info & - Hotel Gschwendt

78
tageSveranStaltungen | appuntamenti quotiDiani | Daily eventS
seit 1998 haben über 800 Chöre und ca. 33.000
Sänger aus 37 Ländern in Vertretung der fünf
Kontinente daran teilgenommen. Konzerte finden
in Bruneck, Olang, St. Lorenzen, Gsiesertal-
Welsberg-Taisten, Kiens, Rasen im Antholzertal
und im Antholzertal statt.
Info TV Bruneck, T 0474 555 722,
TV Olang, T 0474 496277,
TV St. Lorenzen, T 0474 474 092,
TV Gsieser Tal Welsberg Taisten, T 0474 978 436,
TV Kiens, T 0474 565 245,
TV Rasen im Antholzertal, T 0474 496 269
und TV Antholzertal, T 0474 492 116
21.06.2012
MO | DI | MI | DO | FR | SA | SO
Geführte leichte Mountainbike-Tour
von St. Vigil in Richtung Naturpark Fanes-
Sennes-Prags bis zur Pederü Hütte. Preis 20 €
mit Summercard, 25 € ohne Summercard.
Anmeldung innerhalb 18 Uhr des Vortages im
TV St. Vigil, T 0474 501 037
15. Internationales Chörefestival
Durch die Unterschiedlichkeit der Austragungsorte
und das umfangreich dargebotene Repertoire
ist dieses Festival heute eine der ansehnlichsten
Chorveranstaltungen Europas. Es findet jährlich
Ende Juni statt, mit einem Programm, das in
fünf Tagen - von Mittwoch bis Sonntag - abläuft.
Knapp 100 Chöre aus aller Welt treffen sich
zu diesem einzigartigen Ereignis. In 14 Jahren
seit 1998 haben über 800 Chöre und ca. 33.000
Sänger aus 37 Ländern in Vertretung der fünf
Kontinente daran teilgenommen. Konzerte finden
in Bruneck, Olang, St. Lorenzen, Gsiesertal-
Welsberg-Taisten, Kiens, Rasen im Antholzertal
und im Antholzertal statt.
Info TV Bruneck, T 0474 555 722,
TV Olang, T 0474 496277,
TV St. Lorenzen, T 0474 474 092,
TV Gsieser Tal Welsberg Taisten, T 0474 978 436,
TV Kiens, T 0474 565 245,
TV Rasen im Antholzertal, T 0474 496 269
und TV Antholzertal, T 0474 492 116
la manifestazione comprende un programma di
cinque giornate, dal mercoledì alla domenica.
Ad esibirsi, quasi un centinaio di cori provenienti
da tutto il mondo. In 14 anni di organizzazione
del festival dal 1998 hanno calcato questi palchi
ormai oltre 800 cori e circa 33.000 cantanti
provenienti da 37 Paesi in rappresentanza di tutti
e cinque i continenti. I concerti si tengono nelle
località di Brunico, Valdaora, San Lorenzo di
Sebato, Val Casies-Monguelfo-Tesido, Chienes,
Rasun Anterselva e Valle Anterselva.
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722
Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277
Ass. Tur. San Lorenzo di Sebato, T 0474 474 092
Ass. Tur. Val Casies-Monguelfo-Tesido, T 0474 978 436
Ass. Tur. Chienes, T 0474 565 245
Ass. Tur. Rasun in Valle Anterselva T 0474 496 269
e Ass. Tur. Anterselva T 0474 492 116
21.06.2012
LUN | MAR | MER | GIO | VEN | SAB | DOM
Escursione guidata in mountain bike
(livello facile) Da San Vigilio verso il Parco
Naturale Fanes-Senes-Braies fino al rifugio
Pederü. Prezzo 20 € con Summercard, 25 €
senza Summercard.
Iscrizioni entro le ore 18 del giorno precedente
presso la Ass. Tur. di San Vigilio, T 0474 501 037
15° International Choir Festival
Per la varietà dei luoghi di esibizione degli artisti
e l’ampiezza del repertorio proposto, questo
festival è oggi uno degli eventi corali di maggior
prestigio in Europa. Organizzata a fine giugno,
la manifestazione comprende un programma di
cinque giornate, dal mercoledì alla domenica.
Ad esibirsi, quasi un centinaio di cori provenienti
da tutto il mondo. In 14 anni di organizzazione
del festival dal 1998 hanno calcato questi palchi
ormai oltre 800 cori e circa 33.000 cantanti
provenienti da 37 Paesi in rappresentanza di tutti
e cinque i continenti. I concerti si tengono nelle
località di Brunico, Valdaora, San Lorenzo di
Sebato, Val Casies-Monguelfo-Tesido, Chienes,
Rasun Anterselva e Valle Anterselva.
Info Ass. Tur. Brunico, T 0474 555 722
Ass. Tur. Valdaora, T 0474 496 277
from 37 countries of all five continents.
Concerts take place in Brunico, Valdaora, San
Lorenzo, Val Casies-Monguelfo-Tesido, Chienes,
Rasun in Valle Anterselva and Valle Anterselva.
Brunico Tourist Info: T 0474 555 722,
Valdaora Tourist Info: T 0474 496 277,
San Lorenzo Tourist Info: T 0474 474 092,
Val Casies/Monguelfo/Tesido Tourist Info:
T 0474 978 436,
Chienes Tourist Info: T 0474 565 245,
Rasun Tourist Info: T 0474 496 269 and
Anterselva Tourist Info: T 0474 492 116
21.06.2012
MON | TUE | WED | THu | FRI | SAT | SUN
Easy guided mountain bike tour
San Vigilio to the Pederü mountain inn. Price:
Summercard: € 20; without Summercard: € 25.
Registration within 6 pm on the previous day at
San Vigilio Tourist Info, T 0474 501 037
15th International Choir Festival
With its many different venues and impressive
repertoire, the International Choir Festival is one
of Europe's best-loved choir events. Ever since
1998, each year at the end of June some 100
choirs from all over the world meet for five days.
In its 14-year existence, the festival has managed
to unite some 800 choirs or 33000 singers
from 37 countries of all five continents.
Concerts take place in Brunico, Valdaora, San
Lorenzo, Val Casies-Monguelfo-Tesido, Chienes,
Rasun in Valle Anterselva and Valle Anterselva.
Brunico Tourist Info: T 0474 555 722,
Valdaora Tourist Info: T 0474 496 277,
San Lorenzo Tourist Info: T 0474 474 092,
Val Casies/Monguelfo/Tesido Tourist Info:
T 0474 978 436,
Chienes Tourist Info: T 0474 565 245,
Rasun Tourist Info: T 0474 496 269 and
Anterselva Tourist Info: T 0474 492 116