DORNBRACHT - Butterfly Trading

SOURCE
OF
LIFE
MEM
Symbolises a new idea in handling this element,
which is as versatile as Nature itself: it can emerge
as a gentle shower, fine vapour, soft splash or a
hard jet. With all the fittings of the MEM series
the liquid moisture flows gently and naturally out
from the broad, flat spouts, for an encounter with
water in its original form. The technology required
for this disappears from view, only the interface
where the water emerges is visible.
MEM
Traspone una nuova idea di approccio a un elemento
così sfaccettato come la natura stessa:
pioggerellina, vapore finissimo, flusso delicato
o getto insistente. In tutte le rubinetterie della
serie MEM l’acqua scorre dolcemente e naturalmente
dalle bocche di erogazione larghe e
piatte. Per un incontro primitivo con l’acqua.
La tecnologia necessaria a realizzare tutto ciò
scompare alla vista. Rimane visibile solo il
punto da cui sgorga l’acqua.
MEM
Representa una nueva idea de la relación con
el elemento agua, que es tan variado como la
propia naturaleza: puede salir como una ducha
ligera, un delicado vapor, un chorro suave o uno
intenso. En todas las griferías de la serie MEM el
líquido emana suavemente y de forma natural de
las bocas de salida anchas y planas. Para un
encuentro primitivo con el agua. La técnica necesaria
desaparece del campo visual. Sólo permanece
visible la interfaz de la que emana el agua.
Wall-mounted single-lever basin mixer // Miscelatore monocomando
lavabo incasso // Batería monomando empotrada para lavabo
< Three-hole basin mixer // Batteria tre fori lavabo // Batería americana de lavabo
MEM
Sieger Design
Wenge or other exotic
woods as washstands fit
well into the world of MEM.
The walls can be unclad
and simply have a highquality
plaster, the mirror
need not have a frame.
I lavabi in wengé o in altri
legni pregiati si integrano
perfettamente nell’universo
di MEM. Le pareti possono
essere nude o solo rivestite
d’intonaco di pregio, lo
specchio può liberarsi della
cornice.
El wengé u otras maderas
nobles se ajustan a modo de
lavabo en el universo de
MEM. Las paredes pueden
estar desnudas y llevar
sólo un enlucido de alta
calidad; el espejo puede
renunciar al marco.
DORNBRACHT the SPIRITof WATER MEM
038 039