info & - Hotel Gschwendt

More documents

Recommendations

Info

8 Kronplatz - plan De coroneS Der SKi- & aKtivBerg la montagna SciiStica eD attiva | the SKi & outDoor mountain >> Panoramaweg „Concordia“ und „Kronplatz“ Gemütliche Rundwanderungen um das Kronplatzplateau mit einzigartigem Panorama. Ausgangspunkt ist die Glocke Concordia am Kronplatzgipfel. Der Panoramaweg Concordia ist besonders für Familien geeignet (kinderwagengerecht), Einkehrmöglichkeiten gibt es am Kronplatzgipfel. Info TV Bruneck, T 0474 555 722 >> Friedensglocke Concordia 2000 Auf der 11 m breiten Aussichts-Panorama-Plattform am Kronplatzgipfel findet man die größte Glocke im Alpenraum (ca. 2,2 m hoch). Die Aufschrift der Concordia 2000 „Donet deus populis pacem“ bedeutet „Gott schenke den Völkern Frieden“. Der Glockenschlag ist am Mi, Do, Fr, Sa und So um 12 Uhr zu hören. Info TV Bruneck, T 0474 555 722 >> Downhill Trail Herrensteig Der Freeride Trail Herrnsteig (7 km lang, Höhenunterschied 1300 m) beginnt direkt auf dem Kronplatzgipfel. Die Öffnungszeiten entsprechen den Sommer-Betriebszeiten der Kronplatz-Kabinenbahn in Reischach. Info Outdoor Center Kronplatz, T 0474 836 769 >> Kikeriki – Das Indianerdorf Das neue Indianerdorf am Kronplatz-Gipfel bietet allen Kindern Spiel, Spaß und Abenteuer. In 3 traditionellen Indianerzelten, den sogenannten „Tipis“ erleben Kinder auf spielerische Art und Weise, wie Indianer vor 200 Jahren gelebt haben. Im Indianerdorf befindet sich auch ein Streichelzoo mit Schafen, Ziegen und Eseln. Vom 01.07.12 bis 16.09.12 täglich von 10–16.30 Uhr geöffnet, Eintritt frei. Info T 0474 551 500 >> sentiero panoramico “Concordia” e “Plan de Corones” Piacevoli camminate tutt’intorno all’altipiano accompagnate da panorami incantevoli. Il punto di partenza è presso la Campana della concordia, in vetta al Plan de Corones. Il sentiero panoramico Concordia è particolarmente adatto per le famiglie con bambini (anche in passeggino). Svariate possibilità di ristoro sulla cima del Plan de Corones. Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722 >> Campana della Pace “Concordia 2000” Su una piattaforma panoramica larga 11 m è stata installata una campana (alta circa 2,20 m), la più grande dell’intero arco alpino. L’iscrizione riportata sulla campana, “Donet deus populis pacem”, è una speranza rivolta a Dio affinché porti la pace fra i popoli. La campana suona puntualmente alle ore 12 nei giorni di mer, giov, ven, sab e dom. Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722 >> Tracciato downhill sul sentiero Herrensteig Il sentiero free ride dei Signori (7 km di tracciato, 1300 m di dislivello) ha inizio direttamente sulla cima del Plan del Corones. Gli orari di apertura del percorso coincidono con quelli osservati d’estate dalla Cabinovia del Plan de Corones a Riscone. Info Outdoor Center Kronplatz, T 0474 836 769 >> Kikeriki – Il villaggio indiano Il nuovo villaggio indiano in cima al Plan de Corones offre a tutti i bambini gioco e divertimento. In tre tende tradizionali, i cosidetti “Tipi”, i bambini imparano giocando e divertendosi, come vivevano gli indiani 200 anni fa. Nel villaggio indiano si trova anche un piccolo zoo con pecore, capre ed asini. Aperto dal 01.07.12 al 16.09.12 dalle ore 10 alle 16.30, l’ingresso è gratuito. Info T 0474 551 500 Cool 4 Kids >> The Concordia Panorama Trail and the Kronplatz / Plan de Corones Plateau Easy hikes around the Kronplatz / Plan de Corones plateau, with a breathtaking panorama. The starting point is the Concordia Bell at the summit of the mountain. The Concordia Panorama Trail is especially suitable for families (baby carriageaccessible), and there are rest-stops at the summit where you can refresh yourselves. Info Tourist office Brunico, T 0474 555 722 >> The Concordia 2000 Peace Bell On the 11-meter-wide panorama viewing platform at the summit of the Kronplatz / Plan de Corones, you’ll find the biggest bell in the Alpine region (approx. 