Command 231 Modello Avvisi di sicurezza ... - Marantec

Command 231
9
Tastiera a radiocodici per la trasmissione di
impulsi a motorizzazioni per cancelli
Modello
Command 231 868 MHz (Art.-Nr. 68 328)
Command 231 433 MHz (Art.-Nr. 68 333)
Avvisi di sicurezza:
Attenzione:
• Leggere attentamente le istruzioni prima
del collegamento e dell'uso di questa
apparecchiatura!
• Far controllare dal produttore eventuali
apparecchi difettosi.
• Non eseguire modifiche sull’apparecchiatura.
Funzionamento
La tastiera a radiocodici consente di aprire e chiudere
la porta del vostro garage attraverso l’immissione di
un codice personale PIN a quattro cifre (PIN =
Personal Identification Number). La tastiera a
radiocodici può essere programmata con massimi tre
codici personali, per permettere il comando di tre
porte da garage diverse o il comando di una porta
da garage con tre codici differenti. Inoltre può essere
programmato un PIN temporaneo a scelta, per
consentire l’accesso transitorio ai visitatori autorizzati
o al personale del servizio tecnico.
In più, la tastiera consente il comando di un’apparecchiatura
supplementare (p.es. l’illuminazione
esterna). Per questa funzione (”funzione luce”) è
necessario un altro ricevitore.
Montaggio della tastiera a radiocodici
• Scegliere un luogo adatto per il montaggio della
tastiera a radiocodici.
• Utilizzare il supporto a parete come mascherina
per marcare i punti per le due forature.
Eseguire le due forature e inserire i tasselli
compresi nella dotazione.
• Avvitare il supporto a parete con le viti compresi
nella dotazione. Per superfici di montaggio diversi
dal legno, si devono usare eventualmente viti e
tasselli differenti da quelli compresi nella dotazione.
• Innestare la tastiera a radiocodici nel supporto a
parete.
• Per bloccare la tastiera a radiocodici, girare con
una moneta in senso orario il chiavistello posto sul
lato inferiore del supporto a parete.
tassello
supporto a
parete
LED
1
moneta
coperchio della
tastiera
illuminazione della
tastiera
fori per il montaggio
Inserimento del PIN e trasmissione del
codice.
La tastiera a radiocodici è preprogrammata di fabbrica
con 1 codice casuale e 1 PIN.
Il PIN preprogrammato è: 1-2-3-4.
Attenzione:
Per la programmazione del terzo codice,
sovrascrivere il codice preimpostato
(programmazione casuale) con il
pin 1-2-3-4 e cambiare poi il pin 1-2-3-4
secondo le istruzioni.
Se per il comando della porta da garage viene già
usato un altro radiotrasmettitore, il codice di
quest’ultimo deve essere trasmesso alla tastiera a
radiocodici.
viti
chiavistello
Steckerbuchse presa
rstecker spina di
programmazione
iver radiotrasmettitore
Sender
attivo
Trasmissione del codice per il comando della porta
da garage da un trasmettitore alla tastiera a
radiocodici:
• Collegare la tastiera a radiocodici e il trasmettitore
attivo con la spina di programmazione.
• Tenere premuto il tasto del trasmettitore utilizzato
per il comando della porta da garage.
Premere ENTER sulla tastiera a radiocodici.
L’illuminazione della tastiera si accende.
• Immettere un nuovo PIN a quattro cifre a Sua scelta.
Premere di nuovo il tasto ENTER. Tenere premuto il
tasto del trasmettitore, fino a che il LED sulla
serratura non lampeggerà velocemente.
• A questo punto la tastiera a radiocodici ha imparato
il codice del trasmettitore e l’ha memorizzato in
corrispondenza del PIN che Lei aveva scelto. Ora è
possibile togliere la spina di programmazione.
