info & - Hotel Gschwendt

tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS
17.07.2012
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO
Kalk und Karst:
Capanna Alpina – Fanes – Pederü
Von der Capanna Alpina (1.726 m) über die
Groß-Fanes-Alm zum Limojoch (2.172 m) und
hinunter zur Faneshütte. Nach der Mittagrast
erfolgt der Abstieg nach Pederü (1.545 m).
Start 8 Uhr im TV St. Vigil, Rückkehr 18 Uhr.
Preis 5 € mit Summercard, 7 € ohne Summercard.
Anmeldung innerhalb 18 Uhr des Vortages im
TV St. Vigil, T 0474 501 037
Naturparkwanderung -
„Ich ging im walde so vor mich hin“
Geführte mittelschwere Wanderung im Naturpark
Rieserferner Ahrn. Wegverlauf: Antholzer See -
Staller Sattel. Gehzeit ca. 4 h, Teilnahmegebühr
7 € pro Person, Treffpunkt 8.30 Uhr TV Rasen.
Ausrüstung: Tagesproviant, Regenschutz und
feste Wanderschuhe.
Anmeldungen innerhalb 17 Uhr des Vortages im
TV Rasen, T 0474 496 269 oder
TV Antholz, T 0474 492 116
spiel und spaß am Familienberg
Erlebniswanderung in Taisten für die ganze
Familie mit Grillfest. Höhenunterschied 300 m,
Dauer 9–14.30 Uhr, Gehzeit 2½ h.
Kosten inkl. Grillen mit VIP-Card 12 €,
ohne VIP-Card 20 €. Mind. 6 Personen.
Anmeldung TV Gsieser Tal, T 0474 978 436
Polenta-Pilze-strudelfest
im Freizeitpark in Niederrasen von 12–15 Uhr.
Info TV Rasen, T 0474 496 269
weinleben im Park und Krapfengenüsse
Olanger Weinkost im Park von Mitterolang
ab 18.30 Uhr. Mit Musik, Wein und Südtiroler
Spezialitäten. Südtiroler Bäuerinnen und Bauern
präsentieren vielfältige Varianten an Krapfen.
Info TV Olang, T 0474 496 277
Brunecker sommerkonzerte
Orchester E. Feichter im Ragenhaus in Bruneck
um 21 Uhr. Eintritt 12 €, reduziert 8 €.
Karten im Vorverkauf in der Buchhandlung
Athesia in Bruneck.
Info TV Bruneck, T 0474 555 722
Miss Italia
Selezione provinciale alle ore 21.15 al tendone
vicino ai vigili del Fuoco di San Vigilio.
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037
16.07.2012
LuN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM
Vinissima nel Parco a Valdaora
e il Piacere dei krapfen
Degustazione enologia nel Parco di Valdaora di
Mezzo con inizio alle ore 18.30. Musica, vino e
specialità altoatesine. Krapfen & Co. in tantissime
varianti proposte dai contadini dell’Alto Adige.
Info Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277
17.07.2012
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM
Formazione calcaree e carsiche:
Capanna Alpina – Fanes – Pederü
Dalla Capanna Alpina (1.726 m) si passa per la malga
di Gran Fanes e si raggiunge il passo Limo (2.172 m).
Discesa al rifugio Fanes (2.060 m) con pausa
pranzo, dopodiché discesa al Pederü (1.545 m).
Inizio ore 8 presso l’Ass. Tur. San Vigilio,
ritorno ore 18. Prezzo 5 € con Summercard,
7 € senza Summercard.
Iscrizione entro le ore 18 del giorno precedente
presso l’Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037
Escursione nel Parco Naturale -
Vedrette di Ries e Aurina
Escursione alpinistica guidata di media difficoltà
nel Parco Naturale delle Vedrette di Ries/Aurina.
Itinerario: lago di Anterselva - Passo Stalle.
Tempo di percorrenza ca. 4 h, quota di partecipazione
7 € a persona, ritrovo ore 8.30 Ass. Tur.
di Rasun. Attrezzatura: viveri, protezione per la
pioggia e scarponi da trekking.
Iscrizioni entro le ore 17 del giorno precedente
presso Ass. Tur. di Rasun, T 0474 496 269 o
Ass. Tur. di Anterselva, T 0474 492 116
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica
16.07.2012
MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT | SUN
wine and Krapfen
Valdaora di Mezzo park. Starts at 6.30 pm.
Music, fine wine and mouth-watering South
Tyrolean delicacies. With a tempting choice of
home-made pastry (Krapfen), lovingly made by
our local farmers according to ancient traditions.
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277
17.07.2012
MON | TuE | WED | THU | FRI | SAT | SUN
Limestone and karst:
Capanna Alpina – Fanes – Pederü
From Capanna Alpina (1726 m) to Le de Limojoch
(2172 m) via the Groß Fanes pastures and then
on to the Fanes refuge. After a break for food
and drinks, we hike down to Pederü (1545 m).
Starts at 8 am from San Vigilio Tourist office,
return around 6 pm. Price: Summercard: € 5;
without Summercard: € 7.
Registration within 6 pm on the previous day
at San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037
walks in the natural park:
"Once through the forest alone I went"
Guided medium-difficult hike in the Vedrette
di Ries Aurina Natural park. Description: Lake
Antholz to Passo Stalle. Approx. 4 hours walking.
Price: € 7. Meet at Rasun Tourist office at
8.30 am. Equipment: Packed lunch and drinks,
hiking clothes and boots, rain coat.
Register by 5 pm on the previous day at
Rasun Tourist Info: T 0474 496 269 or at
Anterselva Tourist Info: T 0474 492 116
Fun, games and adventures
for the whole family
A guided adventure walk and barbecue in
Tesido. Difference in altitude: 300 m.
Duration: 9 am - 2.30 pm (2½ hours walking).
Price including barbecue: € 12 with VIP card;
€ 20 without VIP card. Minimum 6 participants.
Registration at Val Casies Tourist Info,
T 0474 978 436
99