DORNBRACHT - Butterfly Trading

LIGHT
FOR BATH
AND LIFE
LIGHT MODULES
Today the specialised mise-en-scène of, and with,
light plays a central role in the architecture. Of
course, stylish lighting complements any demanding
design in the bathing and living area, as very
individual staging of rooms and spaces can be created
with the use of light alone. In particular if the
lights, as with the LIGHT MODULES, can be
stand-alone or as part of an arrangement, thus
themselves becoming an element of design.
LIGHT MODULES
Oggi la disposizione mirata delle luci gioca un
ruolo centrale dal punto di vista architettonico.
La progettazione di un bagno e di un ambiente
esige ovviamente un’illuminazione di classe. Solo
le luci infatti consentono di personalizzare l’allestimento
di stanze e locali. In particolare quando
le lampade, come nel caso dei LIGHT MODULES,
si possono installare singolarmente o combinate,
diventano elemento creativo.
LIGHT MODULES
En la arquitectura, hoy en día la escenificación
pensada de la luz y con la luz tiene un papel primordial.
Naturalmente, una iluminación refinada
completa cada una de las creaciones más exigentes
en las zonas de baño y de estar. Porque sólo con
luz se consiguen puestas en escena muy individuales
de los espacios. Especialmente si las luces se
pueden disponer tanto aisladas como combinadas,
como sucede con los LIGHT MODULES, convirtiéndose
así en un elemento creativo.
Wall lamp // Applique parete // Aplique a pared
< Wall lamp // Applique parete // Aplique a pared
TARA CLASSIC Single-lever basin mixer // Miscelatore monocomando
lavabo // Monomando de lavabo
LIGHT MODULES
With minimalist design in
different surface finishes,
the LIGHT MODULES allow
contemporary lighting and
accentuation in the bathroom
and beyond. For example,
next to the bathroom
mirror or as a design feature
on the wall.
I LIGHT MODULES, di concezione
minimalista e realizzabili
in diverse superfici,
consentono un’illuminazione
moderna e una personalizzazione
del bagno, nonché di
altri spazi abitativi. Ad esem
pio accanto allo specchio
del bagno o come oggetto di
design alla parete.
Con el diseño minimalista
en diversas superficies, los
LIGHT MODULES permiten
una iluminación moderna y
poner un énfasis en el baño
y más allá. Por ejemplo,
junto al espejo de baño o
como objeto de diseño en
la pared.
DORNBRACHT the SPIRITof WATER Light Modules
074 075