Concessioni edilizie 05/2011 (13 KB) - .PDF

Gemeinde Mals
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.05.2011 bis 31.05.2011
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.05.2011 al 31.05.2011
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
2011 / 48
/ 03.05.2011
2011-16-0
2011 / 49
/ 05.05.2011
2011-40-0
2011 / 50
/ 05.05.2011
2011-28-1
2011 / 51
/ 05.05.2011
2007-103-1
2011 / 52
/ 05.05.2011
2011-48-0
Gemeinde Mals Sitz:
Bahnhofstraße 19 39024 Mals -
Comune di Malles Venosta
sede: Via Della Stazione 19
39024 Malles Vensota
Bernhard Alois geb. 05.01.1959
in Mals (BZ) - Bernhard Alois nt.
05.01.1959 a Malles Venosta
(BZ)
Grass Helga geb. 06.05.1963 in
Mals (BZ) - Grass Helga nt.
06.05.1963 a Malles Venosta
(BZ)
Rufinatscha Manuela Maria
geb. 06.04.1973 in Schlanders
(BZ) - Rufinatscha Manuela
Maria nt. 06.04.1973 a Silandro
(BZ)
Thanei Josef geb. 15.03.1963
in Mals (BZ) - Thanei Josef nt.
15.03.1963 a Malles Venosta
(BZ)
Pobitzer Max geb. 12.06.1970
in () - Pobitzer Max nt.
12.06.1970 a Rüti ()
Errichtung einer Citybushaltestelle
costruzione di una fermata per il citybus
Anbringung einer dachparallelen
Photovoltaikanlage
montaggio di un impianto a fotovoltaic
parallelo al tetto
Errichtung einer Dachterrasse beim
bestehenden Wohnhaus
costruzione di una terrazza sul tetto presso la
casa d'abitazione esistente
Varianteprojekt I - Umbauarbeiten beim
Wirtschaftsgebäude und Neubau einer
offenen landwirtschaftlichen Garage
progetto di variante I - lavori di ristrutturazione
presso l'edificio rurale e costruzione di un
garage agricolo aperto
Abbruch und Wiederaufbau offener
Abstellplatz
demolizione e ricostruzione autorimessa
aperta
Comune di Malles
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
Gp. 1945/1 K.G Mals
p.f. 1945/1 CC. Malles
Gp. 1945/4 K.G Mals
p.f. 1945/4 CC. Malles
Bp. 148 K.G Schleis
p.ed. 148 CC. Clusio
Bp. 362 K.G Mals
p.ed. 362 CC. Malles
Bp. 122 K.G Tartsch
p.ed. 122 CC. Tarces
Bp. 58/2 K.G Tartsch
p.ed. 58/2 CC. Tarces
Gp. 71/6 K.G Tartsch
p.f. 71/6 CC. Tarces
Bp. 2/1 K.G Burgeis
p.ed. 2/1 CC. Burgusio
Adresse / Indirizzo
Tartsch
Tarces

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
2011 / 53
/ 05.05.2011
2011-50-0
2011 / 54
/ 06.05.2011
2010-140-2
2011 / 55
/ 09.05.2011
2011-2-0
2011 / 56
/ 16.05.2011
2010-133-0
2011 / 57
/ 19.05.2011
2010-132-0
2011 / 58
/ 26.05.2011
2009-111-3
De Stefani Alessandro geb.
15.08.1975 in Schlanders (BZ) -
De Stefani Alessandro nt.
15.08.1975 a Silandro (BZ)
Tappeiner Maria Luise geb.
22.11.1944 in Mals (BZ) -
Tappeiner Maria Luise nt.
22.11.1944 a Malles Vensota
(BZ)
Platzgummer Katia geb.
28.10.1976 in Meran (BZ) -
Platzgummer Katia nt.
28.10.1976 a Merano (BZ)
Rinner Johann Peter geb.
23.06.1973 in Schlanders (BZ) -
Rinner Johann Peter nt.
23.06.1973 a Silandro (BZ)
Fritz Friedrich geb. 23.06.1967
in Schlanders (BZ) - Fritz
Friedrich nt. 23.06.1967 a
Silandro (BZ)
Habicher Reinhard geb.
05.04.1964 in Mals (BZ) -
Habicher Reinhard nt.
05.04.1964 a Malles Venosta
(BZ)
Höchenberger Reinhard geb.
17.04.1965 in Mals (BZ) -
Höchenberger Reinhard nt.
17.04.1965 a Malles Venosta
(BZ)
Schöpf Meinrad geb.
28.11.1964 in Mals (BZ) -
Schöpf Meinrad nt. 28.11.1964
a Malles Venosta (BZ)
Gerstl Lukas geb. 06.08.1987 in
Schlanders (BZ) - Gerstl Lukas
nt. 06.08.1987 a Silandro (BZ)
Neubau einer Terrasse durch den Abbruch
des Balkons der Wohnung im DG und
Umgestaltung des Hofes
costruzione di una terrazza attraverso la
demolizione del balcone dell'appartamento nel
sottotetto e ristrutturazione del cortile
Varianteprojekt I: Abbruch Stadel und Neubau
eines Wohnhauses
progetto di variante I: demolizione fienile e
costruzione di una casa d'abitazione
Umbau Wohnhaus: energetische Sanierung
bestehendes Wohngebäude und Erweiterung
- Schaffung Erstwohnung im Dachgeschoss
ristrutturazione casa d'abitazione:risanamento
energetico casa d'abitazione esistente e
ampliamento - realizzazione appartamento
primario nel piano tetto
Bodenverbesserungsarbeiten
lavori di miglioramento del terreno
Planieren von Wiesen
spianatura di prati
Varianteprojekt II - qualitative Erweiterung und
Umbau Hotel-Gasthof "Gerstl"
progetto di variante II - espansione qualitativa
e ristutturazione Hotel-albergo "Gerstl"
Bp. 25 K.G Tartsch
p.ed. 25 CC. Tarces
Gp. 7 K.G Tartsch
p.f. 7 CC. Tarces
Bp. 182/1 K.G Mals
p.ed. 182/1 CC. Malles
Bp. 182/2 K.G Mals
p.ed. 182/2 CC. Malles
Bp. 185/2 K.G Mals
p.ed. 185/2 CC. Malles
Bp. 406 K.G Mals
p.ed. 406 CC. Malles
Gp. 1286 K.G Burgeis
p.f. 1286 CC. Burgusio
Gp. 1287 K.G Burgeis
p.f. 1287 CC. Burgusio
Gp. 1084 K.G Planeil
p.f. 1084 CC. Planol
Gp. 769/2 K.G Planeil
p.f. 769/2 CC. Planol
Gp. 773 K.G Planeil
p.f. 773 CC. Planol
Gp. 892 K.G Planeil
p.f. 892 CC. Planol
Gp. 907 K.G Planeil
p.f. 907 CC. Planol
Bp. 145 K.G Schlinig
p.ed. 145 CC. Slingia
Bp. 94 K.G Schlinig
p.ed. 94 CC. Slingia
Adresse / Indirizzo
Puniweg 1
Via Puni 1
Schlinig
Slingia

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
2011 / 59
/ 30.05.2011
2011-43-0
Paulmichl Robert geb.
18.06.1971 in Mals () -
Paulmichl Robert nt.
18.06.1971 a Malles ()
Gemeinde Mals/Comune di Malles, 01.06.2011
Errichtung eines Wintergartens
costruzione di un giardino d'inverno
Bp. 41/1 K.G Planeil
p.ed. 41/1 CC. Planol
Adresse / Indirizzo