DORNBRACHT - Butterfly Trading

FOOD
LAB
ELIO
Cooking is back in fashion, but it has to be uncomplicated.
For a quick snack just as much as
for festive meals, as conviviality takes centre stage.
A trend taken up, in many aspects, by the ELIO.
In developing the design particular attention was
paid to ergonomic movement being guaranteed in
everyday life. And so a spray is incorporated in the
spout of the fitting which can be pulled out as
required. Pressing lightly on the perfectly integrated
operation button changes the extensible
spray from normal bubble jet to a more powerful
jet.
ELIO
Si ritorna a cucinare. Ma la semplicità è d’obbligo,
sia nella cucina veloce sia nella preparazione di
menu elaborati. L’elemento essenziale è la convivialità.
ELIO riprende questa tendenza sotto molti
aspetti. Il suo design favorisce l’ergonomicità. Ad
esempio nella bocca di erogazione è integrata una
doccetta estraibile in caso di necessità di risciacquo.
Una leggera pressione sul pulsante perfettamente
integrato consente di passare dal normale getto a
zampillo a un getto più potente.
ELIO
Se vuelve a cocinar. Pero no debe ser complicado.
Tanto la cocina rápida como los menús festivos.
Porque en el centro se encuentra la convivencia.
Una tendencia que ELIO retoma en diversos aspectos.
En el desarrollo de su diseño se ha tenido
especial cuidado en permitir movimientos ergonómicos
en los procesos cotidianos. Así, en la boca de
salida de la grifería se integra una ducha extraíble
que se puede sacar cuando sea necesario. Mediante
una ligera presión en el botón de mando, perfectamente
integrado, se cambia la ducha de tubo de
chorro con borboteo normal a un chorro intenso.
Two-hole mixer with extensible spray // Miscelatore monocomando a due fori con doccetta
estraibile // Grifo mezclador con dos orificios con ducha extraíble
< Single-lever mixer with extensible spray // Miscelatore monocomando con doccetta estraibile //
Mezclador monomando con grifo extraíble
DORNBRACHT the SPIRITof WATER Elio
062 063
ELIO
Sieger Design
The rounded, harmonious
forms of ELIO go together
very well with modern materials
such as, for instance,
Corian ®. The accentuating
accessories can be controlled
to make the ambience
feel generally cool or warm.
Le linee tonde e armoniose
di ELIO si combinano
perfettamente con materiali
moderni come il Corian ®.
L’ambiente nel suo insieme
può apparire freddo o
caldo in funzione degli accessori
che ne accentuano
l’atmosfera.
Las formas redondas y
armónicas del ELIO se pueden
combinar muy bien con los
materiales modernos como,
por ejemplo, Corian ®.Se
puede controlar que el
ambiente tenga una apariencia
fría o cálida acentuando
los accesorios.