CARTUCCE A PALLINI - RWS

La fondazione della fabbrica di polvere da sparo a
Rottweil sul Neckar risale in base ad antichi docu-
menti al 15° secolo. Il nome Rottweil diventò famoso
con le cartucce a pallini Waidmannsheil rosse e poi
dal 1921 ad oggi con le leggendarie Waidmannsheil nere con
bossolo in cartone. Dal 1971 le cartucce a pallini Rottweil ven-
gono prodotte a Fürth-Stadeln, oggi sotto la guida della RUAG
Ammotec GmbH. Le cartucce a pallini Rottweil, da caccia e da
tiro, hanno da sempre un’ottima reputazione e sono apprezzate
Già nel lontano 1901 la Dynamit Nobel iniziò lo svi-
luppo di inneschi inossidabili. Invece del clorato di
potassio, comunemente usato e spesso causa della
formazione di ruggine e dell’erosione delle canne,
i tecnici balistici sperimentarono svariati elementi
come ad es. la nitrocellulosa, il nitrato di sodio, il solfuro di
antimonio. Dal 1910 in poi vennero utilizzati esclusivamente
inneschi non soggetti a ruggine. Il progresso essenziale venne
però solo nel 1918, con l’utilizzo di componenti trinitrati, che
I marchi
da cacciatori e tiratori di tutto il mondo. E ciò non è
un caso, visto che la maggioranza dei “collaboratori
Rottweil” sono appassionati cacciatori e tiratori al
piattello. Le loro importantissime esperienze si river-
sano costantemente nello sviluppo ed infl uenzano le cartucce
Rottweil fi n nei minimi dettagli. Questa motivazione personale è
una parte della nostra fi losofi a: nel momento dello sparo caccia-
tori e tiratori possono concentrarsi su ciò che è più importante e
confi dare sempre nella qualità delle cartucce a pallini Rottweil.
denotano doti di stoccaggio eccellenti e un’eccezio-
nale infi ammabilità, pur mantenendo un’assoluta
sicurezza. La sensibilità necessaria è garantita dal-
l’aggiunta di Tetrazene. La composizione chimica è
stata brevettata ed è diffusa in tutto il mondo con il
nome di SINOXID ® . I vantaggi della formula SINOXID ® valgono
ancora oggi: effi cacia costante senza ruggine, ne ossidazione,
uno stoccaggio prolungato e un minore impatto ambientale
grazie alla totale assenza di mercurio.
Un premio Nobel per le munizioni
...non esiste, ma quando Alfred Nobel
fondò, nel 1865, la Alfred Nobel & Co.
per poter produrre la sua invenzione, la
dinamite, lo spirito pionieristico e l’inven-
tiva furono la chiave del suo successo.
La ricerca di nuove strade, le visioni di
sostanze e peculiarità nuove furono fi n
dall’inizio parte integrante della fi losofi a
aziendale. Il premio Nobel, creato da Alfred Nobel e assegnato
a molti ricercatori, nonché a persone meritevoli in campo arti-
stico e sociale, dimostra ogni anno quanto fosse importante per
il suo fondatore il sostegno di tali attività. Anche dopo la sua
morte, nel 1896, la ditta preservò lo spi-
rito della ricerca e dell’evoluzione. Nella
primavera del 2002 il gruppo tecnologico
svizzero RUAG ha rilevato la maggioranza
delle quote del settore munizioni della
Dynamit Nobel, creando la RUAG Ammo-
tec GmbH, che coglierà l’occasione per
dare vita a nuove sinergie, per continuare
l’evoluzione della tecnologia balistica e per ampliare la propria
leadership sul mercato. Ecco perché milioni di cacciatori e tira-
tori in tutto il mondo ripongono la loro fi ducia nei tradizionali
marchi RWS, Rottweil, Norma, HP e GECO.
Prodotti di altissima qualità
Da più di cent’anni, qui, nella fab-
brica di Stadeln della RUAG Ammotec
GmbH, vengono prodotte munizioni
e componenti, nonostante la storia
della fabbrica decisamente movimen-
tata. Nel 1855 Heinrich Utendoerffer
ottenne la licenza per la realizzazione
di un laboratorio per la fabbricazione di materiale da inne-
sco. Utendoerffer vendette la sua ditta, allora situata ancora a
Norimberga, nel 1877 alla “Rheinisch Westfälische Sprengstoff-
Actien-Gesellschaft” (RWS), fondata nel 1886 a Troisdorf. In
2 3
seguito a continui problemi per otte-
nere le concessioni a Norimberga, nel
1894 la ditta fu trasferita a Stadeln, un
quartiere della vicina Fürth. Nel 1971
la “Rottweil-Schrotpatronen-Fabrika-
tion” fondata a Rottweil sul Neckar,
che per decenni rimase situata presso
Karlsruhe-Durlach, fu trasferita a Fürth-Stadeln. Da allora le car-
tucce a pallini Rottweil, ed una vasta gamma di prodotti a carat-
tere “esplosivo” vengono prodotti qui, con grande accuratezza,
per assicurare sempre il massimo successo, in sicurezza.