROGGE sterilizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

ROLLET<br />

extirpation chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

Rongeur<br />

ADSON bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

BEYER bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

BLUMENTHAL bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

BÖHLER bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

CLEVELAND bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

ECHLIN bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

FRIEDMAN bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

FRIEDMAN Mini bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

FRYKHOLM bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

LEKSELL STILLE bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

LEMPERT bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

LUER bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

MEAD bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

OLIVECRONA bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

RUSKIN bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

SAUERBRUCH bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

S<strong>CA</strong>GLIETTI bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

SEMB bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

STILLE-LUER bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

STILLE-RUSKIN bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

ZAUFAL-JANSEN bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

ROSENBERG larynx forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

ROSEN<br />

circular knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214 to 4215<br />

ROSER-KOENIG mouth gag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

ROSE tracheal hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

ROTES KREUZ bandage scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

Rounger<br />

COLCLOUGH intervertebral disc . . . . . . . . . . . . . . . .3211<br />

CUSHING laminectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3208<br />

FERRIS-SMITH-KERRISON intervertebral disc . . . . .3210<br />

FERRIS-SMITH laminectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3209<br />

LOVE-GRUENWALD laminectomy . . . . . . . . . . . . . . .3208<br />

OLDBERG laminectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3209<br />

SPURLING laminectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3208<br />

WAGNER laminectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3209<br />

ROUX Baby retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROUX mini retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROUX retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROWE mouth forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

RUBIN septum crushing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

RUMEL thorax forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

RUSKIN bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

RUSKIN-LISTON bone cutting forceps . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

RUSSIAN thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

RYDEL-SEIFFER tuning fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

RYDER needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

S<br />

SAALFELD comedo extractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

SACHS<br />

dura dissector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

nerve hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

SADILLOT periosteal elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

SAENGER placenta and ovum forceps . . . . . . . . . . . . . .6907<br />

SAIRGES tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6632<br />

Salpingograph SCHULTZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6647<br />

SANVENERO scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0613, 0716<br />

SAROT<br />

bronchus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5323<br />

hemostatic bronchus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1112<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

SATINSKY<br />

anastamosis (vena cava) clamp . . . . . . . . .5324 to 5325<br />

atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1220<br />

lung and thorax scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0737<br />

SATO corneal knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

SAUERBRUCH<br />

bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

SAUERBRUCH-FREY rib shear . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5306<br />

SAUERBRUCH<br />

needle case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

rib shear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5305<br />

waste pickup forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2503<br />

Saw<br />

BERGMANN plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

CHARRIERE amputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

CHARRIERE blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

Saw conductor De MARTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

Saw<br />

ENGEL plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

JOSEPH nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

LANGENBECK finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

OLIVECRONA wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

SAWTELL tonsil forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

Saw<br />

WIGMORE plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702

S<strong>CA</strong>GLIETTI bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

Scalpel handle . . . . . . . . . . .0502 to 0505, 0507 to 0508<br />

<strong>CA</strong>SPAR micro surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0512<br />

LANDOLT micro surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0513<br />

Scalpel remover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0506, 0510<br />

Scalpel, sterile blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0506, 0509<br />

Scarifier<br />

GRAEFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

KUHNT corneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

SCHAMBERG comedo extractor . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

SCHEDE bone curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912<br />

SCHEIE<br />

eye cannula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

goniotomy knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

SCHEINMANN larynx forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SCHERBAK vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6621<br />

SCHIMMELBUSCH sterilizing drums . . . . . . . . . . . . . . .7112<br />

SCHINK dermatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521<br />

SCHIOETZ tonometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

SCHMIEDEN ligature conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

SCHMIEDEN-PAYR ligature conductor . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

SCHMIEDEN-TAYLOR scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

SCHNIDT tonsil forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

SCHOENBORN thyroid rectractor . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

SCHOENBURG grasping forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

SCHROEDER<br />

tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6631 to 6632<br />

uterine curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

SCHUBERT uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . .6641<br />

SCHUKNECHT<br />

roller knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

sickle knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

SCHULTZE salpingograph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6647<br />

SCHUMACHER<br />

larynx forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

sternum shear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5307<br />

umblical scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . . . . . . . .6643<br />

SCHWEIGGER capsular forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

Scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . .0602 to 0604, 0702 to 0704<br />

AEBLI corneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722<br />

BARRAQUER colibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

BEEBEE wire and plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0743<br />

BELLUCCI ear micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4209<br />

BERGMANN bandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

BEUSE scissors toothed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726<br />

BOETTCHER tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

BRAUN-STADLER episiotomy . . . . . . . . . . . . .0622, 0734<br />

BRUNS plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0748<br />

BUCK ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

BUSCH umblical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO corneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0806<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO iridectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

COTTLE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

CRAFOORD lung and thorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

cuticle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

DANDY neurosurgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

DEAN tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726<br />

DEAVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0605, 0706<br />

DE BAKEY vascular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0730<br />

DIETHRICH vascular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0729<br />

FORSCH bandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

DOYEN gynecological . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0733<br />

DUBOIS gynecological . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0733<br />

ear micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

ear micro-mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

ESMARCH bandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

FERGUSSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0749<br />

FINOCHIETTO rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0738<br />

FOMON nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

GOLDMAN-FOX gum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

Index<br />

English<br />

E<br />

GOOD tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

GORNEY dissecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0713<br />

HEATH ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

HEYMANN nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

IRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0616, 0721<br />

IRIS eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722<br />

IRIS large rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0719<br />

JACOBSON micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0811<br />

JOSEPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614, 0716<br />

KELLY gynecological . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0622, 0733<br />

KILNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614, 0717<br />

KLINKENBERGH-LOTH lung and thorax . . . . . . . . . . .0737<br />

KNAPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0720<br />

KNOWLES bandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

LAGRANGE gum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

LANDOLT enucleation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0725<br />

LANGE bandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744<br />

LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0609<br />

LEXER-BABY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0610<br />

LEXER dissecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0711 to 0712<br />

LISTER bandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0623, 0745<br />

LITTAUER ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

LITTLER dissecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0713<br />

LOCKLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0718<br />

LORENZ bandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

MAYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0606, 0707<br />

MAYO left handed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0707<br />

MAYO-NOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0608, 0710<br />

MAYO-STILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .0607, 0708 to 0709<br />

McGUIRE corneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

McINDOE cartilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

McPHERSON WESTCOTT tenotomy . . . . . . . . . . . . .0804<br />

METZENBAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0611<br />

METZENBAUM dissecting . . . . . . . . . . . . . . .0713 to 0714<br />

METZENBAUM FINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0612<br />

METZENBAUM FINO dissecting . . . . . . . . . . . . . . . . .0715<br />

METZENBAUM “S” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0613, 0716<br />

MILLS vascular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

nail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

NORTHBENT ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

NOYES iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0803 to 0804<br />

NOYES tendon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0803<br />

POTTS DE MARTEL vascular . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

POTTS-SMITH vascular . . . . . . . . . . . . . . . . .0619, 0728<br />

PRINCE tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

QUINBY gum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

REYNOLDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0615, 0718<br />

ROTES KREUZ bandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

SANVENERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0613, 0716<br />

SATINSKY lung and thorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0737<br />

SCHMIEDEN-TAYLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

SCHUMACHER umblical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

SHEA ear micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4209<br />

SHORTBENT ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

SIEBOLD gynecological . . . . . . . . . . . . . . . . .0621, 0732<br />

SIMS gynecological . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0621, 0732<br />

SMITH US ARMY bandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744<br />

SPENCER ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

STELZNER rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0738<br />

STEVENS tenotomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0617, 0723<br />

STRULLY neurosurgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

THOREK lung and thorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

TOENNIS-ADSON neurosurgical . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

TROUTMAN-<strong>CA</strong>STROVIEJO micro . . . . . . . . . . . . . .0807<br />

UNIVERSAL bandage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0750<br />

UNIVERSAL wire and plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

USA MODEL umblical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

VANNAS iridectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

VANNAS micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0812 to 0813<br />

WAGNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0622<br />

WAGNER gum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

E-21

E<br />

E-22<br />

Index<br />

English<br />

WALDMANN episiotomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

WECKER iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

WERTHEIM preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732<br />

WESTCOTT iridectomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0802<br />

WESTCOTT tendon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0802<br />

WULLSTEIN ear micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

WULLSTEIN ear micro-mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

YASARGIL micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0810 to 0811<br />

Sclerotome<br />

GUYTON-LUNDSGAARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

LUNDSGAARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

Scoop<br />

BUNGE exenteration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

CUZZI placenta and ovum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6908<br />

DESJARDINS gall stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5508<br />

FERGUSSON gall stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5507<br />

GUTMANN secretions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

LUER-KOERTE gall stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5509<br />

MAYO gall stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5507<br />

MOORE gall stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

PESTALOZZA placenta and ovum . . . . . . . . . . . . . . .6908<br />

WALLICH placenta and ovum . . . . . . . . . . . . . . . . . .6908<br />

WELLS enucleation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

Screw DOYEN myoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

Screw driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014 to 3015<br />

LANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

WILLIAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

SEEMANN-SEIFFERT mouth gag . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

SEGOND myoma knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

SEIFFERT larynx forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SELLHEIM elevating spoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

SELLORS rib contractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

SEMB<br />

bone cutting forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

bone holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

bronchus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5323<br />

periosteal elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2920<br />

SEMKEN thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

SEMM vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6607<br />

SENN-GREEN retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

SENN retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

Septatome BRUENINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

Sequester forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

SEUTIN plaster shear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

SEXTON ear knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

SHEA ear micro scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4209<br />

Shear<br />

BETHUNE rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304<br />

BRUNNER rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5307<br />

COOLEY rib first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5305<br />

CORYLLOS rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304<br />

GIERTZ-STILLE rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5306<br />

GLUCK rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303<br />

rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5302<br />

SAUERBRUCH-FREY rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5306<br />

SAUERBRUCH rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5305<br />

SCHUMACHER sternum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5307<br />

SEUTIN plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

STILLE plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

STILLE rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303<br />

SHORTBENT ligature scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

SIEBOLD gynecological scissors . . . . . . . . . . . . .0621, 0732<br />

SIEGLE ear specula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

SIEGLER HELLMANN uterine elevating forceps . . . . . . .6638<br />

SILVER<br />

dermatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

rhinoplastic chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

SIMCOE suturing cannula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

SIMON<br />

bone curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

uterine curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

SIMPSON-BRAUN obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

SIMPSON-LUIKART obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . .6903<br />

SIMPSON obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

SIMS<br />

gynecological scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0621, 0732<br />

SIMS-MAIER dressing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1305<br />

SIMS<br />

rectal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

uterine curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6649 to 6650<br />

uterine depressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

uterine dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

uterine sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6617<br />

SINGLEY thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

Sinker corticalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3015<br />

SKENE tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6631<br />

Skin fixing plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521<br />

Skull breaker VIRCHOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

SLUDER-BALLENGER tonsillectome . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

SMELLIE<br />

obstetrical hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

perforator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

SMILLIE meniscotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

SMITH-BUIE anal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6503<br />

SMITH eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

SMITH-PETERSEN<br />

bone chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

bone gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

SMITH US ARMY bandage scissors . . . . . . . . . . . . . . . .0744<br />

SMITHWICK<br />

clip applying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

nerve hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

Snare<br />

BRUENINGS tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

EVES tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

KRAUSE ear polypus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

KRAUSE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

TYDING tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

WESTON rectal polypus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

WILDE ear polypus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

WILDE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

SNELLEN<br />

entropium forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

wire loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

SOMER uterine elevating forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

Sound<br />

COLLIN uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

COXETER urethral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6217<br />

DITTEL urethral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6218 to 6219<br />

GUYON urethral . . . . . . . . . . . . . .6212, 6214 to 6215<br />

MARTIN uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

SIMS uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

VALLEIX uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

VAN BUREN urethral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6213<br />

WALTHER urethral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6217<br />

Spare lamp<br />

conventional laryngoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0320<br />

fiber optic laryngoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0320<br />

Spatula<br />

ALLISON lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5319<br />

BANGERTER cyclodialysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO cyclodialysis . . . . . . . . . .3908 to 39009<br />

CULLER iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

CUSHING brain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

ELSCHNIG cyclodialysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

HEIFETZ brain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

intima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5332<br />

KOCHER bladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

LEGUEU bladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204

OLIVECRONA brain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

WECKER iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WHEELER cyclodialysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

Specula<br />

BOUCHERON ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

BRUENINGS ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

COTTLE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

GRUBER ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

HARTMANN ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

HARTMANN-HALLE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

KILLIAN septum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

SIEGLE ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

THUDICHUM nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

TIECK-HALLE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

TOYNBEE ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

Vienna nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

VOLTOLINI nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

YANKAUER postnasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

Speculum<br />

ARRUGA eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

AUVARD vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

BARRAQUER Colibri eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

BARR rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

BERLIND-AUVARD vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

BODENHAMMER rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

BOWMAN eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

BRAUN vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6616<br />

BREISKY vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6620<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

CLARK eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

COLLIN vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6604<br />

CRITCHETT eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

CUSCO vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6604 to 6606<br />

CZERNY rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

DOYEN vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6618, 6620<br />

FREEWAY-GRAVE vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6606<br />

GOLDSTEIN eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

GRAEFE eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

GRAVE vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6602<br />

JACKSON vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6616<br />

KALLMORGEN vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6615<br />

KOGAN endo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623<br />

KRISTELLER vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . .6609 to 6614<br />

LAN<strong>CA</strong>STER eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

LANDAU vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

LISTER-BURCH eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MATHIEU rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

MELLINGER-AXENFELD eye . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MELLINGER eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MUELLER eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

MURDOCK eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR vaginal . . . . . . . . . . . . . . .6608<br />

PARK eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

PEDERSON vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6603<br />

PRATT rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

SCHERBAK vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6621<br />

SEMM vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6607<br />

SIMS rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

SIMS vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6617<br />

SMITH eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

STEINER-AUVARD vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

STEVENSON eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

TRELAT vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6607<br />

WEEK eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

WEISSBARTH vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

WILLIAMS eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

ZIEGLER eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

SPENCER ligature scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

SPENCER-WELLS hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

Splinter forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

Spoon<br />

Index<br />

English<br />

E<br />

DAVIEL cataract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

GRAEFE cataract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

GROSS ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

KNAPP cataract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

SELLHEIM elevating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

SPRATT bone curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912<br />

Spreader<br />

BEESON plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

BOSE tracheal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5314<br />

CHEVALLIER rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5315<br />

CLOWARD lamina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

COOLEY rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5309<br />

FINOCHIETTO-BABY rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5309<br />

FINOCHIETTO BURFORD rib . . . . . . . . . .5312 to 5314<br />

FINOCHIETTO-HAIGTH BABY rib . . . . . . . . . . . . . . .5310<br />

FINOCHIETTO INFANT rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5312<br />

FINOCHIETTO (modif) rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5308<br />

FINOCHIETTO rib . . . . . . . . . . . . . .5308, 5310 to 5311<br />

HAGLUND-STILLE plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HAIGHT rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5315<br />

HENNIG plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HERMANN plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HERTZLER rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5317<br />

INGE lamina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

MERCEDES thoracic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5316<br />

MILLIN bladder neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6207<br />

MORSE-FAVOLORO rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5317<br />

QUATTRO plaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

TUFFIER rib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5316<br />

Spud DIX foreign body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

SPURLING laminectomy rounger . . . . . . . . . . . . . . . . . .3208<br />

STACKE probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

Stainer vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

Standard suturing kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2308<br />

STAUDE-MOORE tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . .6631<br />

St- CLAIR-THOMSON adenoid curette . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

STEINER-AUVARD vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

STEINMANN pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009<br />

STELZNER rectal scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0738<br />

Sterile disposable scalpel . . . . . . . . . . . . . . . .0510 to 0511<br />

Sterile, micro surgical scalpel blade . . . . . . . . . . . . . . . .0513<br />

Sterilization container<br />

3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7122 to 7124<br />

flat half size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7130 to 7131<br />

half size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7126 to 7129<br />

large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7118 to 7120<br />

small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7132 to 7133<br />

special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7134 to 7137<br />

Sterilizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

STERNBERG lip retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

Stethoscope<br />

BOWLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

FORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

FORD BOWLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

PINARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

STEVENS<br />

iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3911<br />

lens hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

STEVENSON eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

STEVENS<br />

ophthalmologic needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

tenotomy scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0617, 0723<br />

STIEGLITZ splinter forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

STILLE<br />

bone chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

bone gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

bone hand drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

STILLE-HORSLEY bone cutting forceps . . . . . . . . . . . . .2907<br />

STILLE<br />

kidney pedicle forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

E-23

E<br />

E-24<br />

Index<br />

English<br />

STILLE-LISTON bone cutting forceps . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

STILLE-LUER bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

STILLE<br />

osteotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

plaster shear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

rib shear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303<br />

STILLE-RUSKIN bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

STILLE-SHERMAN bone hand drill . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

STILLE<br />

thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

St- MARTIN suture forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

STOCKMANN Penile clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

STONE closing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

STONE-WATT intestinal forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

Strabismus scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0617, 0724<br />

STRATTE needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

STRAUSS Penile clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

STRUEMPEL ear forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

STRULLY neurosurgical scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

STRUYCKEN nasal cutting forceps . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

Stylet MAGILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

SUBRAMANIAN atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

Suction tube<br />

ANDREWS-PINCHON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0303<br />

DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

MAGILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

NUBOER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305<br />

POOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0302<br />

WALTON YANKAUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0303<br />

YANKAUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0302<br />

Suturing kit<br />

mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2308<br />

standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2308<br />

Suturing needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2305 to 2306<br />

SWEET clip applying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

Syringe<br />

REINER ear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

tonsil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

T<br />

TABB sickle knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

Tap screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3015<br />

TARNIER<br />

cranioclast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

obstetrical, with traction rod forceps . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

TAYLOR<br />

percussion hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

spinal retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

TEALE tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6633<br />

Tendon stripper BUNNELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

TERSON capsular forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

THOMS-ALLIS tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

THOMS-GAYLOR uterine biopsy specimen forceps . . . .6642<br />

THOMSON-WALKER bladder retractor . . . . . . . . . . . . .6206<br />

THOREK lung and thorax scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

THUDICHUM nasal specula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

TIECK-HALLE nasal specula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

TIEMANN tenaculum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6632<br />

TILLEY ear forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

TISCHLER-KEVORKIAN<br />

uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . .6644 to 6645<br />

TISCHLER-MORGAN<br />

uterine biopsy specimen forceps . . . .6643 to 6644, 6646<br />

TIVNEN tonsil seizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

TOBOLD<br />

cotton applicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

tongue depressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

TOENNIS-ADSON neurosurgical scissors . . . . . . . . . . . .0735<br />

TOENNIS<br />

dura dissector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

TOHOKU towel clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

Tong CRUTCHFIELD cervical traction . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

Tongue depressor<br />

ANDREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

BRUENINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

BUCHWALD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

FRENZEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

McIVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

TOBOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

WIEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

wooden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

Tonometer SCHIOETZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

Tonsillectome SLUDER-BALLENGER . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

TOOK corneal knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

TOTI drill burr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

Tourniquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

Towel clamp<br />

BACKHAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

BACKHAUS-CLIP tube holder . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

BACKHAUS KOCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

BALL AND SOCKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

BERNHARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

DOYEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

HOFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

JONES tube holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

LANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

LORNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

MOYNIHAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

PEERS BERTRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

ROEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

TOHOKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

TOWNSEND-KEVORKIAN<br />

uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .6644<br />

TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER)<br />

uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .6645<br />

TOWNSEND-mini uterine biopsy specimen forceps . . . .6644<br />

TOWNSEND-TISCHLER<br />

uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .6644<br />

TOWNSEND uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . .6644<br />

TOYNBEE ear specula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

Traction bar GERSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

TRAUBE percussion hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

Tray<br />

instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7108 to 7109<br />

sterilzation , sheet metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7113<br />

sterilzation , wire mesh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7113<br />

TRELAT vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6607<br />

Trephine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO corneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

ELLIOT corneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

FRANCESCHETTI corneal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

Trocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

COAKLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

DOUGLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

FLEURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

LICHTWITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902, 4309<br />

MENGHINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1903<br />

NELSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

OCHSNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

PIERCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

UCKERMANN tracheal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

UNIVERSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

TROELTSCH nasal forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

TROEMNER percussion hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TROUSSEAU tracheal dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

TROUTMAN-<strong>CA</strong>STROVIEJO micro scissors . . . . . . . . . .0807<br />

TROUTMAN-CHRIS blade breaker . . . . . . . . . . . . . . . .0514

TROUTMAN Colibri iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

TROUTMAN rectus forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

TUBBS mitral valve dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5327<br />

Tube<br />

BRUENINGS extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

JACKSON tracheal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

LUER tracheal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

WAGENER-MOSHER tracheal . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

Tubing clamp forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

Tübingen<br />

air cannula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

Tübingen TITAN<br />

iris forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

tying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

Tübingen<br />

tying forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

TUFFIER<br />

hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

rib spreader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5316<br />

Tuning fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

FORSCH Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4203<br />

HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4203<br />

LU<strong>CA</strong>E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

RYDEL-SEIFFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

TURNBULL nail nipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

TURREL biopsy specimen forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

TYDING<br />

tonsil seizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

tonsil snare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

U<br />

UCKERMANN<br />

cotton applicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

tracheal trocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

ULRICH sponge holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . .1306<br />

Umbilic-cord KANE umbilical cord . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

UNIVERSAL<br />

bandage scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0750<br />

sterilizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

trocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

wire and plate scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

UNNA comedo extractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

Urethrotome OTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6208<br />

Urinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7110<br />

USA<br />

electrosurgery equipment cable . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

USA MODEL umblical scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

US Army (PARKER-LANGENBECK) retractor . . . . . . . . .1503<br />

USA<br />

thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

V<br />

VALLEIX uterine sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

VAN BUREN<br />

sequester forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

urethral sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6213<br />

Van DOREN uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . .6642<br />

VANNAS<br />

iridectomy scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

micro scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0812 to 0813<br />

VARIFO<strong>CA</strong>L ophthalmoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

Vascular micro scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0809<br />

Vascular, parametrium scissors . . . . . . . . . . . . . .0620, 0731<br />

Vascular scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

VERBRUGGE bone holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . .2909<br />

VERRES pneumoperitoneum puncture needle . . . . . . . .1903<br />

Vessel flexible clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1244 to 1245<br />

Vienna nasal specula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

Index<br />

English<br />

E<br />

VIRCHOW<br />

brain knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

cartilage knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

skull breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

VIRTUS (RALK) splinter forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

VOLKMANN<br />

bone curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912 to 2913<br />

retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507 to 1508<br />

VOLTOLINI nasal specula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

W<br />

WACHENFELDT clip applying forceps . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

WADSWORTH-TODD cauter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WAGENER ear hooklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

WAGENER-MOSHER tracheal tube . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

WAGNER<br />

gum scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

laminectomy rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3209<br />

scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0622<br />

WALDMANN episiotomy scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

WALLICH placenta and ovum scoop . . . . . . . . . . . . . . .6908<br />

WALSHAM septum forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

WALTHER urethral sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6217<br />

WALTON<br />

comedo extractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

foreign body gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

WALTON YANKAUER suction tube . . . . . . . . . . . . . . . . .0303<br />

WANGENSTEEN<br />

needle holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

thumb and tissue forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

WARTENBERG pin-wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

Wash basin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7105<br />

Waste bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7111<br />

Watchmaker forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

WATSON-CHEYNE elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

WATSON dermatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0522<br />

WEBER<br />

atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1212<br />

wire loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WECKER<br />

iris scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

iris spatula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WEEK eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

WEIL-BLAKESLEY nasal cutting forceps . . . . . . . . . . . .4306<br />

WEISSBARTH vaginal speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

WEISS tubing clamp forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

WEITLANER retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

WEITLANER-WULLSTEIN retractor . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

WELLS enucleation scoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WERTHEIM-CULLEN hysterectomy forceps . . . . . . . . . .1118<br />

WERTHEIM<br />

hysterectomy forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118<br />

preparation scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732<br />

WESTCOTT<br />

iridectomy scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0802<br />

tendon scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0802<br />

WEST<br />

nasal chisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

nasal gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

WESTON rectal polypus snare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

WHEELER<br />

cyclodialysis spatula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

discision knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

WHITEHEAD mouth gag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

WHITE tonsil seizing forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

WIEDER tongue depressor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

WIENER<br />

antrum rasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

WIENER (AUFRICHT) nasal rasp . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

WIENER<br />

E-25

E<br />

E-26<br />

Index<br />

English<br />

iris hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

WIGMORE plaster saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

WILDE<br />

ear polypus snare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

nasal snare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

WILDER<br />

lachrymal dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

wire loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WILDE (TROELTSCH) ear forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

WILLET-MARTELL scalp flap forceps . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

WILLIAMS<br />

eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

grasping forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

screw driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

WILLIGER<br />

bone curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

periosteal elevator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

WINKELMANN circumcision clamp . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

WINTER placenta and ovum forceps . . . . . . . . . . . . . . .6907<br />

Wire cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

DIAMANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

Wiredrill KIRSCHNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009<br />

Wire loop electrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

Wire twister LOUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

WITTNER uterine biopsy specimen forceps . . . . . . . . . .6643<br />

WOLFF plaster breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

WRIGLEY obstetrical forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

WULLSTEIN<br />

ear micro-mini scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

ear micro scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

sickle knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

WYLIE<br />

atraumatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

uterine dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

Y<br />

YANKAUER<br />

postnasal specula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

suction tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0302<br />

YASARGIL micro scissors . . . . . . . . . . . . . . . . .0810 to 0811<br />

YEOMAN biopsy specimen forceps . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

YOUNG Boomerang ligature needle . . . . . . . . . . . . . . . .2303<br />

YOUNG<br />

prostatic grasping forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6202<br />

prostatic retractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6202<br />

tongue holding forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

Z<br />

ZAUFAL-JANSEN bone rongeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

ZENKER hemostatic forceps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1112<br />

ZIEGLER<br />

capsulotomy knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

eye speculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

head mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

iris knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

lachrymal dilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910

F<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

F-01

F<br />

F-02<br />

Index<br />

Français<br />

A<br />

Abaisse-langue<br />

ANDREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

BRUENINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

BUCHWALD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

FRENZEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

McIVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

TOBOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

WIEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

Accessoires pour containers<br />

pour la stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . .7138 jusque 7141<br />

Adenotome LAFORCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

ADLERKREUTZ pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

ADSON Baby<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

ADSON BABY<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

ADSON-BROWN pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

ADSON<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

écarteur à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

pince à dissection, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

pince à hypophyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

AEBLI ciseaux cornéens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722<br />

AESCULAP cordon électrobistouris . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

Aesthésiomètre WARTENBERG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

Agrafe MICHEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

Aiguille<br />

à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

à cataracte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

Aiguille à sutures . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2305 jusque 2306<br />

Aiguille<br />

BARBARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

BOWMAN à discisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

COOPER à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

DAVIS pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

DESCHAMPS à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

DUPUY-WEISS pour les amygdales . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

électrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

électrode mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7902<br />

FRANCIS pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

FRANKLIN-SILVERMANN à ponction . . . . . . . . . . . .1903<br />

KEITH à sutures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2306<br />

KOENIG à sutures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2306<br />

KRONECKER à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

LEVINSON pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

LICHTWITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

NELSON à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

POLITZER paracentèse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

QUINKE à ponction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1903<br />

REVERDIN à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2303<br />

ROSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214 jusque 4215<br />

VERRES à ponction pneumopéritoine . . . . . . . . . . . .1903<br />

YOUNG Boomerang à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . .2303<br />

Aimant FORSCH oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

ALAN-PARKS dilatateur pour anus et rectum . . . . . . . . . .6503<br />

ALBEE fraise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

Alésoir<br />

CRUTCHFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

KUENTSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

pour clous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

ALEXANDER<br />

ciseaux-burin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

pince emporte-pièce pour le col de l’utérus . . . . . . . .6642<br />

rugine raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

ALLIS-ADAIR pince pour saisir les tissus . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALLIS-Baby pince pour saisir les tissus . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALLISON spatule pulmonaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5319<br />

ALLIS pince pour saisir les tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALM écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

ALVIS curette pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

Amniotome BEACHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

Ampoule de rechange laryngoscope, fibres optiques . . . .0320<br />

Ampoule de rechange laryngoscope, standard . . . . . . . .0320<br />

Amygdalotome SLUDER-BALLENGER . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

ANDREW abaisse-langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

ANDREWS-PINCHON tube d’aspiration . . . . . . . . . . . . .0303<br />

Anse<br />

ARLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

BILLEAU auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

électrode mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7902 jusque 7903<br />

Anse en bande électrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

Anse en fil électrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

Anse<br />

à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

Anse<br />

nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

Anse<br />

SNELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

Anuscope<br />

HIRSCHMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

IVES-FANSLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

Appareil PETZ à sutures stomacales et intestinales . . . .6109<br />

ARCHER pince à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

ARKANSAS pierre à repasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0519<br />

ARLT anse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

ARRUGA<br />

blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

crochet à extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

pince capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

porte-aiguille pour l’ophtalmologie . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

protecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

ASCH pince à redresser la cloison . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

Assourdisseur BARANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

AUFRICHT écarteur nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

AUVARD spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

AXENFELD curette à chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

AYER pince à chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

B<br />

BABCOCK pince pour saisir les tissus . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

BABINSKY marteau percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BACKHAUS-CLIP pince à champs clamp porte-tube . . .BE-03<br />

BACKHAUS KOCHER pince à champs . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

BACKHAUS pince à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

BAGGISH pince emporte-pièce<br />

pour le col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6645<br />

BAILEY-BABY Rapprocheur pour les côtes . . . . . . . . . . .5318<br />

BAILEY-GIBBON Rapprocheur pour les côtes . . . . . . . .5318<br />

BAILEY Rapprocheur pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

Baillon MAUNDER bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

BAINBRIDGE<br />

pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1209<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

BAKES dilatateur pour les voies biliaires . . . . . . . . . . . .5506<br />

BALFOUR Baby écarteur abdominal . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

BALFOUR<br />

écarteur abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522

valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

BALL AND SOCKET pince à champs . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

BALLENGER<br />

couteau mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

élévateur pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

pince à préhension amygdalienne . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

BANGERTER spatule cyclodialyse . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

BARANY assourdisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

BARBARA<br />

aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

pick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214 jusque 4215<br />

BARKAN couteau à goniotomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

BARNHILL couteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

BARRAQ.KATZIN pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

BARRAQU Colibri pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

BARRAQUER<br />

ciseaux colibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

BARRAQUER Colibri blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

BARRAQUER<br />

couteau pour la kératoplastie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

pince chambre antérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

pince à épiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

pince à fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

BARRETT pince pour abaissement du col de l’utérus . . .6632<br />

BARR spéculum rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

BARTON<br />

forceps obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

tracteur pour manches ordinaires . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

Bassin<br />

de lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7106<br />

pour placenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7106<br />

BAUMGARTNER porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

BEACHAM amniotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

Becher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7110<br />

BECKER cystotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

BECKMANN-ADSON écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

BECKMANN<br />

couteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

BECKMANN-EATON écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1516<br />

BECKMANN<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1516<br />

BECK pince atraumatique vasculaire périph . . . . . . . . . .1225<br />

BEEBEE ciseaux à fils et à plaques . . . . . . . . . . . . . . . . .0743<br />

BEER pince à épiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

BEESON écarteur pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

BELLUCCI ciseaux auriculaires micro . . . . . . . . . . . . . . .4209<br />

BENGOLEA pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

BENNETT levier à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

BERENS kératome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

BERGMANN<br />

ciseaux à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

BERGMANN FOERSTER pince porte-éponges . . . . . . .1310<br />

BERGMANN<br />

scie pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

BERKE pince musculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

BERLIND-AUVARD spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

BERLINER marteau percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BERNHARD pince à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

BERTILLON céphalomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

BEST pince intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

BETHUNE costotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304<br />

BEUSE ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726<br />

BEYER<br />

pince coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

BILLEAU anse auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

BILL tracteur pour manches ordinaires . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

BIRCHER-GANSKE davier porte-os . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

BIRCHER méniscotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

BISHOP-HARMAN pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

Bistouri<br />

<strong>CA</strong>RPENTER à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

CONVERSE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

électrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

FREER à muqueuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

HALLE à duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

JOSEPH mousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

JOSEPH nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

MALTZ à cartilage coude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

Bistouris à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0515<br />

Bistouris PARKER à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0515<br />

Bistouri stérile à usage unique . . . . . . . . .0510 jusque 0511<br />

BLAKE<br />

curette utérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

pince pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5503<br />

Blépharostat<br />

ARRUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

BARRAQUER Colibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

BOWMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

CLARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

CRITCHETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

GOLDSTEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

GRAEFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

LAN<strong>CA</strong>STER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

LISTER-BURCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MELLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MELLINGER-AXENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MUELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

MURDOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

PARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

SMITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

STEVENSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

WEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

WILLIAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

ZIEGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

BLOHMKE pince à préhension amygdalienne . . . . . . . . .4704<br />

BLOUNT<br />

écarteur à genou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

levier à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

BLUMENTHAL pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

BODENHAMMER spéculum rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

BOEHLER étrier à extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

BOERMA forceps obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

BOETTCHER ciseaux à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

BÖHLER<br />

pince coupante à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

Boite<br />

acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

PETRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7108<br />

pour aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

SAUERBRUCH pour aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

BONACCOLTO pince à strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

Bonn<br />

Canule à irrigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

BONNEY pince porte-éponges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1308<br />

Bonn<br />

pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

Bonn TITAN pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

BORCHARDT fraise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

BOSE écarteur trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

BOUCHERON spéculum auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

Bougie<br />

COXETER urétrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6217<br />

DITTEL urétrale . . . . . . . . . . . . . . . . .6218 jusque 6219<br />

FILIFORM conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6212<br />

GUYON urétrale . . . . . . . . . .6212, 6214 jusque 6215<br />

VAN BUREN urétrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6213<br />

F-03

F<br />

F-04<br />

Index<br />

Français<br />

WALTHER urétrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6217<br />

BOWLES stéthoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

BOWMAN<br />

aiguille à discision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

couteau à discision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

stylet pour canal lacrymal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

BOYNTON porte-aiguille pour l’ ophtalmologie . . . . . . . .2106<br />

BOZEMANN-DOUGLAS pince à pansements . . . . . . . . .1313<br />

BOZEMANN<br />

pince à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1313<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

BRAIN<br />

clip standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3213<br />

clip temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3212<br />

BRAIN MINI pince pour poser les clips . . . . . . . . . . . . . .3212<br />

BRAIN STANDARD pince pour poser les clips . . . . . . . .3212<br />

BRAITHWAITE dermatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0522<br />

BRAUN<br />

cranioclaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

crochet pour décapitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

dépresseur utérin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

pince pour abaissement du col de l’utérus . . .6631, 6634<br />

spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6616<br />

BRAUN-STADLER ciseaux pour l’épisiotomie . . . .0622, 0734<br />

BREISKY spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6620<br />

Broche KIRSCHNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009<br />

BROCK<br />

dilatateur coupant pour valve mitrale . . . . . . . . . . . . .5326<br />

manche dilatateur pour valve mitrale . . . . . . . . . . . . .5326<br />

ouverture dilatateur pour valve mitrale . . . . . . . . . . . .5326<br />

Brosse à lavement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2504 jusque 2505<br />

BROWN pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

BRUENINGS<br />

abaisse-langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

couteau pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

pince coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

pince laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

rallonge courbée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

serre-noeud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

spéculum auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

BRUNETTI burin à spinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

BRUNNER<br />

costotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5307<br />

pince intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

sonde conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

BRUNS<br />

ciseaux à plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0748<br />

curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912 jusque 2913<br />

BRYANT pince porte-éponges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

BUCHWALD abaisse-langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

BUCK<br />

ciseaux à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

curette auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

levier pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

marteau percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BUIE tube d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

BUMM<br />

curette utérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6649 jusque 6650<br />

pince hystérolabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6638<br />

BUNGE curette pour exentération . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

BUNNELL<br />

écorcheur à tendons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

perforateur à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

BUNT épingle de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

BURCH fourchette à fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

Burin à spinal BRUNETTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

Burin pour crâne VIRCHOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

BURKE-Baby pince emporte-pièce pour le col de l’utérus 6644<br />

BURKE pince emporte-pièce pour le col de l’utérus . . . .6644<br />

BUSCH ciseaux pour le cordon ombilical . . . . . . . . . . . . .0734<br />

C<br />

Cadre KIRSCHNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

Canule<br />

Bonn à irrigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

JACKSON trachéale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

LUER trachéale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

SCHEIE oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

Canules FINSTERER d’aspiration et d’irrigation . . . . . . .0305<br />

Canule<br />

SIMCOE suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

Tübingen air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

WAGENER-MOSHER trachéale . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

Capsula DASTOOR aspirateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

<strong>CA</strong>RMALT pince à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

<strong>CA</strong>RPENTER bistouri à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

<strong>CA</strong>SPAR<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

écarteur pour colonne cervicale . . . . . . . . . . . . . . . . .1518<br />

écarteur pour colonne vertébrale . . . . . . . . . . . . . . . . .1519<br />

écarteur pour lombar vertébrale . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

manche de bistouris, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0512<br />

valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

valve pour colonne vertébrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1519<br />

Casse-lames<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

FORSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

TROUTMAN-CHRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

<strong>CA</strong>STANEDA<br />

écarteur pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5314<br />

pince atraumatique p. nouveaux-nés et enfants . . . . .1242<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

casse-lames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

ciseaux à iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

ciseaux cornéens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0806<br />

dilatateur pour canal lacrymal . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

kératome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

marqueur compass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

pince capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

pince à fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

pince à suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

spatule à cyclodialyse . . . . . . . . . . . . .3908 jusque 3909<br />

trépan cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

<strong>CA</strong>TLIN couteaux à amputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

Cautère WADSWORTH-TODD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

Céphalomètre BERTILLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

CHAPUT pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

CHARRIERE<br />

lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

scie à amputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

CHEATLE pince à stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

CHERON pince à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

CHEVALIER-JACKSON pince laryngienne . . . . . . . . . . .4904<br />

CHEVALLIER écarteur pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . .5315<br />

CHILDE pince pour agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

CINELLI ciseau-burin pour plastique nasale . . . . . . . . . .4313<br />

Cisaille SCHUMACHER pour le sternum . . . . . . . . . . . .5307<br />

Ciseau-burin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

ALEXANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

CINELLI pour plastique nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

COTTLE pour plastique nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

FOMON pour plastique nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

FREER pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

HIBBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

HOKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEXER mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916

PARTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

SILVER pour plastique nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

SMITH-PETERSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

STILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

WEST nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

Ciseaux<br />

DIX pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

ROLLET à extirpation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

Ciseaux sternaux LEBSCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

Ciseaux . . . . . . . . . . .0602 jusque 0604, 0702 jusque 0704<br />

Ciseaux à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0719<br />

Ciseaux<br />

AEBLI cornéens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722<br />

Ciseaux pour l’entérotomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0739<br />

Ciseaux<br />

à envies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

Ciseaux à gencives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

Ciseaux<br />

à ongles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

Ciseaux à plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0749<br />

Ciseaux<br />

auriculaires micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

auriculaires micro mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

BARRAQUER colibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

BEEBEE à fils et à plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0743<br />

BELLUCCI auriculaires micro . . . . . . . . . . . . . . . . . .4209<br />

BERGMANN à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

BEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726<br />

BOETTCHER à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

BRAUN-STADLER pour l’épisiotomie . . . . . . . .0622, 0734<br />

BRUNS à plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0748<br />

BUCK à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

Ciseaux-burin DIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

Ciseaux<br />

BUSCH pour le cordon ombilical . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO à iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO cornéens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0806<br />

Ciseaux<br />

ciseaux micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0806<br />

Ciseaux<br />

Ciseaux micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0806<br />

COTTLE nasaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

CRAFOORD pulmonaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

CROIX ROUGE à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

DANDY neurochirurgicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

DEAN à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726<br />

DEAVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0605, 0706<br />

DE BAKEY vasculaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0730<br />

DIETHRICH vasculaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0729<br />

FORSCH à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

DOYEN gynécologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0733<br />

DUBOIS gynécologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0733<br />

ESMARCH à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

FERGUSSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0749<br />

FINOCHIETTO à rectum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0738<br />

Ciseaux fins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0705, 0719, 0724<br />

Ciseaux<br />

FOMON nasaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

GOLDMAN-FOX à gencives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

GOOD à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

GORNEY à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0713<br />

HEATH à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

HEYMANN nasaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

Ciseaux incisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0705<br />

Ciseaux<br />

IRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0616, 0719, 0721<br />

IRIS ophtalmologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722<br />

JACOBSON micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0811<br />

JOSEPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614, 0716<br />

KELLY gynécologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . .0622, 0733<br />

KILNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614, 0717<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

KLINKENBERGH-LOTH thoraciques . . . . . . . . . . . . . .0737<br />

KNAPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0720<br />

KNOWLES à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

LAGRANGE à gencives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

LANDOLT à énucléation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0725<br />

LANGE à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744<br />

LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0609<br />

LEXER à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0711<br />

LEXER-BABY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0610<br />

LEXER-BABY à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0712<br />

LEXER-FINO à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0712<br />

LISTER à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0623, 0745<br />

LITTAUER à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

LITTLER à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0713<br />

LOCKLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0718<br />

LORENZ à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

MAYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0606, 0707<br />

MAYO main gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0707<br />

MAYO-NOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0608, 0710<br />

MAYO-STILLE . . . . . . . . . . . . . .0607, 0708 jusque 0709<br />

McGUIRE cornéens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

McINDOE à cartilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

McPHERSON WESTCOTT ténotomie . . . . . . . . . . . .0804<br />

METZENBAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0611<br />

METZENBAUM à dissection . . . . . . . . . .0713 jusque 0714<br />

METZENBAUM FINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0612<br />

METZENBAUM FINO à dissection . . . . . . . . . . . . . . .0715<br />

METZENBAUM “S” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0613, 0716<br />

Ciseaux micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0813<br />

Ciseaux micro gynécologiques . . . . . . . . . .0807 jusque 0808<br />

Ciseaux<br />

MILLS vasculaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

Ciseaux neurochirurgicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

Ciseaux<br />

NORTHBENT à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

NOYES à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0803 jusque 0804<br />

NOYES à tendons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0803<br />

POTTS DE MARTEL vasculaires . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

POTTS-SMITH vasculaires . . . . . . . . . . . . . . .0619, 0728<br />

Ciseaux pour strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0617, 0724<br />

Ciseaux préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

Ciseaux<br />

PRINCE à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

QUINBY à gencives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

REYNOLDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0615, 0718<br />

SANVENERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0613, 0716<br />

SATINSKY thoraciques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0737<br />

SCHMIEDEN-TAYLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

SCHUMACHER pour cordon ombilical . . . . . . . . . . . .0734<br />

SEUTIN pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

SHEA auriculaire micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4209<br />

SHORTBENT à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

SIEBOLD gynécologiques . . . . . . . . . . . . . . . .0621, 0732<br />

SIMS gynécologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0621, 0732<br />

SMITH US ARMY à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744<br />

SPENCER à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

STELZNER pour le rectum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0738<br />

STEVENS pour la ténotomie . . . . . . . . . . . . . .0617, 0723<br />

STILLE pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

STRULLY neurochirurgicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

THOREK pulmonaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

TOENNIS-ADSON neurochirurgicaux . . . . . . . . . . . . .0735<br />

TROUTMAN-<strong>CA</strong>STROVIEJO micro . . . . . . . . . . . . . .0807<br />

UNIVERSAL à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0750<br />

UNIVERSAL à fils et plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

USA MODEL pour le cordon ombilical . . . . . . . . . . . . .0734<br />

VANNAS à iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

VANNAS micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0812 jusque 0813<br />

Ciseaux vasculaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

Ciseaux vasculaires iris micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0809<br />

Ciseaux vasculaires paramétrium . . . . . . . . . . . . .0620, 0731<br />

F-05

F<br />

F-06<br />

Index<br />

Français<br />

Ciseaux<br />

WAGNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0622<br />

WAGNER à gencives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

WALDMANN pour l’épisiotomie . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

WECKER à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

WERTHEIM préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732<br />

WESTCOTT à iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0802<br />

WESTCOTT à tendons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0802<br />

WULLSTEIN auriculaires micro . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

WULLSTEIN auriculaires micro mini . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

YASARGIL micro . . . . . . . . . . . . . . . . . .0810 jusque 0811<br />

CITELLI pince coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

Clamp<br />

COLLIN pour cordon ombilical . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

KANE pour cordon ombilical . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

Clamps<br />

COOLEY bulldog atrauma . . . . . . . . . .1233 jusque 1234<br />

DE BAKEY bulldog atrauma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102<br />

DIEFFENBACH bulldog serre-fine . . . . . . . . . . . . . . .1103<br />

GLOVER bulldog atrauma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102<br />

JOHNS-HOPKINS bulldog serre-fine . . . . . . . . . . . . .1103<br />

CLARK blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

CLAR<br />

lampe frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

Clé à écrous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

CLEVELAND pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

Clip<br />

BRAIN standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3213<br />

BRAIN temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3212<br />

EDWARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

Clou STEINMANN à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009<br />

CLOWARD<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

écarteur pour corps vertébraux . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

COAKLEY<br />

curette pour sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

trocart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

COLCLOUGH pince emporte-pièce pour lames intervertébrales32<br />

11<br />

COLLIER porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

COLLIN<br />

clamp pour cordon ombilical . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

compas pelvimètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

COLLIN-DUVAL pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

COLLIN<br />

dynamomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

écarteur abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . .1524 jusque 1525<br />

COLLIN-HARTMANN écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

COLLIN<br />

hystéromètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

maillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

manche de bistouris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0508<br />

pince à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

pince hystérolabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

pince pour agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

pince tire-langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

COLLIN-POZZI pince pour abaissement du col de l’utérus6632<br />

COLLIN<br />

spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6604<br />

COLLYER compas pelvimètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

COLVER pince à préhension amygdalienne . . . . . . . . . .4703<br />

Compas pelvimètre<br />

COLLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

COLLYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

MARTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

Compresseur<br />

CORWIN à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

STOCKMANN de l’urètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

STRAUSS de l’urètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

Comprimètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3002<br />

Cône KNUTSON-KOCH pour urétrographie . . . . . . . . . .6209<br />

Cone occluseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6647<br />

CONNIN-AMSLER marqueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

Containers pour la stérilisation<br />

3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7122 jusque 7124<br />

grands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7118 jusque 7120<br />

petits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7132 jusque 7133<br />

plats semi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7130 jusque 7131<br />

semi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7126 jusque 7129<br />

spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7134 jusque 7137<br />

CONVERSE bistouri nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

COOLEY<br />

clamps bulldog atrauma . . . . . . . . . . . .1233 jusque 1234<br />

costotome première . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5305<br />

COOLEY DERRA pince atraumatique p. anastomose . . .1239<br />

COOLEY<br />

dilatateur pour valve mitrale . . . . . . . . .5327 jusque 5329<br />

dilatateur vasculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5330<br />

écarteur atrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5320<br />

écarteur pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5309<br />

COOLEY modif. STRUCK écarteur atrium . . . . . . . . . . .5320<br />

COOLEY<br />

pince atraumatique 1003, 1235 jusque 1237, 1239, 1241<br />

pince atraumatique pour l’anastomose . . . . . .1237, 1240<br />

pince atraumatique iliaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1237<br />

pince atraumatique pédiatrique . . . . . .1238 jusque 1239<br />

pince vasculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1240<br />

COOPER aiguille à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

CORDES pince laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

Cordon<br />

AESCULAP électrobistouris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

ERBE SELECT électrobistouris . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

MARTIN électrobistouris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

USA électrobistouris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

Corte-agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

CORWIN compresseur à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

CORYLLOS costotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304<br />

CORYLLOS (Thorax) écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

Costotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5302<br />

BETHUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304<br />

BRUNNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5307<br />

COOLEY première . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5305<br />

CORYLLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304<br />

GIERTZ-STILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5306<br />

GLUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303<br />

SAUERBRUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5305<br />

SAUERBRUCH-FREY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5306<br />

STILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303<br />

COTTLE<br />

ciseaux-burin pour plastique nasale . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

ciseaux nasaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

couteau nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

écarteur nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

élévateur pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

COTTLE-KAZANJIAN pince coupante à os . . . . . . . . . .2906<br />

COTTLE-NEIVERT écarteur nasal . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

COTTLE<br />

spéculum nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

Coupante BROCK dilatateur pour valve mitrale . . . . . . .5326<br />

Coupe-bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

FORSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

Coupe-cors CREDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

Couteau à cartilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

Couteau<br />

BALLENGER mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

BARKAN à goniotomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

BARNHILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

BARRAQUER pour la kératoplastie . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

BECKMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

BOWMAN à discision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904

BRUENINGS pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . .4311<br />

COTTLE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

DEAN à iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

DEUTSCHMANN à cataracte . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

ELSCHNIG cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

ESMARCH pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

FREER pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

GILL cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

GRAEFE à cataracte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

HOPKINS pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

KNAPP à iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

LANGENBECK à résection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0517<br />

MUCK à périoste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

OTIS de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6208<br />

PAUFIQUE pour la kératoplastie . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

PLESTER lobaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

POLITZER auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

Couteau pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

Couteau<br />

REINER pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

ROSEN circulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

SATO cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

SCHEIE à goniotomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

SCHUKNECHT circulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

SCHUKNECHT serpette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

SEXTON auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

St. CLAIR-THOMSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

TABB serpette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

TOOK cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

VIRCHOW à cartilages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

VIRCHOW pour le cerveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

WHEELER à discission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

WULLSTEIN serpette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

Couteaux à amputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

Couteaux<br />

<strong>CA</strong>TLIN à amputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

LISTON à amputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

Couteau<br />

ZIEGLER à capsulotomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

ZIEGLER à iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

COXETER bougie urétrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6217<br />

Crachoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7106<br />

CRAFOORD<br />

ciseaux pulmonaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

pince hémostatique pour les bronches . . . . . . . . . . . .1112<br />

Cranioclaste<br />

BRAUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

TARNIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

CREDO coupe-cors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

CRILE<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

CRILE-MURRAY porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

CRILE<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

CRILE-RANKIN pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRILE TITAN pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRILE-WOOD porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

CRITCHETT blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

Crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

à extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

à extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

ARRUGA à extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

BARBARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

BRAUN pour décapitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

DAY auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

électrode mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7902<br />

EMMET pour fistules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

GILLIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

GRAEFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

GRAEFE à strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GRAE51TITAN à strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GREEN musculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GUTHRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

JAMESON à strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

JOSEPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

KILNER à peau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

O’ CONNOR à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

SMELLIE pour les accouchements . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

STEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

WAGENER auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

WIENER à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

CROIX ROUGE ciseaux à bandages . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

CRUTCHFIELD<br />

alésoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

traction crânienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

Cuiller GUTMANN à sécrétion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

CULLER spatule à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

Curette<br />

ALVIS pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

AXENFELD à chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

BLAKE utérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

BRUNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912 jusque 2913<br />

BUCK auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

BUMM utérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6649 jusque 6650<br />

BUNGE pour exentération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

COAKLEY pour sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

CUZZI placentaire et pour post-abortum . . . . . . . . . .6908<br />

d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6651<br />

DAVIEL à cataracte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

DESJARDINS pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . .5508<br />

FAULKNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

FERGUSSON pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . .5507<br />

FOX pour lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

GOURDET utérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

GRAEFE à cataracte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

GROSS auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

HALLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

HEBRA à chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

HOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

KEVORKIAN aspirante pour biopsie de l’utérus . . . . .6640<br />

KNAPP à cataracte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

LANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

LEMPERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

LUER-KOERTE pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . .5509<br />

MARTINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

MAYO pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5507<br />

MEYHOEFER à chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

MOORE pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

NOVAK aspirante pour biopsie de l’utérus . . . . . . . . .6640<br />

PESTALOZZA placentaire et pour post-abortum . . . .6908<br />

PIFFARD pour lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

RANDALL aspirante pour biopsie de l’utérus . . . . . . .6640<br />

RE<strong>CA</strong>IMER utérine . . . . . . . . . . . . . . .6649 jusque 6650<br />

SCHEDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912<br />

SCHROEDER utérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

SIMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

SIMON utérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

SIMS utérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6649 jusque 6650<br />

SPRATT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912<br />

VOLKMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912 jusque 2913<br />

WALLICH placentaire et pour post-abortum . . . . . . . .6908<br />

WILLIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

CUSCO spéculum vaginal . . . . . . . . . . . .6604 jusque 6606<br />

CUSHING<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

écarteur à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

perforateur plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

pince emporte-pièce pour laminectomie . . . . . . . . . . .3208<br />

spatule cérébrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

F-07

F<br />

F-08<br />

Index<br />

Français<br />

Cuvette ronde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7104 jusque 7105<br />

