info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
info & - Hotel Gschwendt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
84<br />
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS<br />
Konzert der Musikkapelle Oberrasen<br />
am Pavillon in Oberrasen um 20.45 Uhr.<br />
Info TV Rasen, T 0474 496 269<br />
30.06.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | sA | SO<br />
Kirchtag in Niederolang - „Pfarrlinga Kirschta“<br />
2 Tage lang verwandelt sich das Dorf<br />
in ein Festzelt mit viel Musik und guter Laune!<br />
Info TV Olang, T 0474 496 277<br />
Jazzfestival<br />
Geboten wird ein vielfältiges Programm int.<br />
bekannter Jazzgrößen. Bozen, Sterzing, Brixen,<br />
Bruneck und Meran sind Austragungsorte dieses<br />
Musikevents. Info und detailliertes Programm:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com<br />
oder TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
Plan de Corones MTB-Race<br />
Mountainbike-Rennen mit 2 verschieden<br />
langen Strecken. Samstag MTB Kids Race:<br />
Start 14.30 Uhr in St. Vigil, 20 Uhr Party im<br />
Dorfzentrum. Sonntag Plan de Corones MTB-<br />
Race, Start 9 Uhr - ab 12.30 Pasta Party mit<br />
Preisverteilung um 15 Uhr.<br />
Anmeldung T 335 740 54 00<br />
01.07.2012<br />
MO | DI | MI | DO | FR | SA | sO<br />
Kirchtag in Niederolang - „Pfarrlinga Kirschta“<br />
2 Tage lang verwandelt sich das Dorf<br />
in ein Festzelt mit viel Musik und guter Laune!<br />
Info TV Olang, T 0474 496 277<br />
Jazzfestival<br />
Geboten wird ein vielfältiges Programm<br />
international bekannter Jazzgrößen.<br />
Bozen, Sterzing, Brixen, Bruneck und Meran<br />
sind Austragungsorte dieses Musikevents.<br />
Info und detailliertes Programm:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com<br />
oder TV Bruneck, T 0474 555 722<br />
Dolomiti - Patrimonio naturale dell’umanità<br />
Tracciato circolare nei Cadini fino al Rifugio Fonda<br />
Savio (2.367m) con possibilità di ristoro (solo a<br />
partire dal 17 giugno, fino a quella data pranzo<br />
al sacco). Dislivello 480 m, durata ore 8.30–16,<br />
tempo di percorrenza 4 h. Quota di partecipazione<br />
con VIP-Card 15 €, senza VIP-Card 25 €.<br />
Min. 6 persone - max. 18 persone.<br />
Info Ass. Tur. Val Casies, T 0474 978 436<br />
Concerto della Banda musicale di Rasun di<br />
sopra al Padiglione di Rasun di Sopra, ore 20.45.<br />
Info Ass. Tur. Rasun, T 0474 496 269<br />
30.06.2012<br />
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | sAB | DOM<br />
Festa paesana a Valdaora di sotto -<br />
"Pfarrlinga Kirschta"<br />
Due giornate di gran festa nel tendone in cui<br />
risuoneranno tanta musica e allegre risate!<br />
Info Ass. Tur. di Valdaora, T 0474 496 277<br />
Jazzfestival<br />
Ricco programma di artisti jazz di fama<br />
internazionale. Bolzano, Vipiteno, Bressanone,<br />
Brunico e Merano sono i luoghi che ospiteranno<br />
questi eventi musicali.<br />
Info e programma dettagliato:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com oppure presso la<br />
Ass. Tur. di Brunico, T 0474 555 722<br />
Plan de Corones MTB-Race<br />
Gara di MTB con 2 lunghi percorsi a disposizione.<br />
Sabato MTB Kids Race alle ore 14.30 a San<br />
Vigilio, ore 20 festa in centro. Domenica Plan de<br />
Corones MTB-Race inizio ore 9, a partire dalle<br />
ore 12.30 pasta party con premiazione alle ore 15.<br />
Iscrizione T 335 740 54 00<br />
01.07.2012<br />
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM<br />
Festa paesana a Valdaora di sotto -<br />
"Pfarrlinga Kirschta"<br />
Due giornate di gran festa nel tendone in cui<br />
risuoneranno tanta musica e allegre risate!<br />
Info Ass. Tur. di Valdaora, T 0474 496 277<br />
Rasun di sopra Village Band concert<br />
Starts at 8.45 pm at the Rasun di Sopra band stand.<br />
Rasun Tourist Info, T 0474 496 269<br />
30.06.2012<br />
MON | TUE | WED | THU | FRI | sAT | SUN<br />
Valdaora di sotto village celebrations<br />
Two days of summer festivities with plenty of<br />
live music and fun!<br />
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277<br />
Jazz Festival<br />
A more than promising schedule and a host of<br />
internationally renowned jazz stars. Concerts in<br />
Bolzano, Vipiteno, Bressanone, Brunico and Merano.<br />
Further <strong>info</strong>rmation and all events:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com or<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722<br />
Plan de Corones MTB Race<br />
Mountain bike race with two routes of different<br />
lengths. Saturday: MTB Kids Race from 2.30 pm<br />
in San Vigilio, party in the village centre from 8 pm.<br />
Sunday: Plan de Corones MTB Race from 9 am,<br />
Pasta Party from 12.30 pm and award ceremony<br />
at 3 pm.<br />
To sign up call, T 335 740 54 00<br />
01.07.2012<br />
MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT | suN<br />
Valdaora di sotto village celebrations<br />
Two days of summer festivities with plenty of<br />
live music and fun!<br />
Valdaora Tourist Info, T 0474 496 277<br />
Jazz Festival<br />
A more than promising schedule and a host of<br />
internationally renowned jazz stars. Concerts in<br />
Bolzano, Vipiteno, Bressanone, Brunico and Merano.<br />
Further <strong>info</strong>rmation and all events:<br />
www.suedtiroljazzfestival.com or<br />
Brunico Tourist Info, T 0474 555 722
Change language