Trasmissione del codice per la funzione luce da un
trasmettitore alla tastiera a radiocodici:
La funzione luce è preprogrammata in fabbrica con un
codice apposito. È, però, anche possibile, trasmettere il
codice di un altro trasmettitore sulla funzione luce.
• Collegare la tastiera a radiocodici e il trasmettitore
attivo con la spina di programmazione.
• Tenere premuto il tasto del trasmettitore utilizzato
per il comando dell’altro apparecchio. Premere
ENTER sulla tastiera a radiocodici. L’illuminazione
della tastiera si accende.
• Premere il tasto di accensione della luce e poi, di
nuovo, il tasto ENTER. Tenere premuto il tasto del
trasmettitore, fino a che il LED sulla serratura non
lampeggerà velocemente.
• A questo punto la tastiera a radiocodici ha
imparato il nuovo codice per la funzione luce. Ora
è possibile togliere la spina di programmazione.
Memorizzazione di più di 1 codice per il comando
di più motorizzazioni per porte da garage:
• La tastiera a radiocodici può essere usata per la
manovra a distanza di tre diverse motorizzazioni di
porta da garage, utilizzando ogni volta un codice
diverso.
• Seguire le istruzioni sopra descritte per la
programmazione di ciascuno dei 3 codici, ma con
una differenza di procedimento: Occorre inserire
un PIN diverso per ogni codice.
Ogni codice richiede un PIN individuale.
• Per poter aprire o chiudere una determinata porta
da garage con la tastiera a radiocodici, bisogna
semplicemente digitare il relativo PIN e poi premere
ENTER.
Immissione di più PIN per lo stesso codice:
Se la tastiera a radiocodici viene usata da persone
diverse, esiste la possibilità di memorizzare oltre al
PIN preprogrammato, altri 2 PIN per lo stesso codice.
• L’immissione di ogni singolo PIN avviene come
descritto nel punto "Trasmissione del codice per il
comando della porta da garage da un trasmettitore
alla tastiera a radiocodici”. Ripetere la procedura
per ogni singolo PIN, utilizzando ogni volta lo
stesso trasmettitore. In tal modo lo stesso codice
viene memorizzato sotto tre diversi PIN.
Memorizzazione di un PIN temporaneo:
È possibile memorizzare un PIN temporaneo che
consente solamente un triplice uso.
• Tenere premuto per 3 secondi il “tasto 1” della
tastiera, finché la luce della tastiera non lampeggerà
velocemente. Immettere il PIN originale e premere
ENTER successivamente.
• Immettere poi un PIN a 4 cifre a scelta e premere
ENTER successivamente.
• Il LED si accende per 2 secondi. Dopodiché l’illuminazione
della tastiera si spegnerà. La tastiera a
radiocodici è di nuovo pronta per l’uso.
• Per l’uso della tastiera a radiocodici con il nuovo
PIN temporaneo, occorre digitare il PIN temporaneo
a 4 cifre e premere ENTER successivamente.
Il PIN può essere utilizzato tre volte. Dopodiché
verrà automaticamente cancellato.

Uso della tastiera a radiocodici
Per proteggere la tastiera si consiglia di tener chiuso
il coperchio dell’apparecchio quando non viene
usato.
Accensione dell'illuminazione della tastiera:
• Premere il tasto LUCE. L’illuminazione della tastiera
si accende per 5 secondi.
Manovra di apertura e chiusura della porta da
garage:
• Immettere il PIN a 4 cifre memorizzato e premere
ENTER. La porta da garage si mette in moto.
• Dopo aver premuto il tasto ENTER, la tastiera a
radiocodici rimane attiva per ca. 18 secondi con il
LED acceso. Durante questo periodo la porta da
garage può essere arrestata premendo un tasto a
scelta (ad eccezione del tasto LUCE).
• In alcuni tipi di porte da garage potrà essere
necessario tenere premuto un tasto per poter
manovrare la porta. Immettere, in tal caso, il PIN a
4 cifre e tenere premuto il tasto ENTER. La porta si
muove finché il tasto ENTER non verrà rilasciato.