CUZZI curette placentaire et pour post-abortum . . . . . . .6908<br />

CZERNY<br />

pince pour abaissement du col de l’utérus . . . . . . . . .6634<br />

pince pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5503<br />

spéculum rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

D<br />

DALE pince atraumatique vasculaire périph . . . . . . . . . .1224<br />

DANDY<br />

ciseaux neurochirugicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

écarteur à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

DARDIK pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1207<br />

DARLING écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

DARTIGUES pince hystérolabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

DASTOOR<br />

Aspirateur capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

pince à strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

DAVIDSON (Scapula) écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

DAVIEL curette à cataracte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

Davier<br />

BIRCHER-GANSKE porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

DINGMANN porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

FARABEUF-LAMBOTTE porte-os . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

FARABEUF porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

FERGUSSON porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

KERN porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

LAMBOTTE porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

LANE porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

LANGENBECK porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

LEWIN porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

LOWMAN à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

Davier porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2909 jusque 2910<br />

Davier<br />

SEMB porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

VERBRUGGE porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2909<br />

DAVIS<br />

aiguille pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

DAVIS-BOYLE ouvre-bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

DAVIS<br />

dissecteur duremètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

pince à stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

DAY crochet auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

DEAN<br />

ciseaux à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726<br />

couteau à iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

DEAVER<br />

ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0605, 0706<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

DEAVER Grip écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

DEBAKEY BAHNSON pince atraumatique pour aneurisme d´aorte<br />

1214<br />

DE BAKEY<br />

ciseaux vasculaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0730<br />

clamps bulldog atrauma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102<br />

dilatateur vasculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5331<br />

DE BAKEY MORRIS pince atraumatique . . . . . . . . . . . .1216<br />

DE BAKEY<br />

pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1003<br />

DEBAKEY pince atraumatique . . . . . . . .1202, 1208, 1212<br />

DE BAKEY<br />

pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . .1216 jusque 1217<br />

DEBAKEY pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1220<br />

DE BAKEY<br />

pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . .1228 jusque 1230<br />

pince atraumatique à dissection et à ligature .1225, 1232<br />

pince atraumatique pour anastomose . . . . . . . . . . . .1225<br />

pince atraumatique p. aneurisme d´aorte1213, 1215, 1218<br />

pince atraumatique pour les bronches . . . . . . . . . . . .1219<br />

pince atraumatique iliaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1211<br />

pince atraumatique vasculaire périph . . . . . . . . . . . . .1206<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

DE BAKEY REYNOLDS pince atraumatique pour anastomose12<br />

30<br />

DEBAKEY SATINSKY pince atraumatique . . . . . . . . . . .1222<br />

DE BAKEY<br />

tube d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

Décolleur<br />

FISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

HURD à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

DEJERINE marteau percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

De LEE forceps obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

De MARTEL guide-scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

DeMARTEL-WOLFSON pince à anastomose . . . . . . . . .6107<br />

DENHART ouvre-bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

Dépresseur BRAUN utérin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

Dépresseur<br />

REICHERT pour l’épiglottis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

SIMS utérin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

DERF porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

Dermatome<br />

BRAITHWAITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0522<br />

HUMBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

SCHINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521<br />

SILVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

WATSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0522<br />

DERRA pince atraumatique p. anastomose et pédiatrie 1228<br />

DESCHAMPS aiguille à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

DESJARDINS<br />

curette pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5508<br />

pince pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5502<br />

pince pour voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

sonde pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

DESMARRES<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

pince à chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

DEUTSCHMANN couteau à cataracte . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

DeVILBISS pince crânienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

DEWEY forceps obstétrique avec dispositif de traction . .6905<br />

DIAMANT pince coupe-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

Diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

FORSCH Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4203<br />

HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4203<br />

LU<strong>CA</strong>E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

RYDEL-SEIFFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

DIEFFENBACH clamps bulldog serre-fine . . . . . . . . . . .1103<br />

DIETER pince pour la tête du marteau . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

DIETHRICH<br />

ciseaux vasculaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0729<br />

pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

porte-aiguille vasculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

Dilatateur<br />

ALAN-PARKS pour anus et rectum . . . . . . . . . . . . . . .6503<br />

BAKES pour les voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . .5506<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO pour le canal lacrymal . . . . . . . . . . .3910<br />

COOLEY pour valve mitrale . . . . . . . . .5327 jusque 5329<br />

COOLEY vasculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5330<br />

DE BAKEY vasculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5331<br />

GERBODE pour valve mitrale . . . . . . . . . . . . . . . . . .5328<br />

GOODELL pour col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

HANK pour col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6628<br />

HEGAR pour col de l’utérus . . . . . . . . .6624 jusque 6627<br />

HETZER pour valve mitrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5329<br />

LABORDE trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

PRATT pour col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6629<br />

SIMS pour col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

SMITH-BUIE pour anus et rectum . . . . . . . . . . . . . . . .6503<br />

TROUSSEAU trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

TUBBS pour valve mitrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5327<br />

WILDER pour canal lacrymal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910

WYLIE pour col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

ZIEGLER pour canal lacrymal . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

FORSCH<br />

aimant oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

FORSCH Alu diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4203<br />

FORSCH<br />

casse-lames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

ciseaux à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

coupe-bague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

pince pour déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2503<br />

stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

DINGMANN davier porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

Dissecteur<br />

DAVIS duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

GREEN cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

HORSLEY duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

MILLIGAN duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

PATON cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

PENFIELD duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

ROBB vasculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5333<br />

SACHS duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

TOENNIS duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

DITTEL<br />

bougie urétrale . . . . . . . . . . . . . . . . . .6218 jusque 6219<br />

introducteur de sondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

DIX<br />

ciseaux pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

ciseaux-burin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

Doigtier LANGENBECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

Doigt MAGILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

DOUGLAS<br />

Pince à épiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

trocart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

DOYEN-Baby pince intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

DOYEN<br />

ciseaux gynécologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0733<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

fraise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

DOYEN-JANSEN ouvre-bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

DOYEN<br />

pince à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

pince à polypes utérins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

pince intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

rugine raspatoire pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . .2920<br />

sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6618, 6620<br />

tracteur pour fibromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

DUBOIS ciseaux gynécologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0733<br />

DUPLAY<br />

pince à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1314<br />

pince pour abaissement du col de l’utérus . . . . . . . . .6631<br />

DUPUY-WEISS aiguille à amygdales . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

DUVAL<br />

pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

pince à saisir les tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

Dynamomètre COLLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506, 1510<br />

ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

ADSON à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

ADSON Baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

ALM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

AUFRICHT nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

BECKMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1516<br />

BECKMANN-ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

BECKMANN-EATON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1516<br />

BEESON pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

BLOUNT pour le genou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

BOSE trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

<strong>CA</strong>SPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

<strong>CA</strong>SPAR pour colonne cervicale . . . . . . . . . . . . . . . . .1518<br />

<strong>CA</strong>SPAR pour colonne vertébrale . . . . . . . . . . . . . . . .1519<br />

<strong>CA</strong>SPAR pour lombar vertébrale . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5314<br />

CHEVALLIER pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5315<br />

CLOWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

CLOWARD pour corps vertébraux . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

COLLIN-HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

COOLEY atrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5320<br />

COOLEY pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5309<br />

COOLEY modif. STRUCK pour l’atrium . . . . . . . . . . .5320<br />

CORYLLOS (Thorax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

COTTLE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

COTTLE-NEIVERT nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

CRILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

CUSHING à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

DANDY à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

DARLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

DAVIDSON (Scapula) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

DEAVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

DEAVER Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

DESMARRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

FORSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

DOYEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

FARABEUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

FINOCHIETTO-BABY pour les côtes . . . . . . . . . . . . .5309<br />

FINOCHIETTO BURFORD p. les côtes 5312 jusque 5314<br />

FINOCHIETTO p. les côtes . . .5308, 5310 jusque 5311<br />

FINOCHIETTO-HAIGTH BABY p. les côtes . . . . . . . .5310<br />

FINOCHIETTO INFANT pour les côtes . . . . . . . . . . .5312<br />

FINOCHIETTO (modif) pour les côtes . . . . . . . . . . . .5308<br />

FINSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

FOMON nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

FRIEDMAN à périnéorrhapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623<br />

FRITSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

GERSTER pour daviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

GOELET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

GRAHAM à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

GREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

HABERER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

HAGLUND-STILLE pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HAIGHT pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5315<br />

HARRINGTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

HEANEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

HENNIG pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HERMANN pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HERTZLER pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5317<br />

HOFER piliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

HRYNTSCHAK pour saisir la prostate . . . . . . . . . . . .6206<br />

INGE pour corps vertébraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

ISRAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

ITERSON trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

JACKSON trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

JUDD-MASSON vésical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

KELLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504, 1512<br />

KELLY Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

KNAPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

KOCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510 jusque 1511<br />

KOERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

LAHEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

LANGENBECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1509<br />

LEGUEU vésical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6206<br />

lèvres et joues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

LITTLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

LOVE à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

LOVE ovulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

MATHIEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

MERCEDES thoracique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5316<br />

F-09

F<br />

F-10<br />

Index<br />

Français<br />

MEYERDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

MIDDELDORPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

MIKULICZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

MILLIN pour le col de la vessie . . . . . . . . . . . . . . . . .6207<br />

MILLIN vésical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6205<br />

MOLLISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

MORSE-FAVOLORO pour les côtes . . . . . . . . . . . . .5317<br />

écarteur Musculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1525<br />

écarteur<br />

NAGER pour le palais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

OLLIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

PARKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

PITHA pour les lèvres et joues . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

PLESTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

écarteur Pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

écarteur<br />

PRATT cystique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

QUATTRO pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

REVERDIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RIBBON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON-EASTMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

ROLLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

ROSE trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

ROUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROUX Baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROUX mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

SACHS à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

SAUERBRUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

écarteur<br />

BALFOUR abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

BALFOUR Baby abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

écarteur<br />

SCHOENBORN pour la thyroïde . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

écarteur<br />

COLLIN abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . .1524 jusque 1525<br />

écarteur<br />

SENN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

SENN-GREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

écarteur<br />

GELPI abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524<br />

GOSSET abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

écarteur<br />

SIMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

écarteur<br />

KIRSCHNER abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

écarteur<br />

SMITHWICK à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

écarteur<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR abdominal . . . . . . . . . . . . .1521<br />

RIGBY abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524<br />

écarteur<br />

STERNBERG pour lèvres et joues . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

TAYLOR spinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

THOMSON-WALKER vésical . . . . . . . . . . . . . . . . . .6206<br />

TUFFIER pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5316<br />

US Army (PARKER-LANGENBECK) . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

VOLKMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507 jusque 1508<br />

WEITLANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

WEITLANER-WULLSTEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

YOUNG pour la prostate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6202<br />

E<br />

ECHLIN pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

Ecorcheur BUNNELL à tendons . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

EDWARDS<br />

clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

pince à poser clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

Électrode mini pour la coagulation . . . . . . .7902 jusque 7903<br />

Elévateur<br />

ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

BALLENGER pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . .4312<br />

COTTLE pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

FREER pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

HAJEK-BALLENGER pour la cloison nasale . . . . . . .4312<br />

HENKE à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

JOSEPH pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

KILLIAN pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

LANGENBECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

LEMPERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

McDONALD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

McKENTY pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

MURPHY-LANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

ROGER pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

WATSON-CHEYNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

ELLIOT<br />

forceps obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

trépan cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

ELLIS gouge pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

ELSAESSER pince à néphrostomie . . . . . . . . . . . . . . . .5513<br />

ELSCHNIG<br />

couteau cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

pince capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

pince fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

spatule cyclodialyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

EMMET crochet pour fistules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

ENGEL scie pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

Enlève-lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0506, 0510<br />

Entonnoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7107<br />

Épingle<br />

BUNT de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

MAYO de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

EPPENDORFER-KEVORKIAN pince emporte-pièce pour le col de<br />

l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

EPPENDORFER pince emporte-pièce pour le col de l’utérus6645<br />

jusque 6646<br />

EPPENDORFER TISCHLER-MORGAN pince emporte-pièce pour<br />

le col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

ERBE SELECT cordon électrobistouris . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

ESMARCH<br />

ciseaux à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

couteau pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

Etrier<br />

à extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

BOEHLER à extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

KIRSCHNER à extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

EVES serre-noeud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

Evideur SEGOND pour fibromes . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

Extractor KUENTSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

F<br />

FARABEUF<br />

davier porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

FARABEUF-LAMBOTTE davier porte-os . . . . . . . . . . . .2908<br />

FARABEUF<br />

rugine raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

FARREL stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

FAULKNER curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

FAURE<br />

pince emporte-pièce pour le col de l’utérus . . . . . . . .6641<br />

pince à péritoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

FEHLAND pince intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

FEILCHENFELD pince à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

FERGUSSON<br />

ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0749<br />

curette pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5507<br />

davier porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

FERRIS pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

FERRIS-SMITH-KERRISON pince emporte-pièce pour lames intervertébrales<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3210<br />

FERRIS-SMITH pince emporte-pièce à laminectomie . . .3209<br />

FILIFORM bougie conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6212<br />

Fil pour cerclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

FINOCHIETTO-BABY écarteur pour les côtes . . . . . . . .5309<br />

FINOCHIETTO BURFORD écarteur pour les côtes ….5312 jusque<br />

5314<br />

FINOCHIETTO<br />

ciseaux pour le rectum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0738<br />

écarteur pour les côtes . . . . . . .5308, 5310 jusque 5311<br />

FINOCHIETTO-HAIGTH BABY écarteur p. les côtes . . .5310<br />

FINOCHIETTO INFANT écarteur p. les côtes . . . . . . . . .5312<br />

FINOCHIETTO (modif) écarteur p. les côtes . . . . . . . . . .5308<br />

FINOCHIETTO<br />

pince pour les bronches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5321<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

FINSEN écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

FINSTERER canules d’aspiration et d’irrigation . . . . . . . .0305<br />

FISCH décolleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

FISCHER pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

FLETCHER JAVERTS pince porte-éponges . . . . . . . . . .1310<br />

FLEURANT trocart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

FOERSTER<br />

pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

pince porte-éponges . . . . . . . . . . . . . .1306 jusque 1308<br />

FOMON<br />

ciseaux-burin pour plastique nasale . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

ciseaux nasaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

écarteur nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

rape nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315 jusque 4316<br />

Forceps<br />

BARTON obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

BOERMA obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

De LEE obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

DEWEY obstétrique avec dispositif de traction . . . . . .6905<br />

ELLIOT obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

KIELLAND-LUIKART obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

KIELLAND obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

LUIKART obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

McLEAN-LUIKART obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

McLEAN obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

McLEAN-TUCKER-LUIKART obstétrique . . . . . . . . . .6903<br />

NAEGELE obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

PIPER obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

PIPER obstétrique avec dispositif de traction . . . . . . .6904<br />

SIMPSON-BRAUN obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

SIMPSON-LUIKART obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

SIMPSON obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

TARNIER obstétrique avec dispositif de traction . . . .6905<br />

WRIGLEY obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

FORD BOWLES stéthoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

FORD stéthoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

Fourchette BURCH à fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

FOX curette lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

FRAENKEL<br />

pince à polypes laryngiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

pince laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

Fraise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

ALBEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

BORCHARDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

conique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

Fraise conique HUDSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

Fraise<br />

DOYEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

pour corticalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3015<br />

TOTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

FRANCESCHETTI trépan cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

FRANCIS aiguille pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . .3905<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

FRANKLIN-SILVERMANN aiguille à ponction . . . . . . . . .1903<br />

FRAZIER<br />

crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

tube d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

FREER<br />

bistouri à muqueuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

ciseaux-burin pour cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

couteau pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

élévateur pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

gouge nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

FREEWAY-GRAVE spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . .6606<br />

FRENZEL abaisse-langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

FRIEDMAN<br />

écarteur pour la perinéorrhapie . . . . . . . . . . . . . . . . .6623<br />

pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

pince gouge, mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

FRITSCH écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

FRYKHOLM pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

FUCHS pince capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

G<br />

GALLAHER rape pour le sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4316<br />

GAUSS pince péri crânienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

GELLHORN pince emporte-pièce pour le col de l’utérus .6642<br />

GELPI écarteur abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524<br />

GEMINI MINI pince à dissection et à ligature . . . . . . . . .1110<br />

GEMINI pince à dissection et à ligature . . . . . . . . . . . . .1110<br />

GERALD pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

GERBODE dilatateur valve mitrale . . . . . . . . . . . . . . . . .5328<br />

GERSTER écarteur pour daviers . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

GERZOG maillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

GIERTZ-STILLE costotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5306<br />

GIGLI manche pour scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

GILL-ARRUGA pince capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

GILL<br />

couteau cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

GILL-HESS pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

GILLIES<br />

crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

GILL<br />

pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

GLOVER<br />

clamps bulldog atrauma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102<br />

pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1206, 1230<br />

pince atraumatique à coarctation . . . . . . . . . . . . . . . .1204<br />

pince atraumatique pour l’anastomose . . . . . . . . . . . .1205<br />

GLUCK costotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303<br />

GOELET écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

GOLDMAN-FOX ciseaux à gencives . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

GOLDSTEIN blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

Goniomètre MOELTGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

GOOD ciseaux à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

GOODELL dilatateur du col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

GORNEY ciseaux à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0713<br />

GOSSET écarteur abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

Gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

ALEXANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

ELLIS pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

FREER nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

HAJEK nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

HIBBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

KILLIAN-CLAUS nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEXER mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

PARTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

SMITH-PETERSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

STILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

F-11

F<br />

F-12<br />

Index<br />

Français<br />

WALTON pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

WEST nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

GOURDET curette utérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

GRADLE pince à épiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

GRAEFE<br />

blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

couteau à cataracte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

crochet à strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

curette à cataracte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

kistitome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3911<br />

pince fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

scarificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

GRAE51TITAN crochet à strabisme . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GRAHAM écarteur à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

GRAVE spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6602<br />

GRAY pince pour voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

GREEN-ARMYTAGE pince-clamp utérine pour hémostase<br />

... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

GREEN<br />

crochet musculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

dissecteur cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

pince fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

GREGORY pince atraumatique pour profunda . . . . . . . .1233<br />

GREVEN pince auriculaire micro . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

GRIP pince à saisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

GROSS<br />

curette auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

GROSS-MAIER pince à pansements . . . .1302 jusque 1304<br />

GROSS<br />

pince à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1305<br />

GRUBER spéculum auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

Guide-scie De MARTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

GUTHRIE crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

GUTMANN cuillère à sécrétion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

GUYON<br />

bougie urétrale . . . . . . . . . . . .6212, 6214 jusque 6215<br />

introducteur de sondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

pince à pédicule rénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

GUYTON-LUNDSGAARD sclérotome . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

H<br />

HABERER écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

HAGLUND-STILLE écarteur pour plâtre . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HAIGHT écarteur pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . .5315<br />

HAJEK-BALLENGER élévateur pour la cloison nasale . .4312<br />

HAJEK-CLAUS pince coupante nasale . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

HAJEK gouge nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

HAJEK-KOFLER pince coupante nasale . . . . . . . . . . . .4308<br />

HALLE<br />

bistouri à duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

HALSEY porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

HALSTED-MOSQUITO micro pince hémostatique . . . . .1104<br />

HALSTED-MOSQUITO<br />

pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1104<br />

HALSTED-MOSQUITO TITAN pince hémostatique . . . . .1104<br />

Hamburg canule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

HANK dilatateur pour col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . .6628<br />

Haricot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7107<br />

HARKEN pince atraumatique auriculaire . . . . . . . . . . . . .1223<br />

HARRINGTON<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

pince pour les bronches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5321<br />

HARTMANN<br />

abaisse-langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4203<br />

HARTMANN-HALLE spéculum nasal . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

HARTMANN-HOFFMANN pince auriculaire . . . . . . . . . .4208<br />

HARTMANN<br />

pince auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

pince coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

pince nasale à polypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1103<br />

sonde auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

spéculum auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

HARTMANN-WULLSTEIN pince auriculaire . . . . . . . . . .4208<br />

HEANEY<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

pince à hystérectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

HEATH ciseaux à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

HEBRA curette à chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

HEGAR dilatateur pour col de l’utérus . . .6624 jusque 6627<br />

HEGENBARTH pince pour agrafes . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

HEIFETZ spatule cérébrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

HEIMING pince pour les calculs du bassinet . . . . . . . . .5513<br />

HEISS pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

HEISTER ouvre-bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

Hémostate PASSOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

HENKE élévateur à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

HENNIG écarteur pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HENROTIN pince pour abaissement du col de l’utérus . .6634<br />

HERMANN écarteur pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HERRICK pince à péritoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

HERTZLER écarteur pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . .5317<br />

HESS<br />

pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

pince capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

HETZER dilatateur pour valve mitrale . . . . . . . . . . . . . . .5329<br />

HEYMANN<br />

ciseaux nasaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

HEYMANN-KNIGHT pince nasale à polypes . . . . . . . . .4305<br />

HEYMANN<br />

pince coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

HEYWOOD-SMITH pince à hémorroïdes . . . . . . . . . . . . .6505<br />

HIBBS<br />

ciseau-burin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

ostéome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

HIRSCHMANN anuscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

HOESEL porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

HOFER écarteur piliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

HOFF pince à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

HOHMANN levier à os . . . . . . . . . . . . . . .2922 jusque 2923<br />

HOHMANN mini levier à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2923<br />

HOKE ciseau-burin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

HOLTH pince pour capsulotomie . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

HOPKINS couteau pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

HORSLEY dissecteur duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

HOUSE curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

HRYNTSCHAK écarteur pour saisir la prostate . . . . . . .6206<br />

HUBER manche universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

HUDSON<br />

fraise conique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

perforateur à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

HUMBY<br />

dermatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

lame dermatome de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

HUNTER pince à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

HURD décolleur à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

Hystéromètre<br />

COLLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

MARTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

SIMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

VALLEIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639

I Impactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

KUENTSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

INGE écarteur vertébral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

Instrument<br />

de circoncision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

KNUTSON pour urétrographie . . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

Instrument<br />

LAFORCE pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

Instrument<br />

MOGAN de circoncision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

WINKELMANN de circoncision . . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

Insufflateur POLITZER d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

Introducteur de sondes<br />

DITTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

GUYON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

IOWA pince pour abaissement du col de l’utérus . . . . . .6635<br />

IRIS<br />

ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0616, 0719, 0721<br />

ciseaux ophtalmologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722<br />

Irrigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7105<br />

ISRAEL écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

ITARD sonde auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

ITERSON écarteur trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

IVES-FANSLER anuscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

J<br />

JACKSON<br />

canule trachéale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

écarteur trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

pince porte tampons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6616<br />

JACOBSON ciseaux micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0811<br />

JACOBS pince pour abaissement du col de l’utérus . . . .6634<br />

JAEGER<br />

kératome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

plaque pour paupières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

JAMESON<br />

crochet à strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

pince à strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

JAMISON porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

JANSEN<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

pince nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

JARCHO pince pour abaissement du col de l’utérus . . . .6632<br />

JATHO pince nasopharyngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

JAVID pince atraumatique carotis . . . . . . . . . . . . . . . . . .1232<br />

JENNINGS ouvre-bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

JOBSON-HORNE stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

JOHNS-HOPKINS<br />

clamps bulldog serre-fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1103<br />

pince pour voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

JOHNSON porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

JONES pince à champs clamp porte tube . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

JOSEPH<br />

bistouri mousse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

bistouri nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614, 0716<br />

crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

élévateur pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

JOSEPH (LEWIS) rape nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

JOSEPH<br />

lime à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

scie nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

JUDD-ALLIS pince pour saisir les tissus . . . . . . . . . . . . .6102<br />

JUDD-MASSON écarteur vésical . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

JURASZ pince à polypes laryngiens . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

K<br />

KABIERSKE lance-poudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

KALLMORGEN<br />

spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6615<br />

valve vaginale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6615<br />

KALT-ARRUGA porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

KALT<br />

pince capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

KANE clamp pour cordon ombilical . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

KEITH aiguille à sutures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2306<br />

KELLY<br />

ciseaux gynécologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . .0622, 0733<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504, 1512<br />

KELLY Grip écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

KELLY<br />

pince à polypes utérins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

proctoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

KELLY-RANKIN pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

KELLY TITAN pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

Kératome<br />

BERENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

JAEGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

KERN davier porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

KERRISON pince coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

KEVORKIAN<br />

curette aspirante pour biopsie de l’utérus . . . . . . . . . .6640<br />

KEVORKIAN-Pacific pince emporte-pièce pour le col de l’utérus<br />

6644<br />

KEVORKIAN<br />

pince emporte-pièce pour le col de l’utérus . .6643, 6646<br />

KEY élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

KEYES trépan cutané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

KIELLAND forceps obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

KIELLAND-LUIKART forceps obstétrique . . . . . . . . . . . .6903<br />

KILLIAN-CLAUS gouge nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

KILLIAN<br />

Elévateur pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

spéculum pour cloison nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

KILNER<br />

ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614, 0717<br />

crochet à peau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

KILNER-DOUGHTY ouvre-bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

KIRBY-ARTHUR pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

KIRK maillets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

KIRSCHNER<br />

broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009<br />

cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

écarteur abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

étrier à extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

perforateur à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

sonde conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

Kistitome<br />

BECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GRAEFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

KLINKENBERGH-LOTH ciseaux thoraciques . . . . . . . . . .0737<br />

KNAPP<br />

ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0720<br />

couteau à iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

curette à cataracte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

KNAPP-LUER pince trachome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

KNIGHT pince coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

KNOWLES ciseaux à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

KNUTSON Instrument pour l’urétrographie . . . . . . . . . . .6209<br />

KNUTSON-KOCH cône pour l’urétrographie . . . . . . . . .6209<br />

F-13

F<br />

F-14<br />

Index<br />

Français<br />

KOCHER<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510 jusque 1511<br />

pince intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6104<br />

pince hémostatique délicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

spatule à goitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

spatule vésicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

KOENIG<br />

aiguille à sutures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2306<br />

sonde conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

KOERTE écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

KOGAN endospéculum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623<br />

KONRICH tambours à stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . .7112<br />

KRAUSE<br />

pince laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

serre-noeud auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

serre-noeud nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

KRISTELLER<br />

spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . .6609 jusque 6614<br />

valve vaginale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6609 jusque 6614<br />

KRONECKER aiguille à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

KUENTSCHER<br />

alésoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

extracteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

impacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

KUHNT rugine cornéenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

L<br />

LABORDE dilatateur trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

LAFORCE<br />

adénotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

instrument pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

LAGRANGE ciseaux à gencives . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

LAHEY<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

pince à saisir le goitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

pince pour voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

LAMBERT KAY<br />

pince atraumatique pour l’anastomoses d´aorte . . . . .1210<br />

pince atraumatique iliaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1211<br />

LAMBERT pince à chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

LAMBOTTE<br />

davier porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

LAMBOTTE mini ostéotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

LAMBOTTE<br />

ostéotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

rugine raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

Lame<br />

CHARRIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

Lame dermatome de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521<br />

Lame<br />

HUMBY dermatome de rechange . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

Lame rasoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0519<br />

Lame scie pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . .2705 jusque 2706<br />

Lame de bistouris, stérile . . . . . . . . . . . . . . . . . .0506, 0509<br />

Lame de bistouris stérile, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0513<br />

Lame pour rasoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

Lampe frontale CLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

LAN<strong>CA</strong>STER blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

Lance-poudre KABIERSKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

Lancette électrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

LANDAU spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

LANDOLT<br />

ciseaux à énucléation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0725<br />

manche de bistouris, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0513<br />

LANE<br />

davier porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

pince à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

pince pour saisir les attelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

pince pour saisir les vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

pince clamp stomacale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6108<br />

tourne-vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

LANG curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

LANGE<br />

ciseaux à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744<br />

LANGENBECK<br />

couteau à resection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0517<br />

davier porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

doigtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1509<br />

élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

rugine raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

scie à doigts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

LANGE<br />

pince laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

Laryngoscope set<br />

MACINTOSH fibres optiques . . . . . . . .0312 jusque 0313<br />

MACINTOSH standard . . . . . . . . . . . . .0318 jusque 0319<br />

MILLER fibres optiques . . . . . . . . . . . .0312 jusque 0313<br />

MILLER standard . . . . . . . . . . . . . . . . .0318 jusque 0319<br />

Laryngoscope spatule<br />

MACINTOSH fibres optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0310<br />

MACINTOSH standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315<br />

MILLER fibres optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0310<br />

MILLER standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0316<br />

Lavier MURLESS à tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

LAWRENCE pince à dissection et à ligature . . . . . . . . . .1113<br />

LEBSCHE ciseaux sternaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

LEES pince atraumatique pour les bronches . . . . . . . . .1203<br />

LEGUEU<br />

écarteur vésical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6206<br />

spatule vésicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

LEKSELL STILLE pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

LELAND JONES pince atraumatique vasculaire périph1208 jus<br />

que 1209<br />

LEMPERT<br />

curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

LERCHE pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

LERICHE pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

LESTER pince à fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

Levier<br />

à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2923<br />

BENNETT à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

BLOUNT à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

BUCK pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

HOHMANN à os . . . . . . . . . . . . . . . . .2922 jusque 2923<br />

HOHMANN mini à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2923<br />

QUIRE pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

SELLHEIM pour abaissement de la tête . . . . . . . . . .6909<br />

LEVINSON aiguille pour corps étrangers . . . . . . . . . . . .3905<br />

LEWIN davier porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

LEWKOWITZ pince placentaire et pour post-abortum . . .6907<br />

LEXER-BABY<br />

ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0610<br />

ciseaux à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0712<br />

LEXER<br />

ciseau-burin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0609<br />

ciseaux à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0711<br />

LEXER-FINO ciseaux à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . .0712<br />

LEXER<br />

gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEXER mini<br />

ciseau-burin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEYLA système de fixation . . . . . . . . . . . .3214 jusque 3218<br />

LICHTWITZ<br />

aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

trocart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902

LIDDLE pince atraumatique pour l’aorte . . . . . . . . . . . . .1210<br />

Lien PARHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

Lime<br />

à ongles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

JOSEPH à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

LISTER-BURCH blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

LISTER<br />

ciseaux à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0623, 0745<br />

pince porte-éponges, sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

LISTON<br />

couteaux à amputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

pince coupante à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

LITTAUER<br />

ciseaux à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

pince auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

pince à épiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

pince nasale à polypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

LITTLE écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

LITTLER ciseaux à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0713<br />

LOCKLIN ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0718<br />

LORENZ ciseaux à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

LORNA pince à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

LOUTE tendeur serre-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

LOVE<br />

écarteur à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

écarteur ovulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

LOVE-GRUENWALD pince emporte-pièce pour laminectomie3208<br />

LOVELACE<br />

pince pulmonaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5319<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

LOWER pince pour voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

LOWMAN davier à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

LUBET-BARBON pince nasale à polypes . . . . . . . . . . . .4305<br />

LU<strong>CA</strong>E<br />

diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

maillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

pince auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

LUC pince coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4306<br />

LUER<br />

canule trachéale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

LUER-KOERTE curette pour calculs biliaires . . . . . . . . .5509<br />

LUER<br />

pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

LUIKART-BILL tracteur pour manches ordinaires . . . . . .6905<br />

LUIKART forceps obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

LUNDSGAARD sclérotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

LUNIATSCHEK obturateur à gaze . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

LURZ pince urétérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5510<br />

M<br />

MACINTOSH<br />

laryngoscope set fibres optiques . . . . .0312 jusque 0313<br />

laryngoscope set standard . . . . . . . . . .0318 jusque 0319<br />

laryngoscope spatules fibres optiques . . . . . . . . . . . .0310<br />

laryngoscope spatules standard . . . . . . . . . . . . . . . . .0315<br />

MAGILL<br />

doigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

pince pour introduire les sondes . . . . . . . . . . . . . . . .0306<br />

tube d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

MAIER pince à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

Maillets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

COLLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

GERZOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

KIRK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

LU<strong>CA</strong>E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

MEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

QUISLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

WILLIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

Main en plomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

MALTZ<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

bistouri à cartilage coude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

MALTZ (COTTLE) rape nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

MALTZ<br />

rape nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

Manche<br />

BROCK dilatateur pour valve mitrale . . . . . . . . . . . . .5326<br />

<strong>CA</strong>SPAR de bistouris, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0512<br />

COLLIN de bistouris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0508<br />

Manche de bistouris 0502 jusque 0505, 0507 jusque 0508<br />

Manche de bistouris, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0512<br />

Manche<br />

GIGLI pour scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

HUBER universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

LANDOLT de bistouris, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . .0513<br />

miroirs laryngiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4904<br />

Manomètre pour salpingographe . . . . . . . . . . . . . . . . . .6647<br />

Marqueur<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO compass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

CONNIN-AMSLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

MARSCHIK pince à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

Marteau à fente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

Marteau<br />

BABINSKY percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BERLINER percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BUCK percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

DEJERINE percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TAYLOR percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TRAUBE percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TROEMNER percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

MARTEL pince pour cuir chevelu . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

MARTIN<br />

compas pelvimètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

cordon électrobistouris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

hystéromètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

MARTINI curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

MARTIN<br />

pince à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1302, 1314<br />

pince à sequestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

MASSON porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

MASTIN pince musculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

MATHIEU<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

pince pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6207<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

spéculum rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

MATSON rugine raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

MAUNDER baillon bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

MAYO BLAKE pince pour calculs biliaires . . . . . . . . . . .5504<br />

MAYO<br />

ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0606, 0707<br />

ciseaux pour main gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0707<br />

curette pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5507<br />

épingle de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

MAYO-GUYON pince pédicule rénal . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

MAYO-HEGAR porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

MAYO-NOBLE ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0608, 0710<br />

MAY ophtalmoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

MAYO-ROBSON pince intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . .6105<br />

MAYO<br />

sonde pour les calculs du bassinet . . . . . . . . . . . . . .5510<br />

MAYO-STILLE ciseaux . . . . . . . . . . .0607, 0708 jusque 0709<br />

McCLINTOCK pince placentaire et pour post-abortum . .6907<br />

McCULLOUGH pince à strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

McDONALD élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

McGEE pince auriculaire micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

McGUIRE ciseaux cornéens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

McINDOE<br />

ciseaux à cartilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

McIVOR<br />

abaisse-langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

F-15

F<br />

F-16<br />

Index<br />

Français<br />

ouvre-bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

McKENTY élévateur pour la cloison nasale . . . . . . . . . .4311<br />

McKENZIE<br />

perforateur plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

pince pour poser clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

McLEAN forceps obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

McLEAN-LUIKART forceps obstétrique . . . . . . . . . . . . .6903<br />

McLEAN-TUCKER-LUIKART forceps obstétrique . . . . . .6903<br />

McPHERSON pince à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

McPHERSON TITAN pince à ligatures . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

McPHERSON WESTCOTT ciseaux à ténotomie . . . . . .0804<br />

MEAD<br />

maillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

Mèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

MEEKER pince à dissection et à ligature . . . . . . . . . . . .1113<br />

MELLINGER-AXENFELD blépharostat . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MELLINGER blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MENGHINI trocart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1903<br />

Méniscotome<br />

BIRCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

NEFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

SMILLIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

MERCEDES écarteur thoracique . . . . . . . . . . . . . . . . . .5316<br />

Mesure graduée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7107<br />

METZENBAUM<br />

ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0611<br />

ciseaux à dissection . . . . . . . . . . . . . . . .0713 jusque 0714<br />

METZENBAUM FINO<br />

ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0612<br />

ciseaux à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0715<br />

METZENBAUM<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

METZENBAUM “S” ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . .0613, 0716<br />

MEYERDING écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

MEYHOEFER curette à chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

MICHEL<br />

agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

pince pour agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

MIDDELDORPF écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

MIDDLETON-JANSEN pince coupante nasale . . . . . . . .4309<br />

MIKULICZ<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

pince à péritoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

MILLER<br />

laryngoscope set fibres optiques . . . . .0312 jusque 0313<br />

laryngoscope set standard . . . . . . . . . .0318 jusque 0319<br />

laryngoscope spatules fibres optiques . . . . . . . . . . . .0310<br />

laryngoscope spatules standard . . . . . . . . . . . . . . . . .0316<br />

MILLIGAN dissecteur duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

MILLIN<br />

écarteur pour le col de la vessie . . . . . . . . . . . . . . . .6207<br />

écarteur vésical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6205<br />

pince porte-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

pince capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

pince pour saisir lombeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

support lumière froide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6205<br />

MILLS ciseaux vasculaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

Mini CLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

Miroir frontal ZIEGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

Miroir<br />

laryngien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4904<br />

MICHEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

MIXTER BABY pince hémostatique p. les bronches 1113<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY pince hémostatique . . . . . . .1114<br />

MIXTER<br />

pince pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5504<br />

pinces hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

pince hémostatique pour les bronches . . . . . . . . . . . .1113<br />

pince pour voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

MOELTGEN goniomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

MOGAN Instrument de circoncision . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

MOLLISON écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

Monde mesurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

MOORE<br />

curette pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

perforateur à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

MOORFIELD pince à suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

MORSE-FAVOLORO écarteur pour les côtes . . . . . . . . .5317<br />

MOYNIHAN<br />

pince à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

pince pour voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

sonde pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

MUCK couteau périoste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

MUELLER blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

MURDOCK blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MURLESS lavier à tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

MURPHY-LANE élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

MURPHY pince serre-tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

MUSEUX pince pour abaissement du col de l’utérus . . .6633<br />

MYLES pince coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

N<br />

NABATOFF sonde auriculaire en argent . . . . . . . . . . . . .1702<br />

NAEGELE forceps obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

NÄGELE perce crâne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

NAGER écarteur pour le palais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

NEFF méniscotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

NEGUS pince à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

NEIVERT porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

NELSON<br />

aiguille à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

trocart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

NEUBÜSER pince à saisir les trompes . . . . . . . . . . . . . .6651<br />

NORTHBENT ciseaux à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

NOTO pince à polypes utérins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

NOVAK curette aspirante pour biopsie de l’utérus . . . . . .6640<br />

NOYES<br />

ciseaux à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0803 jusque 0804<br />

ciseaux à tendons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0803<br />

pince nasale à polypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

NUBOER tube d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305<br />

O<br />

Obturateur à gaze LUNIATSCHEK . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

OCHSNER<br />

pince atraumatique pour l’aorte . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

trocart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

O’ CONNOR crochet à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

OLDBERG pince emporte-pièce pour laminectomie . . . .3209<br />

OLIVECRONA<br />

pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

scie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

spatule cérébrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

OLIVECRONA-TOENNIS pince à poser clips . . . . . . . . .3202<br />

OLLIER écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

OLSEN-HEGAR porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

Ophthalmoscope<br />

MAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

VARIFO<strong>CA</strong>L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

Ostéotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

HIBBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LAMBOTTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

LAMBOTTE mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

STILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR<br />

écarteur abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6608

OTIS<br />

couteau de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6208<br />

uréthrotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6208<br />

Otoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0104<br />

Ouverture BROCK dilatateur pour valve mitrale . . . . . . .5326<br />

Ouvre-bouche<br />

DAVIS-BOYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

DENHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

DOYEN-JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

HEISTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

JENNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

KILNER-DOUGHTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

McIVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

ROSER-KOENIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

SEEMANN-SEIFFERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

WHITEHEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

OVERHOLT-GEISSENDOERFER pince à dissection et à ligature<br />

1110<br />

OVERHOLT rugine raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

P<br />

PARHAM lien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

PARK blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

PARKER<br />

bistouri à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0515<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

PARTSCH<br />

ciseaux-burin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

PASSOW hémostate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

PATON dissecteur cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

PAUFIQUE<br />

couteau pour la kératoplastie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

pince à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

PAUFIQUE TITAN pince à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

PAYR-Baby pince clamp stomacale . . . . . . . . . . . . . . . .6109<br />

PAYR<br />

pince clamp stomacale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6109<br />

sonde conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

PEAN<br />

pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

pince hémostatique délicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

PEDERSON spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6603<br />

PEERS BERTRAM pince à champs . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

PEET pince à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

PELKMANN pince à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

PENFIELD dissecteur duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

PENNINGTON pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

Perce-crâne<br />

NÄGELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

SMELLIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

PERCY retracteur à amputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

Perforateur<br />

à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

à mandrin Jacobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3006<br />

BUNNELL à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

CUSHING plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

HUDSON à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

KIRSCHNER à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

McKENZIE plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

MOORE à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

RALK à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

STILLE à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

STILLE-SHERMAN à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

PERTHES pointes-carrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3008<br />

PESTALOZZA curette placentaire et pour post-abortum .6908<br />

PETRI boite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7108<br />

PETZ appareil à sutures stomacales et intestinales . . . .6109<br />

PHANEUF pince à péritoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

Pick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

BARBARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214 jusque 4215<br />

PIERCE trocart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

Pierre ARKANSAS à repasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0519<br />

PIFFARD curette à lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

PINARD stéthoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

Pince à champs modèle gracille . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

Pince<br />

à couper et à plier le fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

Pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

Pince<br />

ADLERKREUTZ à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

ADSON à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

ADSON à dissection, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

ADSON à hypophyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

ADSON-BROWN à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

ADSON gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

Pince à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

Pince<br />

à envies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

ALEXANDER emporte-pièce pour le col de l’utérus . .6642<br />

ALLIS-ADAIR à saisir les tissus . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALLIS à saisir les tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALLIS-Baby à saisir les tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

à ongles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

ARCHER à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

ARRUGA capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

ASCH pour redresser cloison . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

Pince à sequestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

Pince à stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

Pince<br />

auriculaire micro . . . . . . . . . . . .4209 jusque 4210, 4212<br />

auriculaire micro mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4213<br />

AYER à chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

BABCOCK pour saisir les tissus . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

BACKHAUS à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

BACKHAUS-CLIP à champs clamp porte-tube . . . . . .BE-03<br />

BACKHAUS KOCHER à champs . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

BAGGISH emporte-pièce pour le col de l’utérus . . . .6645<br />

BALL AND SOCKET à champs . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

BALLENGER à préhension amygdalienne . . . . . . . . .4704<br />

BARRAQ.KATZIN à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

BARRAQU Colibri à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

BARRAQUER chambre antérieure . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

BARRAQUER à épiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

BARRAQUER à fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

BARRETT pour abaissement du col de l’utérus . . . . .6632<br />

BEER à épiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

BERGMANN FOERSTER porte-éponges . . . . . . . . .1310<br />

BERKE musculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

BERNHARD à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

BEST intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

BEYER coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

BEYER gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

BISHOP-HARMAN à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

BLAKE pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5503<br />

BLOHMKE à préhension amygdalienne . . . . . . . . . . .4704<br />

BLUMENTHAL gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

BÖHLER coupante à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

BÖHLER gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

BONACCOLTO à strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

Bonn à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

BONNEY porte-éponges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1308<br />

Bonn TITAN à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

BOZEMANN à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1313<br />

BOZEMANN-DOUGLAS à pansements . . . . . . . . . . .1313<br />

BRAIN MINI de pose clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3212<br />

BRAIN STANDARD de pose clip . . . . . . . . . . . . . . . .3212<br />

BRAUN pour abaissement du col de l’utérus .6631, 6634<br />

BROWN à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

BRUENINGS coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

F-17

F<br />

F-18<br />

Index<br />

Français<br />

BRUENINGS laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

BRUNNER intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

BRYANT porte-éponges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

BUMM hystérolabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6638<br />

BURKE emporte-pièce pour le col de l’utérus . . . . . .6644<br />

BURKE-Baby emporte-pièce pour le col de l’utérus . .6644<br />

<strong>CA</strong>RMALT à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

CHEATLE à stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

CHERON à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

CHEVALIER-JACKSON laryngienne . . . . . . . . . . . . .4904<br />

CHILDE pour agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

CITELLI coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

Pince-clamp GREEN-ARMYTAGE utérine pour hémostase6906<br />

Pince<br />

CLEVELAND gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

coagulation bipolaire . . . . . . . . . . . . . . .7904 jusque 7906<br />

COLCLOUGH emporte-pièce pour lames intervertébrales3211<br />

COLLIN à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

COLLIN-DUVAL à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

COLLIN hystérolabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

COLLIN pour agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

COLLIN-POZZI pour abaissement du col de l’utérus .6632<br />

COLLIN tire-langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

COLVER à préhension amygdalienne . . . . . . . . . . . .4703<br />

CORDES laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

COTTLE-KAZANJIAN coupante à os . . . . . . . . . . . . .2906<br />

coupe-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

CUSHING à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

CUSHING emporte-pièce pour laminectomie . . . . . . .3208<br />

CZERNY pour abaissement du col de l’utérus . . . . . .6634<br />

CZERNY pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . .5503<br />

DARTIGUES hystérolabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

DASTOOR à strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

DAVIS à stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

DeMARTEL-WOLFSON pour anastomose . . . . . . . . .6107<br />

DESJARDINS pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . .5502<br />

DESJARDINS pour voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

DESMARRES à chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

DeVILBISS crânienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

Pince d’horloger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

Pince<br />

DIAMANT coupe-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

DIETER pour la tête du marteau . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

FORSCH pour déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2503<br />

DOUGLAS à épiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

DOYEN à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

DOYEN à polypes utérins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

DOYEN-Baby intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

DOYEN intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

DUPLAY à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1314<br />

DUPLAY pour abaissement du col de l’utérus . . . . . .6631<br />

DUVAL à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

DUVAL à saisir les tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

ECHLIN gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

EDWARDS pour poser clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

ELSAESSER à néphrostomie . . . . . . . . . . . . . . . . . .5513<br />

ELSCHNIG capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

ELSCHNIG à fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

épiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

EPPENDORFER emporte-pièce pour le col de l’utérus6645<br />

jusque 6646<br />

EPPENDORFER-KEVORKIAN emporte-pièce pour le col de l’utérus<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

EPPENDORFER TISCHLER-MORGAN emporte-pièce pour le<br />

col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

FAURE emporte-pièce pour le col de l’utérus . . . . . . .6641<br />

FAURE à péritoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

FEHLAND intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

FEILCHENFELD à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

FERRIS à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

FERRIS-SMITH emporte-pièce pour laminectomie . . .3209<br />

FERRIS-SMITH-KERRISON emporte-pièce pour lames intervertébrales<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3210<br />

FINOCHIETTO pour les bronches . . . . . . . . . . . . . . .5321<br />

FISCHER à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

FLETCHER JAVERTS porte-éponges . . . . . . . . . . . .1310<br />

FOERSTER à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

FOERSTER porte-éponges . . . . . . . . .1306 jusque 1308<br />

FRAENKEL à polypes laryngiens . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

FRAENKEL laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

FRIEDMAN gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

FRIEDMAN gouge, mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

FRYKHOLM gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

FUCHS capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

GAUSS péri crânienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

GELLHORN emporte-pièce pour le col de l’utérus . . .6642<br />

GEMINI à dissection et à ligature . . . . . . . . . . . . . . .1110<br />

GEMINI MINI à dissection et à ligature . . . . . . . . . . .1110<br />

GERALD à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

GILL à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

GILL-ARRUGA capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

GILL-HESS à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

GILLIES à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

GRADLE à épiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

GRAEFE à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

GRAEFE à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3911<br />

GRAEFE à fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

GRAY pour les voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

GREEN à fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

GREVEN auriculaire micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

GRIP à saisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

GROSS à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1305<br />

GROSS-MAIER à pansements . . . . . .1302 jusque 1304<br />

GUYON pédicule rénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

HAJEK-CLAUS coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

HAJEK-KOFLER coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

HARRINGTON pour les bronches . . . . . . . . . . . . . . .5321<br />

HARTMANN auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

HARTMANN coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

HARTMANN-HOFFMANN auriculaire . . . . . . . . . . . .4208<br />

HARTMANN à polypes nasaux . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

HARTMANN-WULLSTEIN auriculaire . . . . . . . . . . . .4208<br />

HEANEY pour l’hystérectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118<br />

HEGENBARTH pour agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

HEIMING pour les calculs du bassinet . . . . . . . . . . .5513<br />

HENROTIN pour abaissement du col de l’utérus . . . .6634<br />

HERRICK à péritoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

HESS à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

HESS capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

HEYMANN coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

HEYMANN-KNIGHT à polypes nasaux . . . . . . . . . . .4305<br />

HEYWOOD-SMITH pour hémorrhoides . . . . . . . . . . .6505<br />

HOFF à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

HOLTH capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

HUNTER à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

IOWA pour abaissement du col de l’utérus . . . . . . . . .6635<br />

JACKSON porte-tampons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

JACOBS pour abaissement du col de l’utérus . . . . . .6634<br />

JAMESON à strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

JANSEN nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

JARCHO pour abaissement du col de l’utérus . . . . . .6632<br />

JATHO nasopharyngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

JOHNS-HOPKINS pour voies biliaires . . . . . . . . . . . .1114<br />

JONES à champs clamp porte-tube . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

JUDD-ALLIS pour saisir les tissus . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

JURASZ à polypes laryngiens . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

KALT capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

KELLY à polypes utérins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

KERRISON coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308

KEVORKIAN emporte-pièce pour le col de l’utérus . . . . . . .<br />

………………………………………………….6643, 6646<br />

KEVORKIAN-Pacific emporte-pièce pour le col de l’utérus6644<br />

KIRBY-ARTHUR à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

KNAPP-LUER trachome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

KNIGHT coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

KOCHER intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6104<br />

KRAUSE laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

LAHEY pour saisir le goitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

LAHEY pour les voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

LAMBERT à chalazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

LANE à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

LANE à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

LANE pour saisir les attelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

LANE pour saisir les vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

LANE clamp stomacale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6108<br />

LANGE laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

LAWRENCE à dissection et à ligature . . . . . . . . . . . .1113<br />

LEKSELL STILLE gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

LEMPERT gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

LERCHE à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

LESTER à fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

LEWKOWITZ placentaire et pour post-abortum . . . . .6907<br />

LISTER porte-éponges, sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

LISTON coupante à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

LITTAUER auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

LITTAUER à épiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

LITTAUER à polypes nasaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

LORNA à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

LOVE-GRUENWALD emporte-pièce p. laminectomie .3208<br />

LOVELACE pulmonaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5319<br />

LOWER pour les voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

LUBET-BARBON à polypes nasaux . . . . . . . . . . . . .4305<br />

LU<strong>CA</strong>E auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

LUC coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4306<br />

LUER gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

LURZ uretère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5510<br />

MAIER à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

MARSCHIK à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

MARTEL pour cuir chevelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

MARTIN à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . .1302, 1314<br />

MARTIN à sequestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

MASTIN musculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

MATHIEU pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . .6207<br />

MAYO BLAKE pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . .5504<br />

MAYO-GUYON pédicule rénal . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

MAYO-ROBSON intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6105<br />

McCLINTOCK placentaire et pour post-abortum . . . .6907<br />

McCULLOUGH à strabisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

McGEE auriculaire micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

McINDOE à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

McKENZIE à poser clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

McPHERSON à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

McPHERSON TITAN à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

MEAD gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

MEEKER à dissection et à ligature . . . . . . . . . . . . . .1113<br />

MICHEL pour agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

Pince micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1002<br />

Pince<br />

MIDDLETON-JANSEN coupante nasale . . . . . . . . . .4309<br />

MIKULICZ à péritoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

MILLIN porte-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

MILLIN capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

MILLIN pour saisir lombeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

MIXTER pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . .5504<br />

MIXTER pour voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

MOORFIELD suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

MOYNIHAN à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

MOYNIHAN pour voies biliaires . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

MURPHY serre-tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

MUSEUX pour abaissement du col de l’utérus . . . . . .6633<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

MYLES coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

NEGUS à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

NELSON à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

NEUBÜSER pour saisir les trompes . . . . . . . . . . . . .6651<br />

NOTO à polypes utérins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

NOYES à polypes nasaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

OLDBERG emporte-pièce pour laminectomie . . . . . .3209<br />

OLIVECRONA gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

OLIVECRONA-TOENNIS pour poser clips . . . . . . . . .3202<br />

OVERHOLT-GEISSENDOERFER à dissection et à ligature11<br />

10<br />

PAUFIQUE à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

PAUFIQUE TITAN à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

PAYR-Baby clamp stomacale . . . . . . . . . . . . . . . . . .6109<br />

PAYR clamp stomacale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6109<br />

PEERS BERTRAM à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

PEET à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

PELKMANN à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

PHANEUF à péritoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

POTTS-SMITH à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

pour fixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

pour fixer le cordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

POZZI pour l’abaissement du col de l’utérus . . . . . . .6631<br />

PRATT pour l’abaissement du col de l’utérus………………6634<br />

jusque 6635<br />

PRESBYTERIAN HOSPITAL serre-tubes . . . . . . . . . .1119<br />

PRICE-THOMAS pour les bronches . . . . . . . . . . . . .5322<br />

PRINCE musculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

RADOLF pour extraire les ongles . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

RAMPLEY porte-éponges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1309<br />

RANDALL pour les calculs du bassinet 5511 jusque 5512<br />

RANEY pour poser et enlever . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

RICHTER-HEATH pour agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

ROEDER à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

ROGGE à stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

ROSENBERG laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

ROWE pour la bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

RUBIN pour écraser la cloison . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

RUMEL thoracique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

RUSKIN gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

RUSKIN-LISTON coupante à os . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

RUSSIAN à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

Pince<br />

ADSON BABY hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

ADSON hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

Pince<br />

SAENGER placentaire et pour post-abortum . . . . . . .6907<br />

SAIRGES pour l’abaissement du col de l’utérus . . . . .6632<br />

SAROT pour les bronches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5323<br />

SATINSKY pour anastamose(veina cava)…………………..5324<br />

jusque 5325<br />

Pince atraumatique pédiatrique vasculaire . . . . . . . . . . .1243<br />

Pince<br />

SAUERBRUCH gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

SAUERBRUCH pour déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2503<br />

