info & - Hotel Gschwendt

tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS
Naturerlebnis „sonnenaufgang Astjoch“
Aufstieg zum Astjoch-Gipfel mit Stirnlampen,
ca. 1½–2 h, ca. 600 Höhenmeter. Abstieg zur
Rastnerhütte mit Bergfrühstück in der Alm (im
Preis inbegriffen), Rückkehr zum Ausgangspunkt
und Heimfahrt. Kostenbeitrag 20 €.
Anmeldung im TV Pfalzen, T 0474 528 159,
TV Kiens, T 0474 565 245 oder
TV Terenten, T 0472 546 140
südtiroler Küche hautnah
in Antholz Mittertal. Verfeinern Sie Ihre Kochkünste,
lernen Sie neue Rezepte kennen und
probieren Sie diese selbst aus.
Anmeldung TV Antholz, T 0474 492 116
Jazzfestival
Geboten wird ein vielfältiges Programm
international bekannter Jazzgrößen.
Bozen, Sterzing, Brixen, Bruneck und Meran
sind Austragungsorte dieses Musikevents.
Info und detailliertes Programm:
www.suedtiroljazzfestival.com
oder TV Bruneck, T 0474 555 722
Konzert
Abendkonzert der Musikkapelle Gais
im Tschurtschenthaler Park in Bruneck.
Info TV Bruneck, T 0474 555 722
Folklore Abend
Unterhaltung mit Volkstanzgruppen,
Schuhplattlern und Musikgruppen ab 21 Uhr
im Veranstaltungssaal in St. Vigil.
Info TV St. Vigil, T 0474 501 037
05.07.2012
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO
Jazzfestival
Geboten wird ein vielfältiges Programm
international bekannter Jazzgrößen.
Bozen, Sterzing, Brixen, Bruneck und Meran
sind Austragungsorte dieses Musikevents.
Info und detailliertes Programm:
www.suedtiroljazzfestival.com
oder TV Bruneck, T 0474 555 722
04.07.2012
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM
Nel regno delle marmotte:
Pederü-Fanes-Pederü
Ascesa da Pederü (1.545 m) fino all’altopiano
della Pices Fanes (2.060 m) e al Passo di Limo
(2.174 m). Sul percorso di rientro a Pederü si
passa per Lè Vërt/Lago Verde. Prezzo 5 € con
Summercard, 7 € senza Summercard.
Iscrizioni entro le ore 18 del giorno precedente
presso al Ass. Tur. di San Vigilio, T 0474 501 037
Escursione naturalistica
“Alba sulla Cima Lasta”
Ascesa alla Cima Lasta muniti di lampade
frontali, 1 ½ - 2 ore circa, 600 m di dislivello.
Discesa al Rifugio Rastnerhütte con tipica
colazione montanara alla malga (inclusa nel
prezzo); rientro al punto di partenza.
Quota di partecipazione 20 €.
Iscrizioni Ass. Tur. di Falzes, T 0474 528 159,
Ass. Tur. di Chienes, T 0474 565 245 o
Ass. Tur. di Terento, T 0472 546 140
A tu per tu con la cucina dell’Alto Adige
Ad Anterselva di Mezzo. Affina le tue arti culinarie,
impara nuove ricette e provale poi a casa tua.
Iscrizioni Ass. Tur. Anterselva, T 0474 492 116
o Ass. Tur Rasun, T 0474 496 269
Jazzfestival
Ricco programma di artisti jazz di fama
internazionale. Bolzano, Vipiteno, Bressanone,
Brunico e Merano sono i luoghi che ospiteranno
questi eventi musicali.
Info e programma dettagliato:
www.suedtiroljazzfestival.com oppure presso la
Ass. Tur. di Brunico, T 0474 555 722
Concerto
Esibizione serale della banda musicale di Gais
al Parco Tschurtschenthaler di Brunico.
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722
serata folcloristica
Intrattenimento con gruppi musicali, gruppi di
ballo popolare ed i famosi „Schuhplattler” dalle
ore 21 nella sala manifestazioni a San Vigilio.
Info Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica
Experience the sunrise on Mount Astjoch
Hike up to Astjoch with headlamps (approx.
1.5 – 2 hours, 600 m of difference in altitude).
Breakfast at the Rastnerhütte mountain inn
(included in the price). Price: € 20.
Register at Falzes Tourist Info: T 0474 528 159,
Chienes Tourist Info: T 0474 565 245 or
Terento Tourist Info: T 0472 546 140
south Tyrolean cuisine:
a hands-on experience
Anterselva di Mezzo. Refine your cooking skills
and get to know new recipes to take home!
Anterselva Tourist Info: T 0474 492 116 or
Rasun Tourist Info: T 0474 496 269
Jazz Festival
A more than promising schedule and a host of
internationally renowned jazz stars. Concerts in
Bolzano, Vipiteno, Bressanone, Brunico and Merano.
Further information and all events:
www.suedtiroljazzfestival.com or
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
Concert night
Gais Village Band. At Tschurtschenthaler Park
in Brunico.
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
A night of folklore
Plenty of entertainment including live music,
folk dance and Schuhplattler shows!
San Vigilio village hall, from 9 pm.
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037
05.07.2012
MON | TUE | WED | THu | FRI | SAT | SUN
Jazz Festival
A more than promising schedule and a host of
internationally renowned jazz stars. Concerts in
Bolzano, Vipiteno, Bressanone, Brunico and Merano.
Further information and all events:
www.suedtiroljazzfestival.com or
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
87