Attenzione:
Qualora si immettesse un PIN con più di
4 cifre, saranno valide solo le ultime 4 cifre.
Se viene immesso tre volte di seguito un
PIN errato, la tastiera a radiocodici si
spegne automaticamente, prevenendo così
un eventuale utilizzo abusivo. Dopo due
minuti la tastiera a radiocodici sarà di
nuovo pronta per l’uso.
Funzione luce (per il comando di altre
apparecchiature)
• Per accendere un‘altra apparecchiatura
(p.es. l’illuminazione esterna), premere il tasto
LUCE e successivamente il tasto ENTER.
• Per spegnere un‘altra apparecchiatura
(p.es. l’illuminazione esterna), premere di nuovo il
tasto LUCE e successivamente il tasto ENTER.
Modifica del PIN
• Tenere premuto per 3 secondi il “tasto 0” della
tastiera, finché il LED non lampeggerà velocemente.
• Immettere il PIN originale e premere ENTER.
• Digitare un nuovo PIN a 4 cifre e premere ENTER
successivamente. Il LED si accende per 2 secondi
(non lampeggia).
• La tastiera a radiocodici è pronta per l'uso con il
nuovo PIN. (Il vecchio PIN non è più valido.)
2 batterie da 23V, Batterien CR 2032 3V, CR 2
supporto Gehäuseunter
della scatola
Cancellazione della memoria
• Premere il tasto LUCE.
-> Dopo 3 secondi il LED inizia a lampeggiare
velocemente.
• Continuare a tenere premuto il tasto LUCE.
• Immettere, in più, il PIN 9-9-9-9.
• Rilasciare il tasto LUCE.
-> La memoria è stata cancellata.
Il LED si accende per 2 secondi.
Attenzione:
Dopo la cancellazione della memoria, la
tastiera a radiocodici è programmata con
1 codice casuale e con il PIN 1-2-3-4.
Cambio delle batterie
• Con una moneta, girare in senso antiorario il
chiavistello posto sul lato inferiore del supporto
a parete e togliere la tastiera a radiocodici dal
supporto a parete.
• Svitare il supporto della scatola della tastiera a
radiocodici.
• Estrarre le batterie scariche.
• Inserire 2 batterie nuove da 3V, CR 2032.
Osservare la polarità. Controllare il funzionamento.
(Il tipo della tastiera a radiocodici consente di
conservare la memorizzazione di tutti i codici e dei
PIN anche durante il cambio della batteria.)
• Riavvitare il supporto della scatola della tastiera a
radiocodici.
Attenzione:
Non gettare nella spazzatura le batterie
scariche! Portare le batterie scariche in un
negozio specializzato o depositarle nei
corretti contenitori per la raccolta
differenziata.
Dati tecnici
Frequenza: 868 MHz o 433 MHz
Alimentazione di tensione: 2 batterie da 3V CR 2032
Assorbimento di potenza: ca. 11 mA
Dimensioni: 70 x 100 x 30 mm (L x A x P)
Peso: ca. 120 g
Classe di protezione: IP 54
Temperature ammesse: da -20°C fino a 60°C
Uso conforme alla destinazione
dell’apparecchio
La tastiera a radiocodici è concepita per il comando
di motorizzazioni per porte e per accendere o
spegnere apparecchi elettrici (consumatori di
tensione di rete).
La dichiarazione di conformità può essere consultata
presso il produttore indicato nella documentazione
di consegna.
868 MHz
Tutti i paesi europei ad eccezione di:
BA / BG / YU / LV / RO / RU / SK / SI / UA / BY
433 MHz
Tutti i paesi europei ad eccezione di:
BA / YU / LT / RU / SI / UA / BY
Version: 01.2005
#70 797
1 - I 360232 - M - 0.5 - 0404