SAWTELL à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

Pince<br />

BAINBRIDGE atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1209<br />

BAINBRIDGE hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

BECK atraumatique vasculaire périph . . . . . . . . . . . .1225<br />

BENGOLEA hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

Pince<br />

S<strong>CA</strong>GLIETTI gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

Pince<br />

<strong>CA</strong>STANEDA atraumatique pour nouveaux-nés et enfants1242<br />

CHAPUT hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

Pince<br />

SCHEINMANN laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SCHNIDT à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

SCHOENBURG à saisir les tissus . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

F-19

F<br />

F-20<br />

Index<br />

Français<br />

SCHROEDER pour abaissement du col de l’utérus<br />

……….……………………………… 6631 jusque 6632<br />

SCHUBERT emporte-pièce pour le col de l’utérus . . .6641<br />

SCHUMACHER emporte-pièce p. le col de l’utérus . .6643<br />

SCHUMACHER laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SCHWEIGGER capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

Pince<br />

COLLIN hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

COOLEY atraumatique ……………………………… 1003, 12<br />

35 jusque 1237, 1239, 1241<br />

COOLEY atraumatique pour anastomose . . .1237, 1240<br />

COOLEY atraumatique iliaque . . . . . . . . . . . . . . . . . .1237<br />

COOLEY atraumatique pédiatrique . . .1238 jusque 1239<br />

COOLEY DERRA atraumatique p. anastomose . . . . .1239<br />

COOLEY vasculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1240<br />

CRAFOORD hémostatique pour bronches . . . . . . . . .1112<br />

CRILE hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRILE-RANKIN hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRILE TITAN hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

DALE atraumatique vasculaire périph . . . . . . . . . . . .1224<br />

DANDY hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

DARDIK atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1207<br />

DE BAKEY atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1003<br />

DEBAKEY atraumatique . . . . . . . . . .1202, 1208, 1212<br />

DE BAKEY atraumatique . . . . . . . . . . .1216 jusque 1217<br />

DEBAKEY atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1220<br />

DE BAKEY atraumatique . . . . . . . . . . .1228 jusque 1230<br />

DE BAKEY atraumatique à dissection et à ligature1225, 1232<br />

DE BAKEY atraumatique pour l’anastomose . . . . . . .1225<br />

DE BAKEY atraumatique pour aneurisme d´aorte1213, 1215,<br />

1218<br />

DE BAKEY atraumatique pour les bronches . . . . . . .1219<br />

DE BAKEY atraumatique iliaque . . . . . . . . . . . . . . . .1211<br />

DE BAKEY atraumatique vasculaire périph . . . . . . . .1206<br />

DEBAKEY BAHNSON atraumatique pour l’aneurisme d´aorte<br />

1214<br />

DE BAKEY MORRIS atraumatique . . . . . . . . . . . . . .1216<br />

DE BAKEY REYNOLDS atraumatique p. anastomose 1230<br />

DEBAKEY SATINSKY atraumatique . . . . . . . . . . . . .1222<br />

DERRA atraumatique pour anastomose et pédiatrie 1228<br />

DIETHRICH atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

Pince<br />

SEIFFERT laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SEMB pour les bronches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5323<br />

SEMB coupante à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

SEMB gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

SEMKEN à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

Pince serre-tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

Pince<br />

FERGUSSON hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

GLOVER atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . .1206, 1230<br />

GLOVER atraumatique à coarctacion . . . . . . . . . . . .1204<br />

GLOVER atraumatique pour anastomose . . . . . . . . .1205<br />

GREGORY atraumatique pour profunda . . . . . . . . . .1233<br />

HALSTED-MOSQUITO atraumatique . . . . . . . . . . . .1202<br />

HALSTED-MOSQUITO hémostatique . . . . . . . . . . . .1104<br />

HALSTED-MOSQUITO micro hémostatique . . . . . . .1104<br />

HALSTED-MOSQUITO TITAN hémostatique . . . . . . .1104<br />

HARKEN atraumatique auriculaire . . . . . . . . . . . . . . .1223<br />

HARTMANN hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1103<br />

HEISS hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

Pince<br />

SIEGLER HELLMANN hystérolabes . . . . . . . . . . . . .6638<br />

SIMS-MAIER à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1305<br />

SINGLEY à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

Pince<br />

JAVID atraumatique pour carotis . . . . . . . . . . . . . . . .1232<br />

KELLY hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

KELLY-RANKIN hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

KELLY TITAN hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

Pince<br />

SKENE pour l’abaissement du col de l’utérus . . . . . .6631<br />

Pince<br />

KOCHER hémostatique délicate . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

LAMBERT KAY atraumatique p. anastomose d´aorte .1210<br />

LAMBERT KAY atraumatique iliaque . . . . . . . . . . . . .1211<br />

LEES atraumatique pour les bronches . . . . . . . . . . . .1203<br />

LELAND JONES atraumatique vasculaire périph1208 jusque<br />

1209<br />

LERICHE hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

LIDDLE atraumatique pour l’aorte . . . . . . . . . . . . . . .1210<br />

LOVELACE hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

MAGILL pour introduire les sondes . . . . . . . . . . . . . .0306<br />

Pince<br />

SMITHWICK à poser clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

Pince<br />

MIXTER BABY hémostatique pour les bronches . . . .1113<br />

MIXTER hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

MIXTER hémostatique pour les bronches . . . . . . . . .1113<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY hémostatique . . . . . . . . .1114<br />

Pince<br />

SNELLEN entropion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

Pinces<br />

OCHSNER atraumatique pour l’ aorte . . . . . . . . . . . .1231<br />

Pince<br />

SOMER hystérolabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

Pince<br />

PEAN atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

PEAN hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

PEAN hémostatique délicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

PENNINGTON hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

POTTS atraumatique . . . . . . . . . . . . . .1226 jusque 1227<br />

POTTS atraumatique à coarctacion . . . . . . . . . . . . . .1204<br />

POTTS atraumatique pour anastomose . . . . . . . . . . .1205<br />

PRATT hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

PROVIDENCE-HOSPITAL hémostatique . . . . . . . . . .1105<br />

Pince<br />

SPURLING emporte-pièce pour laminectomie . . . . . .3208<br />

Pince<br />

RANEY hémostatique pour le cuir chevelu . . . . . . . . .3203<br />

RANKIN atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

ROBERTS hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

ROCHESTER-<strong>CA</strong>RMALT hémostatique . . . . . . . . . . .1107<br />

ROCHESTER-OCHSNER hémostatique . . . . . . . . . .1106<br />

ROCHESTER-PEAN hémostatique . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

SAROT hémostatique pour les bronches . . . . . . . . . .1112<br />

SATINSKY atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1220<br />

SPENCER-WELLS hémostatique . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

SUBRAMANIAN atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

Pince<br />

STAUDE-MOORE pour l’abaissement du col de l’utérus….66<br />

31<br />

STEVENS à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3911<br />

STIEGLITZ à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

STILLE à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

STILLE-HORSLEY coupante à os . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

STILLE-LISTON coupante à os . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

STILLE-LUER gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

STILLE pédicule rénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

STILLE-RUSKIN gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

St. MARTIN suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

Pince<br />

TOENNIS hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

Pince<br />

STONE à fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

STONE-WATT intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

STRUEMPEL auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

STRUYCKEN coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

Pince<br />

TUFFIER hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

Pince vasculaire flexible . . . . . . . . . . . . . .1244 jusque 1245<br />

Pince

SWEET pour poser clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

Pince<br />

WYLIE atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

Pince<br />

TEALE pour l’abaissement du col de l’utérus . . . . . . .6633<br />

TERSON capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

THOMS-ALLIS pour saisir les tissus . . . . . . . . . . . . .6102<br />

THOMS-GAYLOR emporte-pièce pour le col de l’utérus6642<br />

TIEMANN pour l’abaissement du col de l’utérus . . . .6632<br />

TILLEY auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

TISCHLER-KEVORKIAN emporte-pièce pour le col de l’utérus<br />

6644 jusque 6645<br />

TISCHLER-MORGAN emporte-pièce pour le col de l’utérus66<br />

43 jusque 6644, 6646<br />

TIVNEN à préhension amygdalienne . . . . . . . . . . . . .4704<br />

TOHOKU à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

TOWNSEND emporte-pièce pour le col de l’utérus . .6644<br />

TOWNSEND-KEVORKIAN emporte-pièce pour le col de l’utérus<br />

6644<br />

TOWNSEND-mini emporte-pièce pour le col de l’utérus6644<br />

TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER) emporte-pièce pour le col<br />

de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6645<br />

TOWNSEND-TISCHLER emporte-pièce pour le col de l’utérus<br />

6644<br />

TROELTSCH nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

TROUTMAN Colibri à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

TROUTMAN rectus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

Tübingen à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

Tübingen à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

Tübingen TITAN à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

Tübingen TITAN à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

TURNBULL pour les ongles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

TURREL emporte-pièce pour biopsie . . . . . . . . . . . . .6505<br />

TYDING à préhension amygdalienne . . . . . . . . . . . . .4704<br />

ULRICH porte-éponges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1306<br />

UNIVERSAL à stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

USA à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

VAN BUREN à sequestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

van DOREN emporte-pièce pour le col de l’utérus . . .6642<br />

VIRTUS (RALK) à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

WACHENFELDT pour agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

WAGNER emporte-pièce pour laminectomie . . . . . . .3209<br />

WALSHAM pour redresser cloison . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

WANGENSTEEN à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

WEIL-BLAKESLEY coupante nasale . . . . . . . . . . . . .4306<br />

WEISS serre-tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

WERTHEIM-CULLEN pour hystérectomie . . . . . . . . .1118<br />

WERTHEIM pour hystérectomie . . . . . . . . . . . . . . . .1118<br />

WHITE à préhension amygdalienne . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

WILDE (TROELTSCH) auriculaire . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

WILLET-MARTELL pour cuir chevelu . . . . . . . . . . . . .1108<br />

WILLIAMS pour saisir les tissus . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

WINTER placentaire et pour post-abortum . . . . . . . .6907<br />

WITTNER emporte-pièce pour le col de l’utérus . . . .6643<br />

WOLFF pour rompre plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

YEOMAN emporte-pièce pour biopsie . . . . . . . . . . . . .6505<br />

YOUNG pour saisir la prostate . . . . . . . . . . . . . . . . .6202<br />

YOUNG tire-langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

ZAUFAL-JANSEN gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

ZENKER à dissection et à ligature . . . . . . . . . . . . . . .1112<br />

PIPER<br />

forceps obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

forceps obstétrique avec dispositif de traction . . . . . .6904<br />

Plaque JAEGER à paupières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

Plaque pour tendre la peau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521<br />

Plateau<br />

en fil inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7113<br />

en tôle perforée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7113<br />

pour instruments . . . . . . . . . . . . . . . . .7108 jusque 7109<br />

PLESTER<br />

couteau lobaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

Poignée laryngoscope, fibres optiques . . . . . . . . . . . . . .0311<br />

Poignée laryngoscope, standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0317<br />

Pointes carrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3008<br />

PERTHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3008<br />

POLITZER<br />

aiguille paracentèse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

couteau auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

insufflateur d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

POOLE tube d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0302<br />

Porte-aiguille<br />

ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

ARRUGA pour l’ophtalmologie . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

BARRAQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

BAUMGARTNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

BOYNTON pour l’ophtalmologie . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

BOZEMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

COLLIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

CRILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

CRILE-MURRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

CRILE-WOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

DERF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

DIETHRICH vasculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

FINOCHIETTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

GILLIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

HALSEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

HEANEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

HOESEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

JAMISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

JOHNSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

KALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

KALT-ARRUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

MASSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

MATHIEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

MAYO-HEGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

METZENBAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

NEIVERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

OLSEN-HEGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

RYDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

SAROT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

STEVENS pour ophtalmologie . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

STRATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

TOENNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

WANGENSTEEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

POTTS DE MARTEL ciseaux vasculaires . . . . . . . . . . . . .0727<br />

POTTS<br />

pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . .1226 jusque 1227<br />

pince atraumatique à coarctacion . . . . . . . . . . . . . . .1204<br />

pince atraumatique pour anastomose . . . . . . . . . . . .1205<br />

POTTS-SMITH<br />

ciseaux vasculaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0619, 0728<br />

pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

POZZI pince pour abaissement du col de l’utérus . . . . . .6631<br />

PRATT<br />

dilatateur pour col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6629<br />

écarteur cystique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

pince pour abaissement du col de l’utérus6634 jusque 6635<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

spéculum rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

PRESBYTERIAN HOSPITAL pince serre-tubes . . . . . . .1119<br />

PRICE-THOMAS pince pour bronches . . . . . . . . . . . . . .5322<br />

PRINCE<br />

ciseaux à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

pince musculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

Proctoscope KELLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

Protecteur<br />

ARRUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

de tissu p.vis cann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3015<br />

PROVIDENCE-HOSPITAL pince hémostatique . . . . . . . .1105<br />

F-21

F<br />

F-22<br />

Index<br />

Français<br />

PUTTI rape à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

Q<br />

QUATTRO écarteur pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

QUINBY ciseaux à gencives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

QUINKE aiguille à ponction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1903<br />

QUIRE levier pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

QUISLING maillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

R<br />

RADOLF pince pour extraire les ongles . . . . . . . . . . . . .3003<br />

RALK perforateur à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

Rallonge BRUENINGS courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

RAMPLEY pince porte-éponges . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1309<br />

RANDALL<br />

curette aspirante pour biopsie de l’utérus . . . . . . . . . .6640<br />

pince pour les calculs du bassinet . . . .5511 jusque 5512<br />

RANEY<br />

pince pour poser et enlever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

pince hémostatique pour le cuir chevelu . . . . . . . . . .3203<br />

RANKIN pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

Rape<br />

à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

FOMON nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315 jusque 4316<br />

GALLAHER pour le sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4316<br />

JOSEPH (LEWIS) nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

MALTZ (COTTLE) nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

MALTZ nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

PUTTI à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

WIENER (AUFRICHT) nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

WIENER nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

Rapprocheur<br />

BAILEY-BABY pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

BAILEY pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

BAILEY-GIBBON pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

SELLORS pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

Rasoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514, 0519<br />

RE<strong>CA</strong>IMER curette utérine . . . . . . . . . . . .6649 jusque 6650<br />

Récipient cylindrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7108<br />

Rectoscope lumière froide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6503<br />

Règle en métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

REICHERT dépresseur pour épiglottis . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

REINER<br />

couteau pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

seringue auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

Rétracteur PERCY à amputation . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

REVERDIN<br />

aiguille à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2303<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

REYNOLDS ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0615, 0718<br />

Rachiotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

RIBBON écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON-EASTMAN écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON Grip écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHTER-HEATH pince pour agrafes . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

RIGBY écarteur abdominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524<br />

ROBB dissecteur vasculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5333<br />

ROBERTS pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

ROCHESTER-<strong>CA</strong>RMALT pince hémostatique . . . . . . . .1107<br />

ROCHESTER-OCHSNER pince hémostatique . . . . . . . .1106<br />

ROCHESTER-PEAN pince hémostatique . . . . . . . . . . . .1106<br />

ROEDER pince à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

ROGER élévateur pour la cloison nasale . . . . . . . . . . . .4311<br />

ROGGE pince à stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

ROLLET<br />

ciseaux à extirpation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

ROSE écarteur trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

ROSEN<br />

aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214 jusque 4215<br />

ROSENBERG pince laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

ROSEN<br />

couteau circulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

ROSER-KOENIG ouvre-bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

ROUX Baby écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROUX écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROUX mini écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROWE pince pour la bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

Ruban métrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

RUBIN pince pour écraser la cloison . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

Rugine<br />

ALEXANDER raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

DOYEN raspatoire pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . .2920<br />

FARABEUF raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

KUHNT cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

LAMBOTTE raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

LANGENBECK raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

MATSON raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

OVERHOLT raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

SADILLOT raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

SEMB raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2920<br />

WILLIGER raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

RUMEL pince thoracique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

RUSKIN-LISTON pince coupante à os . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

RUSKIN pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

RUSSIAN pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

RYDEL-SEIFFER diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

RYDER porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

S<br />

SAALFELD tire comédons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

SACHS<br />

dissecteur duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

écarteur à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

SADILLOT rugine raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

SAENGER pince placentaire et pour post-abortum . . . . .6907<br />

SAIRGES pince pour l’abaissement du col de l’utérus . .6632<br />

Salpingographe SCHULTZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6647<br />

SANVENERO ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0613, 0716<br />

SAROT<br />

pince pour les bronches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5323<br />

pince hémostatique pour les bronches . . . . . . . . . . . .1112<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

SATINSKY<br />

ciseaux thoraciques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0737<br />

pince pour l’anastamose (veina cava) .5324 jusque 5325<br />

pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1220<br />

SATO couteau cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

SAUERBRUCH<br />

boite pour aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

costotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5305<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

SAUERBRUCH-FREY costotome . . . . . . . . . . . . . . . . . .5306<br />

SAUERBRUCH<br />

pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

pince pour déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2503<br />

SAWTELL pince à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

S<strong>CA</strong>GLIETTI pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

Scarificateur GRAEFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

SCHAMBERG tire comédons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

SCHEDE curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912<br />

SCHEIE<br />

canule oculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

couteau à goniotomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

SCHEINMANN pince laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SCHERBAK spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6621<br />

SCHIMMELBUSCH tambours à stérilisation . . . . . . . . . .7112<br />

SCHINK dermatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521

SCHIOETZ tonomètre tonomet.echell.obli. . . . . . . . . . . .4108<br />

SCHMIEDEN-PAYR sonde conductrice . . . . . . . . . . . . .2304<br />

SCHMIEDEN sonde conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

SCHMIEDEN-TAYLOR ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

SCHNIDT pince à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

SCHOENBORN écarteur pour la thyroïde . . . . . . . . . . . .5104<br />

SCHOENBURG pince pour saisir les tissus . . . . . . . . . .6103<br />

SCHROEDER<br />

curette utérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

pince pour abaissement du col de l’utérus6631 jusque 6632<br />

SCHUBERT pince emporte-pièce pour le col de l’utérus .6641<br />

SCHUKNECHT<br />

couteau circulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

couteau serpette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

SCHULTZE salpingographe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6647<br />

SCHUMACHER<br />

cisaille à sternum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5307<br />

ciseaux pour cordon ombilical . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

pince emporte-pièce pour le col de l’utérus . . . . . . . .6643<br />

pince laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SCHWEIGGER pince capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

Scie<br />

BERGMANN pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

CHARRIERE à amputation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

ENGEL pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

JOSEPH nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

LANGENBECK à doigts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

OLIVECRONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

Scie oscillante pour plâtre . . . . . . . . . . . . .2705 jusque 2706<br />

Scie<br />

WIGMORE pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

Sclerotome<br />

GUYTON-LUNDSGAARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

LUNDSGAARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

Seaux pour déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7111<br />

SEEMANN-SEIFFERT ouvre-bouche . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

SEGOND évideur pour fibromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

SEIFFERT pince laryngienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SELLHEIM levier pour abaisser la tête . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

SELLORS Rapprocheur des côtes . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

SEMB<br />

davier porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

pince pour bronches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5323<br />

pince coupante à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

rugine raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2920<br />

SEMKEN pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

SEMM spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6607<br />

SENN écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

SENN-GREEN écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

Seringue<br />

à amygdales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

REINER auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

Serre-noeud<br />

BRUENINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

EVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

Serre-noeud<br />

KRAUSE auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

Serre-noeud<br />

KRAUSE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

TYDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

Serre-noeud<br />

WESTON à polypes rectaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

WILDE auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

Serre-noeud<br />

WILDE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

Set à autopsie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

SEUTIN ciseaux pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

SEXTON couteau auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

SHEA ciseaux auriculaires micro . . . . . . . . . . . . . . . . . .4209<br />

SHORTBENT ciseaux à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

SIEBOLD ciseaux gynécologiques . . . . . . . . . . . .0621, 0732<br />

SIEGLER HELLMANN pince hystérolabe . . . . . . . . . . . .6638<br />

SIEGLE spéculum auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

SILVER<br />

ciseau-burin pour la plastique nasale . . . . . . . . . . . . .4314<br />

dermatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

SIMCOE canule à suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

SIMON<br />

curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

curette utérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

SIMPSON-BRAUN forceps obstétrique . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

SIMPSON forceps obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

SIMPSON-LUIKART forceps obstétrique . . . . . . . . . . . .6903<br />

SIMS<br />

ciseaux gynécologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . .0621, 0732<br />

curette utérine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6649 jusque 6650<br />

dépresseur utérin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

dilatateur pour le col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

hystéromètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

SIMS-MAIER pince à pansements . . . . . . . . . . . . . . . . .1305<br />

SIMS<br />

spéculum rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6617<br />

SINGLEY pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

SKENE pince pour l’abaissement du col de l’utérus . . . .6631<br />

SLUDER-BALLENGER amygdalotome . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

SMELLIE<br />

Crochet pour les accouchements . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

perce-crâne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

SMILLIE méniscotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

SMITH blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

SMITH-BUIE dilatateur pour anus et rectum . . . . . . . . . .6503<br />

SMITH-PETERSEN<br />

ciseaux-burin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

SMITH US ARMY ciseaux à bandages . . . . . . . . . . . . . . .0744<br />

SMITHWICK<br />

écarteur à nerfs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

pince pour poser clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

SNELLEN<br />

anse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

pince entropion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

SOMER pince hystérolabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

BRUNNER conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

DESJARDINS pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

DOYEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

HARTMANN auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

ITARD auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

KILLIAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

KIRSCHNER conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

KOENIG conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

MAYO pour les calculs du bassinet . . . . . . . . . . . . . .5510<br />

métallique pour femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6216<br />

métallique pour hommes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6216<br />

MOYNIHAN pour calculs biliaires . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

NABATOFF auriculaire en argent . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

PAYR conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

SCHMIEDEN conductrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

SCHMIEDEN-PAYR conductrice . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

STACKE auriculaire en argent . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

Spatule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

ALLISON pulmonaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5319<br />

BANGERTER cyclodialyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO cyclodialyse . . . . . . . .3908 jusque 3909<br />

CULLER à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

ELSCHNIG cyclodialyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

KOCHER à goitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

KOCHER vésicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

LEGUEU vésicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

F-23

F<br />

F-24<br />

Index<br />

Français<br />

pour la tunique interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5332<br />

Spatule<br />

CUSHING cérébrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

HEIFETZ cérébrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

OLIVECRONA cérébrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

Spatule<br />

WECKER à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WELLS à énucléation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WHEELER cyclodialyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

Spéculum<br />

AUVARD vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

Spéculum<br />

BARR rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

Spéculum<br />

BERLIND-AUVARD vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

Spéculum<br />

BODENHAMMER rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

BOUCHERON auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

Spéculum<br />

BRAUN vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6616<br />

BREISKY vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6620<br />

Spéculum<br />

BRUENINGS auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

Spéculum<br />

COLLIN vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6604<br />

Spéculum<br />

COTTLE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

Spéculum<br />

CUSCO vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . .6604 jusque 6606<br />

Spéculum<br />

CZERNY rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

Spéculum<br />

DOYEN vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6618, 6620<br />

FREEWAY-GRAVE vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6606<br />

GRAVE vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6602<br />

Spéculum<br />

GRUBER auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

HARTMANN auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

HARTMANN-HALLE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

Spéculum<br />

JACKSON vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6616<br />

KALLMORGEN vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6615<br />

Spéculum<br />

KILLIAN cloison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

KOGAN endos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623<br />

Spéculum<br />

KRISTELLER vaginal . . . . . . . . . . . . .6609 jusque 6614<br />

LANDAU vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

Spéculum<br />

MATHIEU rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

Spéculum<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR vaginal . . . . . . . . . . . . . . .6608<br />

PEDERSON vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6603<br />

Spéculum<br />

PRATT rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

Spéculum<br />

SCHERBAK vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6621<br />

SEMM vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6607<br />

Spéculum<br />

SIEGLE auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

SIMS rectal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

Spéculum<br />

SIMS vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6617<br />

STEINER-AUVARD vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

Spéculum<br />

THUDICHUM nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

TIECK-HALLE nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

TOYNBEE auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

Spéculum<br />

TRELAT vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6607<br />

Spéculum<br />

VIENNA nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

VOLTOLINI nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

Spéculum<br />

WEISSBARTH vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

Spéculum<br />

YANKAUER nasopharyngien . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

SPENCER ciseaux à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

SPENCER-WELLS pince hémostatique . . . . . . . . . . . . .1107<br />

Sphérique électrode pour la coagulation . . . . . . . . . . . . .7903<br />

SPRATT curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912<br />

SPURLING pince emporte-pièce pour laminectomie . . . .3208<br />

STACKE sonde auriculaire en argent . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

STAUDE-MOORE pince pour l’abaissement du col de l’utérus66<br />

31<br />

St. CLAIR-THOMSON couteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

STEINER-AUVARD spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

STEINMANN clou à os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009<br />

STELZNER ciseaux à rectum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0738<br />

STERNBERG écarteur pour lèvres et joues . . . . . . . . . . .4502<br />

Stéthoscope<br />

BOWLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

Stéthoscope duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

Stéthoscope<br />

FORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

FORD BOWLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

PINARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

STEVENS<br />

ciseaux à ténotomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0617, 0723<br />

crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

STEVENSON blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

STEVENS<br />

pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3911<br />

porte-aiguille pour l’ophtalmologie . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

STIEGLITZ pince à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

STILLE<br />

ciseau-burin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

ciseaux pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

costotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303<br />

gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

STILLE-HORSLEY pince coupante à os . . . . . . . . . . . . .2907<br />

STILLE-LISTON pince coupante à os . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

STILLE-LUER pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

STILLE<br />

ostéotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

perforateur à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

pince pédicule rénal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

STILLE-RUSKIN pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

STILLE-SHERMAN perforateur à main . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

St. MARTIN pince à suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

STOCKMANN compresseur de l’urètre . . . . . . . . . . . . .6210<br />

STONE pince pour fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

STONE-WATT pince intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

STRATTE porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

STRAUSS compresseur de l’urètre . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

Strippers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

STRUEMPEL pince auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

STRULLY ciseaux neurochirugicaux . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

STRUYCKEN pince coupante nasale . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

Stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

BOWMAN pour canal lachrymal . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

FORSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

FARREL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

JOBSON-HORNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

TOBOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

UCKERMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

SUBRAMANIAN pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

Support MILLIN lumière froide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6205<br />

SWEET pince pour poser clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

Système de fixation LEYLA . . . . . . . . . . . .3214 jusque 3218

T<br />

TABB couteau serpette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

Tambour<br />

KONRICH à stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7112<br />

SCHIMMELBUSCH à stérilisation . . . . . . . . . . . . . . .7112<br />

Taraud pour vis canulées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3015<br />

Tarmis pour spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

TARNIER<br />

cranioclaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

forceps obstétrique avec dispositif de traction . . . . . .6905<br />

TAYLOR<br />

écarteur spinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

marteau percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TEALE pince pour abaissement du col de l’utérus . . . . .6633<br />

Tendeur<br />

à broches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

LOUTE serre-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

Tensiomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0102<br />

TERSON pince capsulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

THOMS-ALLIS pince pour saisir les tissus . . . . . . . . . . .6102<br />

THOMS-GAYLOR pince emporte-pièce pour le col de l’utérus6642<br />

THOMSON-WALKER écarteur vésical . . . . . . . . . . . . . .6206<br />

THOREK ciseaux pulmonaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

THUDICHUM spéculum nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

TIECK-HALLE spéculum nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

TIEMANN pince pour abaissement du col de l’utérus . . .6632<br />

TILLEY pince auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

Tire<br />

SAALFELD comédons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

SCHAMBERG comédons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

UNNA comédons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

WALTON comédons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

TISCHLER-KEVORKIAN pince emporte-pièce pour le col de l’utérus<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6644 jusque 6645<br />

TISCHLER-MORGAN pince emporte-pièce pour le col de l’utérus<br />

6643 jusque 6644, 6646<br />

TIVNEN pince à préhension amygdalienne . . . . . . . . . . .4704<br />

TOBOLD<br />

abaisse-langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

TOENNIS-ADSON ciseaux neurochirurgicaux . . . . . . . . .0735<br />

TOENNIS<br />

dissecteur duremère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

TOHOKU pince à champs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

Tonomètre SCHIOETZ tonomet.echell.obli. . . . . . . . . . . .4108<br />

TOOK couteau cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

TOTI fraise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

Tourne-vis<br />

hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

LANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

Tournevis pour vis canulées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3015<br />

Tourne-vis<br />

WILLIAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

Tourniquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

TOWNSEND-KEVORKIAN pince emporte-pièce pour le col de l’utérus<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6644<br />

TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER) pince emporte-pièce pour le<br />

col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6645<br />

TOWNSEND-mini pince emporte-pièce pour le col de l’utérus6644<br />

TOWNSEND pince emporte-pièce pour le col de l’utérus 6644<br />

TOWNSEND-TISCHLER pince emporte-pièce pour le col de l’utérus<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6644<br />

TOYNBEE spéculum auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

Tracteur<br />

BARTON pour manches ordinaires . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

BILL pour manches ordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

DOYEN pour fibromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

LUIKART-BILL pour manches ordinaires . . . . . . . . . .6905<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

Traction CRUTCHFIELD crânienne . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

TRAUBE marteau percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TRELAT spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6607<br />

Trépan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

ELLIOT cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

FRANCESCHETTI cornéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

Trépan KEYES cutanéen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

Trocart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

COAKLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

DOUGLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

FLEURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

LICHTWITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

MENGHINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1903<br />

NELSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

OCHSNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

PIERCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

UCKERMANN trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

UNIVERSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

TROELTSCH pince nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

TROEMNER marteau percuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

Trousse à manicure pour les infirmières . . . . . . . . . . . . .7103<br />

TROUSSEAU dilatateur trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

Trousse de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0104<br />

Trousse mini à poche et à sutre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2308<br />

Trousses standard à poche et à sutre . . . . . . . . . . . . . .2308<br />

TROUTMAN-<strong>CA</strong>STROVIEJO ciseaux micro . . . . . . . . . .0807<br />

TROUTMAN-CHRIS casse-lames . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

TROUTMAN Colibri pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

TROUTMAN pince rectus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

TUBBS dilatateur valve mitrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5327<br />

Tube<br />

ANDREWS-PINCHON d’aspiration . . . . . . . . . . . . . .0303<br />

BUIE d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

DE BAKEY d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

FRAZIER d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

MAGILL d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

NUBOER d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305<br />

POOLE d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0302<br />

WALTON YANKAUER d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . .0303<br />

YANKAUER d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0302<br />

Tübingen<br />

canule air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

pince à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

Tübingen TITAN<br />

pince à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

pince à ligatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

TUFFIER<br />

écarteur pour les côtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5316<br />

pince hémostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

TURNBULL pince à ongles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

TURREL pince emporte-pièce pour biopsie . . . . . . . . . . .6505<br />

TYDING<br />

pince à préhension amygdalienne . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

serre-noeud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

U<br />

UCKERMANN<br />

stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

trocart trachéal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

ULRICH pince porte-éponges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1306<br />

UNIVERSAL<br />

ciseaux à bandages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0750<br />

ciseaux à fils et à plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

pince à stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

trocart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

UNNA tire comédons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

Uréthrotome OTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6208<br />

Urinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7110<br />

F-25

F<br />

F-26<br />

Index<br />

Français<br />

USA<br />

cordon électrobistouris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

USA MODEL ciseaux pour le cordon ombilical . . . . . . . . .0734<br />

USA<br />

pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

US Army (PARKER-LANGENBECK) écarteur . . . . . . . . . .1503<br />

V<br />

VALLEIX hystéromètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

Valve<br />

BALFOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

<strong>CA</strong>SPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

<strong>CA</strong>SPAR pour colonne vertébrale . . . . . . . . . . . . . . . .1519<br />

KIRSCHNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

VAN BUREN<br />

bougie urétrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6213<br />

pince à sequestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

Van DOREN pince emporte-pièce pour le col de l’utérus 6642<br />

VANNAS<br />

ciseaux à iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

ciseaux micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0812 jusque 0813<br />

VARIFO<strong>CA</strong>L ophtalmoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

Vase à médicaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7107<br />

Valve<br />

KALLMORGEN vaginale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6615<br />

KRISTELLER vaginale . . . . . . . . . . . .6609 jusque 6614<br />

VERBRUGGE davier porte-os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2909<br />

VERRES aiguille à ponction pneumopéritoine . . . . . . . .1903<br />

VIENNA spéculum nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

VIRCHOW<br />

burin pour le crâne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

couteau à cartilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

couteau pour le cerveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

VIRTUS (RALK) pince à échardes . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

VOLKMANN<br />

curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912 jusque 2913<br />

écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507 jusque 1508<br />

VOLTOLINI spéculum nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

W<br />

WACHENFELDT pince pour agrafes . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

WADSWORTH-TODD cautère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WAGENER crochet auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

WAGENER-MOSHER canule trachéale . . . . . . . . . . . . .5103<br />

WAGNER<br />

ciseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0622<br />

ciseaux à gencives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

pince emporte-pièce pour laminectomie . . . . . . . . . . .3209<br />

WALDMANN ciseaux à épisiotomie . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

WALLICH curette placentaire et pour post-abortum . . . .6908<br />

WALSHAM pince pour redresser cloison . . . . . . . . . . . .4318<br />

WALTHER bougie urétrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6217<br />

WALTON<br />

gouge pour corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

tire comédons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

WALTON YANKAUER tube d’aspiration . . . . . . . . . . . . .0303<br />

WANGENSTEEN<br />

pince à dissection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

porte-aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

WARTENBERG aesthésiomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

WATSON-CHEYNE élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

WATSON dermatome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0522<br />

WEBER anse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WECKER<br />

ciseaux à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

spatule à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WEEK blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

WEIL-BLAKESLEY pince coupante nasale . . . . . . . . . . .4306<br />

WEISSBARTH spéculum vaginal . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

WEISS pince serre-tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

WEITLANER écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

WEITLANER-WULLSTEIN écarteur . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

WELLS spatule à énucléation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WERTHEIM<br />

ciseaux préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732<br />

WERTHEIM-CULLEN pince pour hystérectomie . . . . . . .1118<br />

WERTHEIM<br />

Pince pour hystérectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118<br />

WEST<br />

ciseaux-burin nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

WESTCOTT<br />

ciseaux à iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0802<br />

ciseaux à tendons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0802<br />

WEST<br />

gouge nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

WESTON serre noeud à polypes rectaux . . . . . . . . . . . . .6505<br />

WHEELER<br />

couteau à discision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

spatule à cyclodialyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

WHITEHEAD ouvre-bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

WHITE pince à préhension amygdalienne . . . . . . . . . . . .4703<br />

WIEDER abaisse-langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

WIENER (AUFRICHT) rape nasale . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

WIENER<br />

crochet à iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

rape nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

WIGMORE scie pour plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

WILDER<br />

anse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

dilatateur pour canal lacrymal . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

WILDE<br />

Serre-noeud auriculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

serre-noeud nasal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

WILDE (TROELTSCH) pince auriculaire . . . . . . . . . . . . .4207<br />

WILLET-MARTELL pince cuir chevelu . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

WILLIAMS<br />

blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

pince pour saisir les tissus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

tourne-vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

WILLIGER<br />

curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

maillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

rugine raspatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

WINKELMANN Instrument de circoncision . . . . . . . . . . .6209<br />

WINTER pince placentaire et pour post-abortum . . . . . .6907<br />

WITTNER pince emporte-pièce pour le col de l’utérus . .6643<br />

WOLFF pince pour rompre plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

WRIGLEY forceps obstétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

WULLSTEIN<br />

ciseaux auriculaires micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

ciseaux auriculaires micro mini . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

couteau serpette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

WYLIE<br />

dilatateur pour col de l’utérus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

pince atraumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

Y<br />

YANKAUER<br />

spéculum nasopharyngien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

tube d’aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0302<br />

YASARGIL ciseaux micro . . . . . . . . . . . . . .0810 jusque 0811<br />

YEOMAN pince emporte-pièce pour biopsie . . . . . . . . . .6505<br />

YOUNG Boomerang aiguille à ligatures . . . . . . . . . . . . .2303<br />

YOUNG<br />

écarteur pour la prostate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6202<br />

pince pour saisir la prostate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6202<br />

pince tire-langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503

Z<br />

ZAUFAL-JANSEN pince gouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

ZENKER pince à dissection et à ligature . . . . . . . . . . . .1112<br />

ZIEGLER<br />

blépharostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

couteau à capsulotomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

couteau à iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

dilatateur pour canal lacrymal . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

miroir frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

Index<br />

Français<br />

F<br />

F-27

S<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

S-01

S<br />

S-02<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

A Abajalengua<br />

ANDREW. .......................................................................4502<br />

BRUENINGS . .................................................................4502<br />

BUCHWALD . ..................................................................4502<br />

FRENZEL . ......................................................................4502<br />

HARTMANN . ..................................................................4502<br />

madera. ...........................................................................4502<br />

McIVOR . .........................................................................4505<br />

TOBOLD . ........................................................................4502<br />

WIEDER . ........................................................................4502<br />

Abertura BROCK dilatador para válvula mitral ....................5326<br />

Abreboca<br />

DAVIS-BOYLE . ...............................................................4504<br />

DENHART . .....................................................................4503<br />

DOYEN-JANSEN. ...........................................................4503<br />

HEISTER . .......................................................................4503<br />

JENNINGS. .....................................................................4504<br />

KILNER-DOUGHTY. .......................................................4505<br />

McIVOR . .........................................................................4505<br />

ROSER-KOENIG. ...........................................................4503<br />

SEEMANN-SEIFFERT . ..................................................4504<br />

WHITEHEAD . .................................................................4504<br />

Accesorios para contenedores<br />

para esterilización ..........................................7138 hasta 7141<br />

Adenotomo LAFORCE.........................................................4319<br />

ADLERKREUTZ pinza de disección ....................................0904<br />

ADSON BABY<br />

pinza hemostática ...........................................................1109<br />

ADSON Baby<br />

separador. .......................................................................1515<br />

ADSON-BROWN pinza de disección...................................0903<br />

ADSON<br />

elevador ..........................................................................2921<br />

gancho para nervios........................................................3204<br />

pinza de disección...........................................................0903<br />

pinza gubia .....................................................................2903<br />

pinza hemostática ...........................................................1109<br />

pinza micro de disección.................................................0903<br />

pinza para hipófisis .........................................................3206<br />

porta-aguja ......................................................................2104<br />

separador. .......................................................................1515<br />

AEBLI tijera para corneal. ....................................................0722<br />

AESCULAP cable electrobisturíes.......................................7907<br />

Aguja<br />

amigdalas . ......................................................................4705<br />

BARBARA . .....................................................................4214<br />

BOWMAN para discision ................................................3905<br />

COOPER para ligaduras . ...............................................2302<br />

DAVIS para cuerpos extraños.........................................3905<br />

DESCHAMPS para ligaduras . ........................................2302<br />

DIX ..................................................................................3909<br />

electrodo .........................................................................7903<br />

electrodo mini .................................................................7902<br />

FRANCIS para cuerpos extraños ...................................3905<br />

FRANKLIN-SILVERMANN para punción........................1903<br />

KEITH para sutura. .........................................................2306<br />

KOENIG para sutura . .....................................................2306<br />

KRONECKER para ligaduras . ........................................2302<br />

LEVINSON para cuerpos extranj....................................3905<br />

LICHTWITZ.....................................................................4309<br />

NELSON para ligaduras . ................................................2302<br />

para catarata...................................................................3905<br />

para cuerpos extraños ....................................................3905<br />

Aguja para sutura..............................................2305 hasta 2306<br />

Aguja<br />

POLITZER paracentesis . ...............................................4206<br />

QUINKE para punción ....................................................1903<br />

REVERDIN para ligaduras . ............................................2303<br />

ROSEN. .......................................................4214 hasta 4215<br />

VERRES para punción, neumoperitoneo .......................1903<br />

YOUNG Boomerang para ligaduras. ..............................2303<br />

ALAN-PARKS separadore rectales . ....................................6503<br />

ALBEE fresa ........................................................................3007<br />

ALEXANDER<br />

cincel...............................................................................2914<br />

gubia ...............................................................................2914<br />

periostótomo ...................................................................2919<br />

pinza sacabocado para el cuello del ùtero .....................6642<br />

ALLIS-ADAIR pinza para tejidos..........................................6102<br />

ALLIS-Baby pinza para tejidos ............................................6102<br />

ALLISON espátula pulmón...................................................5319<br />

ALLIS pinza para tejidos......................................................6102<br />

ALM separador . ...................................................................1514<br />

ALVIS cureta para cuerpos extraños ...................................3906<br />

Amigdalotomo SLUDER-BALLENGER . ..............................4705<br />

Amniótomo BEACHAM ........................................................6639<br />

ANDREW abajalengua . .......................................................4502<br />

ANDREWS-PINCHON tubo de aspiración...........................0303<br />

Anoscopio<br />

HIRSCHMANN . ..............................................................6504<br />

IVES-FANSLER. .............................................................6504<br />

Aparato PETZ para suturar<br />

estomacales e intestinales ................................................6109<br />

Aproximador<br />

BAILEY-BABY para costillas ...........................................5318<br />

BAILEY-GIBBON para costillas.......................................5318<br />

BAILEY para costillas .....................................................5318<br />

SELLORS para costillas .................................................5318<br />

ARCHER pinza para espinas. .............................................0906<br />

ARKANSAS Piedra afiladora ...............................................0519<br />

ARLT asa..............................................................................3908<br />

ARRUGA<br />

blefarostato .....................................................................3902<br />

gancho para extracion ....................................................3906<br />

pinza capsulares .............................................................4104<br />

porta-aguja de oftalmología ............................................2106<br />

protector ..........................................................................3908<br />

Asa<br />

amigdalas . ......................................................................4704<br />

ARLT ...............................................................................3908<br />

auriculares. .....................................................................4207<br />

BILLEAU auriculares.......................................................4207<br />

Asa de alambre electrodo....................................................7903<br />

Asa de cinta electrodo .........................................................7903<br />

Asa<br />

electrodo mini . .............................................7902 hasta 7903<br />

para nasales ...................................................................4309<br />

SNELLEN........................................................................3908<br />

WEBER ...........................................................................3908<br />

WILDER ..........................................................................3908<br />

ASCH pinza enderezar tabique ...........................................4318<br />

AUFRICHT separador para nasales....................................4317<br />

AUVARD espéculo vaginales...............................................6619<br />

AXENFELD cucharilla para chalazion .................................3907<br />

AYER pinza chalazión..........................................................4106<br />

B<br />

BABCOCK pinza para tejidos ............................................6102<br />

BABINSKY martillos de percusión .....................................0107<br />

BACKHAUS-CLIP pinza para campos<br />

con porta-tubo..................................................................BE-03<br />

BACKHAUS KOCHER pinza para campos........................BE-02<br />

BACKHAUS pinza para campos ........................................BE-02<br />

BAGGISH pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero......................................................6645<br />

BAILEY aproximador para costillas .....................................5318<br />

BAILEY-BABY aproximador para costillas ...........................5318<br />

BAILEY-GIBBON aproximador para costillas.......................5318<br />

BAINBRIDGE

pinza atraumatica............................................................1209<br />

pinza hemostática ...........................................................1114<br />

BAKES dilatador para conducto biliar . ................................5506<br />

BALFOUR Baby separador abdominales. ...........................1522<br />

BALFOUR<br />

separador abdominales . .................................................1522<br />

valva . ..............................................................................1522<br />

BALL AND SOCKET pinza para campos...........................BE-04<br />

BALLENGER<br />

cuchillo ............................................................................4311<br />

elevadores tabique .........................................................4312<br />

pinza coger amigdalas. ...................................................4704<br />

Bandeja<br />

de alambre ......................................................................7113<br />

de chapa de acero perforada..........................................7113<br />

para instrumento..........................................7108 hasta 7109<br />

BANGERTER espatula ciclodialálisis ..................................3908<br />

BARANY ensordecedor. ......................................................4204<br />

BARBARA<br />

aguja. ..............................................................................4214<br />

ganchito. .........................................................................4214<br />

pick ...............................................................4214 hasta 4215<br />

BARKAN cuchillo para goniotomia ......................................3905<br />

BARNHILL cuchillo...............................................................4319<br />

Barra GERSTER de traccion ...............................................2911<br />

BARRAQ.KATZIN pinza para iris.........................................3913<br />

BARRAQU Colibri pinza para iris.........................................3913<br />

BARRAQUER Colibri blefarostato .......................................3902<br />

BARRAQUER<br />

cuchillo para queratoplastico ..........................................3905<br />

pinza cámara anterior .....................................................4102<br />

pinza depilatorias ............................................................4108<br />

pinza fijación ...................................................................4103<br />

porta-aguja ......................................................................2107<br />

tijeras de colibri...............................................................0804<br />

BARR espéculo rectales . ....................................................6502<br />

BARRETT pinza pra coger el cuello de útero......................6632<br />

BARTON<br />

pinza obstétricas.............................................................6904<br />

tractor adecuada para todas las pinzas con mango ....6904<br />

BAUMGARTNER porta-aguja ..............................................2102<br />

BEACHAM amniótomo.........................................................6639<br />

Vaso .....................................................................................7110<br />

BECKER quistotomo............................................................3906<br />

BECKMANN-ADSON separador . ........................................1515<br />

BECKMANN<br />

cuchillo ............................................................................4319<br />

BECKMANN-EATON separador . .........................................1516<br />

BECKMANN<br />

separador. .......................................................................1516<br />

BECK pinza atraumatica para vasculares perif ...................1225<br />

BEEBEE tijeras para alambre y chapas. .............................0743<br />

BEER pinza depilatorias ......................................................4108<br />

BEESON separador para yesos ..........................................2703<br />

BELLUCCI tijeras auriculares micro.....................................4209<br />

BENGOLEA pinza hemostática............................................1109<br />

BENNETT elevador para huesos ........................................2922<br />

BERENS queratomo ............................................................3904<br />

BERGMANN FOERSTER pinza porta esponjas .................1310<br />

BERGMANN<br />

sierra para yesos ............................................................2702<br />

tijeras de vendajes. .........................................................0746<br />

BERKE pinza musculares. ................................................4102<br />

BERLIND-AUVARD espéculo vaginales ............................6619<br />

BERLINER martillos de percusión .....................................0107<br />

BERNHARD pinza para campos. ....................................BE-05<br />

BERTILLON cefalómetro . .................................................0108<br />

BEST pinza intestinales .....................................................6106<br />

BETHUNE costotomo . ......................................................5304<br />

BEUSE tijeras ....................................................................0726<br />

BEYER<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

pinza gubia .....................................................................2904<br />

pinza sacabocado...........................................................4308<br />

BILLEAU asa auriculares . ...................................................4207<br />

BILL tractor adecuada<br />

para todas las pinzas con mango .....................................6905<br />

BIRCHER-GANSKE pinza para huesos ..............................2910<br />

BIRCHER meniscotomo ......................................................2924<br />

BISHOP-HARMAN pinza para iris .......................................3914<br />

Bisturi<br />

CONVERSE para nasales ..............................................4310<br />

electrodo .........................................................................7903<br />

Bisturíes para diseccion.......................................................0515<br />

Bisturíes PARKER para diseccion .......................................0515<br />

Bisturi<br />

FREER mucosa ..............................................................4310<br />

HALLE para duramadre . ................................................3206<br />

JOSEPH para nasales....................................................4310<br />

JOSEPH romo ................................................................4310<br />

MALTZ cartilage acodado ...............................................4311<br />

SEGOND para fibroma ...................................................6646<br />

BLAKE<br />

cureta uterinas ................................................................6648<br />

pinza para cáculos biliares . ............................................5503<br />

Blefarostato<br />

ARRUGA.........................................................................3902<br />

BARRAQUER Colibri ......................................................3902<br />

BOWMAN........................................................................3902<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO...............................................................3903<br />

CLARK ............................................................................3902<br />

CRITCHETT....................................................................3902<br />

GOLDSTEIN ...................................................................3903<br />

GRAEFE .........................................................................3902<br />

LAN<strong>CA</strong>STER...................................................................3903<br />

LISTER-BURCH..............................................................3902<br />

MELLINGER ...................................................................3902<br />

MELLINGER-AXENFELD ...............................................3902<br />

MUELLER .......................................................................3903<br />

MURDOCK......................................................................3902<br />

PARK...............................................................................3903<br />

SMITH .............................................................................3902<br />

STEVENSON ..................................................................3903<br />

WEEK..............................................................................3902<br />

WILLIAMS .......................................................................3902<br />

ZIEGLER.........................................................................3903<br />

BLOHMKE pinza coger amigdalas . .....................................4704<br />

BLOUNT<br />

elevador para huesos .....................................................2924<br />

separador para rodilla.....................................................2924<br />

BLUMENTHAL pinza gubia .................................................2902<br />

BODENHAMMER espéculo rectales....................................6502<br />

BOEHLER estribo para extensión .......................................3010<br />

BOERMA pinzas obstétricas................................................6904<br />

BOETTCHER tijeras para amigdalas . .................................0727<br />

BÖHLER<br />

pinza cortante para huesos ............................................2906<br />

pinza gubia .....................................................................2904<br />

Bola electrodo para coagulación .........................................7903<br />

Bombilla de repuesto<br />

para laringoscopio convencional . .....................................0320<br />

Bombilla de repuesto<br />

para laringoscopio de fibra optica. ....................................0320<br />

BONACCOLTO pinza para estrabismo................................3914<br />

Bonn<br />

canula irrigacion..............................................................4107<br />

BONNEY pinza porta esponjas ...........................................1308<br />

Bonn<br />

pinza para iris..................................................................3915<br />

Bonn TITAN pinza para iris ..................................................3915<br />

BORCHARDT fresa .............................................................3007<br />

BOSE<br />

gancho traqueal. .............................................................5102<br />

S-03

S<br />

S-04<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

separador traqueal . ......................................................5102<br />

BOUCHERON espéculos auriculares . ..............................4202<br />

BOWLES estetoscopio.......................................................0106<br />

BOWMAN<br />

aguja para discision ........................................................3905<br />

blefarostato .....................................................................3902<br />

cuchillo para discision .....................................................3904<br />

sonda canal lacrimal .......................................................3910<br />

BOYNTON porta-aguja de oftalmología ..............................2106<br />

BOZEMANN-DOUGLAS pinza para tapones ......................1313<br />

BOZEMANN<br />

pinza para tapones .........................................................1313<br />

porta-aguja ......................................................................2103<br />

BRAIN<br />

clip standard. ..................................................................3213<br />

clip temporarios. .............................................................3212<br />

BRAIN MINI pinza de aplicación clip . .................................3212<br />

BRAIN STANDARD pinza de aplicación clip .......................3212<br />

BRAITHWAITE dermátomo .................................................0522<br />

BRAUN<br />

cranioclasto.....................................................................6909<br />

depresor uterino..............................................................6639<br />

espéculo vaginales .........................................................6616<br />

gancho de decapitación..................................................6909<br />

pinza pra coger el cuello de útero ........................6631, 6634<br />

BRAUN-STADLER tijeras para episiotomía . .............0622, 0734<br />

BREISKY espéculo vaginales ..............................................6620<br />

BROCK<br />

abertura dilatador para válvula mitral .............................5326<br />

cortante dilatador para válvula mitral..............................5326<br />

mango dilatador para válvula mitral................................5326<br />

BROWN pinza de disección. ...............................................0903<br />

BRUENINGS<br />

abajalengua . ...................................................................4502<br />

cierranudos amigdalas . ..................................................4704<br />

cuchillo tabique ...............................................................4311<br />

espéculos auriculares .....................................................4202<br />

pinza cortantes para nasales..........................................4305<br />

pinza laringe. ..................................................................4903<br />

tubo alarmiento . .............................................................4903<br />

BRUNETTI cincel espinal ....................................................2917<br />

BRUNNER<br />

costotomo........................................................................5307<br />

pinza intestinales ............................................................6106<br />

sonda conductora . ..........................................................2304<br />

BRUNS<br />

cucharilla cortante . ......................................2912 hasta 2913<br />

tijeras para yeso . ............................................................0748<br />

BRYANT pinza porta esponjas.............................................1311<br />

BUCHWALD abajalengua. ...................................................4502<br />

BUCK<br />

cureta auriculares. ........................................................4205<br />

elevadores cuerpos extraños . ......................................4208<br />

martillos de percusión ...................................................0107<br />

tijeras para puntas ........................................................0740<br />

BUIE tubo de aspiracion . ....................................................6505<br />

Bujia<br />

COXETER uretrales . ......................................................6217<br />

DITTEL uretrales . ........................................6218 hasta 6219<br />

GUYON uretrales...............................6212, 6214 hasta 6215<br />

VAN BUREN uretrales. ...................................................6213<br />

WALTHER uretrales . ......................................................6217<br />

BUMM<br />

cureta uterinas .............................................6649 hasta 6650<br />

pinza para el útero ..........................................................6638<br />

BUNGE cucharilla para exentracion ....................................3907<br />

BUNNELL<br />

perforador a mano ..........................................................3005<br />

separador tendones........................................................2925<br />

BUNT clip para esterilización . .............................................2502<br />

BURCH horquilla fijadora.....................................................3905<br />

BURKE-Baby pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero......................................................6644<br />

BURKE pinza sacabocado para el cuello del ùtero.............6644<br />

BUSCH tijeras para umbilicales . .........................................0734<br />

C<br />

Cable<br />

AESCULAP electrobisturíes ...........................................7907<br />

ERBE SELECT electrobisturíes......................................7907<br />

MARTIN electrobisturíes.................................................7907<br />

