info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
96<br />
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
Theateraufführung<br />
„Teatro Delusio“ - ohne Worte - Theaterfamilie<br />
Flöz aus Berlin. Treffpunkt 21 Uhr im Veranstaltungssaal<br />
St. Vigil.<br />
Info TV St. Vigil, T 0474 501 037<br />
13.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO<br />
weltnaturerbe Dolomiten<br />
Bergtour mit Bergführer der Alpinschule von der<br />
Auronzo Hütte ins Fischleintal / Sexten (1.540m).<br />
Die Tour führt zur Drei-Zinnen-Hütte, zur Büllele-<br />
Joch-Hütte (2.528m), zur Zsigmondy-Hütte und<br />
nach Sexten. Aufstieg 200 hm, Abstieg 100 hm,<br />
Dauer 8–17 Uhr, Gehzeit 6½ h. Kosten mit VIP-Card<br />
18 €, ohne VIP-Card 30 €. Mind. 8 - max. 17 Pers.<br />
Anmeldung TV Gsieser Tal, T 0474 978 436<br />
Kräuterwanderung<br />
Start 10 Uhr, Rückkehr 12.30 Uhr. Preis 5 € mit<br />
Summercard, 7 € ohne Summercard.<br />
Anmeldung innerhalb 18 Uhr des Vortages im<br />
TV St. Vigil, T 0474 501 037<br />
Bauernmarkt<br />
am Dorfplatz in St. Martin / Gsieser Tal von<br />
10–12 Uhr. Anschließend Gsieser Bauernkost<br />
von 12–15 Uhr beim Bar & Bistro Regiohof,<br />
Restaurant & Bar zum Graf, Restaurant Pizzeria<br />
Lanzberg, Bar Pub Restaurant Talschlusshütte.<br />
Info TV Gsieser Tal, T 0474 978436.<br />
Märchen-Kräuterfibel<br />
Mit einer Wanderbegleiterin werden Kräuter gesammelt<br />
und ein Wohlfühlkräutertee zubereitet,<br />
dazu gibt es hausgemachte Kräuterbutter mit Brot.<br />
Höhenunterschied 100 m, Dauer 14–17 Uhr,<br />
Gehzeit 2 h, Kosten inkl. Jause mit VIP-Card 10 €,<br />
ohne VIP-Card 16 €. Mind. 6 Personen.<br />
Anmeldung TV Gsieser Tal, T 0474 978 436<br />
waldfest der F.F. St. Georgen im Flatschwaldile<br />
in St. Georgen mit Live Musikprogramm.<br />
Festbeginn Fr 20 Uhr, Sa 19 Uhr und So 12 Uhr.<br />
Info TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
Concerto della banda musicale di Rasun di<br />
sotto al Padiglione della Musica di Rasun di Sotto<br />
con inizio alle ore 20.30.<br />
Info Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269<br />
serata pusterese<br />
Serata a base di musica e specialità della<br />
cucina pusterese sul piazzale della scuola<br />
di San Lorenzo di Sebato, Inizio ore 20.30.<br />
Info Ass. Tur. San Lorenzo di Sebato,<br />
T 0474 474 092<br />
Rappresentazione teatrale<br />
"Teatro Delusio" – senza parole – Compagnia<br />
Familie Flöz di Berlino. Alle ore 21 nella sala<br />
manifestazioni di San Vigilio.<br />
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
13.07.2012<br />
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM<br />
Dolomiti, Patrimonio naturale dell’umanità<br />
Escursione alpinistica con le guide della Scuola<br />
di alpinismo con partenza dal Rifugio Auronzo<br />
in Val Fiscalina/Sesto (1.540 m). Il tracciato<br />
conduce al rifugio Locatelli alle Tre Cime, al<br />
Rifugio Pian di Cengia (2.528 m), al Rifugio<br />
Zsigmondy-Comici e infine a Sesto. Dislivello in<br />
salita 200 m, discesa 100 m, durata: dalle ore 8<br />
alle 17, tempo di percorrenza 6½ h.<br />
Quota di partecipazione con VIP-Card 18 €,<br />
senza VIP-Card 30 €. Min. 8 - max. 17 persone.<br />
Iscriszione Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436<br />
Guida alle erbe<br />
Inizio ore 10 presso l’Ass. Tur. San Vigilio,<br />
ritorno ore 12.30. Prezzo 5 € con Summercard,<br />
7 € senza Summercard.<br />
Iscrizione entro le ore 18 del giorno precedente<br />
presso l’Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
Mercato contadino<br />
Sulla piazza del paese di San Martino/Val Casies<br />
dalle ore 10 alle 12. Piatti tipici contadini della<br />
Val Casies dalle ore 12 alle 15 presso Bar &<br />
Bistro Regiohof, Restaurant & Bar zum Graf,<br />
Restaurant Pizzeria Lanzberg, Bar Pub Restaurant<br />
Talschlusshütte.<br />
Info Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436<br />
A night at the theatre<br />
"Teatro Delusio": plays without words<br />
by the Theaterfamilie Flöz group from Berlin.<br />
San Vigilio village hall, from 9 pm.<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
13.07.2012<br />
MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT | SUN<br />
The Dolomites: a uNEsCO world Heritage site<br />
Guided hikes from the Auronzo mountain inn<br />
to the Fiscalina valley (Sesto, 1540 m). Via the<br />
Antonio Locatelli inn, the Pian di Cengia inn<br />
(2528 m), the Zsigmondy Comici inn and on<br />
to Sesto. Difference in altitude: uphill 200 m,<br />
downhill 100 m. Duration: 8 am - 5 pm.<br />
Total walking time: 6.5 hours.<br />
Price: € 18 with VIP card; € 30 without VIP card.<br />
Minimum 8, maximum 17 participants.<br />
Further <strong>info</strong>rmation, T 0474 978 436<br />
Herbs - a guided walk<br />
Starts at 10 am, return around 12.30 pm. Price:<br />
Summercard: € 5; without Summercard: € 7.<br />
Registration within 6 pm on the previous day at<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
Farmers' market<br />
S. Martino/Valle di Casies central square.<br />
From 10 am to 12 pm. And to round it off:<br />
"Gsieser Bauernkost" farmhouse food festival<br />
between 12 and 3 pm at Bar & Bistro Regiohof,<br />
Restaurant & Bar Zum Graf, Restaurant<br />
Pizzeria Lanzberg and Bar Pub Restaurant<br />
Talschlusshütte.<br />
Val Casies Tourist Info, T 0474 978 436<br />
Herbs: a fairy tale<br />
A guided walk to gather herbs, brew your<br />
own feel-good tea and enjoy it with some<br />
home-made farmhouse bread and herb butter.<br />
Difference in altitude: 100 m. Duration: 2–5 pm<br />
(2 hours walking). Price including snacks: € 10<br />
with VIP card; € 16 without VIP card.<br />
Minimum 6 participants.<br />
Registration Val Casies Tourist Info,<br />
T 0474 978 436
Change language