info & - Hotel Gschwendt

tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS
Abendmarkt
in Antholz Mittertal ab 17.30 Uhr.
Info TV Antholz, T 0474 492 116
Konzert der Musikkappelle st. Vigil
um 21 Uhr im Festzelt neben der Feuerwehrhalle
in St. Vigil.
Info TV St. Vigil, T 0474 501 037
07.07.2012
MO | DI | MI | DO | FR | sA | SO
Jazzfestival
Geboten wird ein vielfältiges Programm
international bekannter Jazzgrößen.
Bozen, Sterzing, Brixen, Bruneck und Meran
sind Austragungsorte dieses Musikevents.
Info und detailliertes Programm:
www.suedtiroljazzfestival.com
oder TV Bruneck, T 0474 555 722
Kulinarium und südtiroler Jazzfestival
Verschiedene Gastbetriebe in Bruneck bieten,
in Begleitung einer Band des Südtiroler
Jazzfestivals, einheimische Köstlichkeiten an.
Info TV Bruneck, T 0474 555 722
Mittsommernachtsfest
am Kiener Dorfplatz ab 17 Uhr.
Info TV Kiens, T 0474 565 245
Musikfest in Antholz Niedertal
der Musikkapelle Antholz Niedertal.
Sa ab 18 Uhr, So ab 10 Uhr.
Info TV Antholz, T 0474 492 116
sommerfest der FF Oberolang
Beginn Sa ca. 18 Uhr, am So startet das
Fest bereits am Vormittag mit Konzerten
und einem unterhaltsamen Programm für die
gesamte Familie.
Info TV Olang, T 0474 496 277
Mercato delle pulci
a Rasun di Sotto dalle ore 8 alle 17.
Info Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269
Dolomiti - Patrimonio naturale dell’umanità
Tracciato circolare nei Cadini fino al Rifugio Fonda
Savio (2.367m) con possibilità di ristoro (solo a
partire dal 17 giugno, fino a quella data pranzo
al sacco). Dislivello 480 m, durata ore 8.30–16,
tempo di percorrenza 4 h. Quota di partecipazione
con VIP-Card 15 €, senza VIP-Card 25 €.
Min. 6 persone - max. 18 persone.
Info Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436
Mercato serale
Anterselva di Mezzo dalle ore 17.30.
Info Ass. Tur. Anterselva, T 0474 492 116
Concerto della banda musicale di san Vigilio
alle ore 21 al tendone vicino ai vigili del Fuoco
di San Vigilio.
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037
07.07.2012
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | sAB | DOM
Jazzfestival
Ricco programma di artisti jazz di fama
internazionale. Bolzano, Vipiteno, Bressanone,
Brunico e Merano sono i luoghi che ospiteranno
questi eventi musicali.
Info e programma dettagliato:
www.suedtiroljazzfestival.com oppure presso la
Ass. Tur. di Brunico, T 0474 555 722
Kulinarium e Festival altoatesino
della musica jazz
Jazz for dinner: diversi locali della città
propongono prelibatezze della cucina locale
abbinate alle note di una delle tante bands
partecipanti al Jazz Festival.
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722
Festa di mezza estate
Sulla piazza di Chienes con inizio alle ore 17.
Info Ass. Tur. Chienes, T 0474 565 245
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica
Evening market
Anterselva di Mezzo. Starts at 5.30 pm.
Anterselva Tourist Info, T 0474 492 116
san Vigilio Village Band concert
San Vigilio pavilion (next to the fire station),
from 9 pm.
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037
07.07.2012
MON | TUE | WED | THU | FRI | sAT | SUN
Jazz Festival
A more than promising schedule and a host
of internationally renowned jazz stars.
Concerts in Bolzano, Vipiteno, Bressanone,
Brunico and Merano.
Further information and all events:
www.suedtiroljazzfestival.com or
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
Kulinarium: culinary treats and jazz
A number of inns and restaurants serve
mouth-watering local delicacies accompanied
by the sounds of the Südtirol Jazzfestival
Alto Adige.
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
Midsummer celebrations
Chienes central square. Starts at 5 pm.
Chienes Tourist Info, T 0474 565 245
Anterselva di sotto Music Festival
Anterselva di Sotto Village Band.
From 6 pm on Saturday and 10 am on Sunday.
Anterselva Tourist Info, T 0474 492 116
Valdaora di sopra Fire Fighters'
summer festival
From 6 pm on Saturday and late Sunday morning.
Concerts and plenty of entertainment for the
whole family.
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277
89