USA electrobisturíes .......................................................7907<br />

Caja<br />

para agujas .....................................................................7102<br />

SAUERBRUCH para agujas ...........................................7102<br />

Canula<br />

Bonn irrigacion ................................................................4107<br />

Hamburg canula abotonada............................................4107<br />

KILLIAN...........................................................................4309<br />

SCHEIE oculares ............................................................4107<br />

Cánulas FINSTERER para aspiración e irrigación . ............0305<br />

Canula<br />

SIMCOE sutura...............................................................4107<br />

Tübingen aire ..................................................................4107<br />

Capsular DASTOOR aspirador ............................................3909<br />

<strong>CA</strong>RMALT pinza para espinas . ...........................................0906<br />

<strong>CA</strong>RPENTER cuchillo para amigdalas. ...............................4702<br />

<strong>CA</strong>SPAR<br />

especulo para lumbar vertebral. .....................................1520<br />

mango de bisturíes micro ...............................................0512<br />

separador. .......................................................................1520<br />

separador para columna espinal . ...................................1518<br />

separador para columna vertebral . ................................1519<br />

valva . ..............................................................................1520<br />

valva para columna vertebral . ........................................1519<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA<br />

pinza atraumatica para nacidos y niños .........................1242<br />

separador costales..........................................................5314<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

blefarostato .....................................................................3903<br />

dilatador canal lacrimal ...................................................3910<br />

espatula ciclodialálisis .................................3908 hasta 3909<br />

marcador compas ...........................................................3909<br />

pinza capsulares .............................................................4104<br />

pinza fijación ...................................................................4103<br />

pinza sutura ....................................................................4105<br />

porta-aguja ......................................................................2107<br />

queratomo .......................................................................3904<br />

rompe hojas ....................................................................0514<br />

tijeras para corneal .........................................................0806<br />

tijeras para iridectomia....................................................0805<br />

trépano para corneal.......................................................4107<br />

Cateter<br />

HARTMANN auriculares . ...............................................4206<br />

ITARD auriculares . .........................................................4206<br />

merálicas para hombre. ..................................................6216<br />

merálicas para mujer. .....................................................6216<br />

<strong>CA</strong>TLIN cuchillo para amputación .....................................0516<br />

Cauterio WADSWORTH-TODD .........................................3908<br />

Cefalómetro BERTILLON. .................................................0108<br />

Cepillo de limpieza..........................................2504 hasta 2505<br />

CHAPUT pinza hemostática ..............................................1108<br />

CHARRIERE<br />

hoja de recambio ............................................................3003<br />

sierra para amputacion ...................................................3003<br />

CHEATLE pinza para esterilización . ...................................2502<br />

CHERON pinza para tapones..............................................1312<br />

CHEVALIER-JACKSON pinza laringe. ................................4904<br />

CHEVALLIER separador costales........................................5315<br />

CHILDE pinza para grapas. .................................................2307<br />

Cierranudo

KRAUSE auriculares. .....................................................4207<br />

Cierranudos<br />

BRUENINGS amigdalas. ................................................4704<br />

EVES amigdalas. ............................................................4704<br />

KRAUSE para nasales ...................................................4309<br />

TYDING amigdalas. ........................................................4705<br />

WILDE para nasales.......................................................4309<br />

Cierranudo<br />

WESTON polipus rectal . ................................................6505<br />

WILDE auriculares . ........................................................4207<br />

Cincel ...................................................................................2914<br />

ALEXANDER ..................................................................2914<br />

CINELLI plástica para nasales .......................................4313<br />

COTTLE plástica para nasales.......................................4313<br />

DIX para cuerpos extraños .............................................3906<br />

Cincel espinal BRUNETTI....................................................2917<br />

Cincel esternon LEBSCHE ..................................................2917<br />

Cincel<br />

FOMON plástica para nasales .......................................4313<br />

FREER tabique...............................................................4312<br />

HIBBS .............................................................................2916<br />

HOKE..............................................................................2916<br />

LEXER ............................................................................2916<br />

LEXER mini ....................................................................2916<br />

PARTSCH .......................................................................2914<br />

ROLLET para extirpacion ...............................................3906<br />

SILVER plástica para nasales ........................................4314<br />

SMITH-PETERSEN ........................................................2915<br />

STILLE ............................................................................2914<br />

WEST para nasales........................................................4314<br />

CINELLI cincel plástica para nasales ................................4313<br />

Cinta de métrica.................................................................0108<br />

Cinta sola PARHAM ...........................................................2911<br />

CITELLI pinza sacabocado................................................4308<br />

Cizalla<br />

SEUTIN para yeso ..........................................................2702<br />

STILLE para yeso ...........................................................2702<br />

Clamp<br />

COLLIN para umbilicales................................................6906<br />

COOLEY de bulldog atraumatica ................1233 hasta 1234<br />

DE BAKEY de bulldog atraumatica ................................1102<br />

DIEFFENBACH de bulldog para sierra-fina....................1103<br />

GLOVER de bulldog atraumatica ...................................1102<br />

JOHNS-HOPKINS de bulldog para sierra-fina ...............1103<br />

KANE para umbilicales ...................................................6906<br />

LOWMAN para huesos . ..................................................2911<br />

CLARK blefarostato .............................................................3902<br />

CLAR<br />

lámpara frontal ..............................................................0105<br />

mini................................................................................0105<br />

Clavo para huesos STEINMANN.........................................3009<br />

CLEVELAND pinza gubia ....................................................2902<br />

Clip<br />

BRAIN standard . ............................................................3213<br />

BRAIN temporarios . .......................................................3212<br />

BUNT para esterilización. ...............................................2502<br />

EDWARDS......................................................................1221<br />

MAYO para esterilización . ..............................................2502<br />

CLOWARD separador. .........................................................1517<br />

separador para cuerpos vertebrales ...............................3207<br />

COAKLEY<br />

cureta para seno.............................................................4318<br />

trócar...............................................................................1902<br />

Cobo para desechos ............................................................7111<br />

COLCLOUGH pinza sacabocado<br />

para discos intervertebrales. .............................................3211<br />

COLLIER porta-aguja...........................................................2102<br />

COLLIN<br />

clamp para umbilicales ...................................................6906<br />

dinamometro .................................................................0103<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

COLLIN-DUVAL pinza de disección. ...................................0904<br />

COLLIN<br />

espéculo vaginales .........................................................6604<br />

COLLIN-HARTMANN separador . ........................................1503<br />

COLLIN<br />

histerómetro ....................................................................6639<br />

mango de bisturíes .........................................................0508<br />

martillo ............................................................................2918<br />

pelvimetro .......................................................................6906<br />

pinza hemostática ...........................................................1108<br />

pinza para el útero ..........................................................6637<br />

pinza para grapas. ..........................................................2307<br />

pinza para tapones .........................................................1311<br />

pinza tiralengua . .............................................................4503<br />

COLLIN-POZZI pinza para coger el cuello de útero............6632<br />

COLLIN<br />

separador abdominales ...............................1524 hasta 1525<br />

COLLYER pelvimetro...........................................................6906<br />

COLVER pinza coger amigdalas . ........................................4703<br />

Compresor CORWIN amigdalas. .........................................4704<br />

Compressor<br />

STOCKMANN uretrales. .................................................6210<br />

STRAUSS uretrales . ......................................................6210<br />

CONNIN-AMSLER marcador...............................................3909<br />

Cono<br />

de oclusion......................................................................6647<br />

KNUTSON-KOCH para uretrografia. ..............................6209<br />

Contenedores para esterilización<br />

3/4 ................................................................7122 hasta 7124<br />

especiales ....................................................7134 hasta 7137<br />

grandes ........................................................7118 hasta 7120<br />

medianos .....................................................7126 hasta 7129<br />

medianos y planos.......................................7130 hasta 7131<br />

pequeños .....................................................7132 hasta 7133<br />

CONVERSE bisturi para nasales ........................................4310<br />

COOLEY<br />

clamp de bulldog atraumatica......................1233 hasta 1234<br />

costotomo primera ..........................................................5305<br />

COOLEY DERRA pinza atraumatica anastomosis ..............1239<br />

COOLEY<br />

dilatador para válvula mitral.........................5327 hasta 5329<br />

dilatador para vasculares................................................5330<br />

COOLEY modif. STRUCK separador atrium .......................5320<br />

COOLEY<br />

pinza atraumatica1003, 1235 hasta 1237, 1239, 1241 pinza<br />

atraumatica anastomosis ......................................1237, 1240<br />

pinza atraumatica iliaca ..................................................1237<br />

pinza atraumatica pediátricas ......................1238 hasta 1239<br />

pinza para vascular.........................................................1240<br />

separador atrium.............................................................5320<br />

separador costales..........................................................5309<br />

COOPER aguja para ligaduras . ..........................................2302<br />

Copa graduada ....................................................................7107<br />

CORDES pinza laringe. .......................................................4903<br />

Corta-anillos.........................................................................3003<br />

FORSCH .........................................................................3003<br />

Corta-callos CREDO ............................................................7103<br />

Corta-grapas. .......................................................................3202<br />

Cortante BROCK dilatador para válvula mitral ....................5326<br />

CORWIN compresor amigdalas . .........................................4704<br />

CORYLLOS costotomo ........................................................5304<br />

CORYLLOS (Thorax) separador . ........................................1513<br />

Costótomo............................................................................5302<br />

Costotomo<br />

BETHUNE .......................................................................5304<br />

BRUNNER ......................................................................5307<br />

COOLEY primera............................................................5305<br />

CORYLLOS.....................................................................5304<br />

GIERTZ-STILLE..............................................................5306<br />

Costótomo<br />

GLUCK............................................................................5303<br />

S-05

S<br />

S-06<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

Costotomo<br />

SAUERBRUCH ...............................................................5305<br />

SAUERBRUCH-FREY ....................................................5306<br />

Costótomo<br />

STILLE ............................................................................5303<br />

COTTLE<br />

cincel plástica para nasales............................................4313<br />

cuchillo para nasales ......................................................4310<br />

elevadores periostotomo ................................................4312<br />

elevadores tabique .........................................................4312<br />

espéculo para nasales....................................................4303<br />

COTTLE-KAZANJIAN pinza cortante para huesos .............2906<br />

COTTLE-NEIVERT separador para nasales .......................4317<br />

COTTLE<br />

separador para nasales ..................................................4317<br />

tijeras para nasales . .............................................0618, 0725<br />

COXETER bujia uretrales. ...................................................6217<br />

CRAFOORD<br />

pinza hemostática bronquial ...........................................1112<br />

tijeras para pulmonares . .................................................0736<br />

Cranioclasto<br />

BRAUN ...........................................................................6909<br />

TARNIER ........................................................................6909<br />

CREDO corta-callos.............................................................7103<br />

CRILE-MURRAY porta-aguja ...............................................2102<br />

CRILE<br />

pinza hemostática ...........................................................1105<br />

porta-aguja ......................................................................2104<br />

CRILE-RANKIN pinza hemostática......................................1105<br />

CRILE<br />

separador. .......................................................................1502<br />

CRILE TITAN pinza hemostática .........................................1105<br />

CRILE-WOOD porta-aguja...................................................2102<br />

CRITCHETT blefarostato .....................................................3902<br />

CRUTCHFIELD<br />

perforador para inicial . ...................................................3203<br />

pinza de tracción cranial . ...............................................3203<br />

CRUZ ROJA tijeras de vendajes . ........................................0747<br />

Cuadro KIRSCHNER. ..........................................................1523<br />

Cubeta<br />

para placenta ..................................................................7106<br />

PETRI..............................................................................7108<br />

redonda........................................................7104 hasta 7105<br />

Cuchara<br />

DESJARDINS para cáculos biliares. ..............................5508<br />

FERGUSSON para cáculos biliares. ..............................5507<br />

LUER-KOERTE para cáculos biliares . ...........................5509<br />

MAYO para cáculos biliares . ..........................................5507<br />

MOORE para cáculos biliares . .......................................5505<br />

Cucharilla<br />

AXENFELD para chalazion.............................................3907<br />

BRUNS cortante. .........................................2912 hasta 2913<br />

BUNGE para exentracion ...............................................3907<br />

DAVIEL para cataratas....................................................3907<br />

GRAEFE para cataratas .................................................3907<br />

GUTMANN para secreciones . ........................................6211<br />

HALLE cortante ..............................................................2913<br />

HEBRA para chalazion ...................................................3907<br />

KNAPP para cataratas....................................................3907<br />

LEMPERT cortante .........................................................2913<br />

MARTINI cortante ...........................................................2913<br />

MEYHOEFER para chalazion.........................................3907<br />

SCHEDE cortante...........................................................2912<br />

SIMON cortante ..............................................................2913<br />

SPRATT cortante ............................................................2912<br />

VOLKMANN cortante . .................................2912 hasta 2913<br />

WILLIGER cortante.........................................................2913<br />

Cuchillo<br />

BALLENGER...................................................................4311<br />

BARKAN para goniotomia ..............................................3905<br />

BARNHILL ......................................................................4319<br />

BARRAQUER para queratoplastico................................3905<br />

BECKMANN....................................................................4319<br />

BOWMAN para discision ................................................3904<br />

BRUENINGS tabique......................................................4311<br />

<strong>CA</strong>RPENTER para amigdalas. .......................................4702<br />

<strong>CA</strong>TLIN para amputación ...............................................0516<br />

COTTLE para nasales ....................................................4310<br />

DEAN para iris ................................................................3904<br />

DEUTSCHMANN para catarata......................................3903<br />

ELSCHNIG para corneal.................................................3905<br />

ESMARCH para yesos ...................................................2704<br />

FREER tabique...............................................................4310<br />

GILL para corneal ...........................................................3905<br />

GRAEFE para catarata ...................................................3903<br />

HOPKINS para yesos .....................................................2704<br />

KNAPP para iris ..............................................................3904<br />

LANGENBECK para resección.......................................0517<br />

LISTON para amputación ...............................................0516<br />

MUCK periostio . .............................................................4215<br />

OTIS de repuesto . ..........................................................6208<br />

Cuchillo para amputación ....................................................0516<br />

Cuchillo para cartílagos .......................................................0518<br />

Cuchillo para yesos..............................................................2704<br />

Cuchillo<br />

PAUFIQUE para queratoplastico ....................................3905<br />

PLESTER lobar. .............................................................4214<br />

POLITZER auriculares . ..................................................4206<br />

REINER para yesos........................................................2704<br />

ROSEN circular. .............................................................4214<br />

SATO para corneal..........................................................3905<br />

SCHEIE para goniotomia................................................3905<br />

SCHUKNECHT circular. .................................................4214<br />

SCHUKNECHT forma hoz . ............................................4214<br />

SEXTON auriculares. .....................................................4206<br />

St. CLAIR-THOMSON ....................................................4319<br />

TABB forma hoz . ............................................................4214<br />

TOOK para corneal.........................................................3905<br />

VIRCHOW para cartílagos..............................................0518<br />

VIRCHOW para cerebro .................................................0518<br />

WHEELER para discision ...............................................3904<br />

WULLSTEIN forma hoz. .................................................4214<br />

ZIEGLER capsulotomia ..................................................3905<br />

ZIEGLER para iridectomia ..............................................3904<br />

CULLER espatula para iris ..................................................3908<br />

Cuna.....................................................................................7106<br />

Cureta<br />

ALVIS para cuerpos extraños .........................................3906<br />

aspiradora .......................................................................6651<br />

BLAKE uterinas...............................................................6648<br />

BUCK auriculares. ..........................................................4205<br />

BUMM uterinas ............................................6649 hasta 6650<br />

COAKLEY para seno......................................................4318<br />

CUZZI para aborto y placenta ........................................6908<br />

FAULKNER . ....................................................................4318<br />

FOX para lupus...............................................................7102<br />

GOURDET uterinas ........................................................6648<br />

GROSS auriculares. .......................................................4206<br />

HOUSE. ..........................................................................4215<br />

KEVORKIAN aspiradoras<br />

para la biopsia uterina..................................................6640<br />

LANG ..............................................................................3908<br />

NOVAK aspiradoras para la biopsia uterina ...................6640<br />

PESTALOZZA para aborto y placenta............................6908<br />

PIFFARD para lupus .......................................................7102<br />

RANDALL aspiradoras para la biopsia uterina ...............6640<br />

RE<strong>CA</strong>IMER uterinas ....................................6649 hasta 6650<br />

SCHROEDER uterinas ...................................................6648<br />

SIMON uterinas ..............................................................6648<br />

SIMS uterinas ..............................................6649 hasta 6650<br />

WALLICH para aborto y placenta . ..................................6908<br />

CUSCO espéculo vaginales .............................6604 hasta 6606

CUSHING<br />

espátulas cerebral. .........................................................3207<br />

gancho para nervios. ......................................................3204<br />

perforadores plano..........................................................3004<br />

pinza cortantes para laminectomía .................................3208<br />

pinza de disección. .........................................................0903<br />

separador. .......................................................................1507<br />

Cuticular ..............................................................................7103<br />

CUZZI cureta para aborto y placenta ..................................6908<br />

CZERNY<br />

espéculo rectales . ..........................................................6502<br />

pinza para cáculos biliares . ............................................5503<br />

pinza para coger el cuello de útero ................................6634<br />

D<br />

DALE pinza atraumatica para vasculares perif....................1224<br />

DANDY<br />

gancho para nervios. ......................................................3204<br />

pinza hemostática ...........................................................1107<br />

tijeras para neuroquirurgicas . .........................................0736<br />

DARDIK pinza atraumatica ..................................................1207<br />

DARLING separador. ...........................................................1517<br />

DARTIGUES pinza para el útero .........................................6637<br />

DASTOOR<br />

capsular aspirador ..........................................................3909<br />

pinza para estrabismo.....................................................3914<br />

DAVIDSON (Scapula) separador. ........................................1513<br />

DAVIEL cucharilla para cataratas ........................................3907<br />

DAVIS<br />

aguja para cuerpos extraños ..........................................3905<br />

DAVIS-BOYLE abreboca . ....................................................4504<br />

DAVIS<br />

descolador duramadre . ..................................................3205<br />

pinza para esterilización. ................................................2502<br />

DAY ganchito auriculares . ...................................................4207<br />

DEAN<br />

cuchillo para iris ..............................................................3904<br />

tijeras para amigdalas . ...................................................0726<br />

DEAVER Grip separador . ....................................................1505<br />

DEAVER<br />

separador. .......................................................................1505<br />

tijeras . ...................................................................0605, 0706<br />

DEBAKEY BAHNSON<br />

pinza atraumatica aneurisma de aorta..............................1214<br />

DE BAKEY<br />

clamp de bulldog atraumatica.........................................1102<br />

dilatador para vasculares................................................5331<br />

DE BAKEY MORRIS pinza atraumatica ..............................1216<br />

DE BAKEY<br />

pinza atraumatica. ..........................................................1003<br />

DEBAKEY pinza atraumatica ....................................1202, 1208<br />

DE BAKEY<br />

pinza atraumatica ........................................1216 hasta 1217<br />

DEBAKEY pinza atraumatica...............................................1220<br />

DE BAKEY<br />

pinza atraumatica ........................................1228 hasta 1230<br />

pinza atraumatica anastomosis ......................................1225<br />

pinza atraumatica aneurisma<br />

de aorta. ...................................................1213, 1215, 1218<br />

pinza atraumatica bronquiales ........................................1219<br />

pinza atraumatica de disección y ligadura ...........1225, 1232<br />

pinza atraumatica iliaca...................................................1211<br />

pinza atraumatica para vasculares perif .........................1206<br />

porta-aguja ......................................................................2103<br />

DE BAKEY REYNOLDS<br />

pinza atraumatica anastomosis.........................................1230<br />

DEBAKEY SATINSKY pinza atraumatica ............................1222<br />

DE BAKEY<br />

tijeras para vasculares. ...................................................0730<br />

tubo de aspiración. .........................................................0304<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

Dedal LANGENBECK........................................................4506<br />

DEJERINE martillos de percusión .....................................0107<br />

De LEE pinza obstétricas ..................................................6902<br />

De MARTEL guia-sierra . ...................................................3205<br />

DeMARTEL-WOLFSON pinza para anastamosis .............6107<br />

DENHART abreboca..........................................................4503<br />

Depresor<br />

BRAUN uterino ...............................................................6639<br />

REICHERT epiglotis. ......................................................4902<br />

SIMS uterino ...................................................................6639<br />

DERF porta-aguja ................................................................2102<br />

Dermátomo<br />

BRAITHWAITE................................................................0522<br />

hoja .................................................................................0521<br />

HUMBY ...........................................................................0520<br />

SCHINK ..........................................................................0521<br />

SILVER ...........................................................................0520<br />

WATSON.........................................................................0522<br />

DERRA pinza atraumatica anastomosis, pediátricas...........1228<br />

DESCHAMPS aguja para ligaduras . ...................................2302<br />

Descolador<br />

DAVIS duramadre . .........................................................3205<br />

duramadre . .....................................................................3205<br />

FISCH. ............................................................................4215<br />

HORSLEY duramadre. ...................................................3206<br />

MILLIGAN duramadre . ...................................................3205<br />

PENFIELD duramadre ....................................................3206<br />

SACHS duramadre . .......................................................3205<br />

TOENNIS duramadre . ....................................................3205<br />

DESJARDINS<br />

cuchara para cáculos biliares. ........................................5508<br />

pinza para cáculos biliares . ............................................5502<br />

pinza via billar .................................................................1115<br />

sonda para cáculos biliares. ...........................................5505<br />

DESMARRES<br />

pinza chalazión ...............................................................4106<br />

separador. .......................................................................1507<br />

Destornillador. ...................................................3014 hasta 3015<br />

LANE...............................................................................3014<br />

WILLIAMS.......................................................................3014<br />

DEUTSCHMANN cuchillo para catarata..............................3903<br />

DeVILBISS pinza craneanea. ..............................................3205<br />

DEWEY pinzas obstétricas<br />

con dispositivo de tracción ..............................................6905<br />

Diagnóstico Juego para .....................................................0104<br />

DIAMANT pinza corta-hilo .................................................3012<br />

Diapasones. .......................................................................4204<br />

FORSCH Alu . .................................................................4203<br />

HARTMANN ....................................................................4203<br />

LU<strong>CA</strong>E . ..........................................................................4204<br />

RYDEL-SEIFFER . ..........................................................4204<br />

DIEFFENBACH clamp de bulldog para serra-fina...............1103<br />

DIETER pinza la cabeza del martillo . .................................4210<br />

DIETHRICH<br />

pinza atraumatica............................................................1231<br />

porta-aguja para vascular ...............................................2106<br />

tijeras para vasculares. ...................................................0729<br />

Dilatador<br />

BAKES para conducto biliar . ..........................................5506<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO canal lacrimal........................................3910<br />

COOLEY para válvula mitral........................5327 hasta 5329<br />

COOLEY para vasculares...............................................5330<br />

DE BAKEY para vasculares............................................5331<br />

GERBODE para válvula mitral........................................5328<br />

GOODELL uternios .........................................................6630<br />

HANK uternios ................................................................6628<br />

HEGAR uternios ..........................................6624 hasta 6627<br />

HETZER para válvula mitral ...........................................5329<br />

KUENTSCHER ...............................................................3013<br />

LABORDE traqueal . .......................................................5102<br />

MILLIN para el cuello vesical . ........................................6207<br />

S-07

S<br />

S-08<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

PRATT uternios...............................................................6629<br />

SIMS uternios .................................................................6630<br />

TROUSSEAU traqueal . ..................................................5102<br />

TUBBS para válvula mitral..............................................5327<br />

WILDER canal lacrimal ...................................................3910<br />

WYLIE uternios ...............................................................6630<br />

ZIEGLER canal lacrimal..................................................3910<br />

FORSCH Alu diapasones . ...................................................4203<br />

FORSCH<br />

corta-anillos.....................................................................3003<br />

estilete.............................................................................1703<br />

iman oculistico ................................................................4108<br />

pinza para desechos . .....................................................2503<br />

rompe hojas ....................................................................0514<br />

separador. .......................................................................1514<br />

tijeras de vendajes. .........................................................0746<br />

Dinamometro COLLIN........................................................0103<br />

DINGMANN pinza para huesos.........................................2910<br />

Disecador<br />

GREEN para corneal ......................................................3906<br />

HURD para amigdalas. ...................................................4702<br />

PATON para la cornea ....................................................3905<br />

Disector ROBB para vasculares ..........................................5333<br />

DITTEL<br />

bujia uretrales . .............................................6218 hasta 6219<br />

introductor de catére........................................................6211<br />

DIX<br />

aguja ...............................................................................3909<br />

cincel para cuerpos extraños..........................................3906<br />

DOUGLAS<br />

pinza depilatorias ............................................................4108<br />

trócar...............................................................................1902<br />

DOYEN-Baby pinza intestinales ..........................................6103<br />

DOYEN<br />

espéculo vaginales ...............................................6618, 6620<br />

fresa ................................................................................3007<br />

DOYEN-JANSEN abreboca. ................................................4503<br />

DOYEN<br />

periostótomo para costillas .............................................2920<br />

pinza intestinales ............................................................6103<br />

pinza para campos. ......................................................BE-05<br />

pinza para polipe uterino ................................................6636<br />

separador. .......................................................................1512<br />

sonda ..............................................................................1702<br />

tijeras para ginecológicas . ..............................................0733<br />

tirabuzón para fibroma ....................................................6646<br />

DUBOIS tijeras para ginecológicas . ....................................0733<br />

DUPLAY<br />

pinza para tapones .........................................................1314<br />

pinza para coger el cuello de útero ................................6631<br />

DUPUY-WEISS pinza aguja . ...............................................4703<br />

DUVAL<br />

pinza de disección. .........................................................0904<br />

pinza para tejidos............................................................6103<br />

E<br />

ECHLIN pinza gubia ............................................................2905<br />

EDWARDS<br />

clip...................................................................................1221<br />

pinza para applicar clips .................................................1221<br />

Electrodo para coagulación mini . .....................7902 hasta 7903<br />

Elevador<br />

ADSON ...........................................................................2921<br />

BENNETT para huesos ..................................................2922<br />

BLOUNT para huesos ....................................................2924<br />

Elevadores<br />

BALLENGER tabique .....................................................4312<br />

BUCK cuerpos extraños. ................................................4208<br />

COTTLE periostotomo....................................................4312<br />

COTTLE tabique.............................................................4312<br />

FREER tabique ...............................................................4311<br />

HAJEK-BALLENGER tabique.........................................4312<br />

JOSEPH periostotomo....................................................4312<br />

KILLIAN tabique..............................................................4312<br />

McKENTY tabique...........................................................4311<br />

QUIRE cuerpos extraños ................................................4208<br />

ROGER tabique . .............................................................4311<br />

Elevador<br />

HENKE para amigdalas. .................................................4702<br />

HOHMANN mini para huesos.........................................2923<br />

HOHMANN para huesos . ............................2922 hasta 2923<br />

KEY.................................................................................2921<br />

LANGENBECK ...............................................................2921<br />

LEMPERT . .....................................................................4215<br />

McDONALD ....................................................................2922<br />

MURLESS para cabeza..................................................6905<br />

MURPHY-LANE ..............................................................2922<br />

para huesos ....................................................................2923<br />

WATSON-CHEYNE ........................................................2922<br />

ELLIOT<br />

pinza obstétricas.............................................................6902<br />

trépano para corneal.......................................................4108<br />

ELLIS gubia para cuerpos extraños.....................................3906<br />

ELSAESSER pinza para nephrostomía . .............................5513<br />

ELSCHNIG<br />

cuchillo para corneal .......................................................3905<br />

espatula ciclodialálisis.....................................................3908<br />

pinza capsulares .............................................................4104<br />

pinza fijación ...................................................................4103<br />

Embudos ..............................................................................7107<br />

EMMET gancho para fístula ................................................6646<br />

ENGEL sierra para yesos ....................................................2702<br />

Ensordecedor BARANY .......................................................4204<br />

EPPENDORFER-KEVORKIAN<br />

pinza sacabocado para el cuello del ùtero........................6646<br />

EPPENDORFER pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero...................................6645 hasta 6646<br />

EPPENDORFER TISCHLER-MORGAN<br />

pinza sacabocado para el cuello del ùtero........................6646<br />

ERBE SELECT cable electrobisturíes .................................7907<br />

Escariadores ........................................................................3008<br />

PERTHES .......................................................................3008<br />

Escarificador GRAEFE.........................................................3904<br />

Esclerotomo<br />

GUYTON-LUNDSGAARD...............................................3905<br />

LUNDSGAARD ...............................................................3905<br />

Escupideras. ......................................................................7106<br />

Esférica ..............................................................................3004<br />

Esfigmomanómetros ..........................................................0102<br />

ESMARCH<br />

cuchillo para yesos .........................................................2704<br />

tijeras de vendajes. .........................................................0746<br />

Espátula ...............................................................................1703<br />

ALLISON pulmón ............................................................5319<br />

Espátula<br />

BANGERTER ciclodialálisis............................................3908<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO ciclodialálisis......................3908 hasta 3909<br />

CULLER para iris ............................................................3908<br />

ELSCHNIG ciclodialálisis................................................3908<br />

KOCHER vesical . ...........................................................6204<br />

LEGUEU vesical. ............................................................6204<br />

Espátula<br />

para la íntima ..................................................................5332<br />

Espátulas<br />

CUSHING cerebral. ........................................................3207<br />

HEIFETZ cerebral . .........................................................3207<br />

OLIVECRONA cerebral. .................................................3207<br />

Espatula<br />

WECKER para iris ..........................................................3908<br />

WELLS enucleacion........................................................3908<br />

WHEELER ciclodialálisis ................................................3909

Espéculo<br />

AUVARD vaginales .........................................................6619<br />

BARR rectales. ...............................................................6502<br />

BERLIND-AUVARD vaginales ........................................6619<br />

BODENHAMMER rectales. ............................................6502<br />

BRAUN vaginales ...........................................................6616<br />

BREISKY vaginales ........................................................6620<br />

Especulo <strong>CA</strong>SPAR para lumbar vertebral . ..........................1520<br />

Espéculo<br />

COLLIN vaginales...........................................................6604<br />

COTTLE para nasales ....................................................4303<br />

CUSCO vaginales........................................6604 hasta 6606<br />

CZERNY rectales. ..........................................................6502<br />

DOYEN vaginales.................................................6618, 6620<br />

FREEWAY-GRAVE vaginales .........................................6606<br />

GRAVE vaginales............................................................6602<br />

HARTMANN-HALLE para nasales .................................4302<br />

JACKSON vaginales.......................................................6616<br />

KALLMORGEN vaginales...............................................6615<br />

KILLIAN tabique..............................................................4303<br />

KOGAN endocervicales ..................................................6623<br />

KRISTELLER vaginales...............................6609 hasta 6614<br />

LANDAU vaginales .........................................................6622<br />

MATHIEU rectales. .........................................................6502<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR vaginales ..............................6608<br />

PEDERSON vaginales....................................................6603<br />

PRATT rectales . .............................................................6502<br />

Espéculos<br />

BOUCHERON auriculares . ............................................4202<br />

BRUENINGS auriculares . ..............................................4202<br />

Espéculo<br />

SCHERBAK vaginales ....................................................6621<br />

SEMM vaginales .............................................................6607<br />

Espéculos<br />

GRUBER auriculares . ....................................................4202<br />

HARTMANN auriculares . ...............................................4202<br />

Espéculo<br />

SIMS rectales. ................................................................6502<br />

SIMS vaginales ...............................................................6617<br />

Espéculos<br />

SIEGLE auriculares. .......................................................4202<br />

Espéculo<br />

STEINER-AUVARD vaginales ........................................6619<br />

Espéculos<br />

TOYNBEE auriculares. ...................................................4202<br />

Espéculo<br />

THUDICHUM para nasales ............................................4302<br />

TIECK-HALLE para nasales ...........................................4303<br />

TRELAT vaginales ..........................................................6607<br />

Vienna para nasales .......................................................4302<br />

VOLTOLINI para nasales................................................4302<br />

WEISSBARTH vaginales ................................................6622<br />

YANKAUER nasofaringe. ................................................4304<br />

Espejo frontal ZIEGLER. ...................................................0105<br />

Espejo<br />

laringeos. ........................................................................4904<br />

MICHEL ..........................................................................4304<br />

Estetoscopio<br />

BOWLES.......................................................................0106<br />

Estetoscopio duplex ...........................................................0106<br />

Estetoscopio<br />

FORD ............................................................................0106<br />

FORD BOWLES ...........................................................0106<br />

PINARD.........................................................................0106<br />

Estilete..................................................................................1703<br />

FORSCH . .......................................................................1703<br />

FARREL ..........................................................................1703<br />

JOBSON-HORNE ...........................................................1703<br />

MAGILL para tubo...........................................................0304<br />

TOBOLD .........................................................................1703<br />

UCKERMANN .................................................................1703<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

Estribo<br />

BOEHLER para extensión ..............................................3010<br />

KIRSCHNER para extensión ..........................................3010<br />

para extensión ................................................................3010<br />

Estuche<br />

acero inoxidable..............................................................7103<br />

caja..................................................................................7103<br />

Estuche de bolsillo y de sutura<br />

mini . ................................................................................2308<br />

standard. .........................................................................2308<br />

EVES cierranudos amigdalas. .............................................4704<br />

Extractor KUENTSCHER.....................................................3013<br />

F<br />

FARABEUF-LAMBOTTE pinza para huesos. ......................2908<br />

FARABEUF<br />

periostótomo ...................................................................2919<br />

pinza para huesos ..........................................................2907<br />

separador. .......................................................................1502<br />

FARREL estilete ...................................................................1703<br />

FAULKNER cureta ...............................................................4318<br />

FAURE<br />

pinza para peritoneo .......................................................1117<br />

pinza sacabocado para el cuello del ùtero .....................6641<br />

FEHLAND pinza intestinales................................................6106<br />

FEILCHENFELD pinza para espinas ...................................0906<br />

FERGUSSON<br />

cuchara para cáculos biliares. ........................................5507<br />

pinza hemostática ...........................................................1107<br />

pinza para huesos ..........................................................2907<br />

tijeras . .............................................................................0749<br />

FERRIS pinza de disección . ...............................................0904<br />

FERRIS-SMITH-KERRISON<br />

pinza sacabocado para discos intervertebrales . ..............3210<br />

FERRIS-SMITH pinza cortantes para laminectomía. ..........3209<br />

FILIFORM sonda . ................................................................6212<br />

FINOCHIETTO-BABY separador costales...........................5309<br />

FINOCHIETTO BURFORD<br />

separador costales .........................................5312 hasta 5314<br />

FINOCHIETTO-HAIGTH BABY separador costales ............5310<br />

FINOCHIETTO INFANT separador costales........................5312<br />

FINOCHIETTO (modif) separador costales .........................5308<br />

FINOCHIETTO<br />

pinza bronquiales............................................................5321<br />

porta-aguja ......................................................................2104<br />

separador costales . ...........................5308, 5310 hasta 5311<br />

tijera para recto. ..............................................................0738<br />

FINSEN separador . .............................................................1514<br />

FINSTERER cánulas para aspiración e irrigación ...............0305<br />

FISCH descolador . ..............................................................4215<br />

FISCHER pinza para iris......................................................3913<br />

Fleboextractores...................................................................1703<br />

FLETCHER JAVERTS pinza porta esponjas.......................1310<br />

FLEURANT trócar................................................................1902<br />

FOERSTER<br />

pinza para iris..................................................................3912<br />

pinza porta esponjas . ..................................1306 hasta 1308<br />

FOMON<br />

cincel plástica para nasales............................................4313<br />

lima para nasales . .......................................4315 hasta 4316<br />

separador para nasales ..................................................4317<br />

tijeras para nasales . .............................................0618, 0725<br />

Fórceps<br />

BARTON obstétricos.......................................................6904<br />

BOERMA obstétricos ......................................................6904<br />

De LEE obstétricos .........................................................6902<br />

DEWEY obstétricos con dispositivo de tracción.............6905<br />

ELLIOT obstétricos .........................................................6902<br />

KIELLAND-LUIKART obstétricos....................................6903<br />

KIELLAND obstétricos ....................................................6902<br />

S-09

S<br />

S-10<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

LUIKART obstétricos ......................................................6903<br />

McLEAN-LUIKART obstétricos .......................................6903<br />

McLEAN obstétricos .......................................................6904<br />

McLEAN-TUCKER-LUIKART obstétricos .......................6903<br />

NAEGELE obstétricos ....................................................6903<br />

PIPER obstétricos...........................................................6904<br />

PIPER obstétricos con dispositivo de tracción ...............6904<br />

SIMPSON-BRAUN obstétricos .......................................6902<br />

SIMPSON-LUIKART obstétricos.....................................6903<br />

SIMPSON obstétricos.....................................................6902<br />

TARNIER obstétricos con dispositivo de tracción ..........6905<br />

WRIGLEY obstétricos.....................................................6902<br />

FORD BOWLES estetoscopio ...........................................0106<br />

FORD estetoscopio. ..........................................................0106<br />

FOX cureta para lupus. .....................................................7102<br />

FRAENKEL<br />

pinza laringe. ..................................................................4903<br />

pinza polipus laringe . .....................................................4902<br />

FRANCESCHETTI trépano para corneal.............................4107<br />

FRANCIS aguja para cuerpos extraños...............................3905<br />

FRANKLIN-SILVERMANN aguja para punción ...................1903<br />

FRAZIER<br />

ganchito . .........................................................................1506<br />

separador. .......................................................................1521<br />

tubo de aspiración...........................................................3207<br />

FREER<br />

bisturi mucosa.................................................................4310<br />

cincel tabique..................................................................4312<br />

cuchillo tabique ...............................................................4310<br />

elevadores tabique..........................................................4311<br />

gubia ..............................................................................4314<br />

FREEWAY-GRAVE espéculo vaginales...............................6606<br />

FRENZEL abajalengua . .......................................................4502<br />

Fresa....................................................................................3007<br />

ALBEE ............................................................................3007<br />

BORCHARDT .................................................................3007<br />

Fresa cónica HUDSON........................................................3004<br />

Fresa<br />

DOYEN ...........................................................................3007<br />

para corticalis..................................................................3015<br />

TOTI................................................................................3007<br />

FRIEDMAN MINI pinza gubia, mini .....................................2902<br />

FRIEDMAN<br />

pinza gubia .....................................................................2902<br />

separador perineorraf .....................................................6623<br />

FRITSCH separador . ...........................................................1511<br />

FRYKHOLM pinza gubia......................................................2905<br />

FUCHS pinza capsulares.....................................................4104<br />

G<br />

GALLAHER lima para seno .................................................4316<br />

Ganchito . .............................................................................4215<br />

BARBARA . .....................................................................4214<br />

DAY auriculares. .............................................................4207<br />

FRAZIER . .......................................................................1506<br />

GILLIES ..........................................................................4317<br />

GRAEFE . ........................................................................1506<br />

GUTHRIE. .......................................................................1506<br />

JOSEPH . ........................................................................1506<br />

KILNER para la piel ........................................................7102<br />

WAGENER auriculares ...................................................4207<br />

Gancho<br />

ADSON para nervios. .....................................................3204<br />

ARRUGA para extraccion ...............................................3906<br />

BOSE traqueal . ..............................................................5102<br />

BRAUN de decapitación .................................................6909<br />

CUSHING para nervios...................................................3204<br />

DANDY para nervios. .....................................................3204<br />

de extraccion ..................................................................3013<br />

electrodo mini .................................................................7902<br />

EMMET para fístula ........................................................6646<br />

GRAEFE para estrabismo ..............................................3906<br />

GRAE51TITAN para estrabismo . ...................................3906<br />

GRAHAM para nervios. ..................................................3204<br />

GREEN muscular............................................................3906<br />

ITERSON traqueal . ........................................................5102<br />

JAMESON para estrabismo............................................3906<br />

LOVE para nervios. ........................................................3204<br />

O’ CONNOR para iris......................................................3906<br />

para extensión ................................................................3010<br />

PRATT cistico. ................................................................6504<br />

ROSE traqueal . ..............................................................5103<br />

SACHS para nervios . .....................................................3204<br />

SMELLIE obstetrico ........................................................6906<br />

SMITHWICK para nervios...............................................3204<br />

STEVENS para cristalino................................................3906<br />

WIENER para iris............................................................3906<br />

Garrote MAUNDER madera . ...............................................4506<br />

GAUSS pinza para pericraneo ............................................6906<br />

GELLHORN pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero......................................................6642<br />

GELPI separador abdominales. ...........................................1524<br />

GEMINI MINI pinza de disección y ligadura ........................1110<br />

GEMINI pinza de disección y ligadura.................................1110<br />

GERALD pinza de disección................................................0905<br />

GERBODE dilatador para válvula mitral..............................5328<br />

GERSTER barra de traccion................................................2911<br />

GERZOG martillo.................................................................2918<br />

GIERTZ-STILLE costotomo .................................................5306<br />

GIGLI mango para sierra . ...................................................3205<br />

GILL-ARRUGA pinza capsular.............................................4103<br />

GILL<br />

cuchillo para corneal .......................................................3905<br />

GILL-HESS pinza para iris...................................................3912<br />

GILLIES<br />

ganchito ..........................................................................4317<br />

pinza de disección...........................................................0905<br />

porta-aguja ......................................................................2105<br />

GILL<br />

pinza para iris..................................................................3912<br />

GLOVER<br />

clamp de bulldog atraumatica.........................................1102<br />

pinza atraumatica .................................................1206, 1230<br />

pinza atraumatica anastomosis ......................................1205<br />

pinza para coasctación atraumatica ...............................1204<br />

GLUCK costótomo . ...........................................................5303<br />

GOELET separador ...........................................................1503<br />

GOLDMAN-FOX tijeras para encías .................................0741<br />

GOLDSTEIN blefarostato. .................................................3903<br />

Goniómetro MOELTGEN....................................................0108<br />

GOODELL dilatador uternios .............................................6630<br />

GOOD tijeras para amigdalas ...........................................0727<br />

GORNEY tijera de disección .............................................0713<br />

GOSSET separador abdominales .....................................1521<br />

GOURDET cureta uterinas ................................................6648<br />

GRADLE pinza depilatorias ...............................................4108<br />

GRAEFE<br />

blefarostato .....................................................................3902<br />

cucharilla para cataratas.................................................3907<br />

cuchillo para catarata......................................................3903<br />

escarificador....................................................................3904<br />

ganchito . .........................................................................1506<br />

gancho para estrabismo .................................................3906<br />

pinza de disección...........................................................0903<br />

pinza fijación ...................................................................4103<br />

pinza para iris..................................................................3911<br />

quistotomo.......................................................................3906<br />

GRAE51TITAN gancho para estrabismo . ...........................3906<br />

GRAHAM gancho para nervios. ..........................................3204<br />

Grapas MICHEL . .................................................................2307<br />

GRAVE espéculo vaginales .................................................6602

GRAY pinza via billar ...........................................................1115<br />

GREEN-ARMYTAGE pinza-clamp uterina<br />

para hemostasis ................................................................6906<br />

GREEN<br />

disecador para corneal ...................................................3906<br />

gancho muscular.............................................................3906<br />

pinza fijación ...................................................................4103<br />

separador. .......................................................................1510<br />

GREGORY pinza atraumatica profunda ..............................1233<br />

GREVEN pinza auriculares micro . ......................................4210<br />

GRIP pinza para agarrar ......................................................3011<br />

GROSS<br />

cureta auriculares. ..........................................................4206<br />

GROSS-MAIER pinza para tapones . ...............1302 hasta 1304<br />

GROSS<br />

pinza para tapones .........................................................1305<br />

GRUBER espéculos auriculares ..........................................4202<br />

Gubia....................................................................................2914<br />

ALEXANDER ..................................................................2914<br />

ELLIS para cuerpos extraños .........................................3906<br />

FREER gubia..................................................................4314<br />

HAJEK para nasales.......................................................4314<br />

HIBBS .............................................................................2916<br />

KILLIAN-CLAUS para nasales........................................4314<br />

LEXER ............................................................................2916<br />

LEXER mini ....................................................................2916<br />

PARTSCH .......................................................................2914<br />

SMITH-PETERSEN ........................................................2915<br />

STILLE ............................................................................2914<br />

WALTON para cuerpos extraños ....................................3906<br />

WEST para nasales........................................................4314<br />

Guia-sierra De MARTEL . ....................................................3205<br />

GUTHRIE ganchito . .............................................................1506<br />

GUTMANN cucharilla para secreciones. .............................6211<br />

GUYON<br />

bujia uretrales ....................................6212, 6214 hasta 6215<br />

introductor de catére. ......................................................6211<br />

pinza para pedícula renal ...............................................1116<br />

GUYTON-LUNDSGAARD esclerotomo ...............................3905<br />

H<br />

HABERER separador . .........................................................1504<br />

HAGLUND-STILLE separador para yesos ..........................2703<br />

HAIGHT separador costales ................................................5315<br />

HAJEK-BALLENGER elevadores tabique ...........................4312<br />

HAJEK-CLAUS pinza seno maxil ........................................4308<br />

HAJEK gubia para nasales..................................................4314<br />

HAJEK-KOFLER pinza sacabocado....................................4308<br />

HALLE<br />

bisturi para duramadre . ..................................................3206<br />

cucharilla cortante...........................................................2913<br />

HALSEY porta-aguja............................................................2102<br />

HALSTED-MOSQUITO micro pinza hemostática................1104<br />

HALSTED-MOSQUITO<br />

pinza atraumatica............................................................1202<br />

pinza hemostática ...........................................................1104<br />

HALSTED-MOSQUITO TITAN pinza hemostática...............1104<br />

Hamburg canula abotonada.................................................4107<br />

HANK dilatador uternios.......................................................6628<br />

HARKEN pinza atraumatica auricula ...................................1223<br />

HARRINGTON<br />

pinza bronquiales............................................................5321<br />

separador. .......................................................................1505<br />

HARTMANN<br />

abajalengua . ...................................................................4502<br />

cateter auriculares. .........................................................4206<br />

diapasones . ....................................................................4203<br />

espéculos auriculares .....................................................4202<br />

HARTMANN-HALLE espéculo para nasales.......................4302<br />

HARTMANN-HOFFMANN pinza auriculares . .....................4208<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

HARTMANN<br />

pinza auriculares . ...........................................................4208<br />

pinza cortantes para nasales..........................................4307<br />

pinza hemostática ...........................................................1103<br />

pinza polipus para nasales .............................................4304<br />

HARTMANN-WULLSTEIN pinza auriculares . .....................4208<br />

HEANEY<br />

pinza histerectomía.........................................................1118<br />

porta-aguja ......................................................................2103<br />

separador. .......................................................................1512<br />

HEATH tijeras para puntas . .................................................0740<br />

HEBRA cucharilla para chalazion ........................................3907<br />

HEGAR dilatador uternios.................................6624 hasta 6627<br />

HEGENBARTH pinza para grapas. .....................................2307<br />

HEIFETZ espátulas cerebral. ..............................................3207<br />

HEIMING pinza para cálculos renales. ................................5513<br />

HEISS pinza hemostática ....................................................1109<br />

HEISTER abreboca . ............................................................4503<br />

Hemostata PASSOW . .........................................................4215<br />

HENKE elevador para amigdalas. .......................................4702<br />

HENNIG separador para yesos ...........................................2703<br />

HENROTIN pinza psra coger el cuello de útero..................6634<br />

HERMANN separador para yesos .......................................2703<br />

HERRICK pinza para peritoneo ...........................................1117<br />

HERTZLER separador costales...........................................5317<br />

HESS<br />

pinza capsulares .............................................................4104<br />

pinza para iris..................................................................3912<br />

HETZER dilatador para válvula mitral..................................5329<br />

HEYMANN-KNIGHT pinza polipus para nasales ................4305<br />

HEYMANN<br />

pinza cortantes para nasales..........................................4305<br />

tijeras para nasales . .............................................0618, 0725<br />

HEYWOOD-SMITH pinza emorroidal . ................................6505<br />

HIBBS<br />

cincel...............................................................................2916<br />

gubia ...............................................................................2916<br />

osteotomo .......................................................................2916<br />

Hilo para huesos ..................................................................3011<br />

HIRSCHMANN anoscopio....................................................6504<br />

Histerómetro<br />

COLLIN ...........................................................................6639<br />

MARTIN ..........................................................................6639<br />

SIMS ...............................................................................6639<br />

VALLEIX ..........................................................................6639<br />

HOESEL porta-aguja............................................................2105<br />

HOFER separador bilar . ......................................................4702<br />

HOFF pinza para campos ..................................................BE-03<br />

HOHMANN elevador para huesos . ..................2922 hasta 2923<br />

HOHMANN mini elevador para huesos...............................2923<br />

Hoja<br />

CHARRIERE de recambio..............................................3003<br />

Hoja de bisturíes estériles . ........................................0506, 0509<br />

Hoja de bisturíes estériles micro..........................................0513<br />

Hoja<br />

dermátomo......................................................................0521<br />

HUMBY de repuesto para dermátomo ...........................0520<br />

Hoja para navaja . ......................................................0514, 0519<br />

Hoja sierra para yesos......................................2705 hasta 2706<br />

HOKE cincel.........................................................................2916<br />

HOLTH pinza para capsuloiridectomo .................................3909<br />

HOPKINS cuchillo para yesos .............................................2704<br />

Horquilla BURCH fijadora ....................................................3905<br />

HORSLEY descolador duramadre .......................................3206<br />

HOUSE cureta. ....................................................................4215<br />

HRYNTSCHAK separador para prostata . ...........................6206<br />

HUBER mango universal . ...................................................4903<br />

HUDSON<br />

fresa cónica ....................................................................3004<br />

perforador a mano ..........................................................3004<br />

HUMBY<br />

S-11

S<br />

S-12<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

dermátomo......................................................................0520<br />

hoja de repuesto para dermátomo .................................0520<br />

HUNTER pinza para espinas . .............................................0906<br />

HURD disecador para amigdalas . .......................................4702<br />

I<br />

Iman FORSCH oculistico. ....................................................4108<br />

Impactor ...............................................................................3012<br />

KUENTSCHER ...............................................................3013<br />

INGE separador para cuerpos vertebrales ..........................3207<br />

Instrument LAFORCE para cuerpos extraños .....................3906<br />

Instrumento<br />

KNUTSON para uretrografia . .........................................6209<br />

MOGAN para circuncisión. .............................................6209<br />

para circuncisión . ...........................................................6209<br />

WINKELMANN para circuncisión . ..................................6209<br />

Insuflador POLITZER de aire. .............................................4205<br />

Introductor de catére<br />

DITTEL . ..........................................................................6211<br />

GUYON............................................................................6211<br />

IOWA pinza para coger el cuello de útero ...........................6635<br />

IRIS<br />

tijera . ...............................................................................0719<br />

tijera de oftalmología . .....................................................0722<br />

tijeras . ...................................................................0616, 0721<br />

Irrigador................................................................................7105<br />

ISRAEL separador . ..............................................................1511<br />

ITARD cateter auriculares ....................................................4206<br />

ITERSON gancho traqueal. .................................................5102<br />

IVES-FANSLER anoscopio ..................................................6504<br />

J JACKSON<br />

espéculo vaginales .........................................................6616<br />

pinza tapones. ................................................................4902<br />

separador traqueal . ........................................................5102<br />

tubo traqueal . .................................................................5103<br />

JACOBSON tijeras micro .....................................................0811<br />

JACOBS pinza pra coger el cuello de útero ........................6634<br />

JAEGER<br />

placa para párpados .......................................................3903<br />

queratomo .......................................................................3904<br />

JAMESON<br />

gancho para estrabismo .................................................3906<br />

pinza para estrabismo.....................................................3913<br />

JAMISON porta-aguja ..........................................................2103<br />

JANSEN<br />

pinza para nasales..........................................................4304<br />

separador. .......................................................................1514<br />

JARCHO pinza pra coger el cuello de útero........................6632<br />

JATHO pinza nasofaringe ....................................................4318<br />

JAVID pinza atraumatica carotis ..........................................1232<br />

JENNINGS abreboca. ..........................................................4504<br />

Jeringa<br />

amigdalas . ......................................................................4705<br />

REINER auriculares ........................................................4205<br />

JOBSON-HORNE estilete....................................................1703<br />

JOHNS-HOPKINS<br />

clamp de bulldog para sierra-fina ...................................1103<br />

pinza via billar .................................................................1114<br />

JOHNSON porta-aguja ........................................................2104<br />

JONES pinza para campos con porta-tubo .......................BE-02<br />

JOSEPH<br />

bisturi para nasales.........................................................4310<br />

bisturi romo .....................................................................4310<br />

elevadores periostotomo ................................................4312<br />

ganchito . .........................................................................1506<br />

JOSEPH (LEWIS) lima para nasales...................................4315<br />

JOSEPH<br />

lima para huesos ............................................................4314<br />

sierra para nasales .........................................................4317<br />

tijera . ...............................................................................0716<br />

tijeras...............................................................................0614<br />

JUDD-ALLIS pinza para tejidos ...........................................6102<br />

JUDD-MASSON separador vesicales . ................................6204<br />

Juego<br />

de autopsía .....................................................................2917<br />

de manicura para enfermeras.........................................7103<br />

KEYES de trefinas cutaneous ........................................7102<br />

Juego para diagnóstico ......................................................0104<br />

otoscopia.......................................................................0104<br />

JURASZ pinza polipus laringe . ...........................................4902<br />

K<br />

KABIERSKE lanzapolvo. .....................................................4204<br />

KALLMORGEN<br />

espéculo vaginales .........................................................6615<br />

valva vaginales ...............................................................6615<br />

KALT-ARRUGA porta-aguja .................................................2107<br />

KALT<br />

pinza capsulares .............................................................4104<br />

porta-aguja ......................................................................2107<br />

KANE clamp para umbilicales .............................................6906<br />

KEITH aguja para sutura . ....................................................2306<br />

KELLY Grip separador. ........................................................1504<br />

