info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
17.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO<br />
Kalk und Karst:<br />
Capanna Alpina – Fanes – Pederü<br />
Von der Capanna Alpina (1.726 m) über die<br />
Groß-Fanes-Alm zum Limojoch (2.172 m) und<br />
hinunter zur Faneshütte. Nach der Mittagrast<br />
erfolgt der Abstieg nach Pederü (1.545 m).<br />
Start 8 Uhr im TV St. Vigil, Rückkehr 18 Uhr.<br />
Preis 5 € mit Summercard, 7 € ohne Summercard.<br />
Anmeldung innerhalb 18 Uhr des Vortages im<br />
TV St. Vigil, T 0474 501 037<br />
Naturparkwanderung -<br />
„Ich ging im walde so vor mich hin“<br />
Geführte mittelschwere Wanderung im Naturpark<br />
Rieserferner Ahrn. Wegverlauf: Antholzer See -<br />
Staller Sattel. Gehzeit ca. 4 h, Teilnahmegebühr<br />
7 € pro Person, Treffpunkt 8.30 Uhr TV Rasen.<br />
Ausrüstung: Tagesproviant, Regenschutz und<br />
feste Wanderschuhe.<br />
Anmeldungen innerhalb 17 Uhr des Vortages im<br />
TV Rasen, T 0474 496 269 oder<br />
TV Antholz, T 0474 492 116<br />
spiel und spaß am Familienberg<br />
Erlebniswanderung in Taisten für die ganze<br />
Familie mit Grillfest. Höhenunterschied 300 m,<br />
Dauer 9–14.30 Uhr, Gehzeit 2½ h.<br />
Kosten inkl. Grillen mit VIP-Card 12 €,<br />
ohne VIP-Card 20 €. Mind. 6 Personen.<br />
Anmeldung TV Gsieser Tal, T 0474 978 436<br />
Polenta-Pilze-strudelfest<br />
im Freizeitpark in Niederrasen von 12–15 Uhr.<br />
Info TV Rasen, T 0474 496 269<br />
weinleben im Park und Krapfengenüsse<br />
Olanger Weinkost im Park von Mitterolang<br />
ab 18.30 Uhr. Mit Musik, Wein und Südtiroler<br />
Spezialitäten. Südtiroler Bäuerinnen und Bauern<br />
präsentieren vielfältige Varianten an Krapfen.<br />
Info TV Olang, T 0474 496 277<br />
Brunecker sommerkonzerte<br />
Orchester E. Feichter im Ragenhaus in Bruneck<br />
um 21 Uhr. Eintritt 12 €, reduziert 8 €.<br />
Karten im Vorverkauf in der Buchhandlung<br />
Athesia in Bruneck.<br />
Info TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
Miss Italia<br />
Selezione provinciale alle ore 21.15 al tendone<br />
vicino ai vigili del Fuoco di San Vigilio.<br />
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
16.07.2012<br />
LuN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM<br />
Vinissima nel Parco a Valdaora<br />
e il Piacere dei krapfen<br />
Degustazione enologia nel Parco di Valdaora di<br />
Mezzo con inizio alle ore 18.30. Musica, vino e<br />
specialità altoatesine. Krapfen & Co. in tantissime<br />
varianti proposte dai contadini dell’Alto Adige.<br />
Info Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />
17.07.2012<br />
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM<br />
Formazione calcaree e carsiche:<br />
Capanna Alpina – Fanes – Pederü<br />
Dalla Capanna Alpina (1.726 m) si passa per la malga<br />
di Gran Fanes e si raggiunge il passo Limo (2.172 m).<br />
Discesa al rifugio Fanes (2.060 m) con pausa<br />
pranzo, dopodiché discesa al Pederü (1.545 m).<br />
Inizio ore 8 presso l’Ass. Tur. San Vigilio,<br />
ritorno ore 18. Prezzo 5 € con Summercard,<br />
7 € senza Summercard.<br />
Iscrizione entro le ore 18 del giorno precedente<br />
presso l’Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
Escursione nel Parco Naturale -<br />
Vedrette di Ries e Aurina<br />
Escursione alpinistica guidata di media difficoltà<br />
nel Parco Naturale delle Vedrette di Ries/Aurina.<br />
Itinerario: lago di Anterselva - Passo Stalle.<br />
Tempo di percorrenza ca. 4 h, quota di partecipazione<br />
7 € a persona, ritrovo ore 8.30 Ass. Tur.<br />
di Rasun. Attrezzatura: viveri, protezione per la<br />
pioggia e scarponi da trekking.<br />
Iscrizioni entro le ore 17 del giorno precedente<br />
presso Ass. Tur. di Rasun, T 0474 496 269 o<br />
Ass. Tur. di Anterselva, T 0474 492 116<br />
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica<br />
16.07.2012<br />
MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT | SUN<br />
wine and Krapfen<br />
Valdaora di Mezzo park. Starts at 6.30 pm.<br />
Music, fine wine and mouth-watering South<br />
Tyrolean delicacies. With a tempting choice of<br />
home-made pastry (Krapfen), lovingly made by<br />
our local farmers according to ancient traditions.<br />
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277<br />
17.07.2012<br />
MON | TuE | WED | THU | FRI | SAT | SUN<br />
Limestone and karst:<br />
Capanna Alpina – Fanes – Pederü<br />
From Capanna Alpina (1726 m) to Le de Limojoch<br />
(2172 m) via the Groß Fanes pastures and then<br />
on to the Fanes refuge. After a break for food<br />
and drinks, we hike down to Pederü (1545 m).<br />
Starts at 8 am from San Vigilio Tourist office,<br />
return around 6 pm. Price: Summercard: € 5;<br />
without Summercard: € 7.<br />
Registration within 6 pm on the previous day<br />
at San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
walks in the natural park:<br />
"Once through the forest alone I went"<br />
Guided medium-difficult hike in the Vedrette<br />
di Ries Aurina Natural park. Description: Lake<br />
Antholz to Passo Stalle. Approx. 4 hours walking.<br />
Price: € 7. Meet at Rasun Tourist office at<br />
8.30 am. Equipment: Packed lunch and drinks,<br />
hiking clothes and boots, rain coat.<br />
Register by 5 pm on the previous day at<br />
Rasun Tourist Info: T 0474 496 269 or at<br />
Anterselva Tourist Info: T 0474 492 116<br />
Fun, games and adventures<br />
for the whole family<br />
A guided adventure walk and barbecue in<br />
Tesido. Difference in altitude: 300 m.<br />
Duration: 9 am - 2.30 pm (2½ hours walking).<br />
Price including barbecue: € 12 with VIP card;<br />
€ 20 without VIP card. Minimum 6 participants.<br />
Registration at Val Casies Tourist Info,<br />
T 0474 978 436<br />
99