info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
Konzert der Musikkappelle Enneberg<br />
ab 21 Uhr im Festzelt neben der Feuerwehrhalle<br />
in St. Vigil.<br />
Info TV St. Vigil, T 0474 501 037<br />
Oper Carmen<br />
Oper von Georges Bizet in Originalsprache<br />
(französisch) um 21 Uhr in Bruneck.<br />
Bizets „Zigeuneroper“ entführt das Publikum<br />
in das feurige Spanien des 19. Jahrhunderts,<br />
in eine Welt voller Leidenschaft, blutiger Kämpfe<br />
und dramatischer Intrigen.<br />
Eintrittspreise: 36,80 € - 3. Kategorie, 46 € -<br />
2. Kategorie, 57,50 € - 1. Kategorie, 103,50 € -<br />
„Sektor Gold“. Alle Plätze sind nummerierte<br />
Sitzplätze. Tickets erhältlich in allen Athesia<br />
Buchhandlungen, Baba’s (Bozen), Non Stop<br />
Music (Meran), unter: www.athesiaticket.it und<br />
www.greenticket.it<br />
Info T 0474 545 292<br />
14.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | sA | SO<br />
Flohmarkt<br />
auf dem Kirchplatz von St. Lorenzen, 8–17 Uhr.<br />
Info TV St. Lorenzen, T 0474 474 092<br />
Bauernmarkt<br />
von 10–16 Uhr im Ortszentrum von St. Lorenzen.<br />
Info TV St. Lorenzen, T 0474 474 092<br />
waldfest der F.F. St. Georgen im Flatschwaldile<br />
in St. Georgen mit Live Musikprogramm.<br />
Festbeginn Fr 20 Uhr, Sa 19 Uhr und So 12 Uhr.<br />
Info TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
Feuerwehrfest in Niederrasen<br />
Sommerfest der F.F. beim Pavillon in Niederrasen.<br />
Sa 19–24 Uhr, So 10–24 Uhr.<br />
Info TV Rasen, T 0474 496 269<br />
Kubanische Nacht - Konzert<br />
Live from Buena Vista - The Havana Lounge am<br />
Rathausplatz in Bruneck. Die Stars des Oscargekrönten<br />
Kinoklassikers „Buena Vista Social Club“,<br />
sowie Musiker der Afro-Cuban All Stars werden<br />
mit der Formation „Live from Buena Vista“ für<br />
Enciclopedia fiabe ed erbette<br />
Escursione guidata alla scoperta e raccolta<br />
di erbe officinali. Preparazione di un benefico<br />
infuso alle erbe e degustazione di pane e burro<br />
alle erbe. Dislivello 100 m, durata dalle ore<br />
14 alle 17, tempo di percorrenza 2 h, quota di<br />
partecipazione (merenda inclusa) con VIP-Card 10<br />
€, senza VIP-Card 16 €. Min. 6 Persone.<br />
Iscrizione Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436<br />
Festa nel bosco organizzata dai vigili del fuoco<br />
di San Giorgio, localitá Flatschwaldile<br />
a San Giorgio con musica dal vivo.<br />
Inizio ven ore 20, sab ore 19 e dom ore 12.<br />
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722<br />
Concerto della banda musicale di Pieve<br />
dalle ore 21 nel tendone vicino i Vigili del Fuoco<br />
di San Vigilio.<br />
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
Carmen<br />
Opera lirica di Georges Bizet in lingua originale<br />
(francese) alle ore 21 a Brunico. L’opera gitana di<br />
Bizet seduce il pubblico con il fascino della<br />
Spagna caliente del XIX secolo, trasportando<br />
lo spettatore in un mondo di passione, lotte<br />
sanguinose e intrighi drammatici.<br />
Biglietti di ingresso: 36,80 € - 3a categoria,<br />
46 € - 2a categoria, 57,50 € - 1a categoria,<br />
103,50 € - "Settore Oro". Tutti i posti a sedere<br />
sono numerati. I biglietti sono acquistabili<br />
presso tutte le librerie Athesia, presso Baba’s<br />
(Bolzano), Non Stop Music (Merano) e sui siti:<br />
www.athesiaticket.it e www.greenticket.it<br />
Info T 0474 545 292<br />
14.07.2012<br />
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | sAB | DOM<br />
Mercatino delle pulci<br />
sul sagrato della Chiesa di San Lorenzo, ore 8–17.<br />
Info Ass. Tur. San Lorenzo di Sebato,<br />
T 0474 474 092<br />
Mercatino dei contadini<br />
dalle ore 10–16 in centro paese a San Lorenzo.<br />
Info Ass. Tur. San Lorenzo, T 0474 474 092<br />
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica<br />
Forest festival<br />
hosted by the San Giorgio Fire Fighters.<br />
Live music and food in the nearby Flatschwaldile<br />
woods. Starts at 8 pm on Fri, at 7 pm on Sat and<br />
at 12 pm on Sun.<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
Marebbe Village Band concert<br />
San Vigilio pavilion (next to the fire station),<br />
from 9 pm.<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
A night at the Opera: Carmen<br />
Georges Bizet's masterpiece in the original<br />
French version. At 9 pm in Brunico. This worldfamous<br />
gypsy tale takes the audience back to<br />
19th century Spain and into a world marked<br />
by passion, bloodshed, fights and dramatic<br />
intrigues. Ticket prices: 3rd category: € 36,80;<br />
2nd category: € 46; 1st category: € 57,50;<br />
"Gold sector": € 103,50. All seats are numbered.<br />
Tickets available from all Athesia shops in<br />
South Tyrol, from Baba's in Bolzano, Non Stop<br />
Music in Merano or on www.athesiaticket.it<br />
and www.greenticket.it.<br />
Further <strong>info</strong>rmation T 0474 545 292<br />
14.07.2012<br />
MON | TUE | WED | THU | FRI | sAT | SUN<br />
Flea market<br />
San Lorenzo church square, 8 am–5 pm.<br />
San Lorenzo Tourist Info, T 0474 474 092<br />
Farmers' market<br />
San Lorenzo village centre, from 10 am to 4 pm.<br />
San Lorenzo Tourist Info, T 0474 474 092<br />
Forest festival<br />
hosted by the San Giorgio Fire Fighters.<br />
Live music and food in the nearby Flatschwaldile<br />
woods. Starts at 8 pm on Fri, at 7 pm on Sat and<br />
at 12 pm on Sun.<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
97
Change language