KELLY<br />

pinza hemostática ...........................................................1105<br />

pinza para polipe uterino ................................................6636<br />

proctoscopio . ..................................................................6504<br />

KELLY-RANKIN pinza hemostática......................................1105<br />

KELLY<br />

separador..............................................................1504, 1512<br />

tijeras para ginecológicas. ....................................0622, 0733<br />

KELLY TITAN pinza hemostática .........................................1105<br />

KERN pinza para huesos ....................................................2908<br />

KERRISON pinza sacabocado ............................................4308<br />

KEVORKIAN<br />

cureta aspiradoras para la biopsia uterina .....................6640<br />

KEVORKIAN-Pacific pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero......................................................6644<br />

KEVORKIAN<br />

pinza sacabocado para el cuello del ùtero...........6643, 6646<br />

KEY elevador .......................................................................2921<br />

KEYES juego de trefinas cutaneos......................................7102<br />

KIELLAND pinza obstétricas................................................6902<br />

KIELLAND-LUIKART pinzas obstétricas .............................6903<br />

KILLIAN<br />

canula .............................................................................4309<br />

KILLIAN-CLAUS gubia para nasales...................................4314<br />

KILLIAN<br />

elevadores tabique .........................................................4312<br />

espéculo tabique.............................................................4303<br />

KILNER-DOUGHTY abreboca. ............................................4505<br />

KILNER<br />

ganchito para la piel........................................................7102<br />

tijera . ...............................................................................0717<br />

tijeras...............................................................................0614<br />

KIRBY-ARTHUR pinza para iris ...........................................3913<br />

KIRK martillo ........................................................................2918<br />

KIRSCHNER<br />

cuadro. ............................................................................1523<br />

estribo para extensión ....................................................3010<br />

perforador a mano ..........................................................3005<br />

separador abdominales . .................................................1523<br />

sonda conductora . ..........................................................2304<br />

taladros filiformes............................................................3009<br />

valva . ..............................................................................1523<br />

KLINKENBERGH-LOTH tijeras para toracica . ....................0737

KNAPP<br />

cucharilla para cataratas.................................................3907<br />

cuchillo para iris ..............................................................3904<br />

KNAPP-LUER pinza tracoma...............................................4106<br />

KNAPP<br />

separador ........................................................................3906<br />

tijeras . .............................................................................0720<br />

KNIGHT pinza cortantes para nasales ................................4305<br />

KNOWLES tijeras de vendajes. ...........................................0747<br />

KNUTSON instrumento para uretrografia . ..........................6209<br />

KNUTSON-KOCH cono para uretrografia. ..........................6209<br />

KOCHER<br />

espatula vesical. .............................................................6204<br />

pinza hemostática delgada .............................................1106<br />

pinza intestinales ............................................................6104<br />

separador .....................................................1510 hasta 1511<br />

sonda bocio . ...................................................................5104<br />

KOENIG<br />

aguja para sutura. ...........................................................2306<br />

sonda conductora . ..........................................................2304<br />

KOERTE separador . ............................................................1511<br />

KOGAN espéculo endocervicales........................................6623<br />

KONRICH tambor para esterilización ..................................7112<br />

KRAUSE<br />

cierranudo auriculares. ...................................................4207<br />

cierranudos para nasales ...............................................4309<br />

pinza laringe. ..................................................................4903<br />

KRISTELLER<br />

espéculo vaginales ......................................6609 hasta 6614<br />

valva vaginales ............................................6609 hasta 6614<br />

KRONECKER aguja para ligaduras . ...................................2302<br />

KUENTSCHER<br />

dilatador ..........................................................................3013<br />

extractador ......................................................................3013<br />

impactor ..........................................................................3013<br />

KUHNT legra para la cornea................................................3905<br />

L<br />

LABORDE dilatador traqueal. ..............................................5102<br />

LAFORCE<br />

adenotomo ......................................................................4319<br />

instrument para cuerpos extraños ..................................3906<br />

LAGRANGE tijeras para encías . .........................................0741<br />

LAHEY<br />

pinza agarrar bocio. ........................................................5104<br />

pinza via billar .................................................................1114<br />

separador. .......................................................................1508<br />

LAMBERT KAY<br />

pinza atraumatica anastomosis de aorta ........................1210<br />

pinza atraumatica iliaca...................................................1211<br />

LAMBERT pinza chalazión ..................................................4106<br />

LAMBOTTE mini osteotomo ................................................2915<br />

LAMBOTTE<br />

osteotomo .......................................................................2915<br />

periostótomo ...................................................................2919<br />

pinza para huesos ..........................................................2908<br />

Lámpara frontal CLAR .......................................................0105<br />

LAN<strong>CA</strong>STER blefarostato..................................................3903<br />

Lanceta electrodo ..............................................................7903<br />

LANDAU espéculo vaginales.............................................6622<br />

LANDOLT<br />

mango de bisturíes micro ...............................................0513<br />

tijeras enucleación. .........................................................0725<br />

LANE<br />

destornillador ..................................................................3014<br />

pinza clamp estomacales ...............................................6108<br />

pinza de disección...........................................................0904<br />

pinza para campos........................................................BE-05<br />

pinza para huesos ..........................................................2908<br />

pinza para sostener placas.............................................3014<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

pinza para sostener tornillo ............................................3014<br />

LANG cureta ........................................................................3908<br />

LANGENBECK<br />

cuchillo para resección ...................................................0517<br />

dedal . ..............................................................................4506<br />

elevador ..........................................................................2921<br />

periostótomo ...................................................................2919<br />

pinza para huesos ..........................................................2907<br />

separador. .......................................................................1509<br />

sierra a dedo...................................................................3003<br />

LANGE<br />

pinza laringe. ..................................................................4903<br />

tijeras de vendajes. .........................................................0744<br />

Lanzapolvo KABIERSKE. ....................................................4204<br />

Laringoscopio conjuntos<br />

MACINTOSH convencional. ........................0318 hasta 0319<br />

MACINTOSH de fibra optica . ......................0312 hasta 0313<br />

MILLER convencional . ................................0318 hasta 0319<br />

MILLER de fibra optica. ...............................0312 hasta 0313<br />

Laringoscopio espátulas<br />

MACINTOSH convencional. ...........................................0315<br />

MACINTOSH de fibra optica. .........................................0310<br />

MILLER convencional . ...................................................0316<br />

MILLER de fibra optica . .................................................0310<br />

Laringoscopio mango convencional. ...................................0317<br />

Laringoscopio mango de fibra optica . .................................0311<br />

LAWRENCE pinza de disección y ligadura .........................1113<br />

LEBSCHE cincel esternon...................................................2917<br />

LEES pinza atraumatica bronquiales...................................1203<br />

Legra KUHNT para la cornea ..............................................3905<br />

LEGUEU<br />

espatula vesical. .............................................................6204<br />

separador vesicales . ......................................................6206<br />

LEKSELL STILLE pinza gubia .............................................2905<br />

LELAND JONES pinza atraumatica<br />

para vasculares perif......................................1208 hasta 1209<br />

LEMPERT<br />

cucharilla cortante...........................................................2913<br />

elevador. .........................................................................4215<br />

pinza gubia .....................................................................2903<br />

LERCHE pinza de disección . ..............................................0904<br />

LERICHE pinza hemostática................................................1109<br />

LESTER pinza fijación .........................................................4103<br />

LEVINSON aguja para cuerpos extraños ............................3905<br />

LEWIN pinza para huesos ...................................................2910<br />

LEWKOWITZ pinza para aborto y placenta ........................6907<br />

LEXER-BABY<br />

tijera de disección. ..........................................................0712<br />

tijeras...............................................................................0610<br />

LEXER cincel. ......................................................................2916<br />

LEXER-FINO tijera de disección . ........................................0712<br />

LEXER<br />

gubia ...............................................................................2916<br />

LEXER mini<br />

cincel...............................................................................2916<br />

gubia ...............................................................................2916<br />

LEXER tijeras. ......................................................................0609<br />

tijeras de disección . ........................................................0711<br />

LEYLA sistema de fijación. ...............................3214 hasta 3218<br />

LICHTWITZ<br />

aguja ...............................................................................4309<br />

trócar...............................................................................1902<br />

LIDDLE pinza atraumatica aorta..........................................1210<br />

Lima<br />

FOMON para nasales . ................................4315 hasta 4316<br />

GALLAHER para seno....................................................4316<br />

JOSEPH (LEWIS) para nasales .....................................4315<br />

JOSEPH para huesos.....................................................4314<br />

MALTZ (COTTLE) para nasales .....................................4315<br />

S-13

S<br />

S-14<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

MALTZ para nasales.......................................................4314<br />

para huesos ....................................................................2925<br />

para unas 10 cm .............................................................7103<br />

PUTTI para huesos.........................................................2925<br />

WIENER (AUFRICHT) para nasales ..............................4315<br />

WIENER para el seno ....................................................4315<br />

LISTER-BURCH blefarostato...............................................3902<br />

LISTER<br />

pinza para seno, porta esponjas.....................................1311<br />

tijeras de vendajes . ..............................................0623, 0745<br />

LISTON<br />

cuchillo para amputación ................................................0516<br />

pinza cortante para huesos ............................................2906<br />

LITTAUER<br />

pinza auriculares . ...........................................................4208<br />

pinza depilatorias ............................................................4108<br />

pinza polipus para nasales .............................................4305<br />

tijeras para puntas . .........................................................0740<br />

LITTLER tijera de disección . ...............................................0713<br />

LITTLE separador. ...............................................................1508<br />

Llave.....................................................................................3010<br />

LOCKLIN tijera. ....................................................................0718<br />

LORENZ tijeras de vendajes . ..............................................0747<br />

LORNA pinza para campos. ..............................................BE-04<br />

LOUTE tensor cierra-hilo .....................................................3011<br />

LOVE<br />

gancho para nervios. ......................................................3204<br />

LOVE-GRUENWALD pinza cortantes<br />

para laminectomía . ...........................................................3208<br />

LOVELACE<br />

pinza hemostática ...........................................................1107<br />

pinza para coger el pulmón ............................................5319<br />

LOVE<br />

separador uvula. .............................................................4702<br />

LOWER pinza via billar ........................................................1114<br />

LOWMAN clamp para huesos..............................................2911<br />

LUBET-BARBON pinza polipus para nasales .....................4305<br />

LU<strong>CA</strong>E<br />

diapasones . ....................................................................4204<br />

martillo ............................................................................2918<br />

pinza auriculares .............................................................4207<br />

LUC pinza cortantes para nasales.......................................4306<br />

LUER-KOERTE cuchara para cáculos biliares . ..................5509<br />

LUER<br />

pinza gubia .....................................................................2903<br />

tubo traqueal . .................................................................5103<br />

LUIKART-BILL tractor adecuada para todas las pinzas con mango<br />

6905<br />

LUIKART pinza obstétricas..................................................6903<br />

LUNDSGAARD esclerotomo................................................3905<br />

LUNIATSCHEK obturador a gaza . ......................................4702<br />

LURZ pinza para ureter . ......................................................5510<br />

M<br />

MACINTOSH laringoscopio<br />

conjuntos<br />

convencional . ............................................0318 hasta 0319<br />

laringoscopio conjuntos<br />

de fibra optica . ..........................................0312 hasta 0313<br />

laringoscopio espátulas convencional.............................0315<br />

laringoscopio espátulas de fibra optica. .........................0310<br />

MAGILL<br />

estilete para tubo. ...........................................................0304<br />

tubo de aspiración.................................................0304, 0306<br />

MAIER pinza para tapones..................................................1312<br />

MALTZ<br />

bisturi cartilage acodado .................................................4311<br />

MALTZ (COTTLE) lima para nasales ..................................4315<br />

MALTZ<br />

lima para nasales............................................................4314<br />

Mango<br />

BROCK dilatador para válvula mitral ..............................5326<br />

<strong>CA</strong>SPAR de bisturíes micro............................................0512<br />

COLLIN de bisturíes .......................................................0508<br />

Mango<br />

de bisturíes . .......................0502 hasta 0505, 0507 hasta 0508<br />

Mango de bisturíes micro ....................................................0512<br />

Mango<br />

espejos laringeos . ..........................................................4904<br />

GIGLI para sierra . ..........................................................3205<br />

HUBER universal . ..........................................................4903<br />

LANDOLT de bisturíes micro ..........................................0513<br />

Mano de plomo ....................................................................2911<br />

Manómetro para salpingógrafo ............................................6647<br />

Marcador<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO compas .................................................3909<br />

CONNIN-AMSLER ..........................................................3909<br />

MARSCHIK pinza amigdalas. ..............................................4704<br />

MARTEL pinza para pericraneo...........................................1108<br />

Martillo..................................................................................2918<br />

COLLIN ...........................................................................2918<br />

con ranura.......................................................................3013<br />

GERZOG ........................................................................2918<br />

KIRK................................................................................2918<br />

LU<strong>CA</strong>E ............................................................................2918<br />

MEAD..............................................................................2918<br />

QUISLING.......................................................................2918<br />

Martillos<br />

BABINSKY de percusión ..............................................0107<br />

BERLINER de percusión . ............................................0107<br />

BUCK de percusión . ....................................................0107<br />

DEJERINE de percusión. .............................................0107<br />

TAYLOR de percusión...................................................0107<br />

TRAUBE de percusión. ................................................0107<br />

TROEMNER de percusión. ..........................................0107<br />

Martillo<br />

WILLIGER.......................................................................2918<br />

MARTIN<br />

cable electrobisturíes......................................................7907<br />

histerómetro ....................................................................6639<br />

MARTINI cucharilla cortante ................................................2913<br />

MARTIN<br />

pelvimetro .......................................................................6906<br />

pinza para secuestros.....................................................2910<br />

pinza para tapones. ..............................................1302, 1314<br />

MASSON porta-aguja ..........................................................2103<br />

MASTIN pinza muscular. .....................................................5104<br />

MATHIEU<br />

espéculo rectales . ..........................................................6502<br />

pinza para cuerpos extraños. .........................................6207<br />

porta-aguja ......................................................................2105<br />

separador. .......................................................................1503<br />

MATSON periostótomo ........................................................2921<br />

MAUNDER garrote madera. ................................................4506<br />

MAYO BLAKE pinza para cáculos biliares . .........................5504<br />

MAYO<br />

clip para esterilización . ...................................................2502<br />

cuchara para cáculos biliares. ........................................5507<br />

MAY oftalmoscopio.............................................................0103<br />

MAYO-GUYON pinza para pedícula renal.........................1116<br />

MAYO-HEGAR porta-aguja................................................2102<br />

MAYO-NOBLE tijeras . .............................................0608, 0710<br />

MAYO-ROBSON pinza intestinales ...................................6105<br />

MAYO<br />

sonda para cálculos renales. ..........................................5510<br />

MAYO-STILLE tijeras ..............................0607, 0708 hasta 0709<br />

MAYO<br />

tijeras . ...................................................................0606, 0707<br />

tijeras zurdo . ...................................................................0707<br />

McCLINTOCK pinza para aborto y placenta .......................6907<br />

McCULLOUGH pinza para estrabismo................................3913

McDONALD elevador ..........................................................2922<br />

McGEE pinza auriculares micro...........................................4210<br />

McGUIRE tijeras para corneal .............................................0805<br />

McINDOE<br />

pinza de disección. .........................................................0904<br />

tijeras para cartilago . ......................................................0735<br />

McIVOR<br />

abajalengua . ...................................................................4505<br />

abreboca. ........................................................................4505<br />

McKENTY elevadores tabique .............................................4311<br />

McKENZIE<br />

perforadores plano..........................................................3004<br />

pinza para poner grapas .................................................3202<br />

McLEAN pinza obstétricas...................................................6904<br />

McLEAN-LUIKART pinza obstétricas ..................................6903<br />

McLEAN-TUCKER-LUIKART pinza obstétricas ..................6903<br />

McPHERSON pinza ligaduras .............................................4105<br />

McPHERSON TITAN pinza ligaduras ..................................4105<br />

McPHERSON WESTCOTT tijeras para tenotomia .............0804<br />

MEAD<br />

martillo ............................................................................2918<br />

pinza gubia .....................................................................2902<br />

MEEKER pinza de disección y ligadura ..............................1113<br />

MELLINGER-AXENFELD blefarostato ................................3902<br />

MELLINGER blefarostato.....................................................3902<br />

MENGHINI trócar.................................................................1903<br />

Meniscotomo<br />

BIRCHER........................................................................2924<br />

NEFF...............................................................................2924<br />

SMILLIE ..........................................................................2924<br />

MERCEDES separador torácico..........................................5316<br />

METZENBAUM FINO<br />

tijera de disección. ..........................................................0715<br />

tijeras...............................................................................0612<br />

METZENBAUM porta-aguja .................................................2104<br />

METZENBAUM “S” tijera . ....................................................0716<br />

tijeras...............................................................................0613<br />

METZENBAUM<br />

tijera de disección ........................................0713 hasta 0714<br />

tijeras...............................................................................0611<br />

MEYERDING separador. .....................................................1508<br />

MEYHOEFER cucharilla para chalazion..............................3907<br />

MICHEL<br />

espejo .............................................................................4304<br />

grapas. ............................................................................2307<br />

pinza para grapas. ..........................................................2307<br />

MIDDELDORPF separador . ................................................1510<br />

MIDDLETON-JANSEN pinza cortantes para nasales .........4309<br />

MIKULICZ<br />

pinza para peritoneo .......................................................1117<br />

separador. .......................................................................1512<br />

MILLER laringoscopio<br />

conjuntos convencional . ...........................0318 hasta 0319<br />

laringoscopio<br />

conjuntos de fibra optica. ..........................0312 hasta 0313<br />

laringoscopio espátulas convencional. ...........................0316<br />

laringoscopio espátulas de fibra optica. .........................0310<br />

MILLIGAN descolador duramadre. ......................................3205<br />

MILLIN<br />

dilatador para el cuello vesical . ......................................6207<br />

pinza capsulares . ...........................................................6203<br />

pinza para lóbulos anteriores . ........................................6203<br />

pinza porta ligaduras . .....................................................6203<br />

Portador de luz fria. ........................................................6205<br />

separador vesicales . ......................................................6205<br />

MILLS tijeras para vasculares . ............................................0727<br />

Mini<br />

CLAR.............................................................................0105<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

estuche de bolsillo y de sutura. ......................................2308<br />

MIXTER BABY pinza hemostática bronquial .......................1113<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY pinza hemostática....................1114<br />

MIXTER<br />

pinza hemostática ...........................................................1114<br />

pinza hemostática bronquial ...........................................1113<br />

pinza para cáculos biliares . ............................................5504<br />

pinza via billar .................................................................1115<br />

MOELTGEN goniómetro ....................................................0108<br />

MOGAN instrumento para circuncisión . ............................6209<br />

MOLLISON separador .......................................................1517<br />

MOORE<br />

cuchara para cáculos biliares. ........................................5505<br />

perforador a mano ..........................................................3004<br />

MOORFIELD pinza sutura ...................................................4105<br />

MORSE-FAVOLORO separador costales............................5317<br />

MOYNIHAN<br />

pinza para campos........................................................BE-05<br />

pinza via billar .................................................................1115<br />

sonda para cáculos biliares. ...........................................5505<br />

MUCK cuchillo periostio . .....................................................4215<br />

MUELLER blefarostato ........................................................3903<br />

MURDOCK blefarostato.......................................................3902<br />

MURLESS elevador para cabeza........................................6905<br />

MURPHY-LANE elevador ....................................................2922<br />

MURPHY pinza para cierra-tubo..........................................1119<br />

MUSEUX pinza para coger el cuello de útero .....................6633<br />

MYLES pinza cortantes para nasales..................................4307<br />

N<br />

NABATOFF sonda de plata auricular...................................1702<br />

NAEGELE pinza obstétricas................................................6903<br />

NÄGELE perfora-cráneo......................................................6909<br />

NAGER separador paladar. .................................................4702<br />

Navaja. .......................................................................0514, 0519<br />

NEFF meniscotomo .............................................................2924<br />

NEGUS pinza para amigdalas. ............................................4703<br />

NEIVERT porta-aguja...........................................................2102<br />

NELSON<br />

aguja para ligaduras . ......................................................2302<br />

pinza de disección. .........................................................0905<br />

trócar...............................................................................1902<br />

NEUBÜSER pinza para sostener trompas ..........................6651<br />

NORTHBENT tijeras para puntas. .......................................0740<br />

NOTO pinza para polipe uterino ..........................................6636<br />

NOVAK cureta aspiradoras para la biopsia uterina .............6640<br />

NOYES<br />

pinza polipus para nasales .............................................4305<br />

tijeras para iris . ............................................0803 hasta 0804<br />

tijeras para tendones ......................................................0803<br />

NUBOER tubo de aspiración . .............................................0305<br />

O<br />

Obturador a gaza LUNIATSCHEK. ......................................4702<br />

OCHSNER<br />

pinza atraumatica aorta ..................................................1231<br />

trócar...............................................................................1902<br />

O’ CONNOR gancho para iris..............................................3906<br />

Oftalmoscopio<br />

MAY................................................................................0103<br />

VARIFO<strong>CA</strong>L ...................................................................0103<br />

OLDBERG pinza cortantes para laminectomía. ..................3209<br />

OLIVECRONA<br />

espátulas cerebral. .........................................................3207<br />

pinza gubia .....................................................................2903<br />

sierra . .............................................................................3205<br />

OLIVECRONA-TOENNIS pinza para poner grapas . ..........3202<br />

OLLIER separador. ..............................................................1510<br />

OLSEN-HEGAR porta-aguja................................................2105<br />

S-15

S<br />

S-16<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

Osteotomo............................................................................2914<br />

HIBBS .............................................................................2916<br />

LAMBOTTE.....................................................................2915<br />

LAMBOTTE mini.............................................................2915<br />

STILLE ............................................................................2914<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR<br />

espéculo vaginales .........................................................6608<br />

separador abdominales . .................................................1521<br />

OTIS<br />

cuchillo de repuesto . ......................................................6208<br />

uretrotomo . .....................................................................6208<br />

Otoscopia Juego para........................................................0104<br />

OVERHOLT-GEISSENDOERFER<br />

pinza de disección y ligadura ............................................1110<br />

OVERHOLT periostótomo....................................................2921<br />

P<br />

Parametrio curvado fuerte . ..................................................0731<br />

PARHAM cinta sola . .............................................................2911<br />

PARK blefarostato ................................................................3903<br />

PARKER<br />

bisturíes para diseccion ..................................................0515<br />

separador. .......................................................................1502<br />

PARTSCH cincel. .................................................................2914<br />

gubia ...............................................................................2914<br />

PASSOW hemostata . ..........................................................4215<br />

PATON disecador para la cornea.........................................3905<br />

PAUFIQUE<br />

cuchillo para queratoplastico ..........................................3905<br />

pinza ligaduras................................................................4105<br />

PAUFIQUE TITAN pinza ligaduras.......................................4105<br />

PAYR-Baby pinza clamp estomacales. ................................6109<br />

PAYR<br />

pinza clamp estomacales ...............................................6109<br />

sonda conductora . ..........................................................2304<br />

PEAN<br />

pinza atraumatica............................................................1202<br />

pinza hemostática ...........................................................1108<br />

pinza hemostática delgada .............................................1106<br />

PEDERSON espéculo vaginales .........................................6603<br />

PEERS BERTRAM pinza para campos .............................BE-03<br />

PEET pinza para espinas. ...................................................0906<br />

PELKMANN pinza para tapones .........................................1312<br />

Pelvimetro<br />

COLLIN ...........................................................................6906<br />

COLLYER .......................................................................6906<br />

MARTIN ..........................................................................6906<br />

PENFIELD descolador duramadre. .....................................3206<br />

PENNINGTON pinza hemostática .......................................1107<br />

PERCY retractor para amputacion ......................................3003<br />

Perfora-cráneo<br />

NÄGELE .........................................................................6909<br />

SMELLIE.........................................................................6909<br />

Perforador<br />

a mano............................................................................3005<br />

BUNNELL a mano ..........................................................3005<br />

con mandril Jacobs.........................................................3006<br />

CRUTCHFIELD para inicial.............................................3203<br />

Perforadores<br />

CUSHING plano .............................................................3004<br />

McKENZIE plano ............................................................3004<br />

Perforador<br />

HUDSON a mano ...........................................................3004<br />

KIRSCHNER a mano......................................................3005<br />

MOORE a mano .............................................................3004<br />

para clavos .....................................................................3012<br />

RALK a mano .................................................................3005<br />

STILLE a mano...............................................................3004<br />

STILLE-SHERMAN a mano............................................3004<br />

Periostótomo<br />

ALEXANDER ..................................................................2919<br />

DOYEN para costillas .....................................................2920<br />

FARABEUF . ....................................................................2919<br />

LAMBOTTE.....................................................................2919<br />

LANGENBECK ...............................................................2919<br />

MATSON.........................................................................2921<br />

OVERHOLT ....................................................................2921<br />

SADILLOT.......................................................................2919<br />

SEMB..............................................................................2920<br />

WILLIGER.......................................................................2919<br />

PERTHES escariadores ......................................................3008<br />

PESTALOZZA cureta para aborto y placenta......................6908<br />

PETRI cubeta.......................................................................7108<br />

PETZ aparato<br />

para suturar estomacales e intestinales............................6109<br />

PHANEUF pinza para peritoneo ..........................................1117<br />

Pick. .....................................................................................4215<br />

BARBARA . ................................................4214 hasta 4215<br />

Piedra afiladora ARKANSAS .............................................0519<br />

PIERCE trócar ...................................................................1902<br />

PIFFARD cureta para lupus ...............................................7102<br />

PINARD estetoscopio ........................................................0106<br />

Pinza<br />

ADLERKREUTZ de disección. .......................................0904<br />

ADSON BABY hemostática ............................................1109<br />

ADSON-BROWN de disección . .....................................0903<br />

ADSON de disección . ....................................................0903<br />

ADSON gubia .................................................................2903<br />

ADSON hemostática.......................................................1109<br />

ADSON micro de disección . ..........................................0903<br />

ADSON para hipófisis . ...................................................3206<br />

ALEXANDER sacabocado para el cuello del ùtero ........6642<br />

ALLIS-ADAIR para tejidos ..............................................6102<br />

ALLIS-Baby para tejidos .................................................6102<br />

ALLIS para tejidos ..........................................................6102<br />

ARCHER para espinas . .................................................0906<br />

ARRUGA capsulares ......................................................4104<br />

ASCH enderezar tabique................................................4318<br />

auriculares micro. ..............................4209 hasta 4210, 4212<br />

auriculares micro mini . ...................................................4213<br />

AYER chalazión ..............................................................4106<br />

BABCOCK para tejidos...................................................6102<br />

BACKHAUS-CLIP para campos con porta-tubo ...........BE-03<br />

BACKHAUS KOCHER para campos ............................BE-02<br />

BACKHAUS para campos. ...........................................BE-02<br />

BAGGISH sacabocado para el cuello del ùtero .............6645<br />

BAINBRIDGE atraumatica ..............................................1209<br />

BAINBRIDGE hemostática .............................................1114<br />

BALL AND SOCKET para campos ...............................BE-04<br />

BALLENGER coger amigdalas. ......................................4704<br />

BARRAQ.KATZIN para iris .............................................3913<br />

BARRAQU Colibri para iris .............................................3913<br />

BARRAQUER cámara anterior .......................................4102<br />

BARRAQUER depilatorias..............................................4108<br />

BARRAQUER fijación .....................................................4103<br />

BARRETT pra coger el cuello de útero ..........................6632<br />

BECK atraumatica para vasculares perif........................1225<br />

BEER depilatorias...........................................................4108<br />

BENGOLEA hemostática ................................................1109<br />

BERGMANN FOERSTER porta esponjas......................1310<br />

BERKE muscular ............................................................4102<br />

BERNHARD para campos . ..........................................BE-05<br />

BEST intestinales............................................................6106<br />

BEYER gubia..................................................................2904<br />

BEYER sacabocado .......................................................4308<br />

BIRCHER-GANSKE para huesos...................................2910<br />

BISHOP-HARMAN para iris............................................3914<br />

BLAKE para cáculos biliares . .........................................5503<br />

BLOHMKE coger amigdalas. ..........................................4704<br />

BLUMENTHAL gubia ......................................................2902

BÖHLER cortante para huesos ......................................2906<br />

BÖHLER gubia ...............................................................2904<br />

BONACCOLTO para estrabismo ....................................3914<br />

BONNEY porta esponjas ................................................1308<br />

Bonn para iris..................................................................3915<br />

Bonn TITAN para iris.......................................................3915<br />

BOZEMANN-DOUGLAS para tapones...........................1313<br />

BOZEMANN para tapones .............................................1313<br />

BRAIN MINI de aplicación clip . ......................................3212<br />

BRAIN STANDARD de aplicación clip ............................3212<br />

BRAUN para coger el cuello de útero ..................6631, 6634<br />

BROWN de disección . ...................................................0903<br />

BRUENINGS cortantes para nasales.............................4305<br />

BRUENINGS laringe . .....................................................4903<br />

BRUNNER intestinales ...................................................6106<br />

BRYANT porta esponjas .................................................1311<br />

BUMM para el útero........................................................6638<br />

BURKE-Baby sacabocado para el cuello del ùtero ........6644<br />

BURKE sacabocado para el cuello del ùtero .................6644<br />

<strong>CA</strong>RMALT para espinas. ................................................0906<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA atraumatica para nacidos y niños ............1242<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO capsulares ............................................4104<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO fijación ..................................................4103<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO sutura....................................................4105<br />

CHAPUT hemostática.....................................................1108<br />

CHEATLE para esterilización . ........................................2502<br />

CHERON para tapones ..................................................1312<br />

CHEVALIER-JACKSON laringe . ....................................4904<br />

CHILDE para grapas . .....................................................2307<br />

CITELLI sacabocado ......................................................4308<br />

Pinza-clamp GREEN-ARMYTAGE uterina<br />

para hemostasis ................................................................6906<br />

Pinza<br />

CLEVELAND gubia.........................................................2902<br />

coagulación bipolar . ....................................7904 hasta 7906<br />

COLCLOUGH sacabocado<br />

para discos intervertebrales. ........................................3211<br />

COLLIN-DUVAL de disección . .......................................0904<br />

COLLIN hemostática.......................................................1108<br />

COLLIN para el útero......................................................6637<br />

COLLIN para grapas . .....................................................2307<br />

COLLIN para tapones .....................................................1311<br />

COLLIN-POZZI para coger el cuello de útero ................6632<br />

COLLIN tiralengua. .........................................................4503<br />

COLVER coger amigdalas. .............................................4703<br />

COOLEY<br />

atraumatica. ................1003, 1235 hasta 1237, 1239, 1241<br />

COOLEY atraumatica anastomosis......................1237, 1240<br />

COOLEY atraumatica iliaca ............................................1237<br />

COOLEY atraumatica pediátricas................1238 hasta 1239<br />

COOLEY DERRA atraumatica anastomosis...................1239<br />

COOLEY para vascular ..................................................1240<br />

CORDES laringe . ...........................................................4903<br />

corta-hilo .........................................................................3012<br />

COTTLE-KAZANJIAN cortante para huesos..................2906<br />

CRAFOORD hemostática bronquial ...............................1112<br />

CRILE hemostática .........................................................1105<br />

CRILE-RANKIN hemostática ..........................................1105<br />

CRILE TITAN hemostática..............................................1105<br />

CRUTCHFIELD de tracción cranial . ..............................3203<br />

CUSHING cortantes para laminectomía . .......................3208<br />

CUSHING de disección. .................................................0903<br />

CZERNY para cáculos biliares. ......................................5503<br />

CZERNY pra coger el cuello de útero ............................6634<br />

DALE atraumatica para vasculares perif ........................1224<br />

DANDY hemostática .......................................................1107<br />

DARDIK atraumatica.......................................................1207<br />

DARTIGUES para el útero..............................................6637<br />

DASTOOR para estrabismo ...........................................3914<br />

DAVIS para esterilización. ..............................................2502<br />

DE BAKEY atraumatica . ................................................1003<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

DEBAKEY atraumatica .........................................1202, 1208<br />

DE BAKEY atraumatica ...............................1216 hasta 1217<br />

DEBAKEY atraumatica ...................................................1220<br />

DE BAKEY atraumatica ...............................1228 hasta 1230<br />

DE BAKEY atraumatica anastomosis.............................1225<br />

DE BAKEY atraumatica<br />

aneurisma de aorta. .................................1213, 1215, 1218<br />

DE BAKEY atraumatica bronquiales...............................1219<br />

DE BAKEY atraumatica<br />

de disección y ligadura ......................................1225, 1232<br />

DE BAKEY atraumatica iliaca .........................................1211<br />

DE BAKEY atraumatica para vasculares perif................1206<br />

DEBAKEY BAHNSON atraumatica<br />

aneurisma de aorta ......................................................1214<br />

DE BAKEY MORRIS atraumatica...................................1216<br />

DE BAKEY REYNOLDS atraumatica anastomosis ........1230<br />

DEBAKEY SATINSKY atraumatica.................................1222<br />

Pinza de disección . .............................................................0902<br />

Pinza<br />

DeMARTEL-WOLFSON para anastamosis....................6107<br />

depilatorias......................................................................4108<br />

Pinza de relojero . ................................................................0906<br />

Pinza<br />

DERRA atraumatica anastomosis, pediátricas ...............1228<br />

DESJARDINS para cáculos biliares. ..............................5502<br />

DESJARDINS via billar ...................................................1115<br />

DESMARRES chalazión .................................................4106<br />

DeVILBISS cranea . ........................................................3205<br />

DIAMANT corta-hilo ........................................................3012<br />

DIETER la cabeza del martillo . ......................................4210<br />

DIETHRICH atraumatica.................................................1231<br />

FORSCH para desechos . ...............................................2503<br />

DINGMANN para huesos ...............................................2910<br />

DOUGLAS depilatorias ...................................................4108<br />

DOYEN-Baby intestinales...............................................6103<br />

DOYEN intestinales ........................................................6103<br />

DOYEN para campos. ..................................................BE-05<br />

DOYEN para polipe uterino ............................................6636<br />

DUPLAY para tapones....................................................1314<br />

DUPLAY pra coger el cuello de útero.............................6631<br />

DUPUY-WEISS aguja. ....................................................4703<br />

DUVAL de disección. ......................................................0904<br />

DUVAL para tejidos.........................................................6103<br />

ECHLIN gubia.................................................................2905<br />

EDWARDS para applicar clips........................................1221<br />

ELSAESSER para nephrostomíe . ..................................5513<br />

ELSCHNIG capsulares ...................................................4104<br />

ELSCHNIG fijación .........................................................4103<br />

EPPENDORFER-KEVORKIAN<br />

sacabocado para el cuello del ùtero ............................6646<br />

EPPENDORFER<br />

sacabocado para el cuello del ùtero .........6645 hasta 6646<br />

EPPENDORFER TISCHLER-MORGAN<br />

sacabocado para el cuello del ùtero ............................6646<br />

FARABEUF-LAMBOTTE para huesos ...........................2908<br />

FARABEUF para huesos . ...............................................2907<br />

FAURE para peritoneo....................................................1117<br />

FAURE sacabocado para el cuello del ùtero..................6641<br />

FEHLAND intestinales ....................................................6106<br />

FEILCHENFELD para espinas. ......................................0906<br />

FERGUSSON hemostática.............................................1107<br />

FERGUSSON para huesos ............................................2907<br />

FERRIS de disección . ....................................................0904<br />

FERRIS-SMITH cortantes para laminectomía ................3209<br />

FERRIS-SMITH-KERRISON<br />

sacabocado para discos intervertebrales. ...................3210<br />

FINOCHIETTO bronquiales ............................................5321<br />

FISCHER para iris ..........................................................3913<br />

FLETCHER JAVERTS porta esponjas ...........................1310<br />

Pinza flexibles para vasculares ........................1244 hasta 1245<br />

Pinza<br />

S-17

S<br />

S-18<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

FOERSTER para iris.......................................................3912<br />

FOERSTER porta esponjas . .......................1306 hasta 1308<br />

FRAENKEL laringe. ........................................................4903<br />

FRAENKEL polipus laringe .............................................4902<br />

FRIEDMAN gubia ...........................................................2902<br />

FRIEDMAN MINI gubia, mini..........................................2902<br />

FRYKHOLM gubia ..........................................................2905<br />

FUCHS capsulares .........................................................4104<br />

GAUSS para pericraneo .................................................6906<br />

GELLHORN sacabocado para el cuello del ùtero ..........6642<br />

GEMINI de disección y ligadura .....................................1110<br />

GEMINI MINI de disección y ligadura.............................1110<br />

GERALD de disección ....................................................0905<br />

GILL-ARRUGA capsular .................................................4103<br />

GILL-HESS para iris .......................................................3912<br />

GILLIES de disección. ....................................................0905<br />

GILL para iris...................................................................3912<br />

GLOVER atraumatica ...........................................1206, 1230<br />

GLOVER atraumatica anastomosis ................................1205<br />

GLOVER para coarctación atraumatica .........................1204<br />

GRADLE depilatorias......................................................4108<br />

GRAEFE de disección ....................................................0903<br />

GRAEFE fijación .............................................................4103<br />

GRAEFE para iris............................................................3911<br />

GRAY via billar................................................................1115<br />

GREEN fijación ...............................................................4103<br />

GREGORY atraumatica profunda...................................1233<br />

GREVEN auriculares micro.............................................4210<br />

GRIP para agarrar...........................................................3011<br />

GROSS-MAIER para tapones. ....................1302 hasta 1304<br />

GROSS para tapones.....................................................1305<br />

GUYON para pedícula renal...........................................1116<br />

HAJEK-CLAUS seno maxil.............................................4308<br />

HAJEK-KOFLER sacabocado ........................................4308<br />

HALSTED-MOSQUITO atraumatica ...............................1202<br />

HALSTED-MOSQUITO hemostática ..............................1104<br />

HALSTED-MOSQUITO micro hemostática ....................1104<br />

HALSTED-MOSQUITO TITAN hemostática ...................1104<br />

HARKEN atraumatica auricula........................................1223<br />

HARRINGTON bronquiales ............................................5321<br />

HARTMANN auriculares .................................................4208<br />

HARTMANN cortantes para nasales..............................4307<br />

HARTMANN hemostática ...............................................1103<br />

HARTMANN-HOFFMANN auriculares............................4208<br />

HARTMANN polipus para nasales .................................4304<br />

HARTMANN-WULLSTEIN auriculares............................4208<br />

HEANEY histerectomía...................................................1118<br />

HEGENBARTH para grapas . .........................................2307<br />

HEIMING para cálculos renales . ....................................5513<br />

HEISS hemostática.........................................................1109<br />

HENROTIN pra coger el cuello de útero ........................6634<br />

HERRICK para peritoneo................................................1117<br />

HESS capsulares............................................................4104<br />

HESS para iris ................................................................3912<br />

HEYMANN cortantes para nasales ................................4305<br />

HEYMANN-KNIGHT polipus para nasales.....................4305<br />

HEYWOOD-SMITH emorroidal. .....................................6505<br />

HOFF para campos. .....................................................BE-03<br />

HOLTH para capsuloiridectomo......................................3909<br />

HUNTER para espinas....................................................0906<br />

IOWA pra coger el cuello de útero..................................6635<br />

JACKSON tapones . .......................................................4902<br />

JACOBS pra coger el cuello de útero.............................6634<br />

JAMESON para estrabismo............................................3913<br />

JANSEN para nasales ....................................................4304<br />

JARCHO pra coger el cuello de útero ............................6632<br />

JATHO nasofaringe.........................................................4318<br />

JAVID atraumatica carotis...............................................1232<br />

JOHNS-HOPKINS via billar ............................................1114<br />

JONES para campos con porta-tubo ............................BE-02<br />

JUDD-ALLIS para tejidos................................................6102<br />

JURASZ polipus laringe . ................................................4902<br />

KALT capsulares .............................................................4104<br />

KELLY hemostática.........................................................1105<br />

KELLY para polipe uterino ..............................................6636<br />

KELLY-RANKIN hemostática ..........................................1105<br />

KELLY TITAN hemostática..............................................1105<br />

KERN para huesos .........................................................2908<br />

KERRISON sacabocado.................................................4308<br />

KEVORKIAN-Pacific<br />

sacabocado para el cuello del ùtero ............................6644<br />

KEVORKIAN<br />

sacabocado para el cuello del ùtero ..................6643, 6646<br />

KIRBY-ARTHUR para iris................................................3913<br />

KNAPP-LUER tracoma ...................................................4106<br />

KNIGHT cortantes para nasales.....................................4305<br />

KOCHER hemostática delgada ......................................1106<br />

KOCHER intestinales .....................................................6104<br />

KRAUSE laringe. ............................................................4903<br />

LAHEY agarrar bocio . ....................................................5104<br />

LAHEY via billar ..............................................................1114<br />

LAMBERT chalazión .......................................................4106<br />

LAMBERT KAY atraumatica anastomosis de aorta........1210<br />

LAMBERT KAY atraumatica iliaca ..................................1211<br />

LAMBOTTE para huesos................................................2908<br />

LANE clamp estomacales...............................................6108<br />

LANE de disección. ........................................................0904<br />

LANE para campos . .....................................................BE-05<br />

LANE para huesos..........................................................2908<br />

LANE para sostener placas............................................3014<br />

LANE para sostener tornillo............................................3014<br />

LANGE laringe . ..............................................................4903<br />

LANGENBECK para huesos ..........................................2907<br />

LAWRENCE de disección y ligadura..............................1113<br />

LEES atraumatica bronquiales .......................................1203<br />

LEKSELL STILLE gubia..................................................2905<br />

LELAND JONES<br />

atraumatica para vasculares .....................1208 hasta 1209<br />

LEMPERT gubia .............................................................2903<br />

LERCHE de disección. ...................................................0904<br />

LERICHE hemostática ....................................................1109<br />

LESTER fijación..............................................................4103<br />

LEWIN para huesos........................................................2910<br />

LEWKOWITZ para aborto y placenta .............................6907<br />

LIDDLE atraumatica aorta ..............................................1210<br />

LISTER para seno, porta esponjas.................................1311<br />

LISTON cortante para huesos........................................2906<br />

LITTAUER auriculares. ...................................................4208<br />

LITTAUER depilatorias....................................................4108<br />

LITTAUER polipus para nasales.....................................4305<br />

LORNA para campos . ..................................................BE-04<br />

LOVE-GRUENWALD cortantes para laminectomía........3208<br />

LOVELACE hemostática.................................................1107<br />

LOVELACE para coger el pulmón ..................................5319<br />

LOWER via billar.............................................................1114<br />

LUBET-BARBON polipus para nasales..........................4305<br />

LU<strong>CA</strong>E auriculares. ........................................................4207<br />

LUC cortantes para nasales ...........................................4306<br />

LUER gubia ....................................................................2903<br />

LURZ para ureter. ...........................................................5510<br />

MAIER para tapones ......................................................1312<br />

MARSCHIK amigdalas . ..................................................4704<br />

MARTEL para pericraneo ...............................................1108<br />

MARTIN para secuestros ...............................................2910<br />

MARTIN para tapones. .........................................1302, 1314<br />

MASTIN muscular . .........................................................5104<br />

MATHIEU para cuerpos extraños. ..................................6207<br />

MAYO BLAKE para cáculos biliares. ..............................5504<br />

MAYO-GUYON para pedícula renal ...............................1116<br />

MAYO-ROBSON intestinales..........................................6105<br />

McCLINTOCK para aborto y placenta............................6907<br />

McCULLOUGH para estrabismo ....................................3913

McGEE auriculares micro . .............................................4210<br />

McINDOE de disección . .................................................0904<br />

McKENZIE para poner grapas. ......................................3202<br />

McPHERSON ligaduras..................................................4105<br />

McPHERSON TITAN ligaduras.......................................4105<br />

MEAD gubia....................................................................2902<br />

MEEKER de disección y ligadura ...................................1113<br />

MICHEL para grapas. .....................................................2307<br />

Pinza micro. .........................................................................1002<br />

Pinza<br />

MIDDLETON-JANSEN cortantes para nasales..............4309<br />

MIKULICZ para peritoneo ...............................................1117<br />

MILLIN capsulares . ........................................................6203<br />

MILLIN para lóbulos anteriores . .....................................6203<br />

MILLIN porta ligaduras . ..................................................6203<br />

MIXTER BABY hemostática bronquial............................1113<br />

MIXTER hemostática ......................................................1114<br />

MIXTER hemostática bronquial ......................................1113<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY hemostática ........................1114<br />

MIXTER para cáculos biliares . .......................................5504<br />

MIXTER via billar ............................................................1115<br />

MOORFIELD sutura........................................................4105<br />

MOYNIHAN para campos . ...........................................BE-05<br />

MOYNIHAN via billar ......................................................1115<br />

MURPHY para cierra-tubo ..............................................1119<br />

MUSEUX pra coger el cuello de útero............................6633<br />

MYLES cortantes para nasales ......................................4307<br />

NEGUS para amigdalas . ................................................4703<br />

NELSON de disección . ..................................................0905<br />

NEUBÜSER para sostener trompas...............................6651<br />

NOTO para polipe uterino...............................................6636<br />

NOYES polipus para nasales .........................................4305<br />

OCHSNER atraumatica aorta .........................................1231<br />

OLDBERG cortantes para laminectomía . ......................3209<br />

OLIVECRONA gubia.......................................................2903<br />

OLIVECRONA-TOENNIS para poner grapas. ...............3202<br />

OVERHOLT-GEISSENDOERFER<br />

de disección y ligadura.................................................1110<br />

Pinza para campos modelo delicato ..................................BE-02<br />

Pinza para cierra-tubo..........................................................1119<br />

Pinza<br />

para cortar y alambre......................................................3011<br />

Pinza para espinas. .............................................................0906<br />

Pinza para esterilización. .....................................................2502<br />

Pinza<br />

para fijar . ........................................................................6210<br />

para fijar el cordón espermatico. ....................................6210<br />

Pinza para huesos. ...........................................2909 hasta 2910<br />

Pinza para secuestros .........................................................2910<br />

Pinza<br />

para unas 11,5 cm ..........................................................7103<br />

PAUFIQUE ligaduras ......................................................4105<br />

PAUFIQUE TITAN ligaduras ...........................................4105<br />

PAYR-Baby clamp estomacales .....................................6109<br />

PAYR clamp estomacales. ..............................................6109<br />

PEAN atraumatica ..........................................................1202<br />

PEAN hemostática..........................................................1108<br />

PEAN hemostática delgada ............................................1106<br />

PEERS BERTRAM para campos..................................BE-03<br />

PEET para espinas . .......................................................0906<br />

PELKMANN para tapones ..............................................1312<br />

PENNINGTON hemostática............................................1107<br />

PHANEUF para peritoneo...............................................1117<br />

picos planos ....................................................................3011<br />

POTTS atraumatica .....................................1226 hasta 1227<br />

POTTS atraumatica anastomosis ...................................1205<br />

POTTS para coarctación atraumatica ............................1204<br />

POTTS-SMITH de disección...........................................0902<br />

POZZI para coger el cuello de útero ..............................6631<br />

PRATT hemostática ........................................................1108<br />

PRATT para coger el cuello de útero ..........6634 hasta 6635<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

PRESBYTERIAN HOSPITAL para cierra-tubo ...............1119<br />

PRICE-THOMAS bronquiales.........................................5322<br />

PRINCE muscular...........................................................4102<br />

PROVIDENCE-HOSPITAL hemostática .........................1105<br />

RADOLF para unas ........................................................3003<br />

RAMPLEY porta esponjas ..............................................1309<br />

RANDALL para cálculos renales..................5511 hasta 5512<br />

RANEY hemostática para cuero cabell. .........................3203<br />

RANEY para poner y quitar . ..........................................3203<br />

RANKIN atraumatica.......................................................1202<br />

RICHTER-HEATH para grapas . .....................................2307<br />

ROBERTS hemostática...................................................1111<br />

ROCHESTER-<strong>CA</strong>RMALT hemostática ...........................1107<br />

ROCHESTER-OCHSNER hemostática..........................1106<br />

ROCHESTER-PEAN hemostática ..................................1106<br />

ROEDER para campos . ...............................................BE-03<br />

ROGGE para esterilización . ...........................................2502<br />

ROSENBERG laringe . ...................................................4903<br />

ROWE boca. ...................................................................4506<br />

RUBIN para magullar tabique.........................................4307<br />

RUMEL para toracica ......................................................1111<br />

RUSKIN gubia ................................................................2904<br />

RUSKIN-LISTON cortante para huesos .........................2906<br />

RUSSIAN de disección . .................................................0904<br />

SAENGER para aborto y placenta .................................6907<br />

SAIRGES pra coger el cuello de útero ...........................6632<br />

SAROT bronquiales ........................................................5323<br />

SAROT hemostática bronquial .......................................1112<br />

SATINSKI atraumatica ....................................................1220<br />

SATINSKY<br />

para anastamosis (vena cava)..................5324 hasta 5325<br />

Pinzas atraumaticas, pediátricas, vasculares ......................1243<br />

Pinza<br />

SAUERBRUCH gubia.....................................................2905<br />

SAUERBRUCH para desechos. .....................................2503<br />

SAWTELL para amigdalas . ............................................4703<br />

S<strong>CA</strong>GLIETTI gubia .........................................................2905<br />

SCHEINMANN laringe . ..................................................4903<br />

SCHNIDT para amigdalas . .............................................4703<br />

SCHOENBURG para tejidos ..........................................6103<br />

SCHROEDER<br />

para coger el cuello de útero ....................6631 hasta 6632<br />

SCHUBERT sacabocado para el cuello del ùtero ..........6641<br />

SCHUMACHER laringe. .................................................4903<br />

SCHUMACHER sacabocado<br />

para el cuello del ùtero.................................................6643<br />

SCHWEIGGER capsulares.............................................4104<br />

SEIFFERT laringe . .........................................................4903<br />

SEMB bronquiales ..........................................................5323<br />

SEMB cortante para huesos...........................................2907<br />

SEMB gubia....................................................................2906<br />

SEMB para huesos.........................................................2907<br />

SEMKEN de disección . ..................................................0905<br />

SIEGLER HELLMANN para el útero ..............................6638<br />

SIMS-MAIER para tapones ............................................1305<br />

SINGLEY de disección. ..................................................0905<br />

SKENE para coger el cuello de útero.............................6631<br />

SMITHWICK para poner grapas .....................................3202<br />

SNELLEN entropión........................................................4106<br />

SOMER para el útero .....................................................6637<br />

SPENCER-WELLS hemostática.....................................1107<br />

SPURLING cortantes para laminectomía .......................3208<br />

STAUDE-MOORE para coger el cuello de útero............6631<br />

STEVENS para iris..........................................................3911<br />

STIEGLITZ para espinas . ..............................................0906<br />

STILLE de disección . .....................................................0902<br />

STILLE-HORSLEY cortante para huesos.......................2907<br />

STILLE-LISTON cortante para huesos...........................2906<br />

STILLE-LUER gubia .......................................................2904<br />

STILLE para pedícula renal ............................................1116<br />

STILLE-RUSKIN gubia ...................................................2905<br />

S-19

S<br />

S-20<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

St. MARTIN sutura..........................................................4105<br />

STONE para cerrar.........................................................6106<br />

STONE-WATT intestinales..............................................6106<br />

STRUEMPEL auriculares................................................4208<br />

STRUYCKEN cortantes para nasales ............................4307<br />

SUBRAMANIAN atraumatica..........................................1231<br />

SWEET para poner grapas.............................................3202<br />

TEALE para coger el cuello del útero.............................6633<br />

TERSON capsulares.......................................................4104<br />

THOMS-ALLIS para tejidos ............................................6102<br />

THOMS-GAYLOR sacabocado<br />

para el cuello del ùtero.................................................6642<br />

TIEMANN para coger el cuello del útero ........................6632<br />

TILLEY auriculares. ........................................................4208<br />

TISCHLER-KEVORKIAN sacabocado<br />

para el cuello del ùtero..............................6644 hasta 6645<br />

TISCHLER-MORGAN sacabocado<br />

para el cuello del ùtero . ..................6643 hasta 6644, 6646<br />

TIVNEN coger amigdalas . ..............................................4704<br />

TOENNIS hemostática ....................................................1111<br />

TOHOKU para campos . ...............................................BE-04<br />

TOWNSEND-KEVORKIAN sacabocado<br />

para el cuello del ùtero.................................................6644<br />

TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER)<br />

sacabocado para el cuello del ùtero ............................6645<br />

TOWNSEND-mini sacabocado<br />

para el cuello del ùtero.................................................6644<br />

TOWNSEND sacabocado para el cuello del ùtero.........6644<br />

TOWNSEND-TISCHLER sacabocado<br />

para el cuello del ùtero ...................................................6644<br />

TROELTSCH para nasales.............................................4304<br />

TROUTMAN Colibri para iris ..........................................3913<br />

TROUTMAN rectus.........................................................4102<br />

Tübingen ligaduras .........................................................4105<br />

Tübingen para iris ...........................................................3915<br />

Tübingen TITAN ligaduras ..............................................4105<br />

Tübingen TITAN para iris ................................................3915<br />

TUFFIER hemostática ....................................................1108<br />

TURNBULL para unas 11,5 cm ......................................7103<br />

TURREL sacabocado para biopsia.................................6505<br />

TYDING coger amigdalas. ..............................................4704<br />

ULRICH porta esponjas..................................................1306<br />

UNIVERSAL para esterilización . ....................................2502<br />

USA de disección . ..........................................................0902<br />

VAN BUREN para secuestros ........................................2910<br />

van DOREN sacabocado para el cuello del ùtero..........6642<br />

VERBRUGGE para huesos ............................................2909<br />

VIRTUS (RALK) para espinas.........................................0906<br />

WACHENFELDT para grapas . .......................................2307<br />

WAGNER cortantes para laminectomía..........................3209<br />

WALSHAM enderezar tabique. .......................................4318<br />

WANGENSTEEN de disección .......................................0905<br />

WEBER atraumatica .......................................................1212<br />

