info & - Hotel Gschwendt

94
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS
Umtrunk mit VIP-Card 22 €, ohne VIP-Card 50 €.
Mind. 6 - max. 17 Personen.
Anmeldung TV Gsieser Tal, T 0474 978 436
Olanger standlschmaus
Straßenfest im Dorfzentrum von Mitterolang mit
einheimischen Spezialitäten und Musik, ab 18 Uhr.
Info TV Olang, T 0474 496 277
Theateraufführung
„Teatro Delusio“ - ohne Worte - Theaterfamilie
Flöz aus Berlin. Treffpunkt 21 Uhr im Veranstaltungssaal
St. Vigil.
Info TV St. Vigil, T 0474 501 037
Herbert Grönemeyer Live
Der erfolgreichste deutsche Popkünstler aller
Zeiten live auf dem Rathausplatz in Bruneck.
Konzertbeginn 21 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr.
Kartenvorverkauf in allen Athesia - Buchhandlungen
in Südtirol, in Bozen bei Baba’s,
in Meran bei Non Stop Music oder unter
www.athesiaticket.it
Info TV Bruneck, T 0474 555 722
12.07.2012
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO
sonnenaufgangswanderung zum Lutterkopf.
Programm: Auffahrt frühmorgens mit dem
Shuttlebus zur Brunnerwiesenalm (1.969 m),
leichte Wanderung zum Lutterkopf (2.145 m -
ca. 45 Min. Aufstieg), Sonnenaufgang über den
Dolomitengipfeln, Abstieg zur Hochrautalm
(1.643 m - ca. 1 h Gehzeit), Almfrühstück,
Rückkehr nach Rasen (ca. 1½ h Gehzeit).
Mind. 4 - max. 15 Personen,
Kostenbeitrag 20 € pro Person, Kinder bis 14 Jahre
15 € (inkl. Wanderbegleitung, Auffahrt mit dem
Shuttlebus, Almfrühstück).
Anmeldungen innerhalb 17 Uhr des Vortages im
TV Rasen, T 0474 496 269
Artigianato altoatesino fai da te
in Valle Anterselva
Crea personalmente gli oggetti che ti
ricorderanno le vacanze trascorse in Alto Adige.
Iscrizioni Ass. Tur. Anterselva, T 0474 492 116
o Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269
Forza della natura
Tracciato avventuroso attraverso la gola di Fanes
vicino a Cortina, escursione accompagnata da
guide della Scuola di alpinismo. Per adulti e
bambini dai 9 anni in sù. Pranzo al sacco.
Dislivello 300 m, durata dalle ore 9 alle 15.30,
tempo di percorrenza 3 h, quota di partecipazione
(brindisi incluso) con VIP-Card 22 €,
senza VIP-Card 50 €. Min. 6 - max. 17 persone.
Iscrizione Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436
standlschmaus: festa gastronomica a Valdaora
Grande festa gastronomica tra le vie del centro
di Valdaora di Mezzo con specialità locali e
buona musica, dalle ore 18.
Info Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277
Rappresentazione teatrale
"Teatro Delusio" – senza parole – Compagnia
Familie Flöz di Berlino. Alle ore 21 nella sala
manifestazioni di San Vigilio.
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037
Herbert Grönemeyer Live
Il maggior artista pop tedesco di tutti i tempi
si esibisce dal vivo sulla piazza Municipio di
Brunico. Inizio concerto ore 21, ingresso a partire
dalle ore 19.30. Prevendita biglietti in tutte le
librerie Athesia dell’Alto Adige, a Bolzano da
Baba's, a Merano da Non Stop Music o sul sito
www.athesiaticket.it
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722
12.07.2012
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM
Escursione all’alba al Monte Luta.
Programma: trasferimento di buon’ora con il
bus navetta fino alla malga Brunnerwiesenalm
(1.969 m), facile camminata fino al Monte Luta
(2.145 m - ca. 45 min.), possibilità di ammirare il
sorgere del sole sulle vette dolomitiche, discesa
Minimum 6, maximum 17 participants.
Registration at Val Casies Tourist Info,
T 0474 978 436
Olanger standlschmaus:
a village fair for connoisseurs
Valdaora di Mezzo.
Local delicacies and live music from 6 pm.
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277
A night at the theatre
"Teatro Delusio": plays without words
by the Theaterfamilie Flöz group from Berlin.
San Vigilio village hall, from 9 pm.
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037
Herbert Grönemeyer live
Watch the most successful German pop artist
of all times perform on Rathausplatz in the very
centre of Brunico. Doors open from 7.30 pm.
The concert starts at 9 pm. Tickets available
from all Athesia shops in South Tyrol, from
Baba's in Bolzano, Non Stop Music in Merano
or on www.athesiaticket.it
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
12.07.2012
MON | TUE | WED | THu | FRI | SAT | SUN
sunrise Hike
Hike up to Mount Lutterkopf. Early morning
shuttle transfer to the Brunnerwiesen pastures
(1969 m). Easy hike to Mount Lutterkopf
(2145 m - approx. 45 mins uphill), watch the
sunrise above the Dolomite peaks, hike down
to the Hochraut inn (1643 m - approx. 1 hour),
breakfast. Return to Rasun (approx. 1.5 hours).
Minimum 4 - maximum 15 participants.
Price including guide, transfer and breakfast:
€ 20, children up to the age of 14: € 15.
Registration within 5 pm on the previous day at
Rasun Tourist Info, T 0474 496 269
Guided walks: Lake Campofosso
and Lago di Pausa lake
A hike through the valley to Lake Campofosso,
across the mountain pass (2488 m) to the Lago
di Pausa lake mountain inn (2312 m) and down