Installationsanleitung J902.051-1 Gültigkeitsbereich ... - Elektroshop24
Installationsanleitung J902.051-1 Gültigkeitsbereich ... - Elektroshop24
Installationsanleitung J902.051-1 Gültigkeitsbereich ... - Elektroshop24
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Kühlschrank De Luxe KLi, De Luxe KLi eco<br />
Einbau EURO 60<br />
<strong>Gültigkeitsbereich</strong><br />
Diese <strong>Installationsanleitung</strong> gilt für die Modelle:<br />
Typ Modell-Nr. Modell<br />
KLi 902 De Luxe (Tür integrierbar)<br />
KLi eco 908 De Luxe eco (Tür integrierbar)<br />
Elektrische Anschlüsse<br />
A Angaben über erforderliche Netzspannung, Stromart und Absicherung sind dem Typenschild zu entnehmen.<br />
Einbau (Tür integrierbar)<br />
1850 (SMS-Norm) Steckdose UP Typ 13<br />
Platzierung OBEN<br />
Standard<br />
Platzierung UNTEN<br />
auch möglich<br />
= =<br />
120<br />
100<br />
Elementbreite 600<br />
+2<br />
1524 0 =12/6<br />
Nische<br />
Gerät 1522<br />
min. 50<br />
Typenschild, links neben<br />
Gemüseschale angeordnet<br />
1<br />
<strong>J902.051</strong>-1<br />
30.4.09 FUW<br />
* Für eine einwandfreie Belüftung ist eine Öffnung – oben und unten – innerhalb der Gerätebreite notwendig (Blatt 5–13 im Technischen<br />
Küchenhandbuch KVS).<br />
Nur Schattenfugen – auch wenn sie über mehrere Elemente verlaufen – sind nicht ausreichend.<br />
min. 200 cm² min. 200 cm²<br />
Lüftungsquerschnitt *<br />
Gerät 545 Türblatt<br />
Türblatt<br />
min. 4<br />
a<br />
+2<br />
1524 0 =12/6<br />
a<br />
Nische<br />
16–20
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
Kühlschrank De Luxe KLi, De Luxe KLi eco<br />
Einbau EURO 60<br />
Nische<br />
550<br />
~602<br />
200<br />
Installation<br />
Nische<br />
560–568<br />
Gerät 548<br />
100˚<br />
430<br />
A<br />
Lüftung<br />
Detail A<br />
Die Türöffnung kann von rechts nach links gewechselt werden, solange das Gerät nicht in der Nische steht.<br />
2<br />
<strong>J902.051</strong>-1<br />
30.4.09 FUW<br />
A Gerät in die Nische schieben und mit je 1 Schraube (aus Lieferumfang) durch die Scharniere mit dem Möbel verschrauben.<br />
Anschliessend das Gerät mit je 2 Spanplattenschrauben (aus Lieferumfang) oben durch die Befestigungsleiste mit dem Möbel<br />
verschrauben.<br />
A Installation gemäss dem Gerät beiliegender Bedienungsanleitung.<br />
Bei Türblattstärke über<br />
20 mm siehe H7.0314<br />
16–20<br />
Füllprofil H7.1755<br />
(anfordern bei Gerätebestellung)<br />
Türblatt<br />
max. 594<br />
1524+2a
Notice d’installation<br />
Réfrigérateur De Luxe KLi, De Luxe KLi eco<br />
Encastrement EURO 60<br />
Domaine de validité<br />
Cette notice d’installation est valable pour les modèles:<br />
Type No de modèle Modèle<br />
KLi 902 De Luxe (porte intégrée)<br />
KLi eco 908 De Luxe eco (porte intégrée)<br />
Raccordements électriques<br />
3<br />
<strong>J902.051</strong>-1<br />
30.4.09 FUW<br />
A Les indications sur la tension de secteur nécessaire, le type de courant et les fusibles figurent sur la plaque signalétique.<br />
Encastrement (porte intégrée)<br />
1850 (Norme SMS) Prise UP Typ 13<br />
Positionnement en<br />
HAUT standard<br />
Positionnement en BAS<br />
également possible<br />
= =<br />
120<br />
100<br />
Largeur d’élement<br />
600<br />
+2<br />
1524 0 =12/6<br />
Niche<br />
Appareil 1522<br />
min. 50<br />
Plaque signalétique, placée à<br />
gauche à côté du bac à légumes<br />
* Pour une aération parfaite, une ouverture – en haut et en bas – de la largeur de l’appareil est nécessaire (feuille 5–13 dans le manuel<br />
technique pour les cuisines ASC).<br />
Des joints d’ombre seulement – même s’ils sont situés sur plusieurs largeurs d’éléments – sont insuffisants.<br />