WEIL-BLAKESLEY cortantes para nasales....................4306<br />

WEISS para cierra-tubo ..................................................1119<br />

WERTHEIM-CULLEN histerectomía...............................1118<br />

WERTHEIM histerectomía ..............................................1118<br />

WHITE coger amigdalas. ................................................4703<br />

WILDE (TROELTSCH) auriculares .................................4207<br />

WILLET-MARTELL para pericraneo ...............................1108<br />

WILLIAMS para tejidos ...................................................6103<br />

WINTER para aborto y placenta.....................................6907<br />

WITTNER sacabocado para el cuello del ùtero .............6643<br />

WOLFF para romper yesos ............................................2704<br />

WYLIE atraumatica .........................................................1221<br />

YEOMAN sacabocado para biopsia ...............................6505<br />

YOUNG para coger prostata. .........................................6202<br />

YOUNG tiralengua. .........................................................4503<br />

ZAUFAL-JANSEN gubia .................................................2904<br />

ZENKER de disección y ligadura....................................1112<br />

PIPER<br />

pinza obstétricas.............................................................6904<br />

pinza obstétricas con dispositivo de tracción .................6904<br />

Placa JAEGER para párpados ............................................3903<br />

Placa para extender la piel ..................................................0521<br />

PLESTER<br />

cuchillo lobar . .................................................................4214<br />

separador. .......................................................................1514<br />

POLITZER<br />

aguja paracentesis . ........................................................4206<br />

cuchillo auriculares. ........................................................4206<br />

insuflador de aire. ...........................................................4205<br />

POOLE tubo de aspiración . ................................................0302<br />

Porta-aguja<br />

ADSON ...........................................................................2104<br />

ARRUGA de oftalmología ...............................................2106<br />

BARRAQUER .................................................................2107<br />

BAUMGARTNER ............................................................2102<br />

BOYNTON de oftalmología.............................................2106<br />

BOZEMANN....................................................................2103<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO...............................................................2107<br />

COLLIER.........................................................................2102<br />

CRILE..............................................................................2104<br />

CRILE-MURRAY .............................................................2102<br />

CRILE-WOOD.................................................................2102<br />

DE BAKEY ......................................................................2103<br />

DERF ..............................................................................2102<br />

DIETHRICH para vascular..............................................2106<br />

FINOCHIETTO................................................................2104<br />

GILLIES...........................................................................2105<br />

HALSEY ..........................................................................2102<br />

HEANEY .........................................................................2103<br />

HOESEL..........................................................................2105<br />

JAMISON ........................................................................2103<br />

JOHNSON.......................................................................2104<br />

KALT ...............................................................................2107<br />

KALT-ARRUGA ...............................................................2107<br />

MASSON.........................................................................2103<br />

MATHIEU ........................................................................2105<br />

MAYO-HEGAR................................................................2102<br />

METZENBAUM ...............................................................2104<br />

NEIVERT.........................................................................2102<br />

OLSEN-HEGAR ..............................................................2105<br />

RYDER............................................................................2103<br />

SAROT............................................................................2104<br />

STEVENS de oftalmología..............................................2106<br />

STRATTE ........................................................................2104<br />

TOENNIS ........................................................................2104<br />

WANGENSTEEN ............................................................2103<br />

Portador MILLIN de luz fria . ................................................6205<br />

POTTS DE MARTEL tijeras para vasculares . .....................0727<br />

POTTS<br />

pinza atraumatica ........................................1226 hasta 1227<br />

pinza atraumatica anastomosis ......................................1205<br />

pinza para coarctación atraumatica................................1204<br />

POTTS-SMITH<br />

pinza de disección. .........................................................0902<br />

tijeras para vasculares . ........................................0619, 0728<br />

POZZI pinza pra coger el cuello de útero............................6631<br />

P. para unas 11,5 cm ...........................................................7103<br />

PRATT<br />

dilatador uternios ............................................................6629<br />

espéculo rectales . ..........................................................6502<br />

gancho cistico . ...............................................................6504<br />

pinza hemostática ...........................................................1108<br />

pinza pra coger el cuello del útero ..............6634 hasta 6635<br />

PRESBYTERIAN HOSPITAL pinza<br />

para cierra-tubo....................................................................1119<br />

PRICE-THOMAS pinza bronquiales ....................................5322<br />

PRINCE<br />

pinza musculares ............................................................4102<br />

tijeras para amigdalas . ...................................................0727

Proctoscopio KELLY. ...........................................................6504<br />

Protector<br />

ARRUGA.........................................................................3908<br />

de tejido ..........................................................................3015<br />

PROVIDENCE-HOSPITAL pinza hemostática.....................1105<br />

PUTTI lima para huesos ......................................................2925<br />

Q<br />

QUATTRO separador para yesos........................................2703<br />

Queratomo<br />

BERENS .........................................................................3904<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO...............................................................3904<br />

JAEGER..........................................................................3904<br />

QUINBY tijeras para encías . ...............................................0742<br />

QUINKE aguja para punción ...............................................1903<br />

QUIRE elevadores cuerpos extraños...................................4208<br />

QUISLING martillo ...............................................................2918<br />

Quistotomo<br />

BECKER .........................................................................3906<br />

GRAEFE .........................................................................3906<br />

Quita hojas. ................................................................0506, 0510<br />

R<br />

RADOLF pinza para unas....................................................3003<br />

RALK perforador a mano.....................................................3005<br />

RAMPLEY pinza porta esponjas .........................................1309<br />

RANDALL<br />

cureta aspiradoras para la biopsia uterina .....................6640<br />

pinza para cálculos renales..........................5511 hasta 5512<br />

RANEY<br />

pinza hemostática para cuero cabell . ............................3203<br />

pinza para poner y quitar . ..............................................3203<br />

RANKIN pinza atraumatica ................................................1202<br />

Raquiotomo........................................................................2917<br />

RE<strong>CA</strong>IMER cureta uterinas ............................6649 hasta 6650<br />

Rectoscopio luz fría. ..........................................................6503<br />

Regla de metal. .................................................................0108<br />

REICHERT depresor epiglotis. ..........................................4902<br />

REINER<br />

cuchillo para yesos .........................................................2704<br />

jeringa auriculares. .........................................................4205<br />

Retractor PERCY para amputacion.....................................3003<br />

REVERDIN<br />

aguja para ligaduras . ......................................................2303<br />

separador. .......................................................................1504<br />

REYNOLDS tijera . ...............................................................0718<br />

tijeras...............................................................................0615<br />

RIBBON separador. .............................................................1504<br />

RICHARDSON-EASTMAN separador. ................................1504<br />

RICHARDSON Grip separador. ...........................................1504<br />

RICHARDSON separador . ..................................................1504<br />

RICHTER-HEATH pinza para grapas. .................................2307<br />

RIGBY separador abdominales . ..........................................1524<br />

Riñonera...............................................................................7107<br />

ROBB disector para vasculares...........................................5333<br />

ROBERTS pinza hemostática ..............................................1111<br />

ROCHESTER-<strong>CA</strong>RMALT pinza hemostática ......................1107<br />

ROCHESTER-OCHSNER pinza hemostática .....................1106<br />

ROCHESTER-PEAN pinza hemostática..............................1106<br />

ROEDER pinza para campos ............................................BE-03<br />

ROGER elevadores tabique.................................................4311<br />

ROGGE pinza para esterilización . ......................................2502<br />

ROLLET<br />

cincel para extirpacion ....................................................3906<br />

separador ........................................................................3906<br />

Rompecraneo VIRCHOW ....................................................2917<br />

Rompe hojas<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO...............................................................0514<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

FORSCH.........................................................................0514<br />

TROUTMAN-CHRIS .......................................................0514<br />

ROSE gancho traqueal. .......................................................5103<br />

ROSEN<br />

aguja. ...........................................................4214 hasta 4215<br />

ROSENBERG pinza laringe. ...............................................4903<br />

ROSEN<br />

cuchillo circular. ..............................................................4214<br />

ROSER-KOENIG abreboca. ................................................4503<br />

ROUX BABY separador. ......................................................1502<br />

ROUX MINI separador. ........................................................1502<br />

ROUX separador . ................................................................1502<br />

ROWE pinza boca . ..............................................................4506<br />

RUBIN pinza para magullar tabique ....................................4307<br />

RUMEL pinza para toracica .................................................1111<br />

RUSKIN-LISTON pinza cortante para huesos.....................2906<br />

RUSKIN pinza gubia............................................................2904<br />

RUSSIAN pinza de disección...............................................0904<br />

RYDEL-SEIFFER diapasones..............................................4204<br />

RYDER porta-aguja .............................................................2103<br />

S<br />

SAALFELD saca comedones...............................................7102<br />

Saca<br />

SAALFELD comedones ..................................................7102<br />

SCHAMBERG comedones .............................................7102<br />

UNNA comedones ..........................................................7102<br />

WALTON comedones......................................................7102<br />

SACHS<br />

descolador duramadre . ..................................................3205<br />

gancho para nervios. ......................................................3204<br />

SADILLOT periostótomo......................................................2919<br />

SAENGER pinza para aborto y placenta.............................6907<br />

SAIRGES pinza para coger el cuello del útero....................6632<br />

Salpingógrafo SCHULTZE ...................................................6647<br />

SANVENERO<br />

tijera . ...............................................................................0716<br />

tijeras...............................................................................0613<br />

SAROT<br />

pinza bronquiales............................................................5323<br />

pinza hemostática bronquial ...........................................1112<br />

porta-aguja ......................................................................2104<br />

SATINSKI pinza atraumatica................................................1220<br />

SATINSKY<br />

pinza para anastamosis (vena cava)...........5324 hasta 5325<br />

tijeras para toracica . .......................................................0737<br />

SATO cuchillo para corneal..................................................3905<br />

SAUERBRUCH<br />

caja para agujas..............................................................7102<br />

costotomo........................................................................5305<br />

SAUERBRUCH-FREY costotomo........................................5306<br />

SAUERBRUCH<br />

pinza gubia .....................................................................2905<br />

pinza para desechos . .....................................................2503<br />

separador. .......................................................................1513<br />

SAWTELL pinza para amigdalas. ........................................4703<br />

S<strong>CA</strong>GLIETTI pinza gubia.....................................................2905<br />

SCHAMBERG saca comedones..........................................7102<br />

SCHEDE cucharilla cortante................................................2912<br />

SCHEIE<br />

canula oculares...............................................................4107<br />

cuchillo para goniotomia .................................................3905<br />

SCHEINMANN pinza laringe. ..............................................4903<br />

SCHERBAK espéculo vaginales..........................................6621<br />

SCHIMMELBUSCH tambor para esterilización ...................7112<br />

SCHINK dermátomo ............................................................0521<br />

SCHIOETZ tonómetro..........................................................4108<br />

SCHMIEDEN-PAYR sonda conductora . ..............................2304<br />

SCHMIEDEN sonda conductora. .........................................2304<br />

SCHMIEDEN-TAYLOR tijeras. .............................................0736<br />

S-21

S<br />

S-22<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

SCHNIDT pinza para amigdalas . ........................................4703<br />

SCHOENBORN separador tiroide. ......................................5104<br />

SCHOENBURG pinza para tejidos......................................6103<br />

SCHROEDER<br />

cureta uterinas ................................................................6648<br />

pinza para coger el cuello del útero ............6631 hasta 6632<br />

SCHUBERT pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero.........................................................6641<br />

SCHUKNECHT<br />

cuchillo circular. ..............................................................4214<br />

cuchillo forma hoz . .........................................................4214<br />

SCHULTZE salpingógrafo....................................................6647<br />

SCHUMACHER<br />

pinza laringe. ..................................................................4903<br />

pinza sacabocado para el cuello del ùtero .....................6643<br />

tijera para esternón .........................................................5307<br />

tijeras para umbilicales . ..................................................0734<br />

SCHWEIGGER pinza capsulares ........................................4104<br />

SEEMANN-SEIFFERT abreboca. ........................................4504<br />

SEGOND bisturi para fibroma..............................................6646<br />

SEIFFERT pinza laringe. .....................................................4903<br />

SELLHEIM separador para la salida de la cabeza..............6909<br />

SELLORS aproximadore para costillas ...............................5318<br />

SEMB<br />

periostótomo ...................................................................2920<br />

pinza bronquiales............................................................5323<br />

pinza cortante para huesos ............................................2907<br />

pinza gubia .....................................................................2906<br />

pinza para huesos ..........................................................2907<br />

SEMKEN pinza de disección . ...........................................0905<br />

SEMM espéculo vaginales. ...............................................6607<br />

SENN-GREEN separador..................................................1507<br />

SENN separador................................................................1504<br />

Sensimetro WARTENBERG ..............................................0108<br />

Separador . ..............................................................1506, 1510<br />

ADSON . ..........................................................................1515<br />

ADSON Baby. .................................................................1515<br />

ALM . ...............................................................................1514<br />

AUFRICHT para nasales ................................................4317<br />

BALFOUR abdominales . ................................................1522<br />

BALFOUR Baby abdominales . .......................................1522<br />

BECKMANN . ..................................................................1516<br />

BECKMANN-ADSON . ....................................................1515<br />

BECKMANN-EATON . .....................................................1516<br />

BEESON para yesos ......................................................2703<br />

BLOUNT para rodilla ......................................................2924<br />

BOSE traqueal . ..............................................................5102<br />

BUNNELL tendones........................................................2925<br />

<strong>CA</strong>SPAR . ........................................................................1520<br />

<strong>CA</strong>SPAR para columna espinal. .....................................1518<br />

<strong>CA</strong>SPAR para columna vertebral . ..................................1519<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA costales ....................................................5314<br />

CHEVALLIER costales....................................................5315<br />

CLOWARD. .....................................................................1517<br />

CLOWARD para cuerpos vertebrales .............................3207<br />

COLLIN abdominales...................................1524 hasta 1525<br />

COLLIN-HARTMANN . ....................................................1503<br />

COOLEY atrium ..............................................................5320<br />

COOLEY costales...........................................................5309<br />

COOLEY modif. STRUCK atrium ...................................5320<br />

CORYLLOS (Thorax). .....................................................1513<br />

COTTLE-NEIVERT para nasales ...................................4317<br />

COTTLE para nasales ....................................................4317<br />

CRILE . ............................................................................1502<br />

CUSHING . ......................................................................1507<br />

DARLING. .......................................................................1517<br />

DAVIDSON (Scapula). ....................................................1513<br />

DEAVER . ........................................................................1505<br />

DEAVER Grip . ................................................................1505<br />

de labios y mejillas . ........................................................4503<br />

DESMARRES . ................................................................1507<br />

FORSCH.........................................................................1514<br />

DOYEN . ..........................................................................1512<br />

Separadore<br />

ALAN-PARKS rectales . ..................................................6503<br />

SMITH-BUIE rectales. ....................................................6503<br />

Separador<br />

FARABEUF. ....................................................................1502<br />

FINOCHIETTO-BABY costales.......................................5309<br />

FINOCHIETTO BURFORD costales ...........5312 hasta 5314<br />

FINOCHIETTO costales . ...................5308, 5310 hasta 5311<br />

FINOCHIETTO-HAIGTH BABY costales ........................5310<br />

FINOCHIETTO INFANT costales....................................5312<br />

FINOCHIETTO (modif) costales .....................................5308<br />

FINSEN. ..........................................................................1514<br />

FOMON para nasales.....................................................4317<br />

FRAZIER . .......................................................................1521<br />

FRIEDMAN perineorraf...................................................6623<br />

FRITSCH . .......................................................................1511<br />

GELPI abdominales. .......................................................1524<br />

GOELET . ........................................................................1503<br />

GOSSET abdominales . ..................................................1521<br />

GREEN . ..........................................................................1510<br />

HABERER . .....................................................................1504<br />

HAGLUND-STILLE para yesos.......................................2703<br />

HAIGHT costales ............................................................5315<br />

HARRINGTON. ...............................................................1505<br />

HEANEY . ........................................................................1512<br />

HENNIG para yesos .......................................................2703<br />

HERMANN para yesos ...................................................2703<br />

HERTZLER costales.......................................................5317<br />

HOFER para pilar . ..........................................................4702<br />

HRYNTSCHAK para prostata . .......................................6206<br />

INGE para cuerpos vertebrales ......................................3207<br />

ISRAEL . ..........................................................................1511<br />

JACKSON traqueal . .......................................................5102<br />

JANSEN. .........................................................................1514<br />

JUDD-MASSON vesicales . ............................................6204<br />

KELLY ...................................................................1504, 1512<br />

KELLY Grip . ....................................................................1504<br />

KIRSCHNER abdominales . ............................................1523<br />

KNAPP ............................................................................3906<br />

KOCHER ......................................................1510 hasta 1511<br />

KOERTE . ........................................................................1511<br />

LAHEY . ...........................................................................1508<br />

LANGENBECK . ..............................................................1509<br />

LEGUEU vesicales. ........................................................6206<br />

LITTLE . ...........................................................................1508<br />

LOVE uvula . ...................................................................4702<br />

MATHIEU. .......................................................................1503<br />

MERCEDES torácico ......................................................5316<br />

MEYERDING . .................................................................1508<br />

MIDDELDORPF. .............................................................1510<br />

MIKULICZ . ......................................................................1512<br />

MILLIN vesicales . ...........................................................6205<br />

MOLLISON . ....................................................................1517<br />

MORSE-FAVOLORO costales........................................5317<br />

Separador ganchos musculares . ........................................1525<br />

Separador<br />

NAGER paladar. .............................................................4702<br />

OLLIER . ..........................................................................1510<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR abdominales. ........................1521<br />

Separador para yesos..........................................................2703<br />

Separador<br />

PARKER . ........................................................................1502<br />

PITHA de labios. .............................................................4506<br />

PLESTER . ......................................................................1514<br />

QUATTRO para yesos ....................................................2703<br />

REVERDIN . ....................................................................1504<br />

RIBBON . .........................................................................1504<br />

RICHARDSON. ...............................................................1504<br />

RICHARDSON-EASTMAN . ............................................1504

RICHARDSON Grip. .......................................................1504<br />

RIGBY abdominales . ......................................................1524<br />

ROLLET ..........................................................................3906<br />

ROUX . ............................................................................1502<br />

ROUX BABY. ..................................................................1502<br />

ROUX MINI. ....................................................................1502<br />

SAUERBRUCH. ..............................................................1513<br />

SCHOENBORN tiroide. ..................................................5104<br />

SELLHEIM para la salida de la cabeza..........................6909<br />

SENN. .............................................................................1504<br />

SENN-GREEN. ...............................................................1507<br />

SIMON . ...........................................................................1512<br />

STERNBERG de labios. .................................................4502<br />

TAYLOR espinal..............................................................2924<br />

THOMSON-WALKER vesicales . ....................................6206<br />

TUFFIER costales...........................................................5316<br />

US Army (PARKER-LANGENBECK). .............................1503<br />

VOLKMANN .................................................1507 hasta 1508<br />

WEITLANER. ..................................................................1514<br />

WEITLANER-WULLSTEIN . ............................................1514<br />

YOUNG para prostata . ...................................................6202<br />

SEUTIN cizalla para yeso ....................................................2702<br />

SEXTON cuchillo auriculares ...............................................4206<br />

SHEA tijeras auriculares micro. ...........................................4209<br />

SHORTBENT tijeras para puntas . .......................................0740<br />

SIEBOLD tijeras para ginecológicas . ........................0621, 0732<br />

SIEGLE espéculos auriculares.............................................4202<br />

SIEGLER HELLMANN pinza para el útero..........................6638<br />

Sierra<br />

BERGMANN para yesos.................................................2702<br />

CHARRIERE para amputacion.......................................3003<br />

ENGEL para yesos .........................................................2702<br />

JOSEPH para nasales....................................................4317<br />

LANGENBECK a dedo ...................................................3003<br />

OLIVECRONA. ...............................................................3205<br />

Sierra oscillante para yesos..............................2705 hasta 2706<br />

Sierra<br />

WIGMORE para yesos ...................................................2702<br />

SILVER<br />

cincel plástica para nasales............................................4314<br />

dermátomo......................................................................0520<br />

SIMCOE canula sutura ........................................................4107<br />

SIMON<br />

cucharilla cortante...........................................................2913<br />

cureta uterinas ................................................................6648<br />

separador. .......................................................................1512<br />

SIMPSON-BRAUN pinza obstétricas...................................6902<br />

SIMPSON pinza obstétricas ................................................6902<br />

SIMPSON-LUIKART pinza obstétricas ................................6903<br />

SIMS<br />

cureta uterinas .............................................6649 hasta 6650<br />

depresor uterino..............................................................6639<br />

dilatador uternios ............................................................6630<br />

espéculo rectales . ..........................................................6502<br />

espéculo vaginales .........................................................6617<br />

histerómetro ....................................................................6639<br />

SIMS-MAIER pinza para tapones........................................1305<br />

SIMS<br />

tijeras para ginecológicas. ....................................0621, 0732<br />

SINGLEY pinza de disección . .............................................0905<br />

Sisteme LEYLA de fijación . ..............................3214 hasta 3218<br />

SKENE pinza para coger el cuello del útero .......................6631<br />

SLUDER-BALLENGER amigdalotomo. ...............................4705<br />

SMELLIE<br />

gancho obstetrico ...........................................................6906<br />

perfora-cráneo ................................................................6909<br />

SMILLIE meniscotomo.........................................................2924<br />

SMITH blefarostato ..............................................................3902<br />

SMITH-BUIE separadore rectales........................................6503<br />

SMITH-PETERSEN<br />

cincel...............................................................................2915<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

gubia ...............................................................................2915<br />

SMITH US ARMY tijeras de vendajes . ................................0744<br />

SMITHWICK<br />

gancho para nervios. ......................................................3204<br />

pinza para poner grapas . ...............................................3202<br />

SNELLEN<br />

asa ..................................................................................3908<br />

pinza entropión ...............................................................4106<br />

SOMER pinza para el útero.................................................6637<br />

Sonda...................................................................................1702<br />

BOWMAN canal lacrimal ................................................3910<br />

BRUNNER conductora . ..................................................2304<br />

DESJARDINS para cáculos biliares. ..............................5505<br />

DOYEN ...........................................................................1702<br />

FILIFORM. ......................................................................6212<br />

KIRSCHNER conductora. ...............................................2304<br />

KOCHER bocio . .............................................................5104<br />

KOENIG conductora. ......................................................2304<br />

MAYO para cálculos renales . .........................................5510<br />

mesurar . .........................................................................4215<br />

MOYNIHAN para cáculos biliares . .................................5505<br />

NABATOFF de plata auricular ........................................1702<br />

PAYR conductora. ...........................................................2304<br />

SCHMIEDEN conductora . ..............................................2304<br />

SCHMIEDEN-PAYR conductora. ....................................2304<br />

STACKE de plata auricular .............................................1702<br />

SPENCER tijeras para puntas. ............................................0740<br />

SPENCER-WELLS pinza hemostática ................................1107<br />

SPRATT cucharilla cortante.................................................2912<br />

SPURLING pinza cortantes para laminectomía...................3208<br />

STACKE sonda de plata auricular .......................................1702<br />

Standard estuche de bolsillo y de sutura . ...........................2308<br />

STAUDE-MOORE pinza<br />

para coger el cuello de útero.............................................6631<br />

St. CLAIR-THOMSON cuchillo ............................................4319<br />

STEINER-AUVARD espéculo vaginales ..............................6619<br />

STEINMANN clavo para huesos .........................................3009<br />

STELZNER tijera para recto. ...............................................0738<br />

STERNBERG separador de labios. .....................................4502<br />

STEVENS<br />

gancho para cristalino.....................................................3906<br />

STEVENSON blefarostato ...................................................3903<br />

STEVENS<br />

pinza para iris..................................................................3911<br />

porta-aguja de oftalmología ............................................2106<br />

tijeras para tenotomia .....................................................0617<br />

tijera tenotomia . ..............................................................0723<br />

STIEGLITZ pinza para espinas. ..........................................0906<br />

STILLE<br />

cincel...............................................................................2914<br />

cizalla para yeso .............................................................2702<br />

costótomo........................................................................5303<br />

gubia ...............................................................................2914<br />

STILLE-HORSLEY pinza cortante para huesos ..................2907<br />

STILLE-LISTON pinza cortante para huesos ......................2906<br />

STILLE-LUER pinza gubia...................................................2904<br />

STILLE<br />

osteotomo .......................................................................2914<br />

perforador a mano ..........................................................3004<br />

pinza de disección...........................................................0902<br />

pinza para pedícula renal ...............................................1116<br />

STILLE-RUSKIN pinza gubia...............................................2905<br />

STILLE-SHERMAN perforador a mano ...............................3004<br />

St. MARTIN pinza sutura .....................................................4105<br />

STOCKMANN compressor uretrales. ..................................6212<br />

STONE pinza para cerrar ....................................................6106<br />

STONE-WATT pinza intestinales .........................................6106<br />

STRATTE porta-aguja..........................................................2104<br />

STRAUSS compressor uretrales. ........................................6210<br />

STRUEMPEL pinza auriculares . .........................................4208<br />

STRULLY tijeras para neuroquirurgicas . .............................0735<br />

S-23

S<br />

S-24<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

STRUYCKEN pinza cortantes para nasales........................4307<br />

SUBRAMANIAN pinza atraumatica .....................................1231<br />

SWEET pinza para poner grapas . ......................................3202<br />

T<br />

TABB cuchillo forma hoz . ....................................................4214<br />

Taladros. ...............................................................................3004<br />

KIRSCHNER filiformes ...................................................3009<br />

Tambor<br />

KONRICH para esterilización .........................................7112<br />

SCHIMMELBUSCH para esterilización ..........................7112<br />

Tamiz para especulo vaginal................................................6622<br />

TARNIER<br />

cranioclasto.....................................................................6909<br />

pinza obstétricas con dispositivo de tracción .................6905<br />

Tarro .....................................................................................7108<br />

TAYLOR<br />

martillos de percusión ....................................................0107<br />

separador espinal ..........................................................2924<br />

TEALE pinza para coger el cuello del útero ........................6633<br />

Tensor<br />

LOUTE cierra-hilo ...........................................................3011<br />

para filf ............................................................................3010<br />

Terraja ..................................................................................3015<br />

TERSON pinza capsulares ..................................................4104<br />

THOMS-ALLIS pinza para tejidos........................................6102<br />

THOMS-GAYLOR pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero......................................................6642<br />

THOMSON-WALKER separador vesicales. ........................6206<br />

THOREK tijeras para pulmonares . ......................................0736<br />

THUDICHUM espéculo para nasales ..................................4302<br />

TIECK-HALLE espéculo para nasales.................................4303<br />

TIEMANN pinza pra coger el cuello de útero ......................6632<br />

Tijera<br />

AEBLI para corneal . .......................................................0722<br />

Tijera de disección. ..............................................................0719<br />

Tijera finas . ..........................................................................0719<br />

Tijera<br />

FINOCHIETTO para recto . .............................................0738<br />

GORNEY de disección . ..................................................0713<br />

IRIS. ................................................................................0719<br />

IRIS de oftalmología . ......................................................0722<br />

JOSEPH . ........................................................................0716<br />

KILNER. ..........................................................................0717<br />

LEXER-BABY de disección . ...........................................0712<br />

LEXER-FINO de disección . ............................................0712<br />

LITTLER de disección . ...................................................0713<br />

LOCKLIN . .......................................................................0718<br />

METZENBAUM de disección .......................0713 hasta 0714<br />

METZENBAUM FINO de disección. ...............................0715<br />

METZENBAUM “S”. ........................................................0716<br />

Tijera para enterótomos. ......................................................0739<br />

Tijera<br />

REYNOLDS . ...................................................................0718<br />

Tijeras. ..................................0602 hasta 0604, 0702 hasta 0704<br />

Tijera<br />

SANVENERO . ................................................................0716<br />

Tijeras<br />

auriculares micro . ...........................................................4211<br />

auriculares micro mini .....................................................4211<br />

BARRAQUER de colibri..................................................0804<br />

BEEBEE para alambre y chapas . ..................................0743<br />

BELLUCCI auriculares micro ..........................................4209<br />

BERGMANN de vendajes . .............................................0746<br />

BEUSE. ...........................................................................0726<br />

BOETTCHER para amigdalas. .......................................0727<br />

BRAUN-STADLER para episiotomía. ...................0622, 0734<br />

BRUNS para yeso . .........................................................0748<br />

BUCK para puntas. .........................................................0740<br />

BUSCH para umbilicales . ...............................................0734<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO para corneal .........................................0806<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO para iridectomia....................................0805<br />

Tijera<br />

SCHUMACHER para esternón .......................................5307<br />

Tijeras<br />

COTTLE para nasales. .........................................0618, 0725<br />

CRAFOORD para pulmonares . ......................................0736<br />

CRUZ ROJA de vendajes. ..............................................0747<br />

cuticular...........................................................................7103<br />

DANDY para neuroquirurgicas . ......................................0736<br />

DEAN para amigdalas . ...................................................0726<br />

DEAVER . ..............................................................0605, 0706<br />

DE BAKEY para vasculares . ..........................................0730<br />

DIETHRICH para vasculares. .........................................0729<br />

FORSCH de vendajes ....................................................0746<br />

DOYEN para ginecológicas. ...........................................0733<br />

DUBOIS para ginecológicas. ..........................................0733<br />

ESMARCH de vendajes . ................................................0746<br />

Tijeras estrabismo. ...............................................................0724<br />

Tijeras<br />

FERGUSSON . ................................................................0749<br />

Tijeras finas. .........................................................................0724<br />

Tijeras fins. ...........................................................................0705<br />

Tijeras<br />

FOMON para nasales . .........................................0618, 0725<br />

GOLDMAN-FOX para encías . ........................................0741<br />

GOOD para amigdalas . ..................................................0727<br />

HEATH para puntas. .......................................................0740<br />

HEYMANN para nasales. .....................................0618, 0725<br />

Tijeras incision . ....................................................................0705<br />

Tijeras<br />

IRIS. ......................................................................0616, 0721<br />

JACOBSON micro...........................................................0811<br />

JOSEPH..........................................................................0614<br />

KELLY para ginecológicas. ...................................0622, 0733<br />

KILNER ...........................................................................0614<br />

KLINKENBERGH-LOTH para toracica. ..........................0737<br />

KNAPP. ...........................................................................0720<br />

KNOWLES de vendajes . ................................................0747<br />

LAGRANGE para encías. ...............................................0741<br />

LANDOLT enucleación . ..................................................0725<br />

LANGE de vendajes . ......................................................0744<br />

LEXER ............................................................................0609<br />

LEXER-BABY..................................................................0610<br />

LEXER de disección . ......................................................0711<br />

LISTER de vendajes . ...........................................0623, 0745<br />

LITTAUER para puntas . .................................................0740<br />

LORENZ de vendajes. ....................................................0747<br />

MAYO . ..................................................................0606, 0707<br />

MAYO-NOBLE. .....................................................0608, 0710<br />

MAYO-STILLE....................................0607, 0708 hasta 0709<br />

MAYO zurdo . ..................................................................0707<br />

McGUIRE para corneal...................................................0805<br />

McINDOE para cartilago. ................................................0735<br />

McPHERSON WESTCOTT para tenotomia ...................0804<br />

METZENBAUM ...............................................................0611<br />

METZENBAUM FINO .....................................................0612<br />

METZENBAUM “S” .........................................................0613<br />

Tijeras micro . .............................................................0806, 0813<br />

Tijeras micro para ginecológicas . .....................0807 hasta 0808<br />

Tijeras<br />

MILLS para vasculares. ..................................................0727<br />

NORTHBENT para puntas . ............................................0740<br />

NOYES para iris . .........................................0803 hasta 0804<br />

NOYES para tendones ...................................................0803<br />

Tijeras para encías . .............................................................0741<br />

Tijeras para estrabismo........................................................0617<br />

Tijeras parametrio para vasculares......................................0620<br />

Tijeras para neuroquirurgicas . .............................................0735<br />

Tijeras para preparacion. .....................................................0734<br />

Tijeras para vasculares. .......................................................0727

Tijeras para vasculares micro . .............................................0809<br />

Tijeras para yeso . ................................................................0749<br />

Tijeras<br />

POTTS DE MARTEL para vasculares. ...........................0727<br />

POTTS-SMITH para vasculares. ..........................0619, 0728<br />

PRINCE para amigdalas . ...............................................0727<br />

QUINBY para encías . .....................................................0742<br />

REYNOLDS ....................................................................0615<br />

SANVENERO..................................................................0613<br />

SATINSKY para toracica . ...............................................0737<br />

SCHMIEDEN-TAYLOR . ..................................................0736<br />

SCHUMACHER para umbilicales. ..................................0734<br />

SHEA auriculares micro . ................................................4209<br />

SHORTBENT para puntas. .............................................0740<br />

SIEBOLD para ginecológicas. ..............................0621, 0732<br />

SIMS para ginecológicas. .....................................0621, 0732<br />

SMITH US ARMY de vendajes. ......................................0744<br />

SPENCER para puntas . .................................................0740<br />

STEVENS para tenotomia ..............................................0617<br />

STRULLY para neuroquirurgicas. ...................................0735<br />

Tijera<br />

STELZNER para recto. ...................................................0738<br />

STEVENS tenotomia . .....................................................0723<br />

Tijeras<br />

THOREK para pulmonares. ............................................0736<br />

TOENNIS-ADSON para neuroquirurgicas. .....................0735<br />

TROUTMAN-<strong>CA</strong>STROVIEJO micro ...............................0807<br />

UNIVERSAL de vendajes. ..............................................0750<br />

UNIVERSAL para alambre y chapas. .............................0742<br />

USA MODEL para umbilicales. .......................................0734<br />

VANNAS micro . ...........................................0812 hasta 0813<br />

VANNAS para iridectomia...............................................0805<br />

WAGNER ........................................................................0622<br />

WAGNER para encías. ...................................................0742<br />

WALDMANN para episiotomía . ......................................0734<br />

WECKER para iris ..........................................................0804<br />

WERTHEIM para preparacion. .......................................0732<br />

WESTCOTT para iridectomia .........................................0802<br />

WESTCOTT para tendones............................................0802<br />

WULLSTEIN auriculares micro .......................................4211<br />

WULLSTEIN auriculares micro mini................................4211<br />

YASARGIL micro...........................................0810 hasta 0811<br />

TILLEY pinza auriculares . ...................................................4208<br />

Tirabuzón DOYEN para fibroma ..........................................6646<br />

TISCHLER-KEVORKIAN pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero...................................6644 hasta 6645<br />

TISCHLER-MORGAN pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero . .......................6643 hasta 6644, 6646<br />

TIVNEN pinza coger amigdalas . .........................................4704<br />

TOBOLD<br />

abajalengua . ...................................................................4502<br />

estilete.............................................................................1703<br />

TOENNIS-ADSON tijeras para neuroquirurgicas . ...............0735<br />

TOENNIS<br />

descolador duramadre . ..................................................3205<br />

pinza hemostática ...........................................................1111<br />

porta-aguja ......................................................................2104<br />

TOHOKU pinza para campos . ........................................BE-04<br />

Tonómetro SCHIOETZ .......................................................4108<br />

TOOK cuchillo para corneal...............................................3905<br />

Torniquete ................................................................0103, 3002<br />

TOTI fresa..........................................................................3007<br />

TOWNSEND-KEVORKIAN pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero......................................................6644<br />

TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER) pinza<br />

sacabocado para el cuello del ùtero .................................6645<br />

TOWNSEND-mini pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero......................................................6644<br />

TOWNSEND pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero......................................................6644<br />

TOWNSEND-TISCHLER pinza sacabocado<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

para el cuello del ùtero......................................................6644<br />

TOYNBEE espéculos auriculares . ......................................4202<br />

Tractor<br />

BARTON adecuada<br />

para todas las pinzas con mango ................................6904<br />

BILL adecuada para todas las pinzas con mango .........6905<br />

LUIKART-BILL adecuada<br />

para todas las pinzas con mango ..............................6905<br />

TRAUBE martillos de percusión ........................................0107<br />

TRELAT espéculo vaginales . ............................................6607<br />

Trépano. .............................................................................3004<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO para corneal..........................................4107<br />

ELLIOT para corneal.......................................................4108<br />

FRANCESCHETTI para corneal.....................................4107<br />

Trócar. ..................................................................................1902<br />

COAKLEY .......................................................................1902<br />

DOUGLAS ......................................................................1902<br />

FLEURANT .....................................................................1902<br />

LICHTWITZ.....................................................................1902<br />

MENGHINI ......................................................................1903<br />

NELSON .........................................................................1902<br />

OCHSNER ......................................................................1902<br />

PIERCE...........................................................................1902<br />

Trócar UCKERMANN traqueal . ...........................................5102<br />

Trócar<br />

UNIVERSAL..................................................................1902<br />

TROELTSCH pinza para nasales ......................................4304<br />

TROEMNER martillos de percusión ..................................0107<br />

TROUSSEAU dilatador traqueal . ......................................5102<br />

TROUTMAN-<strong>CA</strong>STROVIEJO tijeras micro........................0807<br />

TROUTMAN-CHRIS rompe hojas .....................................0514<br />

TROUTMAN Colibri pinza para iris. ..................................3913<br />

TROUTMAN pinza rectus . ................................................4102<br />

TUBBS dilatador para válvula mitral. ................................5327<br />

Tübingen<br />

canula aire ......................................................................4107<br />

pinza ligaduras................................................................4105<br />

pinza para iris..................................................................3915<br />

Tübingen TITAN<br />

pinza ligaduras................................................................4105<br />

pinza para iris..................................................................3915<br />

Tubo<br />

ANDREWS-PINCHON de aspiración. ............................0303<br />

BRUENINGS alarmiento . ...............................................4903<br />

BUIE de aspiracion . .......................................................6505<br />

DE BAKEY de aspiración. ..............................................0304<br />

FRAZIER de aspiración . ................................................3207<br />

JACKSON traqueal . .......................................................5103<br />

LUER traqueal. ...............................................................5103<br />

MAGILL de aspiración. .........................................0304, 0306<br />

NUBOER de aspiración . ................................................0305<br />

POOLE de aspiración . ...................................................0302<br />

WAGENER-MOSHER traqueal . .....................................5103<br />

WALTON YANKAUER de aspiración . ............................0303<br />

YANKAUER de aspiración . ............................................0302<br />

TUFFIER<br />

pinza hemostática ...........................................................1108<br />

separador costales..........................................................5316<br />

TURNBULL pinza para unas 11,5 cm..................................7103<br />

TURREL pinza sacabocado para biopsia . ..........................6505<br />

TYDING<br />

cierranudos amigdalas . ..................................................4705<br />

pinza coger amigdalas. ...................................................4704<br />

U UCKERMANN estilete..........................................................1703<br />

trocar traqueal . ...............................................................5102<br />

ULRICH pinza porta esponjas .............................................1306<br />

UNIVERSAL<br />

S-25

S<br />

S-26<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

pinza para esterilización. ................................................2502<br />

tijeras de vendajes. .........................................................0750<br />

tijeras para alambre y chapas . .......................................0742<br />

trócar...............................................................................1902<br />

UNNA saca comedones.......................................................7102<br />

Uretrotomo OTIS . ................................................................6208<br />

Urinal....................................................................................7110<br />

USA<br />

cable electrobisturíes......................................................7907<br />

USA MODEL tijeras para umbilicales . .................................0734<br />

USA<br />

pinza de disección. .........................................................0902<br />

US Army (PARKER-LANGENBECK) separador. .................1503<br />

Uso único de bisturíes estériles.........................0510 hasta 0511<br />

V<br />

VALLEIX histerómetro ..........................................................6639<br />

Valva<br />

BALFOUR. ......................................................................1522<br />

<strong>CA</strong>SPAR . ........................................................................1520<br />

<strong>CA</strong>SPAR para columna vertebral . ..................................1519<br />

KALLMORGEN vaginales...............................................6615<br />

KIRSCHNER. ..................................................................1523<br />

KRISTELLER vaginales...............................6609 hasta 6614<br />

VAN BUREN<br />

bujia uretrales. ................................................................6213<br />

pinza para secuestros.....................................................2910<br />

Van DOREN pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero......................................................6642<br />

VANNAS<br />

tijeras micro . ................................................0812 hasta 0813<br />

tijeras para iridectomia....................................................0805<br />

VARIFO<strong>CA</strong>L oftalmoscopio ................................................0103<br />

Vaso para medicamentos. .................................................7107<br />

VERBRUGGE pinza para huesos .....................................2909<br />

VERRES aguja para punción, neumoperitoneo ................1903<br />

Vienna espéculo para nasales...........................................4302<br />

VIRCHOW<br />

cuchillo para cartílagos ...................................................0518<br />

cuchillo para cerebro ......................................................0518<br />

rompecraneo...................................................................2917<br />

VIRTUS (RALK) pinza para espinas . ..................................0906<br />

VOLKMANN<br />

cucharilla cortante . ......................................2912 hasta 2913<br />

separador .....................................................1507 hasta 1508<br />

VOLTOLINI espéculo para nasales .....................................4302<br />

W<br />

WACHENFELDT pinza para grapas. ...................................2307<br />

WADSWORTH-TODD cauterio ............................................3908<br />

WAGENER ganchito auriculares. ........................................4207<br />

WAGENER-MOSHER tubo traqueal . ..................................5103<br />

WAGNER<br />

pinza cortantes para laminectomía . ...............................3209<br />

tijeras...............................................................................0622<br />

tijeras para encías . .........................................................0742<br />

WALDMANN tijeras para episiotomía. .................................0734<br />

WALLICH cureta para aborto y placenta . ............................6908<br />

WALSHAM pinza enderezar tabique ...................................4318<br />

WALTHER bujia uretrales. ...................................................6217<br />

WALTON<br />

gubia para cuerpos extraños ..........................................3906<br />

saca comedones.............................................................7102<br />

WALTON YANKAUER tubo de aspiración . .........................0303<br />

WANGENSTEEN<br />

pinza de disección. .........................................................0905<br />

porta-aguja ......................................................................2103<br />

WARTENBERG sensimetro ................................................0108<br />

WATSON-CHEYNE elevador..............................................2922<br />

WATSON dermátomo ..........................................................0522<br />

WEBER<br />

asa ..................................................................................3908<br />

pinza atraumatica............................................................1212<br />

WECKER<br />

espatula para iris.............................................................3908<br />

tijeras para iris ................................................................0804<br />

WEEK blefarostato...............................................................3902<br />

WEIL-BLAKESLEY pinza cortantes para nasales ...............4306<br />

WEISSBARTH espéculo vaginales......................................6622<br />

WEISS pinza para cierra-tubo .............................................1119<br />

WEITLANER separador. ......................................................1514<br />

WEITLANER-WULLSTEIN separador. ................................1514<br />

WELLS espatula enucleacion ..............................................3908<br />

WERTHEIM-CULLEN pinza histerectomía ..........................1118<br />

WERTHEIM<br />

pinza histerectomía.........................................................1118<br />

tijeras para preparacion. .................................................0732<br />

WEST<br />

cincel para nasales .........................................................4314<br />

WESTCOTT<br />

tijeras para iridectomia....................................................0802<br />

tijeras para tendones ......................................................0802<br />

WEST<br />

gubia para nasales .........................................................4314<br />

WESTON cierranudo polipus rectal . ...................................6505<br />

WHEELER<br />

cuchillo para discision .....................................................3904<br />

espatula ciclodialálisis.....................................................3909<br />

WHITEHEAD abreboca . ......................................................4504<br />

WHITE pinza coger amigdalas . ...........................................4703<br />

WIEDER abajalengua. .........................................................4502<br />

WIENER (AUFRICHT) lima para nasales............................4315<br />

WIENER<br />

gancho para iris ..............................................................3906<br />

lima para el seno ............................................................4315<br />

WIGMORE sierra para yesos ..............................................2702<br />

WILDE<br />

cierranudo auriculares. ...................................................4207<br />

cierranudos para nasales ...............................................4309<br />

WILDER<br />

asa ..................................................................................3908<br />

dilatador canal lacrimal ...................................................3910<br />

WILDE (TROELTSCH) pinza auriculares. ...........................4207<br />

WILLET-MARTELL pinza para pericraneo...........................1108<br />

WILLIAMS<br />

blefarostato .....................................................................3902<br />

destornillador ..................................................................3014<br />

pinza para tejidos............................................................6103<br />

WILLIGER<br />

cucharilla cortante...........................................................2913<br />

martillo ............................................................................2918<br />

periostótomo ...................................................................2919<br />

WINKELMANN instrumento para circuncisión . ...................6209<br />

WINTER pinza para aborto y placenta ................................6907<br />

WITTNER pinza sacabocado<br />

para el cuello del ùtero......................................................6643<br />

WOLFF pinza para romper yesos........................................2704<br />

WRIGLEY pinza obstétricas ................................................6902<br />

WULLSTEIN<br />

cuchillo forma hoz . .........................................................4214<br />

tijeras auriculares micro ..................................................4211<br />

tijeras auriculares micro mini...........................................4211<br />

WYLIE<br />

dilatador uternios ............................................................6630<br />

pinza atraumatica............................................................1221<br />

Y YANKAUER<br />

espéculo nasofaringe......................................................4304

tubo de aspiración. .........................................................0302<br />

YASARGIL tijeras micro . ...................................0810 hasta 0811<br />

YEOMAN pinza sacabocado para biopsia...........................6505<br />

YOUNG Boomerang aguja para ligaduras . .........................2303<br />

YOUNG<br />

pinza para coger prostata . .............................................6202<br />

pinza tiralengua . .............................................................4503<br />

separador para prostata . ................................................6202<br />

Z<br />

ZAUFAL-JANSEN pinza gubia.............................................2904<br />

ZENKER pinza de disección y ligadura ...............................1112<br />

ZIEGLER<br />

blefarostato . .................................................................3903<br />

cuchillo capsulotomia....................................................3905<br />

cuchillo para iridectomia ...............................................3904<br />

dilatador canal lacrimal .................................................3910<br />

espejo frontal ................................................................0105<br />

Indice alfbético<br />

Español<br />

S<br />

S-27

I<br />

Indice<br />

Italiano<br />

I-01<br />

I

I<br />

I-02<br />

Indice<br />

Italiano<br />

A<br />

Mano di piombo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

Abassalingua<br />

ANDREW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

BRUENINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

BUCHWALD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

FRENZEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

legno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

McIVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

TOBOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

WIEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

Accessori per contenitori<br />

per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . .7138 lavorare a 7141<br />

Ad elettrodo mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

Adenotomo LAFORCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

ADLERKREUTZ pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

ADSON Baby<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

ADSON BABY<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

ADSON-BROWN pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

ADSON<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

divaricatore per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

pinza dissezione, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

pinza per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

port`aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

AEBLI forbici corneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722<br />

AESCULAP cavo elettrobisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

Affilare ARKANSAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0519<br />

Ago<br />

BARBARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

BOWMAN per dissezione curva . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

COOPER per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

DAVIS per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

DESCHAMPS per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

DIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

DUPUY-WEISS tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

elettrodo mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7902<br />

forma di ago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

FRANCIS per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

FRANKLIN-SILVERMANN da punzione . . . . . . . . . . .1903<br />

KEITH suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2306<br />

KOENIG suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2306<br />

KRONECKER per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

LEVINSON per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

LICHTWITZ seno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

NELSON per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

per cataratta stretta retta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

per corpi estranei retto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

POLITZER auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

QUINKE da punzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1903<br />

REVERDIN per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2303<br />

ROSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214 lavorare a 4215<br />

Ago suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2305 lavorare a 2306<br />

Ago<br />

tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

VERRES da punzione pneumoperitoneo . . . . . . . . . .1903<br />

YOUNG Boomerang per legature . . . . . . . . . . . . . . .2303<br />

Agrafes MICHEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

ALAN-PARKS dilatatore per l’ano e il retto . . . . . . . . . . . .6503<br />

ALBEE fresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

Alesatore<br />

CRUTCHFIELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

KUENTSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

per chiodi centromid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

ALEXANDER<br />

periostotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6642<br />

scalpello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

ALLIS-ADAIR pinza per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALLIS-Baby pinza per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALLISON spatola polmone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5319<br />

ALLIS pinza per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALM divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

ALVIS curetta per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

Amniotomo BEACHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

ANDREW abassalingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

ANDREWS-PINCHON tubi d’aspirazione . . . . . . . . . . . .0303<br />

Anoscopio<br />

HIRSCHMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

IVES-FANSLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

Ansa<br />

ARLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

BILLEAU auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

di filo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

di nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

elettrodo mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7902<br />

SNELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

Anse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

Apparecchio<br />

per vuoto di sangue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3002<br />

PETZ per sutura stomacali e intestinali . . . . . . . . . . .6109<br />

Approssimatori<br />

BAILEY-BABY costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

BAILEY costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

BAILEY-GIBBON costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

SELLORS costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

Apribocca<br />

DAVIS-BOYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

DENHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

DOYEN-JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

HEISTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

JENNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

KILNER-DOUGHTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

MAUNDER legno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

McIVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

ROSER-KOENIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

SEEMANN-SEIFFERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

WHITEHEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

ARCHER pinza schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

Arco per estensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

BOEHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

KIRSCHNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

ARKANSAS affilare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0519<br />

ARLT ansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

ARRUGA<br />

blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

pinza capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

port’aghi oftalmologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

protettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

uncino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

ASCH pinza raddrizzare setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

Assordatore BARANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

Astucci per diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0104<br />

Astucci per otoscopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0104<br />

Astucci tascabili e per sutura<br />

mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2308<br />

standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2308<br />

AUFRICHT divaricatore nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

AUVARD specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6619

AXENFELD curetta per calazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

AYER pinza calazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

B<br />

BABCOCK pinza per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

BABINSKY martelli percussori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

Bacinella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7105<br />

per placenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7106<br />

reniforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7107<br />

BACKHAUS-CLIP pinza fissateli porta tubo . . . . . . . . . .BE-03<br />

BACKHAUS KOCHER pinza fissateli . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

BACKHAUS pinza fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

BAGGISH pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . .6645<br />

BAILEY approssimatori costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

BAILEY-BABY approssimatori costali . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

BAILEY-GIBBON approssimatori costali . . . . . . . . . . . . .5318<br />

BAINBRIDGE<br />

pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1209<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

BAKES dilatatore per condotti biliari . . . . . . . . . . . . . . . .5506<br />

BALFOUR Baby divaricatore addominale . . . . . . . . . . . . .1522<br />

BALFOUR<br />

divaricatore addominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

valva centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

BALL AND SOCKET pinza fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

BALLENGER<br />

coltello girevole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

elevatore setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

pinza tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

BANGERTER spatola ciclodialisi . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

BARANY assordatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

BARBARA<br />

ago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

pick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214 lavorare a 4215<br />

uncinetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

BARKAN coltello per goniotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

BARNHILL coltello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

BARRAQ-KATZIN pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

BARRAQU Colibri pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

BARRAQUER Colibri blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

BARRAQUER<br />

coltello per cheratopl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

forbici colibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

pinza camara anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

pinza depilatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

pinza fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

BARRETT pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . . .6632<br />

BARR specolo rettale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

BARTON<br />

forbici obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

trattore per manico standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

BAUMGARTNER port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

BEACHAM amniotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

Becher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7110<br />

BECKER cistitomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

BECKMANN-ADSON divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

BECKMANN<br />

coltello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1516<br />

BECKMANN-EATON divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1516<br />

BECK pinza atraumatica vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . .1225<br />

BEEBEE forbici filo metallo lamiera . . . . . . . . . . . . . . . . .0743<br />

BEER pinza depilatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

BEESON divaricatori per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

BELLUCCI forbici auricolari micro . . . . . . . . . . . . . . . . . .4209<br />

Benda per emostasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

BENGOLEA pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

BENNETT elevatore per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

BERENS cheratomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

Indice<br />

Italiano<br />

I<br />

BERGMANN FOERSTER pinza<br />

per tamponi e spugne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1310<br />

BERGMANN<br />

forbici bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

sega per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

BERKE pinza muscolre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

BERLIND-AUVARD specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

BERLINER martelli percussori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BERNHARD pinza fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

BERTILLON cefalometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

BEST pinza intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

BETHUNE costotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304<br />

BEUSE forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726<br />

BEYER<br />

pinza osteotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

Bicchiere graduato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7107<br />

BILLEAU ansa auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

BILL trattore per manico standard . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

BIRCHER-GANSKE tenaglia per ossa . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

BIRCHER meniscotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

BISHOP-HARMAN pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

Bisturi<br />

CONVERSE nassale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0515<br />

FREER mucosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

HALLE per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

JOSEPH nassale botton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

MALTZ cartilage angolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

Bisturi per dissezione PARKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0515<br />

Bisturi<br />

SEGOND per fibromi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

Bisutri lama sterili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0509<br />

Bituri forma di bisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

BLAKE<br />

curetta uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

pinza per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5503<br />

Blefarostato<br />

ARRUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

BARRAQUER Colibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

BOWMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

CLARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

CRITCHETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

GOLDSTEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

GRAEFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

LAN<strong>CA</strong>STER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

LISTER-BURCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MELLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MELLINGER-AXENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MUELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

MURDOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

PARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

SMITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

STEVENSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

WEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

WILLIAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

ZIEGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

BLOHMKE pinza tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

BLOUNT<br />

elevatore per ginocchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

elevatore per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

BLUMENTHAL pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

BODENHAMMER specolo rettale . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

BOEHLER arco per estensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

BOERMA forbici obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

BOETTCHER forbici tonsillari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

