DORNBRACHT - Butterfly Trading

BACK
IN THE
DAYS
MADISON, MADISON FLAIR
Even in the kitchen, you can indulge in tradition.
Not only by rediscovering old recipes, with good
honest ingredients, which lords and ladies once
ate. The separate hot and cold taps of MADISON
are reminiscent of past times. Shapes that generate
an elegant feeling of home. From then until
now. Features: The bridge fitting with its swivel
outlet can be used for both the kitchen sink and for
the washstand in the bathroom.
MADISON, MADISON FLAIR
Alla tradizione si indulge anche in cucina.
Non solo riscoprendo le antiche ricette e gli
ingredienti genuini di cui si cibavano i signori
d’un tempo. I rubinetti separati per acqua calda e
fredda della linea MADISON rimandano a tempi
passati. Forme eleganti che suscitano voglia di
casa. Ieri come oggi. La particolarità: grazie alla
bocchetta orientabile la batteria arcata si adatta
perfettamente tanto al lavello di cucina quanto
al lavabo.
MADISON, MADISON FLAIR
También la cocina se puede entregar a la tradición.
No sólo mediante el redescubrimiento de
antiguas recetas que, con buenos ingredientes,
alimentaban a los señoríos de otras épocas. Las
válvulas separadas 'hot' y 'cold' de MADISON
aparece como reminiscencias de tiempos pasados.
Formas que producen una sensación elegante de
regreso a los orígenes. Desde entonces hasta
ahora. Lo especial: la batería puente con su boca
de salida giratoria se puede instalar tanto para la
pila de la cocina como para el lavabo del baño.
DORNBRACHT the SPIRITof WATER Madison, Madison Flair
MADISON FLAIR Three-hole basin mixer // Batteria tre fori lavabo // Batería americana de lavabo
< Two-hole basin bridge mixer // Batteria arcata per lavabo // Batería puente para lavabo
MADISON / MADISON FLAIR
MADISON and MADISON
FLAIR go well with a style
that consciously borrows
from history. A washstand
made from natural stone,
combined with precious
wood and accessories made
from luxurious glass. Or an
unusual white glass mosaic
with an authentic ceramic
washbasin.
MADISON e MADISON FLAIR
si inseriscono perfettamente
in ambienti improntati alla
storia. Lavabo in pietra
naturale, combinato a legni
preziosi e lussuosi accessori
in vetro. Oppure un insolito
mosaico in vetro bianco
con un lavabo in ceramica
all’antica.
MADISON y MADISON FLAIR
se adaptan bien a una escenificación
con inspiraciones
históricas conscientes. Un
lavabo de piedra natural
combinado con madera noble
y accesorios de cristal lujoso.
O un insólito mosaico blanco
de vidrio con un lavabo de
cerámica auténtica.
172 173