min. 200 cm² min. 200 cm²<br />
Découpe pour l’aération *<br />
Appareil 545 Panneau<br />
Panneau<br />
min. 4<br />
a<br />
+2<br />
1524 0 =12/6<br />
a<br />
Niche<br />
16–20
Notice d’installation<br />
Réfrigérateur De Luxe KLi, De Luxe KLi eco<br />
Encastrement EURO 60<br />
Niche<br />
550<br />
~602<br />
200<br />
Installation<br />
Niche<br />
560–568<br />
Appareil 548<br />
100˚<br />
430<br />
A<br />
Aération<br />
Détail A<br />
Le sens d’ouverture de la porte peut être changé, tant que l’appareil ne se trouve pas dans la niche.<br />
4<br />
<strong>J902.051</strong>-1<br />
30.4.09 FUW<br />
A Introduire l’appareil dans la niche et faire passer respectivement 1 vis (compris dans la livraison) par les charnières pour visser<br />
l’appareil sur le meuble. Ensuite faire passer respectivement 2 vis pour panneaux agglomérés (compris dans la livraison) en haut<br />
par le bandeau de fixation pour visser l’appareil sur le meuble.<br />
A Installation conformément à la notice d’installation jointe à l’appareil.<br />
Pour panneau plus épais<br />
que 20 mm voir H7.0314<br />
16–20<br />
Profil latéral H7.1755 (à demander<br />
à la commande de l’appareil)<br />
Panneau<br />
max. 594<br />
1524+2a
Istruzioni d’installazione<br />
Frigorifero De Luxe KLi, De Luxe KLi eco<br />
Incasso EURO 60<br />
Campo di validità<br />
Queste istruzioni d’installazione riguardano i modelli:<br />
Tipo Modello n. Modello<br />
KLi 902 De Luxe (porta integrata)<br />
KLi eco 908 De Luxe eco (porta integrata)<br />
Raccordi elettrici<br />
A Informazioni sulla necessaria tensione di rete, tipo di corrente e protezione si apprendono dalla targhetta dei dati.<br />
Incasso (porta integrata)<br />
1850 (Norma SMS) Presa UP Typ 13<br />
Piazzamento<br />
SOPRA standard<br />
Piazzamento SOTTO<br />
anche possibile<br />
= =<br />
120<br />
100<br />
Larghezza<br />
dell’elemento 600<br />
+2<br />
1524 0 =12/6<br />
Nicchia<br />
Apparecchio 1522<br />
min. 50<br />
La targhetta dei dati, si trova a<br />
sinistra del recipiente della verdura<br />
5<br />
<strong>J902.051</strong>-1<br />
30.4.09 FUW<br />
* Per assicurare una ventilazione ineccepibile, è necessaria un’apertura – sopra e sotto – all’interno della larghezza dell’apparecchio<br />
(foglio 5–13 nel manuale tecnico per le cucine «Technisches Küchenhandbuch KVS»).<br />
Solo fessure – anche se scorrono attraverso diversi elementi – non sono sufficienti.<br />
min. 200 cm² Sezione transversale min. 200 cm²<br />
dell’aerazione *<br />
Apparecchio 545 Pannello<br />
Pannello<br />
min. 4<br />
a<br />
+2<br />
1524 0 =12/6<br />
a<br />
Nicchia<br />
16–20
Istruzioni d’installazione<br />
Frigorifero De Luxe KLi, De Luxe KLi eco<br />
Incasso EURO 60<br />
Nicchia<br />
550<br />
~602<br />
200<br />
Installazione<br />
Nicchia<br />
560–568<br />
Apparecchio<br />
548<br />
430<br />
100˚<br />
A<br />
Ventilazione<br />
Dettaglio A<br />
Per i panelli superiori a 20 mm<br />
di spessore quardare H7.0314<br />
La battuta della porta può essere invertita da destra a sinistra, però solo finché l’apparecchio non è nella nicchia.<br />
6<br />
<strong>J902.051</strong>-1<br />
30.4.09 FUW<br />
A Inserire l’apparecchio nella nicchia e avvitarlo al mobile su ogni lato con 1 vite (incluse nella fornitura) attraverso le cerniere. Infine<br />
avvitarlo l’apparecchio al mobile con 2 viti per pannelli di truciolato (incluse nella fornitura) in alto attraverso il listello di fissaggio.<br />
A Installazione attenendosi alle istruzioni d’installazione allegate all’apparecchio.<br />
16–20<br />
Profilo laterale H7.1755 (richiedere<br />
all’ordinazione dell’apparecchio)<br />
Pannello<br />
max. 594<br />
1524+2a