BÖHLER<br />

cesoia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

BONACCOLTO pinza strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

I-03

I<br />

I-04<br />

Indice<br />

Italiano<br />

Bonn<br />

cannula irrigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

BONNEY pinza per tamponi e spugne . . . . . . . . . . . . . .1308<br />

Bonn<br />

pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

Bonn TITAN pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

BORCHARDT fresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

BOSE<br />

divaricatore tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

uncino tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

BOUCHERON specoli auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

BOWLES stetoscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

BOWMAN<br />

ago per diszisione curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

coltello per diszisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

specillo canale lacrimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

BOYNTON port’aghi oftalmologia . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

BOZEMANN-DOUGLAS pinza per medicatura . . . . . . . .1313<br />

BOZEMANN<br />

pinza per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1313<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

BRAIN<br />

clip emostatica per il cuoio capelluto . . . . . . . . . . . . .3212<br />

clip standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3213<br />

BRAIN MINI pinza per posizionare clip . . . . . . . . . . . . . .3212<br />

BRAIN STANDARD pinza per posizionare clip . . . . . . . .3212<br />

BRAITHWAITE dermatomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0522<br />

BRAUN<br />

cranioclasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

depressore uterino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . . .6631, 6634<br />

specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6616<br />

BRAUN-STADLER forbici episiotomia . . . . . . . . . .0622, 0734<br />

BRAUN<br />

uncino per detroncazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

BREISKY specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6620<br />

BROCK<br />

dilatatore per valvole mitrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5326<br />

manico per valvole mitrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5326<br />

pinza tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5326<br />

BROWN pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

BRUENINGS<br />

abassalingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

coltello setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

pinza laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

pinza tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

serranodi tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

specoli auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

tubo allungo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

BRUNETTI scalpello spinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

BRUNNER<br />

costotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5307<br />

pinza intestinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

sonda conduttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

BRUNS<br />

curetta tagliente . . . . . . . . . . . . . . .2912 lavorare a 2913<br />

forbici gesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0748<br />

BRYANT pinza per tamponi e spugne . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

BUCHWALD abassalingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

BUCK<br />

curetta auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

forbici per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

leva corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

martelli percussori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BUIE tubo di aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

BUMM<br />

curetta uterina . . . . . . . . . . . . . . . .6649 lavorare a 6650<br />

pinza per afferrare l’utero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6638<br />

BUNGE curetta per palpebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

BUNNELL<br />

perforatore a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

scollatendini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

BUNT pinza per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

BURCH forchetta di fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

BURKE-Baby pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . .6644<br />

BURKE pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . .6644<br />

BUSCH forbici ombelicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

C<br />

Calamita FORSCH oculistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

Candeletta<br />

COXETER dilatatrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6217<br />

DITTEL dilatatrici . . . . . . . . . . . . . .6218 lavorare a 6219<br />

FILIFORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6212<br />

GUYON dilatatrici . . . . . . .6212, 6214 lavorare a 6215<br />

VAN BUREN dilatatrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6213<br />

WALTHER dilatatrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6217<br />

Cannula<br />

Bonn irrigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

Hamburg bottonuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

KILLIAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

SCHEIE oculistica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

SIMCOE sutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

Tübingen aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

Cannula<br />

FINSTERER per aspirazione e irrigazzione . . . . . . . . .0305<br />

Capsula diametro . . . . . . . . . . . . . . . .7104 lavorare a 7105<br />

Capsulo DASTOOR aspiratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

<strong>CA</strong>RMALT pinza schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

<strong>CA</strong>RPENTER coltello tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

<strong>CA</strong>SPAR<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

divaricatore lombar vertebrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

divaricatore spina cervica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1518<br />

divaricatore spina vertebrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1519<br />

manico per bisutri, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0512<br />

valva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

valva spina vertebrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1519<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA<br />

divaricatore costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5314<br />

pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1242<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO<br />

blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

cheratomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

dilatatore canale lacrimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

forbici corneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0806<br />

forbici iridectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

marcatore compasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

pinza capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

pinza fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

pinza rompe lamette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

pinza sutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

spatola ciclodialisi . . . . . . . . . . . . .3908 lavorare a 3909<br />

trapano corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

<strong>CA</strong>TLIN coltello per amputazione . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

Cauterio WADSWORTH-TODD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

Cavachiodi KUENTSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

Cavo<br />

AESCULAP elettrobisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

ERBE SELECT elettrobisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

MARTIN elettrobisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

USA elettrobisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

Cefalometro BERTILLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

Cesoia<br />

BÖHLER per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

COTTLE-KAZANJIAN per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

LISTON per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

RUSKIN-LISTON per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

SEMB per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907

STILLE-HORSLEY per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

STILLE-LISTON per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

Cestelli<br />

in accialo perforato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7113<br />

in rete metallica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7113<br />

CHAPUT pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

CHARRIERE<br />

lama di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

sega per amputazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

CHEATLE pinza per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

Cheratomo<br />

BERENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

JAEGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

CHERON pinza per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

CHEVALIER-JACKSON pinza laringe . . . . . . . . . . . . . . .4904<br />

CHEVALLIER divaricatore costali . . . . . . . . . . . . . . . . . .5315<br />

Chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

CHILDE pinza per agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

Chiodo per ossa STEINMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009<br />

CINELLI scalpello plastica nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

Cistitomo<br />

BECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GRAEFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

CITELLI pinza osteotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

CLARK blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

CLAR<br />

lampada frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

CLEVELAND pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

Clip<br />

BRAIN emostatica per il cuoio capelluto . . . . . . . . . . .3212<br />

BRAIN standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3213<br />

EDWARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

CLOWARD<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

divaricatore per corpi vertebrali . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

COAKLEY<br />

curetta per seno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

trequarti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

COLCLOUGH pinza tagilente<br />

per dischi intervertebrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3211<br />

COLLIER port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

COLLIN<br />

dinamometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

divaricatore addominale . . . . . . . . . .1524 lavorare a 1525<br />

COLLIN-DUVAL pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

COLLIN-HARTMANN divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

COLLIN<br />

isterometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

manico per bisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0508<br />

martello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

pelvimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

pinza ombelicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

pinza per afferrare l’utero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

pinza per agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

pinza per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

pinza tiralingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

COLLIN-POZZI pinza<br />

per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . . . . . . . . . . .6632<br />

COLLIN<br />

specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6604<br />

COLLYER pelvimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

Coltellino KUHNT per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

Coltello<br />

BALLENGER girevole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

BARKAN per goniotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

BARNHILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

BARRAQUER per cheratopl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

BECKMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

Indice<br />

Italiano<br />

I<br />

BOWMAN per diszisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

BRUENINGS setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

<strong>CA</strong>RPENTER tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

<strong>CA</strong>TLIN per amputazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

COTTLE nassale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

DEAN per iridettomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

DEUTSCHMANN per cataratta . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

ELSCHNIG per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

ESMARCH per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

FREER setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

GILL per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

GRAEFE per cataratta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

HOPKINS per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

JOSEPH smusso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

KNAPP per iridettomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

LANGENBECK per resezione . . . . . . . . . . . . . . . . . .0517<br />

LISTON per amputazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

MUCK periostale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

PAUFIQUE per cheratopl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

Coltello per amputazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

Coltello per cartilagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

Coltello per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

Coltello<br />

PLESTER lobare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

POLITZER auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

REINER per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

ROSEN circolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

SATO per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

SCHEIE per goniotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

SCHUKNECHT circulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

SCHUKNECHT falciforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

SEXTON auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

St. CLAIR-THOMSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

TABB falciforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

TOOK per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

VIRCHOW per cartilagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

VIRCHOW per il cervello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

WHEELER per diszisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

WULLSTEIN falciforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

ZIEGLER per capsulotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

ZIEGLER per iridettomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

COLVER pinza tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

Compressore CORWIN tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

CONNIN-AMSLER marcatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

Cono<br />

di occlusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6647<br />

KNUTSON-KOCH per uretrografia . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

Contenitori per sterilizzazione<br />

3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7122 lavorare a 7124<br />

grossi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7118 lavorare a 7120<br />

mezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7126 lavorare a 7129<br />

piatti mezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7130 lavorare a 7131<br />

piccoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7132 lavorare a 7133<br />

speziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7134 lavorare a 7137<br />

CONVERSE bisturi nassale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

COOLEY<br />

costotomo prima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5305<br />

COOLEY DERRA pinza atraumatica anastomosi . . . . . .1239<br />

COOLEY<br />

dilatatore per valvole mitrali . . . . . .5327 lavorare a 5329<br />

dilatatore vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5330<br />

divaricatore costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5309<br />

divaricatore per cavitá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5320<br />

COOLEY modif- STRUCK divaricatore per cavitá . . . . . .5320<br />

COOLEY pinza atraumatica<br />

. . . . . . . . . . .1003, 1235 lavorare a 1237, 1239, 1241<br />

pinza atraumatica anastomosi . . . . . . . . . . . .1237, 1240<br />

pinza atraumatica bulldog . . . . . . . .1233 lavorare a 1234<br />

pinza atraumatica iliaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1237<br />

pinza atraumatica pediatrica . . . . . .1238 lavorare a 1239<br />

pinza vascoliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1240<br />

I-05

I<br />

I-06<br />

Indice<br />

Italiano<br />

COOPER ago per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

CORDES pinza laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

Corta-agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

CORWIN compressore tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

CORYLLOS costotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304<br />

CORYLLOS Thorax divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

Costotomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5302<br />

GLUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303<br />

STILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303<br />

Costotomo<br />

BETHUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304<br />

BRUNNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5307<br />

COOLEY prima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5305<br />

CORYLLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304<br />

GIERTZ-STILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5306<br />

SAUERBRUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5305<br />

SAUERBRUCH-FREY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5306<br />

COTTLE<br />

coltello nassale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

divaricatore nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

elevatore periostotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

elevatore setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

forbici nasali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

COTTLE-KAZANJIAN cesoia per ossa . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

COTTLE-NEIVERT divaricatore nasale . . . . . . . . . . . . .4317<br />

COTTLE<br />

scalpello plastica nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

specolo nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

COXETER candeletta dilatatrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6217<br />

CRAFOORD<br />

forbici pulmonari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

pinza emostatica bronchiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1112<br />

Cranioclasto<br />

BRAUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

TARNIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

CREDO tagliacalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

CRILE<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

CRILE-MURRAY port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

CRILE<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

CRILE-RANKIN pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRILE TITAN pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRILE-WOOD port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

CRITCHETT blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

Crivello per specolo vaginale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

CROCE RSSSA forbici bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

CRUTCHFIELD<br />

alesatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

pinza per trazione craniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

Cucchia GUTMANN per secrezioni . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

Cucchiaio<br />

DESJARDINS per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . .5508<br />

FERGUSSON per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . .5507<br />

LUER-KOERTE per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . .5509<br />

MAYO per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5507<br />

MOORE per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

SELLHEIM ostetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

CULLER spatola iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

Curetta<br />

ALVIS per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

AXENFELD per calazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

BLAKE uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

BRUNS tagliente . . . . . . . . . . . . . .2912 lavorare a 2913<br />

BUCK auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

BUMM uterine . . . . . . . . . . . . . . . .6649 lavorare a 6650<br />

BUNGE per palpebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

COAKLEY per seno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

CUZZI per placenta e per ovaie . . . . . . . . . . . . . . . . .6908<br />

DAVIEL per cataratta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

FAULKNER tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

FOX per lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

GOURDET uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

GRAEFE per cataratta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

GROSS auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

HALLE tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

HEBRA per calazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

HOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

KEVORKIAN di aspirazione per biopsia . . . . . . . . . . .6640<br />

KNAPP per cataratta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

LEMPERT tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

MARTINI tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

MEYHOEFER per calazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

NOVAK di aspirazione per biopsia . . . . . . . . . . . . . . .6640<br />

per aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6651<br />

PESTALOZZA per placenta e per ovaie . . . . . . . . . . .6908<br />

PIFFARD per lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

RANDALL di aspirazione per biopsia . . . . . . . . . . . . .6640<br />

RE<strong>CA</strong>IMER uterine . . . . . . . . . . . .6649 lavorare a 6650<br />

SCHEDE tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912<br />

SCHROEDER uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

SIMON tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

SIMON uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

SIMS uterine . . . . . . . . . . . . . . . . .6649 lavorare a 6650<br />

SPRATT tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912<br />

VOLKMANN tagliente . . . . . . . . . .2912 lavorare a 2913<br />

WALLICH per placenta e per ovaile . . . . . . . . . . . . . .6908<br />

WILLIGER tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

Curette LANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

CUSCO specolo vaginali . . . . . . . . . . .6604 lavorare a 6606<br />

CUSHING<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

divaricatore per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

perforatoro piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

pinza tagilente per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . .3208<br />

spatole cerebr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

CUZZI curetta per placenta e per ovaie . . . . . . . . . . . . .6908<br />

CZERNY<br />

pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . . . . .6634<br />

pinza per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5503<br />

specolo rettale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

D<br />

DALE pinza atraumatica vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . .1224<br />

DANDY<br />

divaricatore per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

forbici neurochirurgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

DARDIK pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1207<br />

DARLING divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

DARTIGUES pinza per afferrare l’utero . . . . . . . . . . . . .6637<br />

DASTOOR<br />

capsulo aspiratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

pinza strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

DAVIDSON Scapula divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

DAVIEL curetta per cataratta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

DAVIS<br />

ago per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

DAVIS-BOYLE apribocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

DAVIS<br />

dissettore per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

pinza per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

DAY uncinetto auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

DEAN<br />

coltello per iridettomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

forbici tonsillari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726<br />

DEAVER<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0605, 0706

DEAVER Grip divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

DE BAKEY BAHNSON<br />

pinza atraumatica per aneurisma di aorta . . . . . . . . . . .1214<br />

DE BAKEY<br />

dilatatore vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5331<br />

foribici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0730<br />

DE BAKEY MORRIS pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . .1216<br />

DE BAKEY pinza atraumatica<br />

. . . . . . . . . .1003, 1202, 1208, 1216 lavorare a 1217,<br />

1220, 1229 lavorare a 1230<br />

pinza atraumatica anastomosi . . . . . . . . . . . . . . . . . .1225<br />

pinza atraumatica anastomosi, pediatrica . . . . . . . . .1228<br />

pinza atraumatica bronchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1219<br />

pinza atraumatica bulldog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102<br />

pinza atraumatica<br />

dissezione e per legature . . . . . . . . . . . . . .1225, 1232<br />

pinza atraumatica iliaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1211<br />

pinza atraumatica<br />

per aneurisma di aorta . . . . . . . . . . .1213, 1215, 1218<br />

pinza atraumatica vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1206<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

DE BAKEY REYNOLDS<br />

pinza atraumatica anastomosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1230<br />

DE BAKEY SATINSKY<br />

pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1222<br />

DE BAKEY<br />

tubi d’aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

DEJERINE martelli percussori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

De LEE forcipe obstetrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

De MARTEL guida sega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

DeMARTEL-WOLFSON pinza per anastamosi . . . . . . . .6107<br />

DENHART apribocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

Depressore<br />

BRAUN uterino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

SIMS uterino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

Depressor REICHERT epiglottide . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

DERF port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

Dermatomo<br />

BRAITHWAITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0522<br />

HUMBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

SCHINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521<br />

SILVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

WATSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0522<br />

DERRA pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1228<br />

DESCHAMPS ago per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

DESJARDINS<br />

cucchiaio per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5508<br />

pinza per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5502<br />

pinza vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

sonda per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

DESMARRES<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

pinza calazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

DEUTSCHMANN coltello per cataratta . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

DeVILBISS pinza crancraneanea . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

DEWEY forcipe obstetrici<br />

con dispositivo di tranzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

Diamant tagliafili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

Diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

FORSCH Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4203<br />

HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4203<br />

LU<strong>CA</strong>E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

RYDEL-SEIFFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

DIEFFENBACH pinza serrafina bulldog . . . . . . . . . . . . .1103<br />

DIETER pinza la testa de mastello . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

DIETHRICH<br />

foribici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0729<br />

Pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

port’aghi vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

Dilatatore<br />

ALAN-PARKS per l’ano e il retto . . . . . . . . . . . . . . . . .6503<br />

Indice<br />

Italiano<br />

I<br />

BAKES per condotti biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5506<br />

BROCK per valvole mitrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5326<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO canale lacrimale . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

COOLEY per valvole mitrali . . . . . .5327 lavorare a 5329<br />

COOLEY vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5330<br />

DE BAKEY vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5331<br />

GERBODE per valvole mitrali . . . . . . . . . . . . . . . . . .5328<br />

GOODELL uterini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

HANK uterini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6628<br />

HEGAR uterini . . . . . . . . . . . . . . . .6624 lavorare a 6627<br />

HETZER per valvole mitrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5329<br />

LABORDE tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

PRATT uterini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6629<br />

SIMS uterini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

SMITH-BUIE per l’ano e il retto . . . . . . . . . . . . . . . . . .6503<br />

TROUSSEAU tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

TUBBS per valvole mitrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5327<br />

WILDER canale lacrimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

WYLIE uterini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

ZIEGLER canale lacrimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

FORSCH Alu diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4203<br />

FORSCH<br />

calamita oculistiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

forbici bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

pinza per rifiuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2503<br />

pinza rompe lamette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

specillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

taglia annelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

Dinamometro COLLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

DINGMANN tenaglia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

Dissettore<br />

DAVIS per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

GREEN per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

HORSLEY per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

HURD tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

MILLIGAN per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

PATON per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

PENFIELD per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

ROBB vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5333<br />

SACHS per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

TOENNIS per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

Dissezione bisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0515<br />

Ditale LANGENBECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

DITTEL<br />

candeletta dilatatrici . . . . . . . . . . .6218 lavorare a 6219<br />

mandrino per sonde uretrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

Divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506, 1510<br />

ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

ADSON Baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

ADSON per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

ALM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

AUFRICHT nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

BALFOUR addominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

BALFOUR Baby addominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

BECKMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1516<br />

BECKMANN-ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1515<br />

BECKMANN-EATON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1516<br />

BOSE tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

<strong>CA</strong>SPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

<strong>CA</strong>SPAR lombar vertebrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

<strong>CA</strong>SPAR spina cervica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1518<br />

<strong>CA</strong>SPAR spina vertebrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1519<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5314<br />

CHEVALLIER costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5315<br />

CLOWARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

CLOWARD per corpi vertebrali . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

COLLIN addominale . . . . . . . . . . . . .1524 lavorare a 1525<br />

COLLIN-HARTMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

COOLEY costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5309<br />

I-07

I<br />

I-08<br />

Indice<br />

Italiano<br />

COOLEY modif- STRUCK per cavitá . . . . . . . . . . . . .5320<br />

COOLEY per cavitá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5320<br />

CORYLLOS Thorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

COTTLE nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

COTTLE-NEIVERT nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

CRILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

CUSHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

CUSHING per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

DANDY per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

DARLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

DAVIDSON Scapula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

DEAVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

DEAVER Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

DESMARRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

FORSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

DOYEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

FARABEUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

FINOCHIETTO-BABY costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5309<br />

FINOCHIETTO BURFORD<br />

costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5312 lavorare a 5314<br />

FINOCHIETTO costali . . . . .5308, 5310 lavorare a 5311<br />

FINOCHIETTO-HAIGTH BABY costali . . . . . . . . . . . .5310<br />

FINOCHIETTO INFANT costali . . . . . . . . . . . . . . . . .5312<br />

FINOCHIETTO (modif) costali . . . . . . . . . . . . . . . . . .5308<br />

FINSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

FOMON nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

FRIEDMAN perineorraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623<br />

FRTISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

GELPI addominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524<br />

GERSTER per tenaglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

GOELET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

GOSSET addominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

GRAHAM per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

GREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

HABERER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

HAIGHT costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5315<br />

HARRINGTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

HEANEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

HERTZLER costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5317<br />

HOFER pillare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

HRYNTSCHAK per prostata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6206<br />

INGE per corpi vertebrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

ISRAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

JANSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

JUDD-MASSON vescicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

KELLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504, 1512<br />

KELLY GRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

KIRSCHNER addominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

KNAPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

KOCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510 lavorare a 1511<br />

KOERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

labbra e guance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

LAHEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

LANGENBECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1509<br />

LEGUEU vescicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6206<br />

LITTLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

LOVE per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

LOVE uvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

MATHIEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

MERCEDES per il torace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5316<br />

MEYERDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

MIDDELDORPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

MIKULICZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

MILLIN del collo vecicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6207<br />

MILLIN vescicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6205<br />

MOLLISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

MORSE-FAVOLORO costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5317<br />

Divaricatore musolari unicini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1525<br />

Divaricatore<br />

NAGER palat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

OLLIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR addominale . . . . . . . . . . . .1521<br />

PARKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

PITHA labbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

PLESTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

REVERDIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RIBBON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON-EASTMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON Grip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RIGBY addominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524<br />

ROLLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

ROUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROUX aortica mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROUX BABY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

SACHS per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

SAUERBRUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

SCHOENBORN tiroide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

SENN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

SENN-GREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

SIMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

SMITHWICK per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

STERNBERG labbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

TAYLOR spina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

THOMSON-WALKER vescicale . . . . . . . . . . . . . . . .6206<br />

TUFFIER costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5316<br />

US Army (PARKER-LANGENBECK) . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

VOLKMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507 lavorare a 1508<br />

WEITLANER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

WEITLANER-WULLSTEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

YOUNG per prostata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6202<br />

Divaricatori<br />

BEESON per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HAGLUND-STILLE per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HENNIG per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HERMANN per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

Divaricatori per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

Divaricatori<br />

QUATTRO per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

Divisore per craneo VIRCHOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

DIX<br />

ago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

scalpello per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

DOUGLAS<br />

pinza depilatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

trequarti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

DOYEN-Baby pinza intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

DOYEN<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

forbici ginecologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0733<br />

fresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

DOYEN-JANSEN apribocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

DOYEN<br />

periostotomo costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2920<br />

pinza fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

pinza intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

pinza per polipi uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6618, 6620<br />

tiramiomi per fibromi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

DUBOIS forbici ginecologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0733<br />

DUPLAY<br />

pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . . . . .6631<br />

pinza per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1314<br />

DUPUY-WEISS ago tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

DUVAL<br />

pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

pinza per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103

E<br />

ECHLIN pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

EDWARDS<br />

clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

pinza applicatore per clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

Elettrodo per coagulazione mini . . . . . .7902 lavorare a 7903<br />

Elevatore<br />

ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

BALLENGER setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

BENNETT per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

BLOUNT per ginocchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

BLOUNT per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

COTTLE periostotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

COTTLE setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

FREER setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

HAJEK-BALLENGER setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

HENKE tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

HOHMANN mini per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2923<br />

HOHMANN per ossa . . . . . . . . . . .2922 lavorare a 2923<br />

JOSEPH periostotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

KILLIAN setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

LANGENBECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

LEMPERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

McDONALD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

McKENTY setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

MURLESS per testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

MURPHY-LANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2923<br />

ROGER setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

WATSON-CHEYNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

ELLIOT<br />

forbici obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

trapano corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

ELLIS sgorbia per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

ELSAESSER pinza per nefrostomia . . . . . . . . . . . . . . . .5513<br />

ELSCHNIG<br />

coltello per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

pinza capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

pinza fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

spatola ciclodialisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

EMMET uncini per fistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

Emostasi PASSOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

ENGEL sega per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

EPPENDORFER-KEVORKIAN<br />

pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

EPPENDORFER<br />

pinza tagliente per biopsia . . . . . . . .6645 lavorare a 6646<br />

EPPENDORFER TISCHLER-MORGAN<br />

pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

ERBE SELECT cavo elettrobisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

ESMARCH<br />

coltello per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

forbici bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

EVES serranodi tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

F<br />

FARABEUF<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

FARABEUF-LAMBOTTE tenaglia per ossa . . . . . . . . . . .2908<br />

FARABEUF<br />

periostotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

tenaglia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

FARREL specillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

FAULKNER curetta tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

FAURE<br />

pinza peritoneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6641<br />

FEHLAND pinza intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

Indice<br />

Italiano<br />

I<br />

FEILCHENFELD pinza schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

FERGUSSON<br />

cucchiaio per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5507<br />

forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0749<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

tenaglia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

FERRIS pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

FERRIS-SMITH-KERRISON pinza tagilente per dischi intervertebrali<br />

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3210<br />

FERRIS-SMITH pinza tagilente per laminectomia . . . . . .3209<br />

FILIFORM candeletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6212<br />

Fili<br />

KIRSCHNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009<br />

per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

FINOCHIETTO-BABY divaricatore costali . . . . . . . . . . . .5309<br />

FINOCHIETTO BURFORD<br />

divaricatore costali . . . . . . . . . . . . . .5312 lavorare a 5314<br />

FINOCHIETTO<br />

divaricatore costali . . . . . . .5308, 5310 lavorare a 5311<br />

forbici rette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0738<br />

FINOCHIETTO-HAIGTH BABY divaricatore costali . . . . .5310<br />

FINOCHIETTO INFANT divaricatore costali . . . . . . . . . .5312<br />

FINOCHIETTO (modif) divaricatore costali . . . . . . . . . . .5308<br />

FINOCHIETTO<br />

pinza per bronchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5321<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

FINSEN divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

FINSTERER canunule per aspirazione e irrigazzione . . .0305<br />

FISCHER pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

FISCH scollato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

FLETCHER JAVERTS pinza per tamponi e spugne . . . .1310<br />

FLEURANT trequarti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

FOERSTER<br />

pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

pinza per tamponi e spugne . . . . . .1306 lavorare a 1308<br />

FOMON<br />

divaricatore nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

forbici nasali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

raspa nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4315 lavorare a 4316<br />

scalpello plastica nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

Forbici . . . . . . .0602 lavorare a 0604, 0702 lavorare a 0704<br />

AEBLI corneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722<br />

auricolari micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

auricolari micro mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

BARRAQUER colibri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

BEEBEE filo metallo lamiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0743<br />

BELLUCCI auricolari micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4209<br />

BERGMANN bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

BEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726<br />

BOETTCHER tonsillari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

BRAUN-STADLER episiotomia . . . . . . . . . . . .0622, 0734<br />

BRUNS gesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0748<br />

BUCK per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

BUSCH ombelicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO corneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0806<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO iridectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

COTTLE nasali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

CRAFOORD pulmonari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

CROCE RSSSA bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

DANDY neurochirurgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

DEAN tonsillari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0726<br />

DEAVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0605, 0706<br />

FORSCH bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

Forbici dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0719<br />

Forbici<br />

DOYEN ginecologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0733<br />

DUBOIS ginecologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0733<br />

Forbici enterotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0739<br />

Forbici<br />

ESMARCH bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0746<br />

FERGUSSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0749<br />

I-09

I<br />

I-10<br />

Indice<br />

Italiano<br />

Forbici fini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0705, 0719, 0724<br />

Forbici<br />

FINOCHIETTO rette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0738<br />

FOMON nasali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

Forbici gesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0749<br />

Forbici ginecologiche micro . . . . . . . . . .0807 lavorare a 0808<br />

Forbici gingivali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

Forbici<br />

GOLDMAN-FOX gingivali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

GORNEY dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0713<br />

HEATH per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

HEYMANN nasali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

Forbici incisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0705<br />

Forbici<br />

IRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0616, 0719, 0721<br />

IRIS oftalmologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722<br />

JACOBSON micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0811<br />

JOSEPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614, 0716<br />

KELLY ginecologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0622, 0733<br />

KILNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614, 0717<br />

KLINKENBERGH-LOTH toracali . . . . . . . . . . . . . . . . .0737<br />

KNAPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0720<br />

KNOWLES bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

LAGRANGE gingivali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

LANDOLT enucleazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0725<br />

LANGE bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744<br />

LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0609<br />

LEXER-BABY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0610<br />

LEXER-BABY dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0712<br />

LEXER dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0711<br />

LEXER-FINO dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0712<br />

LISTER bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0623, 0745<br />

LITTAUER per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

LITTLER dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0713<br />

LOCKLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0718<br />

LORENZ bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

MAYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0606, 0707<br />

MAYO mancini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0707<br />

MAYO-NOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0608, 0710<br />

MAYO-STILLE . . . . . . . . . . . .0607, 0708 lavorare a 0709<br />

McGUIRE corneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

McINDOE cartilago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

McPHERSON WESTCOTT tendini . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

METZENBAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0611<br />

METZENBAUM dissezione . . . . . . . .0713 lavorare a 0714<br />

METZENBAUM FINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0612<br />

METZENBAUM FINO dissezione . . . . . . . . . . . . . . . .0715<br />

METZENBAUM “S” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0613, 0716<br />

Forbici micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0806<br />

Forbici<br />

MICRO micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0813<br />

Forbici neurochirurgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

Forbici<br />

NORTHBENT per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

NOYES iridectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0803<br />

NOYES iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

NOYES tendini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0803<br />

per pelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

per unghie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

POTTS-SMITH vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0619<br />

Forbici preparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

Forbici<br />

QUINBY gingivali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

REYNOLDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0615, 0718<br />

SANVENERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0613, 0716<br />

SATINSKY toracali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0737<br />

SCHMIEDEN-TAYLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

SCHUMACHER ombelicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

SCHUMACHER per sterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5307<br />

SEUTIN per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

SHEA auricolari micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4209<br />

SHORTBENT per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

SIEBOLD ginecologiche . . . . . . . . . . . . . . . . .0621, 0732<br />

SIMS ginecologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0621, 0732<br />

SMITH US ARMY bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744<br />

SPENCER per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

STELZNER rette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0738<br />

STEVENS tenotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0617<br />

STEVENS tenotomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0723<br />

STILLE per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

Forbici strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0617, 0724<br />

Forbici<br />

STRULLY neurochirurgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

THOREK pulmonari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

TOENNIS-ADSON neurochirurgia . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

TROUTMAN-<strong>CA</strong>STROVIEJO micro . . . . . . . . . . . . . .0807<br />

UNIVERSAL bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0750<br />

UNIVERSAL filo metallo lamiera . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

USA MODEL ombelicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

VANNAS iridectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

VANNAS micro . . . . . . . . . . . . . . . .0812 lavorare a 0813<br />

Forbici vascolari micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0809<br />

Forbici vascolari parametrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0620<br />

Forbici<br />

WAGNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0622<br />

WAGNER gingivali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

WALDMANN episiotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

WECKER tendini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

WERTHEIM preparazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732<br />

WESTCOTT iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0802<br />

WESTCOTT tendini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0802<br />

WULLSTEIN auricolari micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

WULLSTEIN auricolari micro mini . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

YASARGIL micro . . . . . . . . . . . . . . .0810 lavorare a 0811<br />

Forchetta BURCH di fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

Forbici<br />

BARTON obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

BOERMA obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

De LEE obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

DEWEY obstetriche con dispositivo di tranzione . . . .6905<br />

ELLIOT obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

KIELLAND-LUIKART obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

KIELLAND obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

LUIKART obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

McLEAN-LUIKART obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

McLEAN obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

McLEAN-TUCKER-LUIKART obstetriche . . . . . . . . . .6903<br />

NAEGELE obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

PIPER obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

PIPER obstetriche con dispositivo di tranzione . . . . .6904<br />

SIMPSON-BRAUN obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

SIMPSON-LUIKART obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

SIMPSON obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

TARNIER obstetriche con dispositivo di tranzione . . .6905<br />

WRIGLEY obstetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

FORD BOWLES stetoscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

FORD stetoscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

Forbici<br />

DE BAKEY vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0730<br />

DIETHRICH vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0729<br />

GOOD tonsillari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

MILLS vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

parametrio vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0731<br />

POTTS DE MARTEL vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

POTTS-SMITH vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0728<br />

PRINCE tonsillari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

Forbici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

FOX curetta per lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

FRAENKEL<br />

pinza laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

pinza polipus laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

FRANCESCHETTI trapano corneale . . . . . . . . . . . . . . .4107

FRANCIS ago per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

FRANKLIN-SILVERMANN ago da punzione . . . . . . . . . .1903<br />

FRAZIER<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

tubi d’aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

uncinetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

FREER<br />

bisturi mucosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

coltello setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

elevatore setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

scalpello setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

sgorbia nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

FREEWAY-GRAVE specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . .6606<br />

FRENZEL abassalingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

Fresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

ALBEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

BORCHARDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

Fresa cuneiforme HUDSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

Fresa<br />

DOYEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

per corticalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3015<br />

TOTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

FRIEDMAN<br />

divaricatore perineorraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623<br />

pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

pinza sgorbia, mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

FRTISCH divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

FRYKHOLM pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

FUCHS pinza capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

G<br />

GALLAHER raspa per seno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4316<br />

GAUSS pinza per pericraneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

GELLHORN pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . .6642<br />

GELPI divaricatore addominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524<br />

GEMINI MINI pinza dissezione e per legature . . . . . . . . .1110<br />

GEMINI pinza dissezione e per legature . . . . . . . . . . . . .1110<br />

GERALD pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

GERBODE dilatatore per valvole mitrali . . . . . . . . . . . . .5328<br />

GERSTER divaricatore per tenaglie . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

GERZOG martello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

GIERTZ-STILLE costotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5306<br />

GIGLI manico per sega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

GILL-ARRUGA pinza capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

GILL<br />

coltello per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

GILL-HESS pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

GILLIES<br />

pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

uncinetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

GILL<br />

pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

Giraviti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014 lavorare a 3015<br />

LANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

WILLIAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

GLOVER<br />

pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1206, 1230<br />

pinza atraumatica anastomosi . . . . . . . . . . . . . . . . . .1205<br />

pinza atraumatica bulldog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102<br />

pinza atraumatica coartazione . . . . . . . . . . . . . . . . . .1204<br />

GLUCK costotomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303<br />

GOELET divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

GOLDMAN-FOX forbici gingivali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

GOLDSTEIN blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

Goniometro MOELTGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

GOODELL dilatatore uterini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

GOOD foribici tonsillari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

GORNEY forbici dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0713<br />

GOSSET divaricatore addominale . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

Indice<br />

Italiano<br />

I<br />

GOURDET curetta uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

GRADLE pinza depilatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

GRAEFE<br />

blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

cistitomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

coltello per cataratta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

curetta per cataratta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

pinza fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3911<br />

scarificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

GRAE51TITAN uncino per strabismo . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GRAEFE<br />

uncinetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

uncino per strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GRAHAM divaricatore per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

GRAVE specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6602<br />

GRAY pinza vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

GREEN-ARMYTAGE pinza<br />

emostatica per tagli cesari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

GREEN<br />

dissettore per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

pinza fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

uncino muscolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GREGORY pinza atraumatica profonda . . . . . . . . . . . . .1233<br />

GREVEN pinza auricolare micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

GRIP pinza per afferare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

GROSS<br />

curetta auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

GROSS-MAIER pinza per medicatura . . .132 lavorare a 134<br />

GROSS<br />

pinza per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1305<br />

GRUBER specoli auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

Guida sega De MARTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

GUTHRIE uncinetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

GUTMANN cucchiaia per secrezioni . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

GUYON<br />

candeletta dilatatrici . . . . .6212, 6214 lavorare a 6215<br />

mandrino per sonde uretrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

pinza pedunculo renale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

GUYTON-LUNDSGAARD sclerotomo . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

H<br />

HABERER divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

HAGLUND-STILLE divaricatori per gessi . . . . . . . . . . . .2703<br />

HAIGHT divaricatore costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5315<br />

HAJEK-BALLENGER elevatore setto . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

HAJEK-CLAUS pinza seno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

HAJEK-KOFLER pinza tagliente nasale . . . . . . . . . . . . .4308<br />

HAJEK sgorbia nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

HALLE<br />

bisturi per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

curetta tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

HALSEY port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

HALSTED-MOSQUITO micro pinza emostatica . . . . . . .1104<br />

HALSTED-MOSQUITO<br />

pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1104<br />

HALSTED-MOSQUITO TITAN pinza emostatica . . . . . . .1104<br />

Hamburg cannula bottonuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

HANK dilatatore uterini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6628<br />

HARKEN pinza atraumatica ventricolari . . . . . . . . . . . . .1223<br />

HARRINGTON<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1505<br />

pinza per bronchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5321<br />

HARTMANN<br />

abassalingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4203<br />

HARTMANN-HALLE specolo nasale . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

I-11

I<br />

I-12<br />

Indice<br />

Italiano<br />

HARTMANN-HOFFMANN pinza auricolare . . . . . . . . . . .4208<br />

HARTMANN<br />

pinza auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1103<br />

pinza nasale polipus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

pinza tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

sonda auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

specoli auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

HARTMANN-WULLSTEIN pinza auricolare . . . . . . . . . . .4208<br />

HEANEY<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

pinza isterectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

HEATH forbici per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

HEBRA curetta per calazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

HEGAR dilatatore uterini . . . . . . . . . . .6624 lavorare a 6627<br />

HEGENBARTH pinza per agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

HEIFETZ spatole cerebr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

HEIMING pinza per calcoli renali . . . . . . . . . . . . . . . . . .5513<br />

HEISS pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

HEISTER apribocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

HENKE elevatore tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

HENNIG divaricatori per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HENROTIN pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . .6634<br />

HERMANN divaricatori per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

HERRICK pinza peritoneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

HERTZLER divaricatore costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5317<br />

HESS<br />

pinza capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

HETZER dilatatore per valvole mitrali . . . . . . . . . . . . . . .5329<br />

HEYMANN<br />

forbici nasali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0618, 0725<br />

HEYMANN-KNIGHT pinza nasale polipus . . . . . . . . . . .4305<br />

HEYMANN<br />

pinza tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

HEYWOOD-SMITH pinza per ermorridia . . . . . . . . . . . . .6505<br />

HIBBS<br />

osteotome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

scalpello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

HIRSCHMANN anoscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

HOESEL port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

HOFER divaricatore pillare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

HOFF pinza fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

HOHMANN elevatore per ossa . . . . . .2922 lavorare a 2923<br />

HOHMANN mini elevatore per ossa . . . . . . . . . . . . . . . .2923<br />

HOKE scalpello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

HOLTH pinza per capsulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

HOPKINS coltello per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

HORSLEY dissettore per duramadre . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

HOUSE curetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

HRYNTSCHAK divaricatore per prostata . . . . . . . . . . . .6206<br />

HUBER manico universale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

HUDSON<br />

fresa cuneiforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

perforatore a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

HUMBY dermatomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

HUNTER pinza schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

HURD dissettore tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

I<br />

Imbuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7107<br />

INGE divaricatore per corpi vertebrali . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

Insoffiatore<br />

KABIERSKE per polvore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

POLITZER d’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

IOWA pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . . .6635<br />

IRIS<br />

forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0616, 0719, 0721<br />

forbici oftalmologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0722<br />

Irrigatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7105<br />

ISRAEL divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

Isterometro<br />

COLLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

MARTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

SIMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

VALLEIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

ITARD sonda auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

ITERSON uncino tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

IVES-FANSLER anoscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

J<br />

JACKSON<br />

pinza taponi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6616<br />

tubo tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

uncino tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

JACOBSON forbici micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0811<br />

JACOBS pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . . . .6634<br />

JAEGER<br />

cheratomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

placca per palpebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

JAMESON<br />

pinza strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

uncino per strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

JAMISON port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

JANSEN<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

pinza nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

JARCHO pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . . . .6632<br />

JATHO pinza nasofarinx tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

JAVID pinza atraumatica carotis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1232<br />

JENNINGS apribocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

JOBSON-HORNE specillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

JOHNS-HOPKINS<br />

pinza serrafina bulldog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1103<br />

pinza vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

JOHNSON port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

JONES pinza fissateli porta tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

JOSEPH<br />

bisturi nassale botton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

coltello smusso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4310<br />

elevatore periostotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614, 0716<br />

JOSEPH (LEWIS) raspa nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

JOSEPH<br />

lima per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

sega nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

uncinetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

JUDD-ALLIS pinza per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . .6102<br />

JUDD-MASSON divaricatore vescicale . . . . . . . . . . . . .6204<br />

JURASZ pinza polipus laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

K<br />

KABIERSKE insoffiatore per polvore . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

KALLMORGEN<br />

specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6615<br />

valva vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6615<br />

KALT-ARRUGA port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

KALT<br />

pinza capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

KANE pinza ombelicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

KEITH ago suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2306<br />

KELLY<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504, 1512<br />

forbici ginecologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0622, 0733<br />

KELLY GRIP divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504

KELLY<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

pinza per polipi uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

proctoscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

KELLY-RANKIN pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

KELLY TITAN pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

KERN tenaglia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

KERRISON pinza tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

KEVORKIAN<br />

curetta di aspirazione per biopsia . . . . . . . . . . . . . . .6640<br />

KEVORKIAN-Pacific pinza tagliente per biopsia . . . . . . .6644<br />

KEVORKIAN<br />

pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . .6643, 6646<br />

KEY elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

KEYES set di trapani cutanei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

KIELLAND forcipe obstetrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

KIELLAND-LUIKART forcipe obstetrici . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

KILLIAN<br />

cannula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

KILLIAN-CLAUS sgorbia nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

KILLIAN<br />

elevatore setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

specolo setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

KILNER-DOUGHTY apribocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

KILNER<br />

forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0614, 0717<br />

uncinetto per pelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

KIRBY-ARTHUR pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

KIRK martello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

KIRSCHNER<br />

arco per estensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

divaricatore addominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

fili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009<br />

perforatore a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

sonda conduttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

valva per telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

KLINKENBERGH-LOTH forbici toracali . . . . . . . . . . . . . .0737<br />

KNAPP<br />

coltello per iridettomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

curetta per cataratta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0720<br />

KNAPP-LUER pinza trichiasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

KNIGHT pinza tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

KNOWLES forbici bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

KNUTSON-KOCH cono per uretrografia . . . . . . . . . . . . .6209<br />

KNUTSON strumento per uretrografia . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

KOCHER<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510 lavorare a 1511<br />

pinza emostatica delicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

pinza intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6104<br />

sonda gozzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

spatola vescicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

KOENIG<br />

ago suture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2306<br />

sonda conduttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

KOERTE divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1511<br />

KOGAN specolo endo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623<br />

KONRICH tamburo per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . .7112<br />

KRAUSE<br />

pinza laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

serranodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

serranodi auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

KRISTELLER<br />

specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . .6609 lavorare a 6614<br />

valva vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . .6609 lavorare a 6614<br />

KRONECKER ago per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

KUENTSCHER<br />

alesatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

cavachiodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

Indice<br />

Italiano<br />

I<br />

strum per conficc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

KUHNT coltellino per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

L<br />

LABORDE dilatatore tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

LAFORCE<br />

adenotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

strumenti per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

LAGRANGE forbici gingivali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0741<br />

LAHEY<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

pinza afferrare gozzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

pinza vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

Lama bisturi sterili, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0513<br />

Lama bisutri, sterili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0506<br />

Lama<br />

bisutri sterile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0509<br />

CHARRIERE di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

Lama di sega . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2705 lavorare a 2706<br />

Lama<br />

OTIS die ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6208<br />

Lama per dermatomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521<br />

Lama per rasoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0519<br />

Lama per togliere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0506, 0510<br />

LAMBERT KAY<br />

pinza atraumatica aortica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1210<br />

pinza atraumatica iliaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1211<br />

LAMBERT pinza calazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

LAMBOTTE mini osteotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

LAMBOTTE<br />

osteotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

periostotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

tenaglia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

Lamette per rasoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

Lampada frontale CLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

Lampadina ricambio per laringoscopio fibre ottiche . . . . .0320<br />

Lampadina ricambio per laringoscopio standard . . . . . . .0320<br />

LAN<strong>CA</strong>STER blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

Lancetta elettrodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

LANDAU specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

LANDOLT<br />

forbici enucleazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0725<br />

manico per bisutri, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0513<br />

LANE<br />

giraviti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

pinza fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

pinza porta placche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

pinza porta viti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

pinza stomacali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6108<br />

tenaglia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

LANG curette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

LANGE<br />

forbici bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744<br />

LANGENBECK<br />

coltello per resezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0517<br />

ditale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1509<br />

elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

periostotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

sega a dita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

tenaglia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

LANGE<br />

pinza laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

Laringoscopio manico fibre ottiche . . . . . . . . . . . . . . . . .0311<br />

Laringoscopio manico standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0317<br />

Laringoscopio set<br />

MACINTOSH fibre ottiche . . . . . . . .0312 lavorare a 0313<br />

MACINTOSH standard . . . . . . . . . .0318 lavorare a 0319<br />

MILLER fibre ottiche . . . . . . . . . . . .0312 lavorare a 0313<br />

I-13

I<br />

I-14<br />

Indice<br />

Italiano<br />

MILLER standard . . . . . . . . . . . . . .0318 lavorare a 0319<br />

Laringoscopio spatole<br />

MACINTOSH fibre ottiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0310<br />

MACINTOSH standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315<br />

MILLER fibre ottiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0310<br />

MILLER standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0316<br />

LAWRENCE pinza dissezione e per legature . . . . . . . . .1113<br />

LEBSCHE scalpello sterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

LEES pinza atraumatica bronchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1203<br />

LEGUEU<br />

divaricatore vescicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6206<br />

spatola vescicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

LEKSELL STILLE pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

LELAND JONES pinza atraumatica<br />

vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1208 lavorare a 1209<br />

LEMPERT<br />

curetta tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

LERCHE pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

LERICHE pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

LESTER pinza fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

Leva<br />

BUCK corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

QUIRE corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

LEVINSON ago per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

LEWIN tenaglia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

LEWKOWITZ pinza per placenta e per ovaie . . . . . . . . .6907<br />

LEXER-BABY<br />

forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0610<br />

forbici dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0712<br />

LEXER-FINO forbici dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0712<br />

LEXER<br />

forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0609<br />

forbici dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0711<br />

LEXER mini<br />

scalpello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEXER<br />

scalpello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEYLA sistema da fissaggio . . . . . . . .3214 lavorare a 3218<br />

LICHTWITZ<br />

ago seno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

trequarti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

LIDDLE pinza atraumatica aorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1210<br />

Lima<br />

JOSEPH per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

per unghie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

PUTTI per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

LISTER-BURCH blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

LISTER<br />

forbici bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0623, 0745<br />

pinza sinus per tamponi e spugne . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

LISTON<br />

cesoia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

coltello per amputazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0516<br />

LITTAUER<br />

forbici per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

pinza auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

pinza depilatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

pinza nasale polipus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

LITTLE divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

LITTLER forbici dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0713<br />

LOCKLIN forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0718<br />

LORENZ forbici bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0747<br />

LORNA pinza fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

LOUTE strumento tendifilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

LOVE<br />

divaricatore per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

divaricatore uvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

LOVE-GRUENWALD pinza<br />

tagliente per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3208<br />

LOVELACE<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

pinza per afferrare il polmone . . . . . . . . . . . . . . . . . .5319<br />

LOWER pinza vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

LOWMAN tenaglia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

LUBET-BARBON pinza nasale polipus . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

LU<strong>CA</strong>E<br />

diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

martello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

pinza auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

LUC pinza tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4306<br />

LUER-KOERTE cucchiaio per calcoli biliari . . . . . . . . . .5509<br />

LUER<br />

pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

tubo tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

LUIKART-BILL trattore per manico standard . . . . . . . . . .6905<br />

LUIKART forbici ostetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

LUNDSGAARD sclerotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

LUNIATSCHEK otturatore per garza . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

LURZ pinza per uretere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5510<br />

M<br />

MACINTOSH<br />

laringoscopio set fibre ottiche . . . . .0312 lavorare a 0313<br />

laringoscopio set standard . . . . . . .0318 lavorare a 0319<br />

laringoscopio spatole fibre ottiche . . . . . . . . . . . . . . .0310<br />

laringoscopio spatole standard . . . . . . . . . . . . . . . . . .0315<br />

MAGILL<br />

pinza per introdurre le sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0306<br />

stiletto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

tubi d’aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

MAIER pinza per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

MALTZ<br />

bisturi cartilage angolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

MALTZ (COTTLE) raspa nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

MALTZ<br />

raspa nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

Mandrino<br />

DITTEL per sonde uretrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

GUYON per sonde uretrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6211<br />

Manico<br />

BROCK per valvole mitrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5326<br />

<strong>CA</strong>SPAR per bisturi, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0512<br />

COLLIN per bisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0508<br />

GIGLI per sega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

HUBER universale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

LANDOLT per bisturi, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0513<br />

Manico per bisturi0502 lavorare a 0505, 0507 lavorare a 0508<br />

Manico per bisturi, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0512<br />

Manico<br />

per specchi laringei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4904<br />

Manometro per salpingografo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6647<br />

Marcatore<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO compasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

CONNIN-AMSLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

MARSCHIK pinza tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

Martelli percussori<br />

BABINSKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BERLINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

BUCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

DEJERINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TAYLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TROEMNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

Martello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

COLLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

con fessura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013

GERZOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

KIRK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

LU<strong>CA</strong>E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

MEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

QUISLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

WILLIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

MARTEL pinza cuoio capelluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

MARTIN<br />

cavo elettrobisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

MARTINI curetta tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

MARTIN<br />

isterometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

pelvimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

pinza per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1302, 1314<br />

pinza per sequestri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

Maschio per vite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3015<br />

MASSON port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

MASTIN pinza muscolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

MATHIEU<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1503<br />

pinza per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6207<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

specolo rettale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

MATSON periostotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

MAUNDER apribocca legno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

MAYO BLAKE pinza per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . .5504<br />

MAYO<br />

cucchiaio per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5507<br />

forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0606, 0707<br />

forbici mancini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0707<br />

MAY oftalmoscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

MAYO-GUYON pinza pedunculo renale . . . . . . . . . . . . .1116<br />

MAYO-HEGAR port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

MAYO-NOBLE forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0608, 0710<br />

MAYO<br />

pinza per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

MAYO-ROBSON pinza intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . .6105<br />

MAYO<br />

sonda per calcoli renali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5510<br />

MAYO-STILLE forbici . . . . . . . . .0607, 0708 lavorare a 0709<br />

McCLINTOCK pinza per placenta e per ovaie . . . . . . . .6907<br />

McCULLOUGH pinza strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

McDONALD elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

McGEE pinza auricolare micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

McGUIRE forbici corneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

McINDOE<br />

forbici cartilago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

McIVOR<br />

abassalingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

apribocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4505<br />

McKENTY elevatore setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

McKENZIE<br />

perforatore piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

pinza per applicare e agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

McLEAN forbici ostetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

McLEAN-LUIKART forbici ostetriche . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

McLEAN-TUCKER-LUIKART forbici ostetriche . . . . . . . .6903<br />

McPHERSON pinza legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

McPHERSON TITAN pinza legature . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

McPHERSON WESTCOTT forbici tendini . . . . . . . . . . . .0804<br />

MEAD<br />

martello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

MEEKER pinza dissezione e per legature . . . . . . . . . . . .1113<br />

MELLINGER-AXENFELD blefarostato . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MELLINGER blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MENGHINI trequarti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1903<br />

Meniscotomo<br />

BIRCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

NEFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

Indice<br />

Italiano<br />

I<br />

SMILLIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

MERCEDES divaricatore per il torace . . . . . . . . . . . . . . .5316<br />

METZENBAUM FINO<br />

forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0612<br />

forbici dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0715<br />

METZENBAUM<br />

forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0611<br />

forbici dissezione . . . . . . . . . . . . . . . .0713 lavorare a 0714<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

METZENBAUM “S” forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . .0613, 0716<br />

MEYERDING divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1508<br />

MEYHOEFER curetta per calazio . . . . . . . . . . . . . . . . . .3907<br />

MICHEL<br />

agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

pinza per agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

specchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

MICRO forbici micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0813<br />

MIDDELDORPF divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

MIDDLETON-JANSEN pinza tagliente nasale . . . . . . . . .4309<br />

MIKULICZ<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

pinza peritoneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

MILLER<br />

laringoscopio set fibre ottiche . . . . .0312 lavorare a 0313<br />

laringoscopio set standard . . . . . . .0318 lavorare a 0319<br />

laringoscopio spatole fibre ottiche . . . . . . . . . . . . . . .0310<br />

laringoscopio spatole standard . . . . . . . . . . . . . . . . . .0316<br />

MILLIGAN dissettore per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

MILLIN<br />

divaricatore del collo vecicale . . . . . . . . . . . . . . . . . .6207<br />

divaricatore vescicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6205<br />

pinza per afferrare la capsule . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

pinza per lobuli anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

pinza porta-filo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

supporto per luce fredda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6205<br />

MILLS foribici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

Mini<br />

astucci tascabili e per sutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2308<br />

CLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

MIXTER BABY pinza emostatica bronchiale . . . . . . . . . .1113<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY pinza emostatica . . . . . . . . .1114<br />

MIXTER<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

pinza emostatica bronchiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1113<br />

pinza per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5504<br />

pinza vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

MOELTGEN goniometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

MOGAN strumento per circoncisione . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

MOLLISON divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1517<br />

MOORE<br />

cucchiaio per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

perforatore a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

MOORFIELD pinza sutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

MORSE-FAVOLORO divaricatore costali . . . . . . . . . . . .5317<br />

MOYNIHAN<br />

pinza fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

pinza vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

sonda per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

MUCK coltello periostale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

MUELLER blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

MURDOCK blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

MURLESS elevatore per testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

MURPHY-LANE elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

MURPHY pinza serratubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

MUSEUX pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . . . .6633<br />

MYLES pinza tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

N NABATOFF sonda auricola argento . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

