DORNBRACHT - Butterfly Trading
DORNBRACHT - Butterfly Trading
DORNBRACHT - Butterfly Trading
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>DORNBRACHT</strong> the SPIRITof WATER The Farm Project<br />
The Farm Project<br />
A workshop for the senses<br />
The Farm Project<br />
A permanent making of<br />
Siguiendo los conceptos de arquitectura ritual<br />
desarrollados en colaboración para el baño por<br />
Dornbracht y NEO NOTO Mike Meiré, con “The<br />
Farm Project” la cocina se sitúa esta vez en el<br />
punto central. Con motivo de la Feria del Mueble<br />
de Milán 2006, Dornbracht muestra una sala de<br />
exposición completamente atípica a primera vista.<br />
Ni la finura técnica ni la perfección formal han<br />
caracterizado la presentación de Dornbracht. Por<br />
el contrario, Mike Meiré, como comisario y<br />
organizador de la exposición, ha creado la imagen<br />
bosquejada asociativa de una cocina rústica como<br />
lugar mágico y, sin embargo, totalmente cotidiano.<br />
Mucha gente se enfrenta a la cocina con un<br />
énfasis reduccionista en un intento de hacer de<br />
ella un lugar de recogimiento representativo. Se<br />
colocan en el espacio bloques monolíticos en cuya<br />
superficie de espejo no se pueden distinguir ni<br />
interruptores ni cajones. Un diseño que entretanto<br />
ha adoptado características absurdas. ¿No es la<br />
animada mezcla de olores, ingredientes y especias,<br />
de cuchillos, cucharas, sartenes y ollas de la cocina<br />
un fenómeno maravilloso e incluso deseable?<br />
¿Por qué debe hacerse desaparecer todo siempre?<br />
¡En la casa rural retozan animados corderos,<br />
cerdos, aves, peces y gallinas! El diseñador<br />
transforma horquillas y simples cubos de lata en<br />
emblemas llenos de referencias que evocan tanto<br />
el pasado como el futuro. Un horno de hierro colado<br />
muy decorado aporta calidez; un singular<br />
fregadero de acero fino de dos piezas se convierte<br />
en una escultura, en una superficie de presentación<br />
198<br />
tridimensional y casi casual de las griferías<br />
Dornbracht. Una sencilla vajilla con diversas<br />
decoraciones nada nobles se mezcla y resalta<br />
como por casualidad entre montones y pilas. Un<br />
fregadero con ruedas que juega con las estéticas<br />
instalaciones de Beuys da el toque final perfecto a<br />
la imagen. En la parte exterior se montan placas<br />
de diversos materiales: chapa de cobre, fieltro,<br />
plástico, que revisten el volumen del espacio definido<br />
mediante vigas metálicas de color blanco<br />
grisáceo. También aquí se vuelven a encontrar<br />
formas de improvisación puesta en escena: el<br />
granero como símbolo especial.<br />
¿Pero cómo llegamos a la idea de una cocina<br />
rústica de collage? Mike Meiré: “Tras los conceptos<br />
de arquitectura ritual desarrollados por<br />
Dornbracht en colaboración con nosotros para el<br />
baño, nos hemos preguntado: ¿qué tal si trasladáramos<br />
esto al espacio “cocina”? en el sentido de<br />
un planteamiento verdaderamente creativo e innovador<br />
que mi Energetic Recovery System muestra<br />
también para la zona de baño. ¿Qué podría significar<br />
esto para la cocina? Desde hace tiempo<br />
observo en el diseño una tendencia al arcaísmo<br />
que va acompañado de un minimalismo. Uno<br />
desea conseguir iconos: formas precisas, gráficas,<br />
que sean memorables. Pero hay que distinguir:<br />
¿dónde tiene sentido una minimalización así? ¿y<br />
dónde parece algo hostil y aséptico? La cocina sí<br />
es un lugar muy complejo, un “Making of ” permanente,<br />
pura vida, un taller para los sentidos.”<br />
The Farm Project<br />
A permanent making of<br />
THE FARM PROJECT<br />
The “The FARM Project”<br />
installation is part of the<br />
Dornbracht Edges exhibition<br />
series, which presents<br />
projects at the cutting edge<br />
of design, architecture<br />
and art.<br />
L’installazione “The FARM<br />
Project” è una sezione<br />
della serie espositiva dei<br />
Dornbracht Edges, che<br />
presenta i progetti fondati<br />
sull’incontro tra design,<br />
architettura e arte.<br />
La instalación “The FARM<br />
Project” forma parte de la<br />
serie de exposiciones de<br />
los Dornbracht Edges, que<br />
presenta proyectos en<br />
el punto de confluencia del<br />
diseño, la arquitectura y<br />
el arte.<br />
The Farm Project<br />
Life in its purest form<br />
199