info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
90<br />
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
08.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | sO<br />
Jazzfestival<br />
Geboten wird ein vielfältiges Programm<br />
international bekannter Jazzgrößen.<br />
Bozen, Sterzing, Brixen, Bruneck und Meran<br />
sind Austragungsorte dieses Musikevents.<br />
Info und detailliertes Programm:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com<br />
oder TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
Kulinarium und südtiroler Jazzfestival<br />
Verschiedene Gastbetriebe in Bruneck bieten,<br />
in Begleitung einer Band des Südtiroler<br />
Jazzfestivals, einheimische Köstlichkeiten an.<br />
Info TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
Margarethensonntag<br />
Feierlicher Gottesdienst in der Pfarrkirche<br />
Welsberg mit Prozession.<br />
Info TV Welsberg, T 0474 944 118<br />
Peak Break - das Alpenrennen 2012<br />
Von 7. bis 14. Juli wartet das herausragende<br />
Etappenrennen mit sensationeller Streckenführung<br />
und einzigartigen Innovationen für alle<br />
Hobbyradler auf. Bruneck ist Austragungsort eines<br />
Etappenzieles sowie eines Solostarts und eines<br />
Etappenstartes.<br />
2. Etappe 08.07.2012:<br />
Arta Terme–Bruneck, 178 km, 3.800 hm<br />
(Arta Terme - Tolmezzo - Ampezzo - Mauriapass -<br />
Auronzo di Cadore - Tre Croci Pass - Cortina<br />
d’Ampezzo - Falzaregopass - Badia - Bruneck)<br />
3. Etappe 09.07.2012:<br />
Solofahrt: Bruneck–Kronplatz, 26 km, 1.500 hm<br />
(Bruneck - Olang - Furkelpass - Kronplatz)<br />
4. Etappe 10.07.2012:<br />
Bruneck–Lienz, 91 km, 1.500 hm<br />
(Bruneck - Olang - Antholz - Stallersattel -<br />
Hofgarten - Lienz)<br />
Info TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
Festa della Musica ad Anterselva di sotto<br />
Esibizione della banda musicale di Anterselva<br />
di Sotto. Sab con inizio alle ore 18 e<br />
dom con inizio alle 10.<br />
Info Ass. Tur. Anterselva, T 0474 492 116<br />
Festa estiva dei vigili del fuoco<br />
di Valdaora di sopra<br />
Sab inizio ore 18 circa e dom sin dal mattino con<br />
concerti e intrattenimenti per tutta la famiglia.<br />
Info Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277<br />
08.07.2012<br />
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM<br />
Jazzfestival<br />
Ricco programma di artisti jazz di fama<br />
internazionale. Bolzano, Vipiteno, Bressanone,<br />
Brunico e Merano sono i luoghi che ospiteranno<br />
questi eventi musicali.<br />
Info e programma dettagliato:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com oppure presso la<br />
Ass. Tur. di Brunico, T 0474 555 722<br />
Kulinarium e Festival altoatesino<br />
della musica jazz<br />
Jazz for dinner: diversi locali della città<br />
propongono prelibatezze della cucina locale<br />
abbinate alle note di una delle tante bands<br />
partecipanti al Jazz Festival.<br />
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722<br />
Domenica di santa Margherita<br />
Festa patronale con S. Messa solenne e processione<br />
nella Chiesa Parrocchiale di Monguelfo.<br />
Info Ass. Tur. Monguelfo, T 0474 944 118<br />
Peak Break – Il Giro delle Alpi 2012<br />
Dal 7 al 14 luglio va in scena la corsa ciclistica<br />
a tappe che ogni anno sorprende appassionati<br />
e tifosi per la straordinarietà del suo tracciato e<br />
l’esclusività delle novità presentate. Brunico<br />
ospita l’arrivo di una tappa e la partenza di<br />
un’altra, nonché la partenza di una singola.<br />
2a Tappa 08.07.2012:<br />
Arta Terme–Brunico, 178 km, 3.800 m di dislivello<br />
(Arta Terme - Tolmezzo - Ampezzo -<br />
08.07.2012<br />
MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT | suN<br />
Jazz Festival<br />
A more than promising schedule and a host of<br />
internationally renowned jazz stars. Concerts in<br />
Bolzano, Vipiteno, Bressanone, Brunico and Merano.<br />
Further <strong>info</strong>rmation and all events:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com or<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
Kulinarium: culinary treats and jazz<br />
A number of inns and restaurants serve mouthwatering<br />
local delicacies accompanied by the<br />
sounds of the Südtirol Jazzfestival Alto Adige.<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
sunday mass and procession<br />
Monguelfo Parish Church:<br />
church service and solemn procession.<br />
Monguelfo Tourist Info, T 0474 944 118<br />
2012 Peak Break trans-Alpine cycle race<br />
Sensational stages and unique innovations:<br />
From 7 to 14 July this extraordinary race is sure<br />
to make the hearts of all cycling enthusiasts beat<br />
faster. This year, Brunico is the venue of a stage<br />
finish, a solo start and a stage start.<br />
2nd stage 08/07/2012: Arta Terme – Brunico,<br />
178 km, 3800 m of difference in altitude<br />
(Arta Terme - Tolmezzo - Ampezzo -<br />
Passo della Mauria - Auronzo di Cadore -<br />
Passo Tre Croci - Cortina d'Ampezzo - Passo di<br />
Falzarego - Badia - Brunico)<br />
3rd stage 09/07/2012: Solo ride: Brunico –Kronplatz,<br />
26 km, 1500 m of difference in altitude<br />
(Brunico - Valdaroa - Passo Furcia - Kronplatz)<br />
4th stage 10/07/2012: Brunico–Lienz (A), 91 km,<br />
1500 m of difference in altitude<br />
(Brunico - Valdaroa - Anterselva - Passo Stalle -<br />
Hofgarten - Lienz)<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
Vintage tractors show<br />
Falzes: brunch with live music and a<br />
vintage tractors parade. Starts at 9 am.<br />
Falzes Tourist Info, T 0474 528 159
Change language