NAEGELE forbici ostetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

I-15

I<br />

I-16<br />

Indice<br />

Italiano<br />

NÄGELE spezzacranio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

NAGER divaricatore palat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

Nastro metrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

Nastro PARHAM solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

NEFF meniscotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

NEGUS pinza tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

NEIVERT port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

NELSON<br />

ago per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2302<br />

pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

trequarti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

NEUBÜSER pinza per afferare trompe . . . . . . . . . . . . . .6651<br />

NORTHBENT forbici per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

NOTO pinza per polipi uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

NOVAK curetta di aspirazione per biopsia . . . . . . . . . . .6640<br />

NOYES<br />

forbici iridectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0803<br />

forbici iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

forbici tendini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0803<br />

pinza nasale polipus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

NUBOER tubi d’aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305<br />

O<br />

OCHSNER<br />

pinza atraumatica aorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

trequarti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

O’ CONNOR uncino per iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

Oftalmoscopio<br />

MAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

VARIFO<strong>CA</strong>L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

OLDBERG pinza tagliente per laminectomia . . . . . . . . . .3209<br />

OLIVECRONA<br />

pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

sega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

spatole cerebr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

OLIVECRONA-TOENNIS pinza per applicare e agrafes .3202<br />

OLLIER divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1510<br />

OLSEN-HEGAR port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

Osteotome HIBBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

Osteotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

LAMBOTTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

LAMBOTTE mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

STILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR<br />

divaricatore addominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1521<br />

specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6608<br />

OTIS<br />

lama die ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6208<br />

uretrotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6208<br />

Otturatore LUNIATSCHEK per garza . . . . . . . . . . . . . . . .4702<br />

OVERHOLT-GEISSENDOERFER pinza dissezione e per legature<br />

1110<br />

OVERHOLT periostotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

P<br />

Padella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7106<br />

Parametrio forbici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0731<br />

PARHAM nastro solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

PARK blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

PARKER<br />

bisturi per dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0515<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

PARTSCH<br />

scalpello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

PASSOW emostasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

PATON dissettore per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

PAUFIQUE<br />

coltello per cheratopl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

pinza legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

PAUFIQUE TITAN pinza legature . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

PAYR-Baby pinza stomacali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6109<br />

PAYR<br />

pinza stomacali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6109<br />

sonda conduttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

PEAN<br />

pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

pinza emostatica delicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

PEDERSON specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6603<br />

PEERS BERTRAM pinza fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

PEET pinza schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

PELKMANN pinza per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

Pelvimetro<br />

COLLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

COLLYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

MARTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

PENFIELD dissettore per duramadre . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

PENNINGTON pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

PERCY retrattore per amputazione . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

Perforatore<br />

a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

BUNNELL a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

HUDSON a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

KIRSCHNER a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

McKENZIE piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

MOORE a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

per mandrino jacobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3006<br />

RALK a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

STILLE a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

STILLE-SHERMAN a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

Perforatoro CUSHING piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

Periostotomo<br />

ALEXANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

DOYEN costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2920<br />

FARABEUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

LAMBOTTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

LANGENBECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

MATSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

OVERHOLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2921<br />

SADILLOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

SEMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2920<br />

WILLIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

Per per intima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5332<br />

PERTHES punteruoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3008<br />

PESTALOZZA curetta per placenta e per ovaie . . . . . . .6908<br />

PETRI scatola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7108<br />

PETZ apparecchio<br />

per sutura stomacali e intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . .6109<br />

PHANEUF pinza peritoneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

Piastra per tendere la pelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521<br />

Pick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

BARBARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214 lavorare a 4215<br />

PIERCE trequarti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

PIFFARD curetta per lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

PINARD stetoscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

Pinza<br />

ADLERKREUTZ dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

ADSON BABY emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

ADSON-BROWN dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

ADSON dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

ADSON dissezione, micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

ADSON emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

ADSON per ipofisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3206<br />

ADSON sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

ALEXANDER tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . .6642<br />

ALLIS-ADAIR per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALLIS-Baby per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ALLIS per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

ARCHER schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906

ARRUGA capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

ASCH raddrizzare setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

Pinza atraumatica pediatrica vascoliare . . . . . . . . . . . . .1243<br />

Pinza<br />

auricolare micro . . . . . . . . .4209 lavorare a 4210, 4212<br />

auricolare micro mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4213<br />

AYER calazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

BABCOCK per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

BACKHAUS-CLIP fissateli porta tubo . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

BACKHAUS fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

BACKHAUS KOCHER fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

BAGGISH tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . .6645<br />

BAINBRIDGE atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1209<br />

BAINBRIDGE emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

BALL AND SOCKET fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

BALLENGER tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

BARRAQ-KATZIN iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

BARRAQU Colibri iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

BARRAQUER camara anteriore . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

BARRAQUER depilatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

BARRAQUER fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

BARRETT per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . .6632<br />

BECK atraumatica vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1225<br />

BEER depilatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

BENGOLEA emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

BERGMANN FOERSTER per tamponi e spugne . . . .1310<br />

BERKE muscolre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

BERNHARD fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

BEST intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

BEYER osteotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

BEYER sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

BISHOP-HARMAN iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

BLAKE per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5503<br />

BLOHMKE tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

BLUMENTHAL sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

BÖHLER sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

BONACCOLTO strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

BONNEY per tamponi e spugne . . . . . . . . . . . . . . . .1308<br />

Bonn iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

Bonn TITAN iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

BOZEMANN-DOUGLAS per medicatura . . . . . . . . . .1313<br />

BOZEMANN per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1313<br />

BRAIN MINI per posizionare clip . . . . . . . . . . . . . . . .3212<br />

BRAIN STANDARD per posizionare clip . . . . . . . . . .3212<br />

BRAUN per abbassare il collo dell’utero . . . . .6631, 6634<br />

BROCK tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5326<br />

BROWN dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

BRUENINGS laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

BRUENINGS tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

BRUNNER intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

BRYANT per tamponi e spugne . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

BUMM per afferrare l’utero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6638<br />

BUNT per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

BURKE-Baby tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . .6644<br />

BURKE tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6644<br />

<strong>CA</strong>RMALT schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

<strong>CA</strong>STAÑEDA atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1242<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO rompe lamette . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO sutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

CHAPUT emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

CHEATLE per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

CHERON per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

CHEVALIER-JACKSON laringe . . . . . . . . . . . . . . . . .4904<br />

CHILDE per agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

CITELLI osteotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

CLEVELAND sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

coagulazione bipolare . . . . . . . . . . .7904 lavorare a 7906<br />

COLCLOUGH tagilente per dischi intervertebrali . . . .3211<br />

COLLIN-DUVAL dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

Indice<br />

Italiano<br />

I<br />

COLLIN emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

COLLIN ombelicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

COLLIN per afferrare l’utero . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

COLLIN per agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

COLLIN per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1311<br />

COLLIN-POZZI<br />

per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . . . . . . . . .6632<br />

COLLIN tiralingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

COLVER tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

COOLEY atraumatica<br />

. . . . . . . .1003, 1235 lavorare a 1237, 1239, 1241<br />

COOLEY atraumatica anastomosi . . . . . . . . .1237, 1240<br />

COOLEY atraumatica bulldog . . . . .1233 lavorare a 1234<br />

COOLEY atraumatica iliaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1237<br />

COOLEY atraumatica pediatrica . . .1238 lavorare a 1239<br />

COOLEY DERRA atraumatica anastomosi . . . . . . . .1239<br />

COOLEY vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1240<br />

CORDES laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

CRAFOORD emostatica bronchiale . . . . . . . . . . . . . .1112<br />

CRILE emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRILE-RANKIN emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRILE TITAN emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

CRUTCHFIELD per trazione craniale . . . . . . . . . . . . .3203<br />

CUSHING dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

CUSHING tagilente per laminectomia . . . . . . . . . . . .3208<br />

CZERNY per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . .6634<br />

CZERNY per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5503<br />

DALE atraumatica vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1224<br />

DANDY emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

DARDIK atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1207<br />

DARTIGUES per afferrare l’utero . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

DASTOOR strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3914<br />

DAVIS per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

DE BAKEY atraumatica<br />

. . . . . . . .1003, 1202, 1208, 1216 lavorare a 1217,<br />

1220, 1229 lavorare a 1230<br />

DE BAKEY atraumatica anastomosi . . . . . . . . . . . . .1225<br />

DE BAKEY atraumatica anastomosi, pediatrica . . . . .1228<br />

DE BAKEY atraumatica bronchi . . . . . . . . . . . . . . . . .1219<br />

DE BAKEY atraumatica bulldog . . . . . . . . . . . . . . . . .1102<br />

DE BAKEY atraumatica<br />

dissezione e per legature . . . . . . . . . . . . . .1225, 1232<br />

DE BAKEY atraumatica iliaca . . . . . . . . . . . . . . . . . .1211<br />

DE BAKEY atraumatica<br />

per aneurisma di aorta . . . . . . . . . . .1213, 1215, 1218<br />

DE BAKEY atraumatica vascolare . . . . . . . . . . . . . . .1206<br />

DE BAKEY BAHNSON atraumatica<br />

per aneurisma di aorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1214<br />

DE BAKEY MORRIS atraumatica . . . . . . . . . . . . . . .1216<br />

DE BAKEY REYNOLDS atraumatica anastomosi . . .1230<br />

DE BAKEY SATINSKY atraumatica . . . . . . . . . . . . . .1222<br />

DeMARTEL-WOLFSON per anastamosi . . . . . . . . . .6107<br />

depilatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

DERRA atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1228<br />

DESJARDINS per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . .5502<br />

DESJARDINS vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

DESMARRES calazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

DeVILBISS crancraneanea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

DIEFFENBACH serrafina bulldog . . . . . . . . . . . . . . .1103<br />

DIETER la testa de mastello . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

Pinza<br />

DIETHRICH atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

Pinza<br />

FORSCH per rifiuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2503<br />

FORSCH rompe lamette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

Pinza di orologiaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

Pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

Pinza<br />

DOUGLAS depilatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

DOYEN-Baby intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

DOYEN fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

I-17

I<br />

I-18<br />

Indice<br />

Italiano<br />

DOYEN intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

DOYEN per polipi uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

DUPLAY per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . . .6631<br />

DUPLAY per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1314<br />

DUVAL dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

DUVAL per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

ECHLIN sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

EDWARDS applicatore per clips . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

ELSAESSER per nefrostomia . . . . . . . . . . . . . . . . . .5513<br />

ELSCHNIG capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

ELSCHNIG fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

EPPENDORFER-KEVORKIAN<br />

tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

EPPENDORFER<br />

tagliente per biopsia . . . . . . . . . . .6645 lavorare a 6646<br />

EPPENDORFER TISCHLER-MORGAN<br />

tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

FAURE peritoneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

FAURE tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6641<br />

FEHLAND intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

FEILCHENFELD schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

FERGUSSON emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

FERRIS dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

FERRIS-SMITH-KERRISON tagilente per dischi intervertebrali<br />

3210<br />

FERRIS-SMITH tagilente per laminectomia . . . . . . . .3209<br />

FINOCHIETTO per bronchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5321<br />

FISCHER iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

Pinza fissateli modello delicato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

Pinza<br />

FLETCHER JAVERTS per tamponi e spugne . . . . . .1310<br />

FOERSTER iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

FOERSTER per tamponi<br />

e spugne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1306 lavorare a 1308<br />

FRAENKEL laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

FRAENKEL polipus laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

FRIEDMAN sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

FRIEDMAN sgorbia, mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

FRYKHOLM sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

FUCHS capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

GAUSS per pericraneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

GELLHORN tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . .6642<br />

GEMINI dissezione e per legature . . . . . . . . . . . . . . .1110<br />

GEMINI MINI dissezione e per legature . . . . . . . . . . .1110<br />

GERALD dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

GILL-ARRUGA capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

GILL-HESS iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

GILLIES dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

GILL iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

GLOVER atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . .1206, 1230<br />

GLOVER atraumatica anastomosi . . . . . . . . . . . . . . .1205<br />

GLOVER atraumatica bulldog . . . . . . . . . . . . . . . . . .1102<br />

GLOVER atraumatica coartazione . . . . . . . . . . . . . . .1204<br />

GRADLE depilatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

GRAEFE dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0903<br />

GRAEFE fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

GRAEFE iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3911<br />

GRAY vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

GREEN-ARMYTAGE emostatica<br />

per tagli ceserei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

GREEN fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

GREGORY atraumatica profonda . . . . . . . . . . . . . . .1233<br />

GREVEN auricolare micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

GRIP per afferare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

GROSS-MAIER per medicatura . . .1302 lavorare a 1304<br />

GROSS per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1305<br />

GUYON pedunculo renale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

HAJEK-CLAUS seno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

HAJEK-KOFLER tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

HALSTED-MOSQUITO atraumatica . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

HALSTED-MOSQUITO emostatica . . . . . . . . . . . . . .1104<br />

HALSTED-MOSQUITO micro emostatica . . . . . . . . .1104<br />

HALSTED-MOSQUITO TITAN emostatica . . . . . . . . .1104<br />

HARKEN atraumatica ventricolari . . . . . . . . . . . . . . .1223<br />

HARRINGTON per bronchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5321<br />

HARTMANN auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

HARTMANN emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1103<br />

HARTMANN-HOFFMANN auricolare . . . . . . . . . . . . .4208<br />

HARTMANN nasale polipus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

HARTMANN tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

HARTMANN-WULLSTEIN auricolare . . . . . . . . . . . . .4208<br />

HEANEY isterectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118<br />

HEGENBARTH per agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

HEIMING per calcoli renali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5513<br />

HEISS emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109<br />

HENROTIN per abbassare il collo dell’utero . . . . . . .6634<br />

HERRICK peritoneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

HESS capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

HESS iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3912<br />

HEYMANN-KNIGHT nasale polipus . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

HEYMANN tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

HEYWOOD-SMITH per ermorridia . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

HOFF fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

HOLTH per capsulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

HUNTER schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

IOWA per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . . . . .6635<br />

JACKSON taponi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

JACOBS per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . . .6634<br />

JAMESON strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

JANSEN nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

JARCHO per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . .6632<br />

JATHO nasofarinx tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

JAVID atraumatica carotis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1232<br />

JOHNS-HOPKINS serrafina bulldog . . . . . . . . . . . . .1103<br />

JOHNS-HOPKINS vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

JONES fissateli porta tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-02<br />

JUDD-ALLIS per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

JURASZ polipus laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

KALT capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

KANE ombelicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

KELLY emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

KELLY per polipi uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

KELLY-RANKIN emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

KELLY TITAN emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1105<br />

KERRISON tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4308<br />

KEVORKIAN-Pacific tagliente per biopsia . . . . . . . . .6644<br />

KEVORKIAN tagliente per biopsia . . . . . . . . .6643, 6646<br />

KIRBY-ARTHUR iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

KNAPP-LUER trichiasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

KNIGHT tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

KOCHER emostatica delicate . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

KOCHER intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6104<br />

KRAUSE laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

LAHEY afferrare gozzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

LAHEY vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

LAMBERT calazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

LAMBERT KAY atraumatica aortica . . . . . . . . . . . . . .1210<br />

LAMBERT KAY atraumatica iliaca . . . . . . . . . . . . . . .1211<br />

LANE dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

LANE fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

LANE porta placche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

LANE porta viti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

LANE stomacali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6108<br />

LANGE laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

LAWRENCE dissezione e per legature . . . . . . . . . . .1113<br />

LEES atraumatica bronchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1203<br />

LEKSELL STILLE sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

LELAND JONES atraumatica<br />

vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1208 lavorare a 1209<br />

LEMPERT sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

LERCHE dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

LERICHE emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1109

LESTER fissaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4103<br />

LEWKOWITZ per placenta e per ovaie . . . . . . . . . . .6907<br />

LIDDLE atraumatica aorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1210<br />

LISTER sinus per tamponi e spugne . . . . . . . . . . . . .1311<br />

LITTAUER auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

LITTAUER depilatorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

LITTAUER nasale polipus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

LORNA fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

LOVE-GRUENWALD tagilente per laminectomia . . . .3208<br />

LOVELACE emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

LOVELACE per afferrare il polmone . . . . . . . . . . . . .5319<br />

LOWER vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

LUBET-BARBON nasale polipus . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

LU<strong>CA</strong>E auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

LUC tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4306<br />

LUER sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

LURZ per uretere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5510<br />

MAGILL per introdurre le sonde . . . . . . . . . . . . . . . . .0306<br />

MAIER per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

MARSCHIK tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

MARTEL cuoio capelluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

MARTIN per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . .1302, 1314<br />

MARTIN per sequestri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

MASTIN muscolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

MATHIEU per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6207<br />

MAYO BLAKE per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . .5504<br />

MAYO-GUYON pedunculo renale . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

MAYO per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

MAYO-ROBSON intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6105<br />

McCLINTOCK per placenta e per ovale . . . . . . . . . . .6907<br />

McCULLOUGH strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

McGEE auricolare micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4210<br />

McINDOE dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

McKENZIE per applicare e agrafes . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

McPHERSON legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

McPHERSON TITAN legature . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

MEAD sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2902<br />

MEEKER dissezione e per legature . . . . . . . . . . . . . .1113<br />

MICHEL per agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

Pinza micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1002<br />

Pinza<br />

MIDDLETON-JANSEN tagliente nasale . . . . . . . . . . .4309<br />

MIKULICZ peritoneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

MILLIN per afferrare la capsule . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

MILLIN per lobuli anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

MILLIN porta-filo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6203<br />

MIXTER BABY emostatica bronchiale . . . . . . . . . . . .1113<br />

MIXTER emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1114<br />

MIXTER emostatica bronchiale . . . . . . . . . . . . . . . . .1113<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY emostatica . . . . . . . . . . .1114<br />

MIXTER per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5504<br />

MIXTER vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

MOORFIELD sutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

MOYNIHAN fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-05<br />

MOYNIHAN vie biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1115<br />

MURPHY serratubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

MUSEUX per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . .6633<br />

MYLES tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

NEGUS tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

NELSON dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

NEUBÜSER per afferare trompe . . . . . . . . . . . . . . . .6651<br />

NOTO per polipi uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6636<br />

NOYES nasale polipus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4305<br />

OCHSNER atraumatica aorta . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

OLDBERG tagilente per laminectomia . . . . . . . . . . . .3209<br />

OLIVECRONA sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2903<br />

OLIVECRONA-TOENNIS per applicare e agrafes . . .3202<br />

OVERHOLT-GEISSENDOERFER<br />

dissezione e per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1110<br />

PAUFIQUE legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

PAUFIQUE TITAN legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

Indice<br />

Italiano<br />

I<br />

PAYR-Baby stomacali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6109<br />

PAYR stomacali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6109<br />

PEAN atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

PEAN emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

PEAN emostatica delicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

PEERS BERTRAM fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

PEET schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

PELKMANN per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1312<br />

PENNINGTON emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

per fissare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

per fissare il tronco spermatico . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

Pinza per sequestri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

Pinza per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

Pinza<br />

PHANEUF peritoneali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1117<br />

piatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

POTTS atraumatica . . . . . . . . . . . .1226 lavorare a 1227<br />

POTTS atraumatica anastomosi . . . . . . . . . . . . . . . .1205<br />

POTTS atraumatica coartazione . . . . . . . . . . . . . . . .1204<br />

POTTS-SMITH dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

POZZI per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . . . .6631<br />

PRATT emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

PRATT per abbassare<br />

il collo dell’utero . . . . . . . . . . . . . .6634 lavorare a 6635<br />

PRESBYTERIAN HOSPITAL serratubi . . . . . . . . . . . .1119<br />

PRICE-THOMAS per bronchi . . . . . . . . . . . . . . . . . .5322<br />

PRINCE muscolre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

PROVIDENCE-HOSPITAL emostatica . . . . . . . . . . . .1105<br />

RADOLF per unghie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

RAMPLEY per tamponi e spugne . . . . . . . . . . . . . . .1309<br />

RANDALL per calcoli renali . . . . . .5511 lavorare a 5512<br />

RANEY emostatica per il cuoio capelluto . . . . . . . . . .3203<br />

RANEY per applicare e togliere . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

RANKIN atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

RICHTER-HEATH per agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

ROBERTS emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

ROCHESTER-<strong>CA</strong>RMALT emostatica . . . . . . . . . . . . .1107<br />

ROCHESTER-OCHSNER emostatica . . . . . . . . . . . .1106<br />

ROCHESTER-PEAN emostatica . . . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

ROEDER fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

ROGGE per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

ROSENBERG laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

ROWE bocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

RUBIN per ammaccare il setto . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

RUMEL toracale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

RUSKIN sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

RUSSIAN dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

SAENGER per placenta e per ovale . . . . . . . . . . . . .6907<br />

SAIRGES per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . .6632<br />

SAROT emostatica bronchiale . . . . . . . . . . . . . . . . . .1112<br />

SAROT per bronchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5323<br />

SATINSKY atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1220<br />

SATINSKY<br />

per anastamosi (vena cava) . . . . .5324 lavorare a 5325<br />

SAUERBRUCH per rifiuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2503<br />

SAUERBRUCH sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

SAWTELL tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

S<strong>CA</strong>GLIETTI sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

Pinza schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

Pinza<br />

SCHEINMANN laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SCHNIDT tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

SCHOENBURG per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . .6103<br />

SCHROEDER per abbassare il collo<br />

dell’utero . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6631 lavorare a 6632<br />

SCHUBERT tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . .6641<br />

SCHUMACHER laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SCHUMACHER tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . .6643<br />

SCHWEIGGER capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

SEIFFERT laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SEMB per bronchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5323<br />

I-19

I<br />

I-20<br />

Indice<br />

Italiano<br />

SEMB sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

SEMKEN dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

Pinza serratubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

Pinza<br />

SIEGLER HELLMANN per afferrare l’utero . . . . . . . .6638<br />

SIMS-MAIER per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . . . .1305<br />

SINGLEY dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

SKENE per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . . . .6631<br />

SMITHWICK per applicare e agrafes . . . . . . . . . . . . .3202<br />

SNELLEN entropio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

SOMER per afferrare l’utero . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

SPENCER-WELLS emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

SPURLING tagilente per laminectomia . . . . . . . . . . .3208<br />

STAUDE-MOORE per abbassare il collo dell’utero . . .6631<br />

STEVENS iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3911<br />

STIEGLITZ schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

STILLE dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

STILLE-LUER sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

STILLE pedunculo renale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

STILLE-RUSKIN sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

St. MARTIN sutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

STONE per serra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

STONE-WATT intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

STRUEMPEL auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

STRUYCKEN tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

SUBRAMANIAN atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

SWEET per applicare e agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

tagliafili e per piegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

TEALE per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . . . .6633<br />

TERSON capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

THOMS-ALLIS per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . . .6102<br />

THOMS-GAYLOR tagliente per biopsia . . . . . . . . . . .6642<br />

TIEMANN per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . .6632<br />

TILLEY auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

TISCHLER-KEVORKIAN tagliente<br />

per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . .6644 lavorare a 6645<br />

TISCHLER-MORGAN tagliente<br />

per biopsia . . . . . . . . . . . .6643 lavorare a 6644, 6646<br />

TIVNEN tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

TOENNIS emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

TOHOKU fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

TOWNSEND-KEVORKIAN tagliente per biopsia . . . .6644<br />

TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER) tagliente per biopsia66<br />

45<br />

TOWNSEND-mini tagliente per biopsia . . . . . . . . . . .6644<br />

TOWNSEND tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . .6644<br />

TOWNSEND-TISCHLER tagliente per biopsia . . . . . .6644<br />

TROELTSCH nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

TROUTMAN-CHRIS rompe lamette . . . . . . . . . . . . . .0514<br />

TROUTMAN Colibri iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

TROUTMAN rectus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

Tübingen iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

Tübingen legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

Tübingen TITAN iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

Tübingen TITAN legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

TUFFIER emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

TURREL per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

TYDING tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

ULRICH per tamponi e spugne . . . . . . . . . . . . . . . . .1306<br />

UNIVERSAL per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

USA dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

VAN BUREN per sequestri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

van DOREN tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . .6642<br />

Pinza vascolare flessibile . . . . . . . . . .1244 lavorare a 1245<br />

Pinza<br />

VIRTUS (RALK) schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

WACHENFELDT per agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

WAGNER tagliente per laminectomia . . . . . . . . . . . . .3209<br />

WALSHAM raddrizzare setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

WANGENSTEEN dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

WEBER atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1212<br />

WEIL-BLAKESLEY tagliente nasale . . . . . . . . . . . . .4306<br />

WEISS serratubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

WERTHEIM-CULLEN isterectomia . . . . . . . . . . . . . .1118<br />

WERTHEIM isterectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118<br />

WESTON polipus rettali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

WHITE tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

WILDE (TROELTSCH) auricolare . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

WILLET-MARTELL cuoio capelluto . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

WILLIAMS per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

WINTER per placenta e per ovale . . . . . . . . . . . . . . .6907<br />

WITTNER tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . .6643<br />

WOLFF per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

WYLIE atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

YEOMAN per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

YOUNG per afferrare la prostata . . . . . . . . . . . . . . . .6202<br />

YOUNG tiralingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

ZAUFAL-JANSEN sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

ZENKER dissezione e per legature . . . . . . . . . . . . . .1112<br />

PIPER<br />

forbici ostetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

forbici ostetriche con dispositivo di tranzione . . . . . . .6904<br />

Placca JAEGER per palpebre . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

PLESTER<br />

coltello lobare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

POLITZER<br />

ago auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

coltello auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

insoffiatore d’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

POOLE tubi d’aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0302<br />

Port’aghi<br />

ADSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

ARRUGA oftalmologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

BARRAQUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

BAUMGARTNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

BOYNTON oftalmologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

BOZEMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

COLLIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

CRILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

CRILE-MURRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

CRILE-WOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

DERF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

DIETHRICH vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

FINOCHIETTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

GILLIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

HALSEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

HEANEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

HOESEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

JAMISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

JOHNSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

KALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

KALT-ARRUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2107<br />

MASSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

MATHIEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

MAYO-HEGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

METZENBAUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

NEIVERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2102<br />

OLSEN-HEGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105<br />

RYDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

SAROT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

STEVENS oftalmologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

STRATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

TOENNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

WANGENSTEEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

POTTS DE MARTEL forbici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

POTTS<br />

pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . .1226 lavorare a 1227<br />

pinza atraumatica anastomosi . . . . . . . . . . . . . . . . . .1205<br />

pinza atraumatica coartazione . . . . . . . . . . . . . . . . . .1204

POTTS-SMITH<br />

forbici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0619<br />

foribici vascolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0728<br />

pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

POZZI pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . .6631<br />

PRATT<br />

dilatatore uterini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6629<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

pinza per abbassare<br />

il collo dell’utero . . . . . . . . . . . . . .6634 lavorare a 6635<br />

specolo rettale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

unicino cistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

PRESBYTERIAN HOSPITAL pinza serratubi . . . . . . . . .1119<br />

PRICE-THOMAS pinza per bronchi . . . . . . . . . . . . . . . .5322<br />

PRINCE<br />

forbici tonsillari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0727<br />

pinza muscolre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

Proctoscopio KELLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

Protettore<br />

ARRUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

di tessuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3015<br />

PROVIDENCE-HOSPITAL pinza emostatica . . . . . . . . . .1105<br />

Punte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

Punteruoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3008<br />

PERTHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3008<br />

PUTTI lima per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

Q<br />

QUATTRO divaricatori per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2703<br />

QUINBY forbici gingivali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

QUINKE ago da punzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1903<br />

QUIRE leva corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

QUISLING martello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

R<br />

Rachiotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

RADOLF pinza per unghie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

RALK perforatore a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005<br />

RAMPLEY pinza per tamponi e spugne . . . . . . . . . . . . .1309<br />

RANDALL<br />

curetta di aspirazione per biopsia . . . . . . . . . . . . . . .6640<br />

pinza per calcoli renali . . . . . . . . . .5511 lavorare a 5512<br />

RANEY<br />

pinza emostatica per il cuoio capelluto . . . . . . . . . . . .3203<br />

pinza per applicare e togliere . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3203<br />

RANKIN pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1202<br />

Rasoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0514, 0519<br />

Raspa<br />

FOMON nasale . . . . . . . . . . . . . . .4315 lavorare a 4316<br />

GALLAHER per seno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4316<br />

JOSEPH (LEWIS) nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

MALTZ (COTTLE) nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

MALTZ nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

WIENER (AUFRICHT) nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

WIENER per seno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

RE<strong>CA</strong>IMER curetta uterine . . . . . . . . .6649 lavorare a 6650<br />

Recipiente cylindr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7108<br />

Regolo acciaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

REICHERT depressor epiglottide . . . . . . . . . . . . . . . . . .4902<br />

REINER<br />

coltello per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

siringa auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

Retrattore PERCY per amputazione . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

Rettoscopio luce fredda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6503<br />

REVERDIN<br />

ago per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2303<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

REYNOLDS forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0615, 0718<br />

RIBBON divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

Indice<br />

Italiano<br />

I<br />

RICHARDSON divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON-EASTMAN divaricatore . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHARDSON Grip divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

RICHTER-HEATH pinza per agrafes . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

RIGBY divaricatore addominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1524<br />

ROBB dissettore vascolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5333<br />

ROBERTS pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

ROCHESTER-<strong>CA</strong>RMALT pinza emostatica . . . . . . . . . .1107<br />

ROCHESTER-OCHSNER pinza emostatica . . . . . . . . . .1106<br />

ROCHESTER-PEAN pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . .1106<br />

ROEDER pinza fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-03<br />

ROGER elevatore setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4311<br />

ROGGE pinza per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

ROLLET<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

scalpello per sacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

ROSEN<br />

ago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214 lavorare a 4215<br />

ROSENBERG pinza laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

ROSEN<br />

coltello circolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

ROSER-KOENIG apribocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

ROSE uncino tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

ROUX BABY divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROUX<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

divaricatore aortica mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1502<br />

ROWE pinza bocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4506<br />

RUBIN pinza per ammaccare il setto . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

RUMEL pinza toracale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

RUSKIN-LISTON cesoia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

RUSKIN pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

RUSSIAN pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0904<br />

RYDEL-SEIFFER diapason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4204<br />

RYDER port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

S<br />

SAALFELD tiracomedoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

SACHS<br />

dissettore per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

divaricatore per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

SADILLOT periostotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

SAENGER pinza per placenta e per ovaie . . . . . . . . . . .6907<br />

SAIRGES pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . . . .6632<br />

Salpingografo SCHULTZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6647<br />

SANVENERO forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0613, 0716<br />

SAROT<br />

pinza emostatica bronchiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1112<br />

pinza per bronchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5323<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

SATINSKY<br />

forbici toracali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0737<br />

pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1220<br />

pinza per anastamosi (vena cava) .5324 lavorare a 5325<br />

SATO coltello per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

SAUERBRUCH<br />

costotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5305<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1513<br />

SAUERBRUCH-FREY costotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . .5306<br />

SAUERBRUCH<br />

pinza per rifiuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2503<br />

pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

scatola port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

SAWTELL pinza tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

S<strong>CA</strong>GLIETTI pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

Scalpello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

ALEXANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

CINELLI plastica nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

COTTLE plastica nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

DIX per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

I-21

I<br />

I-22<br />

Indice<br />

Italiano<br />

FOMON plastica nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4313<br />

FREER setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4312<br />

HIBBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

HOKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEXER mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

PARTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

ROLLET per sacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

SILVER plastica nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

SMITH-PETERSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

Scalpello spinale BRUNETTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

Scalpello sterno LEBSCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

Scalpello<br />

STILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

WEST nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

Scarificatore GRAEFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

Scatola<br />

acciaio inossidabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

PETRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7108<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

SAUERBRUCH port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

SCHAMBERG tiracomedoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

SCHEDE curetta tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912<br />

SCHEIE<br />

cannula oculistiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

coltello per goniotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

SCHEINMANN pinza laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SCHERBAK specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6621<br />

SCHIMMELBUSCH tamburo per sterilizzazione . . . . . . .7112<br />

SCHINK dermatomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0521<br />

SCHIOETZ tonometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

SCHMIEDEN-PAYR sonda conduttrice . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

SCHMIEDEN sonda conduttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

SCHMIEDEN-TAYLOR forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

SCHNIDT pinza tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

SCHOENBORN divaricatore tiroide . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

SCHOENBURG pinza per afferrare tessuti . . . . . . . . . . .6103<br />

SCHROEDER<br />

curetta uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

pinza per abbassare il collo dell’utero6631 lavorare a 6632<br />

SCHUBERT pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . .6641<br />

SCHUKNECHT<br />

coltello circulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

coltello falciforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

SCHULTZE salpingografo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6647<br />

SCHUMACHER<br />

forbici ombelicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

forbici per sterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5307<br />

pinza laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6643<br />

SCHWEIGGER pinza capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

Sclerotomo<br />

GUYTON-LUNDSGAARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

LUNDSGAARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

Scollatendini BUNNELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2925<br />

Scollato FISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

Secchi per rifiuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7111<br />

SEEMANN-SEIFFERT apribocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

Sega<br />

BERGMANN per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

CHARRIERE per amputazione . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

ENGEL per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

JOSEPH nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

LANGENBECK a dita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

OLIVECRONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

Sega per gessi oscillante . . . . . . . . . . . .275 lavorare a 276<br />

Sega<br />

per taglia annelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

WIGMORE per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

SEGOND bisturi per fibromi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

SEIFFERT pinza laringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

SELLHEIM cucchiaio ostetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

SELLORS approssimatori costali . . . . . . . . . . . . . . . . . .5318<br />

SEMB<br />

cesoia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

periostotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2920<br />

pinza per bronchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5323<br />

pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

tenaglia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

SEMKEN pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

SEMM specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6607<br />

SENN divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1504<br />

SENN-GREEN divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507<br />

Sensimetro WARTENBERG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

Serranodi<br />

BRUENINGS tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

EVES tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

KRAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

KRAUSE auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

TYDING tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

WILDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

WILDE auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

Serrapene<br />

STOCKMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

STRAUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

Set<br />

KEYES di trapani cutanei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

Set per autopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

Set<br />

per manicure per infiermiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

SEUTIN forbici per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

SEXTON coltello auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

Sfera elettrodo per coagulazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7903<br />

Sferica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

Sfigmomanometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0102<br />

Sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

ALEXANDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

ELLIS per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

FREER nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

HAJEK nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

HIBBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

KILLIAN-CLAUS nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

LEXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

LEXER mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916<br />

PARTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

SMITH-PETERSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

STILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

WALTON per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

WEST nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

SHEA forbici auricolari micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4209<br />

SHORTBENT forbici per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

SIEBOLD forbici ginecologiche . . . . . . . . . . . . . . .0621, 0732<br />

SIEGLER HELLMANN pinza per afferrare l’utero . . . . . .6638<br />

SIEGLE specoli auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

SILVER<br />

dermatomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0520<br />

scalpello plastica nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

SIMCOE cannula sutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

SIMON<br />

curetta tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

curetta uterine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6648<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1512<br />

SIMPSON-BRAUN forcipe ostetriche . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

SIMPSON forbici ostetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

SIMPSON-LUIKART forbici ostetriche . . . . . . . . . . . . . .6903<br />

SIMS<br />

curetta uterine . . . . . . . . . . . . . . . .6649 lavorare a 6650<br />

depressore uterino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

dilatatore uterini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

forbici ginecologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0621, 0732<br />

isterometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639

SIMS-MAIER pinza per medicatura . . . . . . . . . . . . . . . .1305<br />

SIMS<br />

specolo rettale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6617<br />

SINGLEY pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

Siringa<br />

REINER auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4205<br />

tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

Sistema LEYLA da fissaggio . . . . . . . .3214 lavorare a 3218<br />

SKENE pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . .6631<br />

SLUDER-BALLENGER tonsillotomo . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

SMELLIE<br />

spezzacranio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

uncino uncino ostetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

SMILLIE meniscotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

SMITH blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

SMITH-BUIE dilatatore per l’ano e il retto . . . . . . . . . . . .6503<br />

SMITH-PETERSEN<br />

scalpello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915<br />

SMITH US ARMY forbici bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . .0744<br />

SMITHWICK<br />

divaricatore per nervi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3204<br />

pinza per applicare e agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

SNELLEN<br />

ansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

pinza entropio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4106<br />

SOMER pinza per afferrare l’utero . . . . . . . . . . . . . . . . .6637<br />

Sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

BRUNNER conduttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

DESJARDINS per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

DOYEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

HARTMANN auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

ITARD auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4206<br />

KIRSCHNER conduttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

KOCHER gozzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5104<br />

KOENIG conduttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

MAYO per calcoli renali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5510<br />

misurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

MOYNIHAN per calcoli biliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5505<br />

NABATOFF auricola argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

PAYR conduttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

per uomini metallica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6216<br />

SCHMIEDEN conduttrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

SCHMIEDEN-PAYR conduttrice . . . . . . . . . . . . . . . .2304<br />

STACKE auricola argento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

Spatola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

ALLISON polmone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5319<br />

BANGERTER ciclodialisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO ciclodialisi . . . . . . .3908 lavorare a 3909<br />

CULLER iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

ELSCHNIG ciclodialisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

KOCHER vescicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

LEGUEU vescicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6204<br />

WECKER iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WELLS enucleaciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WHEELER ciclodialisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

Spatole<br />

CUSHING cerebr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

HEIFETZ cerebr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

OLIVECRONA cerebr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

Spazzola per pulire . . . . . . . . . . . . . . . .2504 lavorare a 2505<br />

Specchio frontale ZIEGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105<br />

Specchio<br />

laringei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4904<br />

MICHEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

Specillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

BOWMAN canale lacrimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

FORSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

FARREL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

JOBSON-HORNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

Indice<br />

Italiano<br />

I<br />

TOBOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

UCKERMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

Specoli<br />

BOUCHERON auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

BRUENINGS auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

GRUBER auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

HARTMANN auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

SIEGLE auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

TOYNBEE auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

Specolo<br />

AUVARD vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

BARR rettale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

BERLIND-AUVARD vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

BODENHAMMER rettale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

BRAUN vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6616<br />

BREISKY vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6620<br />

COLLIN vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6604<br />

COTTLE nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

CUSCO vaginali . . . . . . . . . . . . . . .6604 lavorare a 6606<br />

CZERNY rettale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

DOYEN vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6618, 6620<br />

FREEWAY-GRAVE vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6606<br />

GRAVE vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6602<br />

HARTMANN-HALLE nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

JACKSON vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6616<br />

KALLMORGEN vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6615<br />

KILLIAN setto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

KOGAN endo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6623<br />

KRISTELLER vaginali . . . . . . . . . .6609 lavorare a 6614<br />

LANDAU vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

MATHIEU rettale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

O’SULLIVAN-O’CONNOR vaginali . . . . . . . . . . . . . . .6608<br />

PEDERSON vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6603<br />

PRATT rettale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

SCHERBAK vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6621<br />

SEMM vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6607<br />

SIMS rettale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6502<br />

SIMS vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6617<br />

STEINER-AUVARD vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

THUDICHUM nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

TIECK-HALLE nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

TRELAT vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6607<br />

Vienna nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

VOLTOLINI nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

WEISSBARTH vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

YANKAUER nasofarins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

SPENCER forbici per legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0740<br />

SPENCER-WELLS pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . .1107<br />

Spezzacranio<br />

NÄGELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

SMELLIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

SPRATT curetta tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2912<br />

SPURLING pinza tagilente per laminectomia . . . . . . . . .3208<br />

Sputacchiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7106<br />

STACKE sonda auricola argento . . . . . . . . . . . . . . . . . .1702<br />

Standard astucci tascabili e per sutura . . . . . . . . . . . . . .2308<br />

STAUDE-MOORE pinza<br />

per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . . . . . . . . . . .6631<br />

St. CLAIR-THOMSON coltello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4319<br />

STEINER-AUVARD specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . .6619<br />

STEINMANN chiodo per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009<br />

STELZNER forbici rette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0738<br />

STERNBERG divaricatore labbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

Stetoscopio<br />

BOWLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

Stetoscopio duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

Stetoscopio<br />

FORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

FORD BOWLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

PINARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0106<br />

STEVENS<br />

I-23

I<br />

I-24<br />

Indice<br />

Italiano<br />

forbici tenotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0617<br />

forbici tenotomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0723<br />

STEVENSON blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

STEVENS<br />

pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3911<br />

port’aghi oftalmologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2106<br />

uncino per cristallino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

STIEGLITZ pinza schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

Stiletto MAGILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

STILLE<br />

costotomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303<br />

forbici per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

STILLE-HORSLEY cesoia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

STILLE-LISTON cesoia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . .2906<br />

STILLE-LUER pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

STILLE<br />

osteotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

perforatore a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

pinza pedunculo renale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1116<br />

STILLE-RUSKIN pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2905<br />

STILLE<br />

scalpello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2914<br />

STILLE-SHERMAN perforatore a mano . . . . . . . . . . . . .3004<br />

St. MARTIN pinza sutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

STOCKMANN serrapene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

STONE pinza per serra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

STONE-WATT pinza intestinali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6106<br />

STRATTE port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

STRAUSS serrapene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6210<br />

Stripper anello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

STRUEMPEL pinza auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

STRULLY forbici neurochirurgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0735<br />

Strumenti LAFORCE per corpi estranei . . . . . . . . . . . . .3906<br />

Strumento<br />

KNUTSON per uretrografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

LOUTE tendifilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011<br />

MOGAN per circoncisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

per circoncisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

WINKELMANN per circoncisione . . . . . . . . . . . . . . .6209<br />

Strum<br />

KUENTSCHER per conficc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

per conficc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

STRUYCKEN pinza tagliente nasale . . . . . . . . . . . . . . .4307<br />

SUBRAMANIAN pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . .1231<br />

Supporto MILLIN per luce fredda . . . . . . . . . . . . . . . . . .6205<br />

SWEET pinza per applicare e agrafes . . . . . . . . . . . . . .3202<br />

T<br />

TABB coltello falciforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

Taglia annelli FORSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003<br />

Tagliacalli CREDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

Tagliafili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

Diamant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012<br />

Tamburo<br />

KONRICH per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7112<br />

SCHIMMELBUSCH per sterilizzazione . . . . . . . . . . .7112<br />

TARNIER<br />

cranioclasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

forbici ostetriche con dispositivo di tranzione . . . . . . .6905<br />

TAYLOR<br />

divaricatore spina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2924<br />

martelli percussori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TEALE pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . . . . . .6633<br />

Telaio KIRSCHNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

Tenaglia<br />

BIRCHER-GANSKE per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

DINGMANN per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

FARABEUF-LAMBOTTE per ossa . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

FARABEUF per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

FERGUSSON per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

KERN per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

LAMBOTTE per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

LANE per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2908<br />

LANGENBECK per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

LEWIN per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

LOWMAN per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2911<br />

Tenaglia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . .2909 lavorare a 2910<br />

Tenaglia<br />

SEMB per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2907<br />

VERBRUGGE per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2909<br />

Tenditore di fili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

TERSON pinza capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4104<br />

THOMS-ALLIS pinza per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . .6102<br />

THOMS-GAYLOR pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . .6642<br />

THOMSON-WALKER divaricatore vescicale . . . . . . . . .6206<br />

THOREK forbici pulmonari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0736<br />

THUDICHUM specolo nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

TIECK-HALLE specolo nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4303<br />

TIEMANN pinza per abbassare il collo dell’utero . . . . . . .6632<br />

TILLEY pinza auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4208<br />

Tiracomedoni<br />

SAALFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

SCHAMBERG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

UNNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

WALTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

Tiramiomi DOYEN per fibromi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

TISCHLER-KEVORKIAN pinza<br />

tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . .6644 lavorare a 6645<br />

TISCHLER-MORGAN pinza<br />

tagliente per biopsia . . . . . . .6643 lavorare a 6644, 6646<br />

TIVNEN pinza tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

TOBOLD<br />

abassalingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

specillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

TOENNIS-ADSON forbici neurochirurgia . . . . . . . . . . . . .0735<br />

TOENNIS<br />

dissettore per duramadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3205<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1111<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2104<br />

TOHOKU pinza fissateli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BE-04<br />

Tonometro SCHIOETZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

Tonsillotomo SLUDER-BALLENGER . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

TOOK coltello per corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

TOTI fresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007<br />

TOWNSEND-KEVORKIAN pinza<br />

tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6644<br />

TOWNSEND-MINI (BABY TISCHLER) pinza<br />

tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6645<br />

TOWNSEND-mini pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . .6644<br />

TOWNSEND pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . .6644<br />

TOWNSEND-TISCHLER pinza tagliente per biopsia . . . .6644<br />

TOYNBEE specoli auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4202<br />

Trapano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004<br />

<strong>CA</strong>STROVIEJO corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

ELLIOT corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4108<br />

FRANCESCHETTI corneale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

Trattore<br />

BARTON per manico standard . . . . . . . . . . . . . . . . .6904<br />

BILL per manico standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6905<br />

LUIKART-BILL per manico standard . . . . . . . . . . . . .6905<br />

TRAUBE martelli percussori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

TRELAT specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6607<br />

Trequarti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

COAKLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

DOUGLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

FLEURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

LICHTWITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

MENGHINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1903<br />

NELSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902

OCHSNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

PIERCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

UCKERMANN tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

UNIVERSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

TROELTSCH pinza nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

TROEMNER martelli percussori . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0107<br />

Tronchesina<br />

per pelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

per unghie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

TURNBULL per unghie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

TROUSSEAU dilatatore tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

TROUTMAN-<strong>CA</strong>STROVIEJO forbici micro . . . . . . . . . . .0807<br />

TROUTMAN-CHRIS pinza rompe lamette . . . . . . . . . . .0514<br />

TROUTMAN Colibri pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3913<br />

TROUTMAN pinza rectus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4102<br />

TUBBS dilatatore per valvole mitrali . . . . . . . . . . . . . . . .5327<br />

Tubi d’aspirazione<br />

ANDREWS-PINCHON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0303<br />

DE BAKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3207<br />

MAGILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0304<br />

NUBOER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0305<br />

POOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0302<br />

WALTON YANKAUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0303<br />

YANKAUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0302<br />

Tübingen<br />

cannula aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4107<br />

pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

pinza legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

Tübingen TITAN<br />

pinza iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3915<br />

pinza legature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4105<br />

Tubo<br />

BRUENINGS allungo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4903<br />

BUIE di aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

JACKSON tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

LUER tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

WAGENER-MOSHER tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

TUFFIER<br />

divaricatore costali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5316<br />

pinza emostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1108<br />

TURNBULL tronchesina per unghie . . . . . . . . . . . . . . . .7103<br />

TURREL pinza per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

TYDING<br />

pinza tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704<br />

serranodi tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4705<br />

U<br />

UCKERMANN<br />

specillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1703<br />

trequarti tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

ULRICH pinza per tamponi e spugne . . . . . . . . . . . . . . .1306<br />

Uncinetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4215<br />

BARBARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

DAY auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

FRAZIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

GILLIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4317<br />

GRAEFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

GUTHRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

JOSEPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1506<br />

KILNER per pelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

WAGENER auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

Uncini EMMET per fistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6646<br />

Uncino<br />

ARRUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

BOSE tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

BRAUN per detroncazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6909<br />

cava chiodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3013<br />

elettrodo mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7902<br />

GRAEFE per strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

Indice<br />

Italiano<br />

I<br />

GRAE51TITAN per strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

GREEN muscolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

ITERSON tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

JACKSON tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5102<br />

JAMESON per strabismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

O’ CONNOR per iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

per estensione piccolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3010<br />

ROSE tracheale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

SMELLIE uncino ostetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6906<br />

STEVENS per cristallino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

WIENER per iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

Unicino PRATT cistico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6504<br />

UNIVERSAL<br />

forbici bendaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0750<br />

forbici filo metallo lamiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

pinza per sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2502<br />

trequarti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1902<br />

UNNA tiracomedoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

Uretrotomo OTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6208<br />

Urinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7110<br />

USA<br />

cavo elettrobisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7907<br />

USA MODEL forbici ombelicali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

USA<br />

pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0902<br />

US Army (PARKER-LANGENBECK) divaricatore . . . . . . .1503<br />

Uso bisturi, sterili . . . . . . . . . . . . . . . . .0510 lavorare a 0511<br />

V<br />

VALLEIX isterometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6639<br />

Valva<br />

BALFOUR centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1522<br />

<strong>CA</strong>SPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520<br />

<strong>CA</strong>SPAR spina vertebrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1519<br />

KALLMORGEN vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6615<br />

KIRSCHNER per telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1523<br />

KRISTELLER vaginali . . . . . . . . . .6609 lavorare a 6614<br />

VAN BUREN<br />

candeletta dilatatrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6213<br />

pinza per sequestri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2910<br />

Van DOREN pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . .6642<br />

VANNAS<br />

forbici iridectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0805<br />

forbici micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0812 lavorare a 0813<br />

VARIFO<strong>CA</strong>L oftalmoscopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0103<br />

Vassoio<br />

per medicamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7107<br />

per strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . .7108 lavorare a 7109<br />

VERBRUGGE tenaglia per ossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2909<br />

VERRES ago da punzione pneumoperitoneo . . . . . . . . .1903<br />

Vienna specolo nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

VIRCHOW<br />

coltello per cartilagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

coltello per il cervello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0518<br />

divisore per craneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917<br />

VIRTUS (RALK) pinza schegge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0906<br />

VOLKMANN<br />

curetta tagliente . . . . . . . . . . . . . . .2912 lavorare a 2913<br />

divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1507 lavorare a 1508<br />

VOLTOLINI specolo nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4302<br />

W<br />

WACHENFELDT pinza per agrafes . . . . . . . . . . . . . . . .2307<br />

WADSWORTH-TODD cauterio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WAGENER-MOSHER tubo tracheale . . . . . . . . . . . . . . .5103<br />

WAGENER uncinetto auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

WAGNER<br />

forbici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0622<br />

forbici gingivali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0742<br />

I-25

I<br />

I-26<br />

Indice<br />

Italiano<br />

pinza tagilente per laminectomia . . . . . . . . . . . . . . . .3209<br />

WALDMANN forbici episiotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0734<br />

WALLICH curetta per placenta e per ovaie . . . . . . . . . . .6908<br />

WALSHAM pinza raddrizzare setto . . . . . . . . . . . . . . . . .4318<br />

WALTHER candeletta dilatatrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6217<br />

WALTON<br />

sgorbia per corpi estranei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

tiracomedoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7102<br />

WALTON YANKAUER tubi d’aspirazione . . . . . . . . . . . . .0303<br />

WANGENSTEEN<br />

pinza dissezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0905<br />

port’aghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2103<br />

WARTENBERG sensimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0108<br />

WATSON-CHEYNE elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2922<br />

WATSON dermatomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0522<br />

WEBER<br />

ansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1212<br />

WECKER<br />

forbici tendini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0804<br />

spatola iride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WEEK blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

WEIL-BLAKESLEY pinza tagliente nasale . . . . . . . . . . .4306<br />

WEISSBARTH specolo vaginali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6622<br />

WEISS pinza serratubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1119<br />

WEITLANER divaricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

WEITLANER-WULLSTEIN divaricatore . . . . . . . . . . . . . .1514<br />

WELLS spatola enucleaciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

WERTHEIM-CULLEN pinza isterectomia . . . . . . . . . . . .1118<br />

WERTHEIM<br />

forbici preparazion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0732<br />

pinza isterectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1118<br />

WESTCOTT<br />

forbici iridectomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0802<br />

forbici tendini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0802<br />

WESTON pinza polipus rettali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

WEST<br />

scalpello nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

sgorbia nasale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4314<br />

WHEELER<br />

coltello per diszisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

spatola ciclodialisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3909<br />

WHITEHEAD apribocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4504<br />

WHITE pinza tonsille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4703<br />

WIEDER abassalingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4502<br />

WIENER (AUFRICHT) raspa nasale . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

WIENER<br />

raspa per seno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4315<br />

uncino per iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3906<br />

WIGMORE sega per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2702<br />

WILDER<br />

ansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3908<br />

dilatatore canale lacrimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

WILDE<br />

serranodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4309<br />

serranodi auricolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4207<br />

WILDE (TROELTSCH) pinza auricolare . . . . . . . . . . . . .4207<br />

WILLET-MARTELL pinza cuoio capelluto . . . . . . . . . . . .1108<br />

WILLIAMS<br />

blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3902<br />

giraviti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014<br />

pinza per afferrare tessuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6103<br />

WILLIGER<br />

curetta tagliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2913<br />

martello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2918<br />

periostotomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2919<br />

WINKELMANN strumento per circoncisione . . . . . . . . . .6209<br />

WINTER pinza per placenta e per ovale . . . . . . . . . . . . .6907<br />

WITTNER pinza tagliente per biopsia . . . . . . . . . . . . . . .6643<br />

WOLFF pinza per gessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2704<br />

WRIGLEY forbici ostetriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6902<br />

WULLSTEIN<br />

coltello falciforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4214<br />

forbici auricolari micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

forbici auricolari micro mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4211<br />

WYLIE<br />

dilatatore uterini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6630<br />

pinza atraumatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1221<br />

Y<br />

YANKAUER<br />

specolo nasofarins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4304<br />

tubi d’aspirazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0302<br />

YASARGIL forbici micro . . . . . . . . . . . .0810 lavorare a 0811<br />

YEOMAN pinza per biopsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6505<br />

YOUNG Boomerang ago per legature . . . . . . . . . . . . . .2303<br />

YOUNG<br />

divaricatore per prostata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6202<br />

pinza per afferrare la prostata . . . . . . . . . . . . . . . . . .6202<br />

pinza tiralingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4503<br />

Z<br />

ZAUFAL-JANSEN pinza sgorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2904<br />

ZENKER pinza dissezione e per legature . . . . . . . . . . . .1112<br />

ZIEGLER<br />

blefarostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3903<br />

coltello per capsulotomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3905<br />

coltello per iridettomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3904<br />

dilatatore canale lacrimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3910<br />

specchio frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0105

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!