DORNBRACHT - Butterfly Trading

DORNBRACHT the SPIRITof WATER Interiors
V
Design Alessandra Mauri
Hoy, la colección de Interiors comprende 21 objetos en total. Cada uno de
ellos constituye un producto único e independiente. Gracias a sus formas y al
lenguaje material, siempre atemporales y reducidos, se pueden combinar
unos con otros otorgando toques individuales a todas las zonas de estar.
Renombrados diseñadores internacionales han llevado a cabo su concepto
absolutamente personal de un cuarto de baño para la colección Interiors.
Así pues, cada nuevo diseño es la expresión individual de una idea y del estilo
propios de cada diseñador, y representa su interpretación de la cultura de
baño y de interiores.
Así, en los objetos de Interiors encontramos, junto a la elegancia de estilo de
Rodolfo Dordoni, la arquitectura esencial en el diseño de Claudio Silvestrin,
y, junto al triunfo de la ligereza y la luz en los objetos de Jean-Marie Massaud,
la fiesta de color de Christophe Pillet. Los demás diseñadores de Interiors son
Torsten Neeland, Frédéric Dedelley, Ludovica & Roberto Palomba-Serafini,
Theo Williams, Alessandra Mauri, Pietro Silva y Kazuyo Komoda.
Muchos de los objetos de Interiors han sido premiados internacionalmente.
Así, el estante para bañera CROSS OVER SET de Torsten Neeland ganó el
“Interior Innovation Award Cologne” en la categoría “Best Item”, y la tumbona
WAVE de Jean-Marie Massaud ha obtenido el “Good Design Award” del
Chicago Athenaeum.
WAVE es una tumbona de fibra acrílica de colores que parece flotar sobre su
esbelto bastidor tubular y que ocupa el centro de un concepto de instalación
070
de baño ligero y luminoso. CROSS OVER SET se aproxima de forma inteligente
a las necesidades del ritual del baño: a través de un innovador sistema
de compartimientos, el estante para bañera ofrece la posibilidad de completar
el estante con un espejo (para el afeitado) y un soporte para libros.
INTERIORS
The Interiors are top quality accessories and
furniture for the bathing and living area,
which can easily be incorporated into the
existing spatial concepts. The Interiors
brochure gives you an overview of all the
items. Download from www.dornbracht.com
Gli oggetti Interiors sono accessori e mobili
di qualità per il bagno e per la casa che si
integrano facilmente negli arredi già esistenti.
La brochure Interiors offre una panoramica
su tutti gli articoli della collezione.
Scaricabile dal sito www.dornbracht.com.
Los Interiors son accesorios y muebles de
calidad para las zonas de baño y de estar
que se pueden integrar fácilmente en el
concepto de espacio ya existente. El folleto
de Interiors ofrece una vista general de
odos los objetos. Se puede descargar en
www.dornbracht.com
FLOAT 1 Design Rodolfo Dordoni
071