2.2 meters tall). The inscription “Donet deus populis pacem” means “May God Give the Peoples [of the Earth] Peace.” You can hear the bell being tolled on Wed, Fri, Sat and Sun at 12 noon. Info Tourist office Brunico, T 0474 555 722 >> The Herrensteig Downhill Trail The Herrnsteig Freeride Trail is 7 km long, with 1300 meters of altitude differential. It begins directly at the summit of the Kronplatz / Plan de Corones. The opening times correspond to the summer operating hours of the Kronplatz / Plan de Corones Aerial Tram in Riscone. Info Outdoor Center Kronplatz, T 0474 836 769 >> Kikeriki – the tepee village The new tepee village on the top of Kronplatz- Plan de Corones, offers lots of fun, games and adventures for kids. With three traditional tents, it is the perfect place to experience what it would have been like to live in a Native American village some 200 years ago. There is also a petting zoo with sheep, goats and donkeys. Open daily between 10 am and 4.30 pm from Sunday 1 July until Sunday 16 September 2012, free entry. Info T 0474 551 500
1 Vorteils-COuPON 1 www.alpidaun.com Beim Kauf von einem Bett ALPIDAUN im Wert von 200,00 € erhalten Sie einen Gutschein von 25,00 €! Con l’acquisto di un piumino ALPIDAUN per un valore di 200,00 € riceverete un buono d’acquisto di 25,00 €! With a purchase of one duvet ALPIDAUN in value of 200,00 € you will get a bonus of 25,00 €! T 0474 479 172 Stadtgasse 34 Via Centrale | Bruneck / Brunico Tragen Sie hier Ihren vollständigen Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein Inserite qui il Vostro nome completo ed indirizzo e-mail Fill in your full name and e-mail address E-Mail coupon vantaggi | voucher Ausfüllen & Einlösen | Compilare & riscuotere | Fill in and use it straightaway Name / Nome * Regelung siehe S. 126 / Condizioni vedi pag. 126 / For full rules please refer to page 126 Coupon pro Pers. nur 1x einlösbar / valido solo 1 coupon a pers. / can only be used once per pers. 9
Page 1 and 2: Juni-Juli | giugno-luglio | june-ju
Page 3 and 4: zer See nterselva i a t a l Lungkof
Page 5 and 6: Einblick in die Geschichte „das P
Page 7: WOHNEN IM FREIEN ABITARE ALL’APER
Page 11 and 12: 2 www.zipline.it Mit diesem Coupon
Page 13 and 14: Hotel Fontanella Antermoia, St. Mar
Page 15 and 16: Paragliding, Tandemflüge Olang / K
Page 17 and 18: 4 Entlang der Radroute befinden sic
Page 19 and 20: Reitstall „Sitting Bull Ranch“
Page 21 and 22: Klettergarten am Burgkofel in Lothe
Page 23 and 24: Sportzone Pichl / Gsieser Tal Gsies
Page 25 and 26: E.ON E.ON IBU WORLD CUP BIATHLON SE
Page 27 and 28: Naturparkhaus Fanes-sennes- Prags -
Page 30 and 31: 30 >> Archäologischer Panoramaweg
Page 32 and 33: 32 >> Messner Mountain Museum Ripa
Page 34 and 35: 34 Mo-Fr: 9-12 + 15-18 Uhr, Sa 9-1
Page 36 and 37: 36 BrunecK Brunico Bruneck Kronplat
Page 38 and 39: 38 olang valDaora Fraktionen / Fraz
Page 40 and 41: 40 gSieSer tal / WelSBerg / taiSten
Page 42 and 43: 42 St. vigil in enneBerg San vigili
Page 44 and 45: 44 St. lorenzen San lorenzo Di SeBa
Page 46 and 47: 46 pfalzen falzeS Greinwalden Grima
Page 48 and 49: 48 Venedig / Venezia Drei Zinnen |
Page 50 and 51: 50 Tierpark Hellabrunn München (GE
Page 52 and 53: 52 Willy Valier und Paul Flora, den
Page 54 and 55: 54 Wöchentliche veranStaltung | ap
Page 56 and 57: 56 Wöchentliche veranStaltung | ap
Page 58 and 59:
58 Wöchentliche veranStaltung | ap
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
70 tageSveranStaltungen | appuntame
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
100 tageSveranStaltungen | appuntam
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
120 gotteSDienSte | Sante meSSe | D
Page 122 and 123:
122 Niederrasen | Rasun di Sotto RA
Page 124 and 125:
124 StreSSfrei unterWegS liBertÀ D
Page 126 and 127:
126 NOTRuFNuMMERN * COuPONs Name un
Page 128:
Bruneck Kronplatz Tourismus Brunico
show all

info & - Hotel Gschwendt

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?