info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
Plan de Corones MTB-Race<br />
Mountainbike-Rennen mit 2 verschieden<br />
langen Strecken. Samstag MTB Kids Race:<br />
Start 14.30 Uhr in St. Vigil, 20 Uhr Party im<br />
Dorfzentrum. Sonntag Plan de Corones MTB-<br />
Race, Start 9 Uhr - ab 12.30 Pasta Party mit<br />
Preisverteilung um 15 Uhr.<br />
Anmeldung T 335 740 54 00<br />
02.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO<br />
Jazzfestival<br />
Geboten wird ein vielfältiges Programm<br />
international bekannter Jazzgrößen.<br />
Bozen, Sterzing, Brixen, Bruneck und Meran<br />
sind Austragungsorte dieses Musikevents.<br />
Info und detailliertes Programm:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com<br />
oder TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
Im Geleit des Mondes<br />
Der Wanderführer bestimmt die mittelschwere<br />
Wanderung je nach Zusammensetzung der<br />
Gruppe und den Wetterbedingungen.<br />
Start 18 Uhr im TV St. Vigil, Rückkehr 23 Uhr.<br />
Preis 5 € mit Summercard, 7 € ohne Summercard.<br />
Anmeldung innerhalb 12 Uhr desselben Tages<br />
im TV St. Vigil, T 0474 501 037<br />
Diavision „Natur Visionen“<br />
von Helmut Elzenbaumer<br />
um 21 Uhr im Vereinshaus von Kiens.<br />
Info TV Kiens, T 0474 565 245<br />
03.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO<br />
Jazzfestival<br />
Geboten wird ein vielfältiges Programm<br />
international bekannter Jazzgrößen.<br />
Bozen, Sterzing, Brixen, Bruneck und Meran<br />
sind Austragungsorte dieses Musikevents.<br />
Info und detailliertes Programm:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com<br />
oder TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
Jazzfestival<br />
Ricco programma di artisti jazz di fama internazionale.<br />
Bolzano, Vipiteno, Bressanone, Brunico<br />
e Merano sono i luoghi che ospiteranno questi<br />
eventi musicali.<br />
Info e programma dettagliato:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com oppure presso la<br />
Ass. Tur. di Brunico, T 0474 555 722<br />
Plan de Corones MTB-Race<br />
Gara di MTB con 2 lunghi percorsi a disposizione.<br />
Sabato MTB Kids Race alle ore 14.30 a San<br />
Vigilio, ore 20 festa in centro. Domenica Plan de<br />
Corones MTB-Race inizio ore 9, a partire dalle<br />
ore 12.30 pasta party con premiazione alle ore 15.<br />
Iscrizione T 335 740 54 00<br />
02.07.2012<br />
LuN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM<br />
Jazzfestival<br />
Ricco programma di artisti jazz di fama<br />
internazionale. Bolzano, Vipiteno, Bressanone,<br />
Brunico e Merano sono i luoghi che ospiteranno<br />
questi eventi musicali.<br />
Info e programma dettagliato:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com oppure presso la<br />
Ass. Tur. di Brunico, T 0474 555 722<br />
Al chiaro di luna<br />
L’accompagnatore sceglie l’itinerario di difficoltà<br />
media, tenendo conto della composizione del<br />
gruppo e delle condizioni meteorologiche.<br />
Inizio ore 18 presso l’ Ass. Tur. San Vigilio,<br />
ritorno ore 23. Prezzo 5 € con Summercard,<br />
7 € senza Summercard.<br />
Iscrizione entro le ore 12 del giorno stesso<br />
presso l’Ass. Tur. San Vigilio, T 0474 501 037<br />
Proiezione diapositive "Visioni della natura"<br />
di Helmut Elzenbaumer<br />
Ore 21 nella Casa della Cultura di Chienes.<br />
Info Ass. Tur. Chienes, T 0474 565 245<br />
TV = Tourismusverein Ass. Tur. = Associazione Turistica<br />
Plan de Corones MTB Race<br />
Mountain bike race with two routes of different<br />
lengths. Saturday: MTB Kids Race from 2.30 pm<br />
in San Vigilio, party in the village centre from 8 pm.<br />
Sunday: Plan de Corones MTB Race from 9 am,<br />
Pasta Party from 12.30 pm and award ceremony<br />
at 3 pm.<br />
To sign up call, T 335 740 54 00<br />
02.07.2012<br />
MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT | SUN<br />
Jazz Festival<br />
A more than promising schedule and a host of<br />
internationally renowned jazz stars. Concerts in<br />
Bolzano, Vipiteno, Bressanone, Brunico and Merano.<br />
Further <strong>info</strong>rmation and all events:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com or<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
Let the moon light the way<br />
Guided medium-difficult hike. The mountain guide<br />
will choose the destination according to the group<br />
and weather conditions. Starts at 6 pm from San<br />
Vigilio Tourist office, return around 11 pm.<br />
Price: Summercard: € 5; without Summercard: € 7.<br />
Registration within 12 pm at<br />
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037<br />
"Visions of nature": multimedia show<br />
by Helmut Elzenbaumer<br />
Chienes club house. Starts 9 pm.<br />
Chienes Tourist Info, T 0474 565 245<br />
03.07.2012<br />
MON | TuE | WED | THU | FRI | SAT | SUN<br />
Jazz Festival<br />
A more than promising schedule and a host of<br />
internationally renowned jazz stars. Concerts in<br />
Bolzano, Vipiteno, Bressanone, Brunico and Merano.<br />
Further <strong>info</strong>rmation and all events:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com or<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
85
Change language