DORNBRACHT - Butterfly Trading

DORNBRACHT the SPIRITof WATER The Idea of Kitchen
THE IDEA
OF
KITCHEN
THE TRADITION IS PROBABLY AS OLD AS MAN HIMSELF: The place where we prepare and consume our meals
is the place where we come together. In former times around the fireplace, today in the kitchen. Here we meet with
family and friends. This is where we cook, eat and chat. Therefore, every time a kitchen is created, an emotional space is born.
LA TRADIZIONE PROBABILMENTE È VECCHIA COME IL MONDO. Il luogo in cui prepariamo i nostri pasti e
in cui mangiamo è quello dove ci riuniamo. Un tempo intorno al fuoco, oggi in cucina. Qui ci ritroviamo con la famiglia e tra
amici. Qui si cucina, si mangia e si parla. Ogni cucina, quindi, è sempre anche luogo dedicato alle emozioni.
UNA TRADICIÓN PROBABLEMENTE TAN ANTIGUA COMO LA HUMANIDAD: El lugar en el que preparamos y
consumimos nuestras viandas es el lugar en el que nos reunimos. Ayer, alrededor del fogón; hoy, en la cocina. Aquí nos reunimos
con la familia, con amigos. Aquí se cocina, se come y se habla. Con cada cocina se da forma también a un espacio para las
emociones.
LOT Two-hole mixer // Miscelatore monocomando a due fori // Grifo mezclador con dos orificios
056
057