DORNBRACHT - Butterfly Trading

ESPACIO PARA LA TRANQUILIDAD
Poco a poco, o con fuerza, cae la lluvia pura del BIG RAIN y JUST RAIN
desde los extremos de la ducha. Sin distracciones, ni arquitectónicas ni
técnicas. Así representan también estos BALANCE MODULES la tendencia
a la paz interior y exterior tal como se practica, por ejemplo, en la meditación
clásica o en el yoga y el Ayurveda. El baño se convierte en una terapia
integral.
Ya el nombre indica que los BALANCE MODULES tratan de equilibrio.
Mediante diversos tratamientos se puede devolver la armonía al cuerpo y el
espíritu para poder enfrentarse al estrés del día a día serenamente. Los
módulos son la realización arquitectónica de un nuevo estilo de vida consciente
que nos permite abandonar el carril de aceleración y buscar nuevas vías
para encontrar un ritmo normal y, por tanto, saludable para nosotros.
Una ducha bajo la Big Rain o la Just Rain o una cura Kneipp con el WATER
TUBE ayudan a volver a estar receptivo a la armonía y al equilibrio.
BIG RAIN ofrece dos tipos de lluvia diferentes que se pueden seleccionar
por separado o combinadas. Una ducha de cuerpo que rodea de agua todo el
cuerpo y una ducha de cabeza destinada a la cabeza, la nuca y la cara.
Mediante un control independiente, Big Rain es, junto con JUST RAIN, el
único panel de lluvia con una ducha de cabeza que se puede apagar. De este
modo, si así se desea, no cae nada de agua sobre la cara, pues a veces menos
es más.
Pronto otros BALANCE MODULES ofrecerán una sensación aún mayor de
bienestar. Arquitectónicamente neutro, requiere poco espacio y, por tanto, es
ideal para cualquier baño. Para tener aún más espacio para la tranquilidad.
JustRain
MEM xTool thermostat module with 2 valves / Complete hand shower set / Wallmounted
basin mixer // xTool modulo termostato a 2 rubinetti / Gruppo doccia /
Tre fori a incasso parete // Módulo de termostato xTool con 2 válvulas / Juego de
ducha de mano con codo de conexión a pared / Batería de pared para lavabo
BALANCE MODULES
The brochure with the same name gives
an overview of BALANCE MODULES. It can
be downloaded from www.dornbracht.com
Una panoramica di tutti i BALANCE MODULES
nell’omonima brochure e sul sito
www.dornbracht.com
DORNBRACHT the SPIRITof WATER Balance Modules
Se ofrece un resumen de todos los
BALANCE MODULES en el folleto del
mismo nombre. Se puede descargar en
www.dornbracht.com
110 111